EN Meet the Harry Potter of ski jumping and four other ski jumping greats who left the most iconic ski jumps at the Olympics.
EN Meet the Harry Potter of ski jumping and four other ski jumping greats who left the most iconic ski jumps at the Olympics.
AR تعرف على هاري بوتر القفز التزلجي وأفضل أربعة متسابقين في القفز التزلجي الذين حققوا أفضل القفزات في الألعاب الأولمبية.
Transliteração tʿrf ʿly̱ hạry bwtr ạlqfz ạltzljy wạ̉fḍl ạ̉rbʿẗ mtsạbqyn fy ạlqfz ạltzljy ạldẖyn ḥqqwạ ạ̉fḍl ạlqfzạt fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
jumping | القفز |
four | أربعة |
most | أفضل |
EN The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.
AR سيستضيف المركز الوطني للقفز التزلجي مسابقة القفز التزلجي بينما يستضيف المركز الوطني للتزلج الريفي سباق التزلج الريفي.
Transliteração systḍyf ạlmrkz ạlwṭny llqfz ạltzljy msạbqẗ ạlqfz ạltzljy bynmạ ystḍyf ạlmrkz ạlwṭny lltzlj ạlryfy sbạq ạltzlj ạlryfy.
inglês | árabe |
---|---|
centre | المركز |
jumping | القفز |
ski | التزلج |
national | الوطني |
EN The individual normal hill event consists of a scored ski jump on the normal hill and a 10km cross-country ski race.
AR تتكون مسابقة القفز من منصة عادية للفردي من قفزة تزلج مصنفة على التل العادي (90 مترًا) ومسار تزلج ريفي بطول 10 كيلومترات.
Transliteração ttkwn msạbqẗ ạlqfz mn mnṣẗ ʿạdyẗ llfrdy mn qfzẗ tzlj mṣnfẗ ʿly̱ ạltl ạlʿạdy (90 mtraⁿạ) wmsạr tzlj ryfy bṭwl 10 kylwmtrạt.
inglês | árabe |
---|---|
ski | تزلج |
EN The ski run is the longest race in the Ski World Cup and the slalom is one of the most demanding courses in the world.
AR يعد سباق التزلج هو أطول سباق في كأس العالم للتزلج ويعتبر سباق التزلج المتعرج أحد الدورات الأكثر طلبا في العالم.
Transliteração yʿd sbạq ạltzlj hw ạ̉ṭwl sbạq fy kạ̉s ạlʿạlm lltzlj wyʿtbr sbạq ạltzlj ạlmtʿrj ạ̉ḥd ạldwrạt ạlạ̉ktẖr ṭlbạ fy ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
ski | التزلج |
cup | كأس |
world | العالم |
courses | الدورات |
most | الأكثر |
EN Ski-in ski-out; located directly on bike and hiking trails; large green areas; proudly carries the “Families welcome” logo.
AR ويتمتع هذا المنتجع بالتزلج بالداخل وبالخارج والكثير من المناطق الخضراء بجانب مسارات ركوب الدراجات والتنزه ولوحات الترحيب بالعائلات.
Transliteração wytmtʿ hdẖạ ạlmntjʿ bạltzlj bạldạkẖl wbạlkẖạrj wạlktẖyr mn ạlmnạṭq ạlkẖḍrạʾ bjạnb msạrạt rkwb ạldrạjạt wạltnzh wlwḥạt ạltrḥyb bạlʿạỷlạt.
inglês | árabe |
---|---|
areas | المناطق |
welcome | الترحيب |
green | الخضراء |
in | بجانب |
EN The ski run is the longest race in the Ski World Cup and the slalom is one of the most demanding courses in the world.
AR يعد سباق التزلج هو أطول سباق في كأس العالم للتزلج ويعتبر سباق التزلج المتعرج أحد الدورات الأكثر طلبا في العالم.
Transliteração yʿd sbạq ạltzlj hw ạ̉ṭwl sbạq fy kạ̉s ạlʿạlm lltzlj wyʿtbr sbạq ạltzlj ạlmtʿrj ạ̉ḥd ạldwrạt ạlạ̉ktẖr ṭlbạ fy ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
ski | التزلج |
cup | كأس |
world | العالم |
courses | الدورات |
most | الأكثر |
EN Matterhorn Diamonds Ski School, Zermatt
AR مدرسة ماترهورن دايموندز للتزلج, زيرمات
Transliteração mdrsẗ mạtrhwrn dạymwndz lltzlj, zyrmạt
inglês | árabe |
---|---|
school | مدرسة |
EN Missed work or school, or other problems related to work or school
AR التقصير في العمل أو المدرسة، أو المشاكل الأخرى المرتبطة بالعمل أو المدرسة
Transliteração ạltqṣyr fy ạlʿml ạ̉w ạlmdrsẗ, ạ̉w ạlmsẖạkl ạlạ̉kẖry̱ ạlmrtbṭẗ bạlʿml ạ̉w ạlmdrsẗ
inglês | árabe |
---|---|
school | المدرسة |
problems | المشاكل |
other | الأخرى |
work | العمل |
EN Caption: With students of Government Secondary School and Junior Secondary School, Kabusa Abuja, Nigeria in June.
AR التسمية التوضيحية: مع طلاب من المدرسة الثانوية الرسمية والمدرسة الإعدادية في كابوسا أبوجا، نيجيريا في يونيو.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: mʿ ṭlạb mn ạlmdrsẗ ạltẖạnwyẗ ạlrsmyẗ wạlmdrsẗ ạlạ̹ʿdạdyẗ fy kạbwsạ ạ̉bwjạ, nyjyryạ fy ywnyw.
inglês | árabe |
---|---|
students | طلاب |
school | المدرسة |
secondary | الثانوية |
nigeria | نيجيريا |
june | يونيو |
EN Mayo's registered athletic trainers also provide contract services for middle school, high school and professional athletes and teams
AR كما يقدم المدربون الرياضيون المعتمدون في Mayo خدمات تعاقد لرياضيي وفِرق المدارس الإعدادية والثانوية والمحترفين
Transliteração kmạ yqdm ạlmdrbwn ạlryạḍywn ạlmʿtmdwn fy Mayo kẖdmạt tʿạqd lryạḍyy wfirq ạlmdạrs ạlạ̹ʿdạdyẗ wạltẖạnwyẗ wạlmḥtrfyn
inglês | árabe |
---|---|
provide | يقدم |
services | خدمات |
school | المدارس |
and | كما |
EN The decision on what school and learning looks like is usually made on the local level by school boards and government officials
AR في الولايات المتحدة، المجالس الإدارية المدرسية والمسؤولون الحكوميون هم في العادة من يقررون نمط الدراسة على المستوى المحلي
Transliteração fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ạlmjạls ạlạ̹dạryẗ ạlmdrsyẗ wạlmsw̉wlwn ạlḥkwmywn hm fy ạlʿạdẗ mn yqrrwn nmṭ ạldrạsẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly
inglês | árabe |
---|---|
level | المستوى |
local | المحلي |
on | على |
EN Make sure that your emergency contact information and school pickup and drop-off information is current at school
AR تأكد من تحديث معلومات جهات الاتصال في حالات الطوارئ ومعلومات توصيل واستلام الأطفال من المدرسة
Transliteração tạ̉kd mn tḥdytẖ mʿlwmạt jhạt ạlạtṣạl fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ wmʿlwmạt twṣyl wạstlạm ạlạ̉ṭfạl mn ạlmdrsẗ
inglês | árabe |
---|---|
make sure | تأكد |
emergency | الطوارئ |
school | المدرسة |
contact | الاتصال |
information | معلومات |
EN Don't send supplies of medication to school with your child. Deliver any medication yourself to the school nurse or health office.
AR لا ترسلي الأدوية إلى المدرسة مع طفلك. سلمي أي دواء بنفسك إلى ممرضة المدرسة أو مكتب الصحة.
Transliteração lạ trsly ạlạ̉dwyẗ ạ̹ly̱ ạlmdrsẗ mʿ ṭflk. slmy ạ̉y dwạʾ bnfsk ạ̹ly̱ mmrḍẗ ạlmdrsẗ ạ̉w mktb ạlṣḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
medication | الأدوية |
school | المدرسة |
your child | طفلك |
nurse | ممرضة |
office | مكتب |
health | الصحة |
to | إلى |
EN “Now my children have started school, I am feeling the absence of my husband more and more. He used to take them to and from school, help them do their homework, play with them.
AR ?الآن وقد عاد أطفالي إلى المدرسة، أشعر بغياب زوجي أكثر وأكثر. كان يقلّهم إلى المدرسة بنفسه ويساعدهم في أداء واجباتهم المدرسية ويلعب معهم.
Transliteração ?ạlận wqd ʿạd ạ̉ṭfạly ạ̹ly̱ ạlmdrsẗ, ạ̉sẖʿr bgẖyạb zwjy ạ̉ktẖr wạ̉ktẖr. kạn yql̃hm ạ̹ly̱ ạlmdrsẗ bnfsh wysạʿdhm fy ạ̉dạʾ wạjbạthm ạlmdrsyẗ wylʿb mʿhm.
inglês | árabe |
---|---|
school | المدرسة |
with them | معهم |
now | الآن |
have | كان |
to | إلى |
more | وأكثر |
EN Problems at school. Drug use can negatively affect academic performance and motivation to excel in school.
AR المشكلات في المدرسة. قد يؤثر تعاطي المخدرات سلبًا على الأداء الدراسي وعلى حافز التفوق في المدرسة.
Transliteração ạlmsẖklạt fy ạlmdrsẗ. qd yw̉tẖr tʿạṭy ạlmkẖdrạt slbaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉dạʾ ạldrạsy wʿly̱ ḥạfz ạltfwq fy ạlmdrsẗ.
inglês | árabe |
---|---|
problems | المشكلات |
school | المدرسة |
affect | يؤثر |
drug | المخدرات |
performance | الأداء |
to | وعلى |
in | على |
EN Poor school performance or frequent absences from school
AR ضَعف الأداء في المدرسة أو الغياب المتكرر عن المدرسة
Transliteração ḍaʿf ạlạ̉dạʾ fy ạlmdrsẗ ạ̉w ạlgẖyạb ạlmtkrr ʿn ạlmdrsẗ
inglês | árabe |
---|---|
performance | الأداء |
school | المدرسة |
EN Consistently promoting digital education: a comprehensive school in Lower Saxony has won the 2021 German School Award.
AR الاعتماد المدروس على التعليم الرقمي: لهذا السبب استحقت مدرسة لينغيدة الشاملة في ولاية نيدرزاكسن جائزة المدرسة الألمانية لعام 2021.
Transliteração ạlạʿtmạd ạlmdrws ʿly̱ ạltʿlym ạlrqmy: lhdẖạ ạlsbb ạstḥqt mdrsẗ lyngẖydẗ ạlsẖạmlẗ fy wlạyẗ nydrzạksn jạỷzẗ ạlmdrsẗ ạlạ̉lmạnyẗ lʿạm 2021.
inglês | árabe |
---|---|
education | التعليم |
digital | الرقمي |
comprehensive | الشاملة |
award | جائزة |
school | المدرسة |
EN Do schools charge fees? Why is school compulsory? We explain the peculiarities of the German school system.
AR هل يوجد رسوم مدرسية؟ ما سبب إلزامية التعليم؟ نحن نشرح خصائص نظام التعليم المدرسي الألماني.
Transliteração hl ywjd rswm mdrsyẗ? mạ sbb ạ̹lzạmyẗ ạltʿlym? nḥn nsẖrḥ kẖṣạỷṣ nẓạm ạltʿlym ạlmdrsy ạlạ̉lmạny.
inglês | árabe |
---|---|
why | سبب |
system | نظام |
german | الألماني |
we | نحن |
fees | رسوم |
EN A dropout is a pupil who was enrolled in the beginning of the school year and has left before the end of the school year, and was not enrolled elsewhere
AR التسرب هو تسجيل التلميذ في مدرسة في بداية العام الدراسي ثم يترك المدرسة قبل نهاية العام الدراسي دون تسجيله في أي مكان آخر
Transliteração ạltsrb hw tsjyl ạltlmydẖ fy mdrsẗ fy bdạyẗ ạlʿạm ạldrạsy tẖm ytrk ạlmdrsẗ qbl nhạyẗ ạlʿạm ạldrạsy dwn tsjylh fy ạ̉y mkạn ậkẖr
inglês | árabe |
---|---|
beginning | بداية |
year | العام |
not | دون |
school | المدرسة |
before | قبل |
end | نهاية |
the | آخر |
EN A student who leaves school definitively in a given school year
AR الطالب الذي يترك المدرسة نهائياً في سنة دراسية معينة
Transliteração ạlṭạlb ạldẖy ytrk ạlmdrsẗ nhạỷyạaⁿ fy snẗ drạsyẗ mʿynẗ
inglês | árabe |
---|---|
school | المدرسة |
year | سنة |
in | الذي |
EN Dropout Rate by Grade Attendance Out-of-school Children Academic School Year
AR معدل التسرب من المدرسة حسب الصف الحضور الأطفال خارج المدرسة السنة الدراسية الأكاديمية
Transliteração mʿdl ạltsrb mn ạlmdrsẗ ḥsb ạlṣf ạlḥḍwr ạlạ̉ṭfạl kẖạrj ạlmdrsẗ ạlsnẗ ạldrạsyẗ ạlạ̉kạdymyẗ
inglês | árabe |
---|---|
rate | معدل |
school | المدرسة |
children | الأطفال |
year | السنة |
by | حسب |
of | خارج |
EN Education Provider Non-teaching Staff Other Education Personnel School-based Management School Level Management Teacher
AR مزود التعليم الموظفون من غير المعلمين العاملون الآخرون بمجال التعليم الإدارة المدرسية مستوى إدارة المدرسة المعلم
Transliteração mzwd ạltʿlym ạlmwẓfwn mn gẖyr ạlmʿlmyn ạlʿạmlwn ạlậkẖrwn bmjạl ạltʿlym ạlạ̹dạrẗ ạlmdrsyẗ mstwy̱ ạ̹dạrẗ ạlmdrsẗ ạlmʿlm
inglês | árabe |
---|---|
provider | مزود |
other | الآخرون |
level | مستوى |
school | المدرسة |
education | التعليم |
teacher | المعلم |
non | غير |
management | إدارة |
EN Greetings from the Ras Al Khaimah Teacher?s Network! Yet another academic semester is coming to an end. In this edition we bring you a story from Al Rams School for Boys and Al Reyah School for Girls?
AR تحيات من شبكة معلم رأس الخيمة! بعد فصل دراسي آخر يقترب من نهايته. في هذه الطبعة نقدم لكم قصة من مدرسة الكباش للبنين ومدرسة الوريح للبنات?
Transliteração tḥyạt mn sẖbkẗ mʿlm rạ̉s ạlkẖymẗ! bʿd fṣl drạsy ậkẖr yqtrb mn nhạyth. fy hdẖh ạlṭbʿẗ nqdm lkm qṣẗ mn mdrsẗ ạlkbạsẖ llbnyn wmdrsẗ ạlwryḥ llbnạt?
inglês | árabe |
---|---|
network | شبكة |
school | مدرسة |
story | قصة |
to | بعد |
another | آخر |
EN School Inspection Preparation ? UAE School Inspection Framework
AR الإعداد للتفتيش المدرسي ? إطار عمل التفتيش المدرسي في دولة الإمارات العربية المتحدة
Transliteração ạlạ̹ʿdạd lltftysẖ ạlmdrsy ? ạ̹ṭạr ʿml ạltftysẖ ạlmdrsy fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ
inglês | árabe |
---|---|
preparation | الإعداد |
framework | إطار |
uae | الإمارات |
EN Mayo's registered athletic trainers also provide contract services for middle school, high school and professional athletes and teams
AR كما يقدم المدربون الرياضيون المعتمدون في Mayo خدمات تعاقد لرياضيي وفِرق المدارس الإعدادية والثانوية والمحترفين
Transliteração kmạ yqdm ạlmdrbwn ạlryạḍywn ạlmʿtmdwn fy Mayo kẖdmạt tʿạqd lryạḍyy wfirq ạlmdạrs ạlạ̹ʿdạdyẗ wạltẖạnwyẗ wạlmḥtrfyn
inglês | árabe |
---|---|
provide | يقدم |
services | خدمات |
school | المدارس |
and | كما |
EN Missed work or school, or other problems related to work or school
AR التقصير في العمل أو المدرسة، أو المشاكل الأخرى المرتبطة بالعمل أو المدرسة
Transliteração ạltqṣyr fy ạlʿml ạ̉w ạlmdrsẗ, ạ̉w ạlmsẖạkl ạlạ̉kẖry̱ ạlmrtbṭẗ bạlʿml ạ̉w ạlmdrsẗ
inglês | árabe |
---|---|
school | المدرسة |
problems | المشاكل |
other | الأخرى |
work | العمل |
EN School Inspection Preparation ? UAE School Inspection Framework
AR الإعداد للتفتيش المدرسي ? إطار عمل التفتيش المدرسي في دولة الإمارات العربية المتحدة
Transliteração ạlạ̹ʿdạd lltftysẖ ạlmdrsy ? ạ̹ṭạr ʿml ạltftysẖ ạlmdrsy fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ
inglês | árabe |
---|---|
preparation | الإعداد |
framework | إطار |
uae | الإمارات |
EN Greetings from the Ras Al Khaimah Teacher?s Network! Yet another academic semester is coming to an end. In this edition we bring you a story from Al Rams School for Boys and Al Reyah School for Girls?
AR تحيات من شبكة معلم رأس الخيمة! بعد فصل دراسي آخر يقترب من نهايته. في هذه الطبعة نقدم لكم قصة من مدرسة الكباش للبنين ومدرسة الوريح للبنات?
Transliteração tḥyạt mn sẖbkẗ mʿlm rạ̉s ạlkẖymẗ! bʿd fṣl drạsy ậkẖr yqtrb mn nhạyth. fy hdẖh ạlṭbʿẗ nqdm lkm qṣẗ mn mdrsẗ ạlkbạsẖ llbnyn wmdrsẗ ạlwryḥ llbnạt?
inglês | árabe |
---|---|
network | شبكة |
school | مدرسة |
story | قصة |
to | بعد |
another | آخر |
EN Do schools charge fees? Why is school compulsory? We explain the peculiarities of the German school system.
AR هل يوجد دببة في ألمانيا؟ هل يوجد أسرة ملكية في ألمانيا؟ نحن نجيب على أكثر الأسئلة تواترا في غوغل حول بلادنا.
Transliteração hl ywjd dbbẗ fy ạ̉lmạnyạ? hl ywjd ạ̉srẗ mlkyẗ fy ạ̉lmạnyạ? nḥn njyb ʿly̱ ạ̉ktẖr ạlạ̉sỷlẗ twạtrạ fy gẖwgẖl ḥwl blạdnạ.
inglês | árabe |
---|---|
german | ألمانيا |
we | نحن |
EN After about a year the school can receive the official seal of approval as a Rights Respecting School
AR بعد حوالي عام تقريبا تحمل المدرسة شعار "مدرسة حقوق الطفل"
Transliteração bʿd ḥwạly ʿạm tqrybạ tḥml ạlmdrsẗ sẖʿạr "mdrsẗ ḥqwq ạlṭfl"
inglês | árabe |
---|---|
year | عام |
rights | حقوق |
about | حوالي |
school | المدرسة |
after | بعد |
EN In Germany it is compulsory for all children to attend school. The Federal states are responsible for the school system.
AR يخضع جميع الأطفال في ألمانيا للتعليم الإلزامي. المسؤول عن المدارس هي الولايات الاتحادية.
Transliteração ykẖḍʿ jmyʿ ạlạ̉ṭfạl fy ạ̉lmạnyạ lltʿlym ạlạ̹lzạmy. ạlmsw̉wl ʿn ạlmdạrs hy ạlwlạyạt ạlạtḥạdyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
children | الأطفال |
germany | ألمانيا |
responsible | المسؤول |
school | المدارس |
states | الولايات |
federal | الاتحادية |
all | جميع |
EN Mercer Island School District is an example of a K12 school that also gained a lot of benefits and can be found as a case study.
AR تعد مدرسة Mercer Island School District مثالًا لمدرسة K12 التي اكتسبت أيضًا الكثير من الفوائد والتي يمكن دراسة حالتها.
Transliteração tʿd mdrsẗ Mercer Island School District mtẖạlaⁿạ lmdrsẗ K12 ạlty ạktsbt ạ̉yḍaⁿạ ạlktẖyr mn ạlfwạỷd wạlty ymkn drạsẗ ḥạlthạ.
inglês | árabe |
---|---|
island | island |
school | مدرسة |
example | مثال |
benefits | الفوائد |
study | دراسة |
can | يمكن |
lot | الكثير |
EN Who can start a Club? Middle school, junior high, high school or homeschooled students.
AR من يمكنه تأسيس ناد؟ طلاب المدارس المتوسطة أو الإعدادية أو الثانوية أو طلاب التعليم المنزلي.
Transliteração mn ymknh tạ̉sys nạd? ṭlạb ạlmdạrs ạlmtwsṭẗ ạ̉w ạlạ̹ʿdạdyẗ ạ̉w ạltẖạnwyẗ ạ̉w ṭlạb ạltʿlym ạlmnzly.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكنه |
students | طلاب |
school | المدارس |
high school | الثانوية |
EN In Jordan, refugees were disproportionately represented among students separated from school and more likely to drop out of school than their Jordanian counterparts
AR وفي الأردن، كان للاجئين حضور غير متناسب بين الطلاب غير الملتحقين بالتعليم، ويزداد احتمال تسربهم من التعليم مقارنة بنظرائهم الأردنيين
Transliteração wfy ạlạ̉rdn, kạn llạjỷyn ḥḍwr gẖyr mtnạsb byn ạlṭlạb gẖyr ạlmltḥqyn bạltʿlym, wyzdạd ạḥtmạl tsrbhm mn ạltʿlym mqạrnẗ bnẓrạỷhm ạlạ̉rdnyyn
inglês | árabe |
---|---|
jordan | الأردن |
were | كان |
refugees | للاجئين |
students | الطلاب |
to | وفي |
and | غير |
in | بين |
EN There is Something for Everyone in New Zealand , from ski to sun, check out all the fun here.
AR يوجد شيء ما للجميع في نيوزيلاندا، من التزحلق إلي الشمس، اطلع على كل المرح هنا.
Transliteração ywjd sẖyʾ mạ lljmyʿ fy nywzylạndạ, mn ạltzḥlq ạ̹ly ạlsẖms, ạṭlʿ ʿly̱ kl ạlmrḥ hnạ.
inglês | árabe |
---|---|
sun | الشمس |
to | إلي |
here | هنا |
there | يوجد |
all | للجميع |
EN The shell also helps the panda to skate, snowboard and ski alongside the Olympic athletes.
AR تساعدها الصَدَفة على التزلج والتزحلق على الثلوج والتزلج مع الرياضيين الأولمبيين.
Transliteração tsạʿdhạ ạlṣadafẗ ʿly̱ ạltzlj wạltzḥlq ʿly̱ ạltẖlwj wạltzlj mʿ ạlryạḍyyn ạlạ̉wlmbyyn.
inglês | árabe |
---|---|
ski | التزلج |
athletes | الرياضيين |
to | على |
EN The flowing ribbon-like motif between them symbolises the host country’s rolling mountains, Olympic venues, ski pistes and skating rinks
AR يرمز الشكل الشبيه بالشريط المتدفق بينهما إلى جبال البلد المضيف والمرافق الرياضية الأولمبية ومسارات وحلبات التزلج
Transliteração yrmz ạlsẖkl ạlsẖbyh bạlsẖryṭ ạlmtdfq bynhmạ ạ̹ly̱ jbạl ạlbld ạlmḍyf wạlmrạfq ạlryạḍyẗ ạlạ̉wlmbyẗ wmsạrạt wḥlbạt ạltzlj
inglês | árabe |
---|---|
mountains | جبال |
olympic | الأولمبية |
the | إلى |
ski | التزلج |
EN Nordic combined is made up of two separate sports: ski jumping and cross-country skiing.
AR تجمع رياضة التزلج النوردي المزدوج بين القفز التزلجي والتزلج الريفي.
Transliteração tjmʿ ryạḍẗ ạltzlj ạlnwrdy ạlmzdwj byn ạlqfz ạltzljy wạltzlj ạlryfy.
inglês | árabe |
---|---|
jumping | القفز |
of | بين |
skiing | التزلج |
EN Whether equipment rental, destination information, ski tickets or the unique "mountainmiles" tracking system. The new swissrent app offers all this at a glance.
AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.
Transliteração tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.
inglês | árabe |
---|---|
offers | تقدم |
at | عبر |
EN It keeps you updated continually on the number of open lifts, the weather and offers in the ski region of 250 Swiss winter sports stations.
AR إنه يبقيكم مطلعين بشكل مستمر على عددٍ من المصاعد المفتوحة والطقس ويقدم في منطقة التزلج 250 محطة رياضات شتوية سويسرية.
Transliteração ạ̹nh ybqykm mṭlʿyn bsẖkl mstmr ʿly̱ ʿddiⁿ mn ạlmṣạʿd ạlmftwḥẗ wạlṭqs wyqdm fy mnṭqẗ ạltzlj 250 mḥṭẗ ryạḍạt sẖtwyẗ swysryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
keeps | |
region | منطقة |
ski | التزلج |
sports | رياضات |
open | المفتوحة |
EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.
AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.
Transliteração tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.
inglês | árabe |
---|---|
providing | تقدم |
schools | مدرسة |
snow | الثلج |
switzerland | سويسرا |
of | عبر |
EN - Charlotte Kalla, speaking to the International Ski Federation channel.
AR - شارلوت كالا، في حديث لقناة International Ski Federation.
Transliteração - sẖạrlwt kạlạ, fy ḥdytẖ lqnạẗ International Ski Federation.
inglês | árabe |
---|---|
international | international |
EN Sara Takanashi may only be 24 years old, but the Japanese has already achieved two notable records in ski jumping
AR قد تكون سارة تاكاناشي في الـ24من عمرها، لكن اليابانيةحققت رقمين قياسيين في القفز التزلجي
Transliteração qd tkwn sạrẗ tạkạnạsẖy fy ạl24mn ʿmrhạ, lkn ạlyạbạnyẗḥqqt rqmyn qyạsyyn fy ạlqfz ạltzljy
EN The Alpine competition will take place at the National Alpine Ski Centre in the Yanqing competition zone.
AR ستقام سباقات التزلج الألبي في المركز الوطني للتزلج الألبي في منطقة تشانغجياكو.
Transliteração stqạm sbạqạt ạltzlj ạlạ̉lby fy ạlmrkz ạlwṭny lltzlj ạlạ̉lby fy mnṭqẗ tsẖạngẖjyạkw.
inglês | árabe |
---|---|
ski | التزلج |
centre | المركز |
national | الوطني |
EN Unlike the other freestyle skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).
AR على عكس مسابقات التزلج الحر الأخرى، يعتمد السكي كروس على نظام التوقيت بدلًا من النقاط (يفوز أول رياضي يعبر خط النهاية!).
Transliteração ʿly̱ ʿks msạbqạt ạltzlj ạlḥr ạlạ̉kẖry̱, yʿtmd ạlsky krws ʿly̱ nẓạm ạltwqyt bdlaⁿạ mn ạlnqạṭ (yfwz ạ̉wl ryạḍy yʿbr kẖṭ ạlnhạyẗ!).
inglês | árabe |
---|---|
other | الأخرى |
first | أول |
to | على |
skiing | التزلج |
EN Skiers started to incorporate acrobatic tricks and jumps into their runs, and in 1979 freestyle was recognised as a discipline by the International Ski Federation (FIS).
AR بدأ المتزلجون في دمج الحيل والقفزات البهلوانية، وفي 1979، تم الاعتراف بالتزلج الحر من قبل الاتحاد الدولي للتزلج (FIS).
Transliteração bdạ̉ ạlmtzljwn fy dmj ạlḥyl wạlqfzạt ạlbhlwạnyẗ, wfy 1979, tm ạlạʿtrạf bạltzlj ạlḥr mn qbl ạlạtḥạd ạldwly lltzlj (FIS).
inglês | árabe |
---|---|
started | بدأ |
international | الدولي |
to | وفي |
the | قبل |
EN Ski fragments discovered in Russia have been carbon-dated back to circa 8000-7000 BC
AR تم اكتشاف أجزاء من ألواح تزلج في روسيا يعود تاريخها إلى 8000-7000 قبل الميلاد
Transliteração tm ạktsẖạf ạ̉jzạʾ mn ạ̉lwạḥ tzlj fy rwsyạ yʿwd tạrykẖhạ ạ̹ly̱ 8000-7000 qbl ạlmylạd
inglês | árabe |
---|---|
ski | تزلج |
russia | روسيا |
back | يعود |
to | إلى |
EN In fact, the word “ski” is a Norwegian word that comes from the Old Norse word “skid”, a split length of wood
AR في الواقع، كلمة "تزلج" هي كلمة نرويجية مشتقة من الكلمة الإسكندنافية القديمة "سكيد"، وهي عبارة عن قطعة خشبية مقسمة بالطول
Transliteração fy ạlwạqʿ, klmẗ "tzlj" hy klmẗ nrwyjyẗ msẖtqẗ mn ạlklmẗ ạlạ̹skndnạfyẗ ạlqdymẗ "skyd", why ʿbạrẗ ʿn qṭʿẗ kẖsẖbyẗ mqsmẗ bạlṭwl
inglês | árabe |
---|---|
fact | الواقع |
ski | تزلج |
old | القديمة |
word | الكلمة |
of | وهي |
in | كلمة |
EN INSIDER: Being taught to Cross-Country ski by a Winter Olympian
AR في العمق: تعلم التزلج الريفي على يد رياضي أولمبي
Transliteração fy ạlʿmq: tʿlm ạltzlj ạlryfy ʿly̱ yd ryạḍy ạ̉wlmby
inglês | árabe |
---|---|
ski | التزلج |
to | على |
EN Nordic combined is a unique sport, in so far as it's actually made up of two separate sports: ski jumping and cross-country skiing.
AR تعد رياضة التزلج النوردي المزدوج فريدة من نوعها من حيث تجمع بين رياضتين منفصلتين: القفز التزلجي والتزلج الريفي.
Transliteração tʿd ryạḍẗ ạltzlj ạlnwrdy ạlmzdwj frydẗ mn nwʿhạ mn ḥytẖ tjmʿ byn ryạḍtyn mnfṣltyn: ạlqfz ạltzljy wạltzlj ạlryfy.
inglês | árabe |
---|---|
sport | رياضة |
jumping | القفز |
as | حيث |
unique | فريدة |
skiing | التزلج |
in | بين |
Mostrando 50 de 50 traduções