Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "software uses" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software uses" de inglês para árabe

Traduções de software uses

"software uses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

software أي إدارة إلى استخدام الأدوات الاستخدام البرامج البرمجيات البرنامج التطبيق التي الخاص باستخدام برامج برمجيات برنامج تثبيت تطبيق جميع عبر على عن في كل مثل مع من موقع نظام هذه هو
uses أن أو إلى استخدام التي الذي الموقع بين تستخدم ذلك عبر على عن في كل ما من موقع هذا هو يتم يستخدم

Tradução de inglês para árabe de software uses

inglês
árabe

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

AR تحقق من الشركة الناشرة للبرنامج والمراجعات المعتمدة للبرنامج وقم بتشغيل أي برامج تم تنزيلها عبر برنامج مكافحة الفيروسات

Transliteração tḥqq mn ạlsẖrkẗ ạlnạsẖrẗ llbrnạmj wạlmrạjʿạt ạlmʿtmdẗ llbrnạmj wqm btsẖgẖyl ạ̉y brạmj tm tnzylhạ ʿbr brnạmj mkạfḥẗ ạlfyrwsạt

inglês árabe
verify تحقق
run بتشغيل

EN To set up your own cryptocurrency exchange, the first aspect that needs to be considered is exchange software and whether you will be building your software in-house or opt instead to purchase white label software

AR إذا فكّرت ولو لمرة من قبل في إنشاء بورصتك الخاصة، فهذا أفضل وقت لدخول هذا العالم

Transliteração ạ̹dẖạ fk̃rt wlw lmrẗ mn qbl fy ạ̹nsẖạʾ bwrṣtk ạlkẖạṣẗ, fhdẖạ ạ̉fḍl wqt ldkẖwl hdẖạ ạlʿạlm

inglês árabe
up أفضل
you إذا
your الخاصة

EN Blueberry does not warrant that the Software will meet your requirements or that operation of the Software will be uninterrupted or that the Software will be error-free.

AR Blueberry لا يضمن أن البرنامج سيفي بمتطلباتك أو أن تشغيل البرنامج لن يكون دون انقطاع أو أن البرنامج سيكون خاليًا من الأخطاء.

Transliteração Blueberry lạ yḍmn ạ̉n ạlbrnạmj syfy bmtṭlbạtk ạ̉w ạ̉n tsẖgẖyl ạlbrnạmj ln ykwn dwn ạnqṭạʿ ạ̉w ạ̉n ạlbrnạmj sykwn kẖạlyaⁿạ mn ạlạ̉kẖṭạʾ.

inglês árabe
blueberry blueberry
of تشغيل
not دون
software البرنامج

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

AR تحقق من الشركة الناشرة للبرنامج والمراجعات المعتمدة للبرنامج وقم بتشغيل أي برامج تم تنزيلها عبر برنامج مكافحة الفيروسات

Transliteração tḥqq mn ạlsẖrkẗ ạlnạsẖrẗ llbrnạmj wạlmrạjʿạt ạlmʿtmdẗ llbrnạmj wqm btsẖgẖyl ạ̉y brạmj tm tnzylhạ ʿbr brnạmj mkạfḥẗ ạlfyrwsạt

inglês árabe
verify تحقق
run بتشغيل

EN Blueberry does not warrant that the Software will meet your requirements or that operation of the Software will be uninterrupted or that the Software will be error-free.

AR Blueberry لا يضمن أن البرنامج سيفي بمتطلباتك أو أن تشغيل البرنامج لن يكون دون انقطاع أو أن البرنامج سيكون خاليًا من الأخطاء.

Transliteração Blueberry lạ yḍmn ạ̉n ạlbrnạmj syfy bmtṭlbạtk ạ̉w ạ̉n tsẖgẖyl ạlbrnạmj ln ykwn dwn ạnqṭạʿ ạ̉w ạ̉n ạlbrnạmj sykwn kẖạlyaⁿạ mn ạlạ̉kẖṭạʾ.

inglês árabe
blueberry blueberry
of تشغيل
not دون
software البرنامج

EN Before deciding to download software, verify the software publisher, read certified reviews and run any downloads through your antivirus software

AR قبل أن تقرر تنزيل برنامج، تأكد من ناشر البرنامج، واقرأ التعليقات المعتمدة، وشغل أي تنزيلات عبر برنامج مكافحة فيروسات

Transliteração qbl ạ̉n tqrr tnzyl brnạmj, tạ̉kd mn nạsẖr ạlbrnạmj, wạqrạ̉ ạltʿlyqạt ạlmʿtmdẗ, wsẖgẖl ạ̉y tnzylạt ʿbr brnạmj mkạfḥẗ fyrwsạt

EN You agree that you will be responsible for all uses of the account by your child whether or not such uses were authorized by you.

AR أنت توافق على تحمل المسؤولية عن أي استخدام للحساب من قبل طفلك، سواء كان هذا الاستخدام بتصريح منك أو بدونه.

Transliteração ạ̉nt twạfq ʿly̱ tḥml ạlmsw̉wlyẗ ʿn ạ̉y ạstkẖdạm llḥsạb mn qbl ṭflk, swạʾ kạn hdẖạ ạlạstkẖdạm btṣryḥ mnk ạ̉w bdwnh.

inglês árabe
agree توافق
your child طفلك
you منك
of على

EN Thinking about or acting on the urge to call the police when your loved one uses drugs or uses illegal means to obtain them

AR تفكر في الاتصال بالشرطة أو تندفع إلى القيام بذلك عندما يتعاطى الشخص المقرب إليك المخدرات أو يلجأ إلى وسائل غير قانونية للحصول عليها

Transliteração tfkr fy ạlạtṣạl bạlsẖrṭẗ ạ̉w tndfʿ ạ̹ly̱ ạlqyạm bdẖlk ʿndmạ ytʿạṭy̱ ạlsẖkẖṣ ạlmqrb ạ̹lyk ạlmkẖdrạt ạ̉w yljạ̉ ạ̹ly̱ wsạỷl gẖyr qạnwnyẗ llḥṣwl ʿlyhạ

inglês árabe
call الاتصال
drugs المخدرات
means وسائل
obtain للحصول
when عندما
to إلى
or الشخص

EN Thinking about or acting on the urge to call the police when your loved one uses drugs or uses illegal means to obtain them

AR تفكر في الاتصال بالشرطة أو تندفع إلى القيام بذلك عندما يتعاطى الشخص المقرب إليك المخدرات أو يلجأ إلى وسائل غير قانونية للحصول عليها

Transliteração tfkr fy ạlạtṣạl bạlsẖrṭẗ ạ̉w tndfʿ ạ̹ly̱ ạlqyạm bdẖlk ʿndmạ ytʿạṭy̱ ạlsẖkẖṣ ạlmqrb ạ̹lyk ạlmkẖdrạt ạ̉w yljạ̉ ạ̹ly̱ wsạỷl gẖyr qạnwnyẗ llḥṣwl ʿlyhạ

inglês árabe
call الاتصال
drugs المخدرات
means وسائل
obtain للحصول
when عندما
to إلى
or الشخص

EN That said, just to emphasize this point one more time, the software object storage uses enables you to pile on as much data as you like with no limits

AR ومع ذلك ، فقط للتأكيد على هذه النقطة مرة أخرى ، فإن استخدامات تخزين كائنات البرنامج تمكنك من تجميع أكبر قدر من البيانات كما تريد دون حدود

Transliteração wmʿ dẖlk , fqṭ lltạ̉kyd ʿly̱ hdẖh ạlnqṭẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ , fạ̹n ạstkẖdạmạt tkẖzyn kạỷnạt ạlbrnạmj tmknk mn tjmyʿ ạ̉kbr qdr mn ạlbyạnạt kmạ tryd dwn ḥdwd

inglês árabe
point النقطة
storage تخزين
data البيانات
limits حدود
you تريد
time مرة
the فإن
software البرنامج
this هذه
as كما
just فقط
with دون
to أكبر

EN Using external logic, the software guesses which passwords will have the most success and then uses brute force to apply every combination.

AR باستخدام منطق خارجي، يخمن البرنامج كلمات المرور ذات احتماليات النجاح الأكبر وبعدها يستخدم القوة الغاشمة لتطبيق كل تركيبة ممكنة.

Transliteração bạstkẖdạm mnṭq kẖạrjy, ykẖmn ạlbrnạmj klmạt ạlmrwr dẖạt ạḥtmạlyạt ạlnjạḥ ạlạ̉kbr wbʿdhạ ystkẖdm ạlqwẗ ạlgẖạsẖmẗ ltṭbyq kl trkybẗ mmknẗ.

inglês árabe
the كلمات
success النجاح
most الأكبر
force القوة
using باستخدام
uses يستخدم
software البرنامج

EN This virus is especially tricky and effective because it uses legitimate software to install itself on a device

AR هذا الفيروس مخادع وفعال للغاية لأنه يقوم بتثبيت نفسه على الجهاز عبر برنامج شرعي

Transliteração hdẖạ ạlfyrws mkẖạdʿ wfʿạl llgẖạyẗ lạ̉nh yqwm bttẖbyt nfsh ʿly̱ ạljhạz ʿbr brnạmj sẖrʿy

inglês árabe
virus الفيروس
install بتثبيت
itself نفسه
device الجهاز
software برنامج
because لأنه
this هذا
to على
and عبر

EN Using external logic, the software guesses which passwords will have the most success and then uses brute force to apply every combination.

AR باستخدام منطق خارجي، يخمن البرنامج كلمات المرور ذات احتماليات النجاح الأكبر وبعدها يستخدم القوة الغاشمة لتطبيق كل تركيبة ممكنة.

Transliteração bạstkẖdạm mnṭq kẖạrjy, ykẖmn ạlbrnạmj klmạt ạlmrwr dẖạt ạḥtmạlyạt ạlnjạḥ ạlạ̉kbr wbʿdhạ ystkẖdm ạlqwẗ ạlgẖạsẖmẗ ltṭbyq kl trkybẗ mmknẗ.

inglês árabe
the كلمات
success النجاح
most الأكبر
force القوة
using باستخدام
uses يستخدم
software البرنامج

EN This virus is especially tricky and effective because it uses legitimate software to install itself on a device

AR هذا الفيروس مخادع وفعال للغاية لأنه يقوم بتثبيت نفسه على الجهاز عبر برنامج شرعي

Transliteração hdẖạ ạlfyrws mkẖạdʿ wfʿạl llgẖạyẗ lạ̉nh yqwm bttẖbyt nfsh ʿly̱ ạljhạz ʿbr brnạmj sẖrʿy

inglês árabe
virus الفيروس
install بتثبيت
itself نفسه
device الجهاز
software برنامج
because لأنه
this هذا
to على
and عبر

EN Watson uses the Apache Unstructured Information Management Architecture (UIMA) framework and IBM’s DeepQA software to make powerful deep learning capabilities available to applications

AR يقوم Watson باستخدام إطار عمل Apache Unstructured Information Management Architecture (UIMA) وبرنامج DeepQA المقدم من IBM لجعل الإمكانيات القوية للتعلم العميق متاحة للتطبيقات

Transliteração yqwm Watson bạstkẖdạm ạ̹ṭạr ʿml Apache Unstructured Information Management Architecture (UIMA) wbrnạmj DeepQA ạlmqdm mn IBM ljʿl ạlạ̹mkạnyạt ạlqwyẗ lltʿlm ạlʿmyq mtạḥẗ lltṭbyqạt

inglês árabe
watson watson
apache apache
framework إطار
management management
deep العميق
available متاحة
software باستخدام
make لجعل

EN However, the security of a website usually depends on the software that it uses and the vulnerabilities that exist within it

AR مع ذلك، فإن أمن الموقع الالكتروني عادةً ما يعتمد على البرنامج الذي يستخدمه ومواطِن الضعف الموجودة فيه

Transliteração mʿ dẖlk, fạ̹n ạ̉mn ạlmwqʿ ạlạlktrwny ʿạdẗaⁿ mạ yʿtmd ʿly̱ ạlbrnạmj ạldẖy ystkẖdmh wmwạṭin ạlḍʿf ạlmwjwdẗ fyh

inglês árabe
security أمن
website الموقع
usually عادة
depends يعتمد
vulnerabilities الضعف
the فإن
software البرنامج

EN A Trojan horse is a virus that is especially tricky and effective because it uses legitimate software to install itself on a device

AR حصان طروادة هو فيروس مخادع وفعال بشكل خاص، لأنه يستخدم برنامجاً شرعياً لتثبيت نفسه على الجهاز

Transliteração ḥṣạn ṭrwạdẗ hw fyrws mkẖạdʿ wfʿạl bsẖkl kẖạṣ, lạ̉nh ystkẖdm brnạmjạaⁿ sẖrʿyạaⁿ lttẖbyt nfsh ʿly̱ ạljhạz

EN A web stack, sometimes referred to as a solution stack or software stack, is a group of software that functions cohesively for web development.

AR كومة ويب، يشار إليها أحيانا كتكدس أو كومة برامج، هي مجموعة من البرامج التي تعمل بشكل متماسك لتنمية الويب.

Transliteração kwmẗ wyb, ysẖạr ạ̹lyhạ ạ̉ḥyạnạ ktkds ạ̉w kwmẗ brạmj, hy mjmwʿẗ mn ạlbrạmj ạlty tʿml bsẖkl mtmạsk ltnmyẗ ạlwyb.

inglês árabe
stack كومة
referred يشار
group مجموعة
web الويب
software برامج

EN Select the software you are using and convert your file to the native format that your software supports

AR اختار البرنامج الذي تستخدمه وحوّل الملف إلى الامتداد الذي يدعمه برنامجك

Transliteração ạkẖtạr ạlbrnạmj ạldẖy tstkẖdmh wḥw̃l ạlmlf ạ̹ly̱ ạlạmtdạd ạldẖy ydʿmh brnạmjk

inglês árabe
file الملف
software البرنامج
to إلى

EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain

AR لا تتطلب هجمات برامج سلاسل التوريد سوى اختراق تطبيق واحد أو جزء من برنامج لنقل البرامج الضارة عبر سلسلة التوريد كاملة

Transliteração lạ ttṭlb hjmạt brạmj slạsl ạltwryd swy̱ ạkẖtrạq tṭbyq wạḥd ạ̉w jzʾ mn brnạmj lnql ạlbrạmj ạlḍạrẗ ʿbr slslẗ ạltwryd kạmlẗ

inglês árabe
attack هجمات
supply التوريد
chain سلسلة
entire كاملة
only سوى
application تطبيق
one واحد

EN Any customer who updated their software during that time period likely downloaded the malicious software DLL.

AR ومن المرجح أن أي عميل قام بتحديث برنامج خلال هذه الفترة قد قام بتنزيل ملف DLL الخاص بالبرنامج الضار.

Transliteração wmn ạlmrjḥ ạ̉n ạ̉y ʿmyl qạm btḥdytẖ brnạmj kẖlạl hdẖh ạlftrẗ qd qạm btnzyl mlf DLL ạlkẖạṣ bạlbrnạmj ạlḍạr.

inglês árabe
likely المرجح
software برنامج
period الفترة

EN Any software available on this website is governed by the terms of the End-User Licence Agreement which you will be required to accept prior to being able to download and install such software.

AR إن أي برنامج متوفر على الموقع الإلكتروني هذا خاضع لشروط اتفاقية ترخيص المستخدم والتي يجب عليك قبولها قبل أن تتمكن من تحميل وتثبيت البرنامج.

Transliteração ạ̹n ạ̉y brnạmj mtwfr ʿly̱ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hdẖạ kẖạḍʿ lsẖrwṭ ạtfạqyẗ trkẖyṣ ạlmstkẖdm wạlty yjb ʿlyk qbwlhạ qbl ạ̉n ttmkn mn tḥmyl wttẖbyt ạlbrnạmj.

inglês árabe
website الموقع
terms لشروط
agreement اتفاقية
licence ترخيص
user المستخدم
download تحميل
install وتثبيت
available متوفر
which والتي
will عليك
able تتمكن
be يجب
this هذا
software البرنامج

EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM

AR يرجى قراءة الشروط بعناية قبل فتح هذه الحزمة أو تثبيت البرنامج، كما فتح الحزمة أو تثبيت البرنامج سوفقم بالإشارة إلى مُُُُُُُُدَرّك لهم

Transliteração yrjy̱ qrạʾẗ ạlsẖrwṭ bʿnạyẗ qbl ftḥ hdẖh ạlḥzmẗ ạ̉w ttẖbyt ạlbrnạmj, kmạ ftḥ ạlḥzmẗ ạ̉w ttẖbyt ạlbrnạmj swfqm bạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ muuuuuuuudar̃k lhm

inglês árabe
please يرجى
terms الشروط
carefully بعناية
package الحزمة
installing تثبيت
read قراءة
before قبل
software البرنامج
them لهم
to إلى
the فتح
as كما

EN Although Blueberry at all times owns the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license

AR الرغم Blueberry في جميع الأوقات تمتلك البرنامج، سيكون لديك بعض الحقوق لاستخدام البرنامج بعد قبولك لهذا الترخيص

Transliteração ạlrgẖm Blueberry fy jmyʿ ạlạ̉wqạt tmtlk ạlbrnạmj, sykwn ldyk bʿḍ ạlḥqwq lạstkẖdạm ạlbrnạmj bʿd qbwlk lhdẖạ ạltrkẖyṣ

inglês árabe
blueberry blueberry
times الأوقات
rights الحقوق
license الترخيص
all جميع
although الرغم
software البرنامج
use لاستخدام
you لديك
will سيكون
after بعد

EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM

AR يرجى قراءة الشروط بعناية قبل فتح هذه الحزمة أو تثبيت FlashBack  EXPRESS ("البرنامج")، كما فتح الحزمة أو تثبيت البرنامج سوف تشير إلى ما تريد من قبل لهم

Transliteração yrjy̱ qrạʾẗ ạlsẖrwṭ bʿnạyẗ qbl ftḥ hdẖh ạlḥzmẗ ạ̉w ttẖbyt FlashBack  EXPRESS ("ạlbrnạmj"), kmạ ftḥ ạlḥzmẗ ạ̉w ttẖbyt ạlbrnạmj swf tsẖyr ạ̹ly̱ mạ tryd mn qbl lhm

inglês árabe
please يرجى
terms الشروط
carefully بعناية
package الحزمة
installing تثبيت
flashback flashback
express express
indicate تشير
read قراءة
before قبل
software البرنامج
them لهم
to إلى
will سوف

EN IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, THEN BLUEBERRY IS UNWILLING TO LICENSE THE SOFTWARE TO YOU, IN WHICH EVENT YOU SHOULD NOT INSTALL THE SOFTWARE.

AR إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، ثم BLUEBERRY غير راغب في ترخيص البرنامج لك، وفي هذه الحالة يجب عدم تثبيت البرنامج.

Transliteração ạ̹dẖạ knt lạ twạfq ʿly̱ hdẖh ạlsẖrwṭ, tẖm BLUEBERRY gẖyr rạgẖb fy trkẖyṣ ạlbrnạmj lk, wfy hdẖh ạlḥạlẗ yjb ʿdm ttẖbyt ạlbrnạmj.

inglês árabe
agree توافق
terms الشروط
blueberry blueberry
license ترخيص
install تثبيت
to وفي
if إذا
software البرنامج
should يجب
you كنت

EN Blueberry Software is an innovative software publishing company based in the United Kingdom

AR Blueberry البرمجيات هي شركة مبتكرة لنشر البرمجيات مقرها في المملكة المتحدة

Transliteração Blueberry ạlbrmjyạt hy sẖrkẗ mbtkrẗ lnsẖr ạlbrmjyạt mqrhạ fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ

inglês árabe
blueberry blueberry
software البرمجيات
company شركة
innovative مبتكرة
based مقرها
kingdom المملكة
united المتحدة

EN Upon termination, Licensee must destroy all copies of the Software and its documentation and cease and desist from any further use of the Software.

AR عند الإنهاء ، يجب على المرخص له تدمير جميع نسخ البرنامج ووثائقه والتوقف والكف عن أي استخدام آخر للبرنامج.

Transliteração ʿnd ạlạ̹nhạʾ , yjb ʿly̱ ạlmrkẖṣ lh tdmyr jmyʿ nskẖ ạlbrnạmj wwtẖạỷqh wạltwqf wạlkf ʿn ạ̉y ạstkẖdạm ậkẖr llbrnạmj.

inglês árabe
copies نسخ
all جميع
must يجب
use استخدام
the آخر
software البرنامج

EN Learn more about online software courses to be a software engineer on our blog

AR تعرف على المزيد حول دورات البرامج عبر الإنترنت لتصبح مهندس برمجيات في موقعنا مقالات

Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl dwrạt ạlbrạmj ʿbr ạlạ̹ntrnt ltṣbḥ mhnds brmjyạt fy mwqʿnạ mqạlạt

inglês árabe
learn تعرف
courses دورات
online الإنترنت
engineer مهندس
more المزيد
software البرامج

EN Select the software you are using and convert your file to the native format that your software supports

AR اختار البرنامج الذي تستخدمه وحوّل الملف إلى الامتداد الذي يدعمه برنامجك

Transliteração ạkẖtạr ạlbrnạmj ạldẖy tstkẖdmh wḥw̃l ạlmlf ạ̹ly̱ ạlạmtdạd ạldẖy ydʿmh brnạmjk

inglês árabe
file الملف
software البرنامج
to إلى

EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain

AR لا تتطلب هجمات برامج سلاسل التوريد سوى اختراق تطبيق واحد أو جزء من برنامج لنقل البرامج الضارة عبر سلسلة التوريد كاملة

Transliteração lạ ttṭlb hjmạt brạmj slạsl ạltwryd swy̱ ạkẖtrạq tṭbyq wạḥd ạ̉w jzʾ mn brnạmj lnql ạlbrạmj ạlḍạrẗ ʿbr slslẗ ạltwryd kạmlẗ

inglês árabe
attack هجمات
supply التوريد
chain سلسلة
entire كاملة
only سوى
application تطبيق
one واحد

EN Any customer who updated their software during that time period likely downloaded the malicious software DLL.

AR ومن المرجح أن أي عميل قام بتحديث برنامج خلال هذه الفترة قد قام بتنزيل ملف DLL الخاص بالبرنامج الضار.

Transliteração wmn ạlmrjḥ ạ̉n ạ̉y ʿmyl qạm btḥdytẖ brnạmj kẖlạl hdẖh ạlftrẗ qd qạm btnzyl mlf DLL ạlkẖạṣ bạlbrnạmj ạlḍạr.

inglês árabe
likely المرجح
software برنامج
period الفترة

EN Other software or service names or logos appearing in Keeper software are either trademarks or registered trademarks of Keeper Security and/or their respective owners

AR وتعتبر أسماء أو شعارات البرامج أو الخدمات الأخرى التي تظهر في برنامج Keeper علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Keeper Security و/أو أصحابها

Transliteração wtʿtbr ạ̉smạʾ ạ̉w sẖʿạrạt ạlbrạmj ạ̉w ạlkẖdmạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty tẓhr fy brnạmj Keeper ʿlạmạt tjạryẗ ạ̉w ʿlạmạt tjạryẗ msjlẗ lsẖrkẗ Keeper Security w/ạ̉w ạ̉ṣḥạbhạ

inglês árabe
names أسماء
logos شعارات
other الأخرى
keeper keeper
registered مسجلة
security security
and و
service الخدمات
of التي
software برنامج

EN In addition, the scalability of the software means as the enterprise grows, the software can meet the needs and include more departments.

AR بالإضافة إلى ذلك، فإن قابلية تطوير البرنامج تعني أنه مع نمو المؤسسة، يمكن للبرنامج تلبية المزيد من الاحتياجات ليشمل المزيد من الإدارات.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, fạ̹n qạblyẗ tṭwyr ạlbrnạmj tʿny ạ̉nh mʿ nmw ạlmw̉ssẗ, ymkn llbrnạmj tlbyẗ ạlmzyd mn ạlạḥtyạjạt lysẖml ạlmzyd mn ạlạ̹dạrạt.

inglês árabe
means تعني
enterprise المؤسسة
meet تلبية
needs الاحتياجات
in addition بالإضافة
more المزيد
can يمكن
software البرنامج

EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM

AR يرجى قراءة الشروط بعناية قبل فتح هذه الحزمة أو تثبيت البرنامج، كما فتح الحزمة أو تثبيت البرنامج سوفقم بالإشارة إلى مُُُُُُُُدَرّك لهم

Transliteração yrjy̱ qrạʾẗ ạlsẖrwṭ bʿnạyẗ qbl ftḥ hdẖh ạlḥzmẗ ạ̉w ttẖbyt ạlbrnạmj, kmạ ftḥ ạlḥzmẗ ạ̉w ttẖbyt ạlbrnạmj swfqm bạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ muuuuuuuudar̃k lhm

inglês árabe
please يرجى
terms الشروط
carefully بعناية
package الحزمة
installing تثبيت
read قراءة
before قبل
software البرنامج
them لهم
to إلى
the فتح
as كما

EN Although Blueberry at all times owns the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license

AR الرغم Blueberry في جميع الأوقات تمتلك البرنامج، سيكون لديك بعض الحقوق لاستخدام البرنامج بعد قبولك لهذا الترخيص

Transliteração ạlrgẖm Blueberry fy jmyʿ ạlạ̉wqạt tmtlk ạlbrnạmj, sykwn ldyk bʿḍ ạlḥqwq lạstkẖdạm ạlbrnạmj bʿd qbwlk lhdẖạ ạltrkẖyṣ

inglês árabe
blueberry blueberry
times الأوقات
rights الحقوق
license الترخيص
all جميع
although الرغم
software البرنامج
use لاستخدام
you لديك
will سيكون
after بعد

EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM

AR يرجى قراءة الشروط بعناية قبل فتح هذه الحزمة أو تثبيت FlashBack  EXPRESS ("البرنامج")، كما فتح الحزمة أو تثبيت البرنامج سوف تشير إلى ما تريد من قبل لهم

Transliteração yrjy̱ qrạʾẗ ạlsẖrwṭ bʿnạyẗ qbl ftḥ hdẖh ạlḥzmẗ ạ̉w ttẖbyt FlashBack  EXPRESS ("ạlbrnạmj"), kmạ ftḥ ạlḥzmẗ ạ̉w ttẖbyt ạlbrnạmj swf tsẖyr ạ̹ly̱ mạ tryd mn qbl lhm

inglês árabe
please يرجى
terms الشروط
carefully بعناية
package الحزمة
installing تثبيت
flashback flashback
express express
indicate تشير
read قراءة
before قبل
software البرنامج
them لهم
to إلى
will سوف

EN IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, THEN BLUEBERRY IS UNWILLING TO LICENSE THE SOFTWARE TO YOU, IN WHICH EVENT YOU SHOULD NOT INSTALL THE SOFTWARE.

AR إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، ثم BLUEBERRY غير راغب في ترخيص البرنامج لك، وفي هذه الحالة يجب عدم تثبيت البرنامج.

Transliteração ạ̹dẖạ knt lạ twạfq ʿly̱ hdẖh ạlsẖrwṭ, tẖm BLUEBERRY gẖyr rạgẖb fy trkẖyṣ ạlbrnạmj lk, wfy hdẖh ạlḥạlẗ yjb ʿdm ttẖbyt ạlbrnạmj.

inglês árabe
agree توافق
terms الشروط
blueberry blueberry
license ترخيص
install تثبيت
to وفي
if إذا
software البرنامج
should يجب
you كنت

EN Upon termination, Licensee must destroy all copies of the Software and its documentation and cease and desist from any further use of the Software.

AR عند الإنهاء ، يجب على المرخص له تدمير جميع نسخ البرنامج ووثائقه والتوقف والكف عن أي استخدام آخر للبرنامج.

Transliteração ʿnd ạlạ̹nhạʾ , yjb ʿly̱ ạlmrkẖṣ lh tdmyr jmyʿ nskẖ ạlbrnạmj wwtẖạỷqh wạltwqf wạlkf ʿn ạ̉y ạstkẖdạm ậkẖr llbrnạmj.

inglês árabe
copies نسخ
all جميع
must يجب
use استخدام
the آخر
software البرنامج

EN Blueberry Software is an innovative software publishing company based in the United Kingdom

AR Blueberry البرمجيات هي شركة مبتكرة لنشر البرمجيات مقرها في المملكة المتحدة

Transliteração Blueberry ạlbrmjyạt hy sẖrkẗ mbtkrẗ lnsẖr ạlbrmjyạt mqrhạ fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ

inglês árabe
blueberry blueberry
software البرمجيات
company شركة
innovative مبتكرة
based مقرها
kingdom المملكة
united المتحدة

EN InApp is a software development company that provides full-cycle software development services to customers worldwide.

AR InApp هي شركة تطوير برامج توفر خدمات تطوير برامج كاملة الدورة للعملاء في جميع أنحاء العالم.

Transliteração InApp hy sẖrkẗ tṭwyr brạmj twfr kẖdmạt tṭwyr brạmj kạmlẗ ạldwrẗ llʿmlạʾ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

inglês árabe
company شركة
development تطوير
software برامج
provides توفر
services خدمات
cycle الدورة
worldwide العالم
full كاملة
to جميع

EN Apache is open-source software offered for free and developed and maintained by the Apache Software Foundation

AR Apache هو برنامج مفتوح المصدر يتم تقديمه مجانا ويتم تطويره وصيانته من قبل مؤسسة Apache Software Foundation

Transliteração Apache hw brnạmj mftwḥ ạlmṣdr ytm tqdymh mjạnạ wytm tṭwyrh wṣyạnth mn qbl mw̉ssẗ Apache Software Foundation

inglês árabe
apache apache
software برنامج
open مفتوح
source المصدر
free مجانا
foundation مؤسسة
the قبل

EN Other software or service names or logos appearing in Keeper software are either trademarks or registered trademarks of Keeper Security and/or their respective owners.

AR وتعتبر أسماء أو شعارات البرامج أو الخدمات الأخرى التي تظهر في برنامج Keeper علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Keeper Security و/أو أصحابها.

Transliteração wtʿtbr ạ̉smạʾ ạ̉w sẖʿạrạt ạlbrạmj ạ̉w ạlkẖdmạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty tẓhr fy brnạmj Keeper ʿlạmạt tjạryẗ ạ̉w ʿlạmạt tjạryẗ msjlẗ lsẖrkẗ Keeper Security w/ạ̉w ạ̉ṣḥạbhạ.

EN The Software is subject to annual Subscription Fees to operate the Software for the premium features as listed at https://keepersecurity.com/pricing/business-and-enterprise.html

AR ويخضع البرنامج لرسوم اشتراك سنوية لتشغيل البرنامج والوصول إلى الميزات المحسنة المذكورة على: https://keepersecurity.com/ar_AE/pricing/business-and-enterprise.html

Transliteração wykẖḍʿ ạlbrnạmj lrswm ạsẖtrạk snwyẗ ltsẖgẖyl ạlbrnạmj wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmyzạt ạlmḥsnẗ ạlmdẖkwrẗ ʿly̱: https://keepersecurity.com/ar_AE/pricing/business-and-enterprise.html

EN Your sole and exclusive remedy for any failure or non-performance of the Software shall be for Keeper Security to use commercially reasonable efforts to adjust or repair the Software

AR سيكون علاجك الوحيد والحصري لأي فشل أو عدم أداء للبرنامج هو أن تقوم Keeper Security باستخدام جهود معقولة تجارياً لتعديل وإصلاح البرنامج

Transliteração sykwn ʿlạjk ạlwḥyd wạlḥṣry lạ̉y fsẖl ạ̉w ʿdm ạ̉dạʾ llbrnạmj hw ạ̉n tqwm Keeper Security bạstkẖdạm jhwd mʿqwlẗ tjạryạaⁿ ltʿdyl wạ̹ṣlạḥ ạlbrnạmj

EN For the duration of your use of the Software and for two (2) years after, you must maintain accurate records of your use of the Software to show compliance with these Terms of Use

AR يجب عليك الاحتفاظ بسجلات دقيقة لاستخدامك للبرنامج لإظهار الامتثال لشروط الاستخدام هذه طوال مدة استخدامك للبرنامج ولمدة عامين (2) بعد ذلك

Transliteração yjb ʿlyk ạlạḥtfạẓ bsjlạt dqyqẗ lạstkẖdạmk llbrnạmj lạ̹ẓhạr ạlạmttẖạl lsẖrwṭ ạlạstkẖdạm hdẖh ṭwạl mdẗ ạstkẖdạmk llbrnạmj wlmdẗ ʿạmyn (2) bʿd dẖlk

EN Faveo?s customized software seamlessly integrates with your existing tools and software, amplifying your team’s efficiency and productivity

AR يتكامل برنامج Faveo المخصص بسلاسة مع أدواتك وبرامجك الحالية، مما يزيد من كفاءة فريقك وإنتاجيته

Transliteração ytkạml brnạmj Faveo ạlmkẖṣṣ bslạsẗ mʿ ạ̉dwạtk wbrạmjk ạlḥạlyẗ, mmạ yzyd mn kfạʾẗ fryqk wạ̹ntạjyth

EN Watch Helin’s short and simple tutorials and see how she uses colour to transform her photos.

AR شاهد التدريبات البسيطة والقصيرة من هيلين وتعرّف على كيفية استخدامها للألوان بهدف تحويل صورها.

Transliteração sẖạhd ạltdrybạt ạlbsyṭẗ wạlqṣyrẗ mn hylyn wtʿr̃f ʿly̱ kyfyẗ ạstkẖdạmhạ llạ̉lwạn bhdf tḥwyl ṣwrhạ.

inglês árabe
transform تحويل
how كيفية
watch شاهد
to على

EN Type 2 diabetes is an impairment in the way the body regulates and uses sugar (glucose) as a fuel

AR داء السكري من النوع الثاني هو عِلَّة تؤثر على الطريقة التي يتبعها الجسم في تنظيم حركة السكر (الغلوكوز) واستخدامه لتزويد جسمك بالطاقة

Transliteração dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny hw ʿilãẗ tw̉tẖr ʿly̱ ạlṭryqẗ ạlty ytbʿhạ ạljsm fy tnẓym ḥrkẗ ạlskr (ạlgẖlwkwz) wạstkẖdạmh ltzwyd jsmk bạlṭạqẗ

inglês árabe
type النوع
diabetes السكري
way الطريقة
sugar السكر
glucose الغلوكوز
body الجسم
in الثاني
the التي

EN Insulin regulates how the body uses sugar in the following ways:

AR وينظم الأنسولين الطريقة التي يستخدم الجسم بها السكر بالطرق التالية:

Transliteração wynẓm ạlạ̉nswlyn ạlṭryqẗ ạlty ystkẖdm ạljsm bhạ ạlskr bạlṭrq ạltạlyẗ:

inglês árabe
insulin الأنسولين
uses يستخدم
sugar السكر
following التالية
body الجسم
the التي
in بها

Mostrando 50 de 50 traduções