Traduzir "simple tube" para árabe

AR تسير البويضة خلال أنبوب فالوب مَدفوعةً جزئيًا بتقلصات جدرانه

Transliteração tsyr ạlbwyḍẗ kẖlạl ạ̉nbwb fạlwb madfwʿẗaⁿ jzỷyaⁿạ btqlṣạt jdrạnh

AR ستأخذ نفسًا عميقًا وتخرجه بأقوى ما يمكنك لعدة ثوانٍ في الأنبوب. من المهم أن تخلق شفتيك حاجزًا حول الأنبوب، حتى لا يتسرب الهواء للخارج.

Transliteração stạ̉kẖdẖ nfsaⁿạ ʿmyqaⁿạ wtkẖrjh bạ̉qwy̱ mạ ymknk lʿdẗ tẖwạniⁿ fy ạlạ̉nbwb. mn ạlmhm ạ̉n tkẖlq sẖftyk ḥạjzaⁿạ ḥwl ạlạ̉nbwb, ḥty̱ lạ ytsrb ạlhwạʾ llkẖạrj.

AR وفي هذا الاختبار، يوجَّه أنبوب مرن به محوّل طاقة عبر الحلق من خلال الأنبوب الذي يصل الفم بالمعدة (المريء)

Transliteração wfy hdẖạ ạlạkẖtbạr, ywjãh ạ̉nbwb mrn bh mḥw̃l ṭạqẗ ʿbr ạlḥlq mn kẖlạl ạlạ̉nbwb ạldẖy yṣl ạlfm bạlmʿdẗ (ạlmryʾ)

AR عندما يُؤَمِّن الأطباء البلازما، يتم توصيل كيس البلازما المعقَّم بالأنبوب، ثم تتقاطر البلازما من الكيس إلى الأنبوب

Transliteração ʿndmạ yūảmĩn ạlạ̉ṭbạʾ ạlblạzmạ, ytm twṣyl kys ạlblạzmạ ạlmʿqãm bạlạ̉nbwb, tẖm ttqạṭr ạlblạzmạ mn ạlkys ạ̹ly̱ ạlạ̉nbwb

AR خلل قناة أستاكيوس. في هذه الحالة، تظل قناة الأذن التي تربط الأذن الوسطى بحلقك العلوي متمددة طوال الوقت، ما قد يجعلك تشعر بانسداد أذنك.

Transliteração kẖll qnạẗ ạ̉stạkyws. fy hdẖh ạlḥạlẗ, tẓl qnạẗ ạlạ̉dẖn ạlty trbṭ ạlạ̉dẖn ạlwsṭy̱ bḥlqk ạlʿlwy mtmddẗ ṭwạl ạlwqt, mạ qd yjʿlk tsẖʿr bạnsdạd ạ̉dẖnk.

AR وأثناء هذا الفحص، يُدخل الطبيب ترجامًا صغيرًا متصلاً بطرف أنبوب عبر القناة الواصلة بين فمك ومعدتك (المريء)

Transliteração wạ̉tẖnạʾ hdẖạ ạlfḥṣ, yudkẖl ạlṭbyb trjạmaⁿạ ṣgẖyraⁿạ mtṣlạaⁿ bṭrf ạ̉nbwb ʿbr ạlqnạẗ ạlwạṣlẗ byn fmk wmʿdtk (ạlmryʾ)

AR يتم توجيه أنبوب مرن يحتوي على ناقل طاقة عبر حلقك حتى الأنبوب الموصل بين فمك ومعدتك (المريء).

Transliteração ytm twjyh ạ̉nbwb mrn yḥtwy ʿly̱ nạql ṭạqẗ ʿbr ḥlqk ḥty̱ ạlạ̉nbwb ạlmwṣl byn fmk wmʿdtk (ạlmryʾ).

AR عندما يُؤَمِّن الأطباء البلازما، يتم توصيل كيس البلازما المعقَّم بالأنبوب، ثم تتقاطر البلازما من الكيس إلى الأنبوب

Transliteração ʿndmạ yūảmĩn ạlạ̉ṭbạʾ ạlblạzmạ, ytm twṣyl kys ạlblạzmạ ạlmʿqãm bạlạ̉nbwb, tẖm ttqạṭr ạlblạzmạ mn ạlkys ạ̹ly̱ ạlạ̉nbwb

AR قد يكون ذلك أنبوبًا بسيطًا أو أنابيب يتم وضعها داخل أحد تجاويف الجسم أو إبرًا صغيرة يتم إدخالها في الورم.

Transliteração qd ykwn dẖlk ạ̉nbwbaⁿạ bsyṭaⁿạ ạ̉w ạ̉nạbyb ytm wḍʿhạ dạkẖl ạ̉ḥd tjạwyf ạljsm ạ̉w ạ̹braⁿạ ṣgẖyrẗ ytm ạ̹dkẖạlhạ fy ạlwrm.

AR قد يكون ذلك أنبوبًا بسيطًا أو أنابيب يتم وضعها داخل أحد تجاويف الجسم أو إبرًا صغيرة يتم إدخالها في الورم.

Transliteração qd ykwn dẖlk ạ̉nbwbaⁿạ bsyṭaⁿạ ạ̉w ạ̉nạbyb ytm wḍʿhạ dạkẖl ạ̉ḥd tjạwyf ạljsm ạ̉w ạ̹braⁿạ ṣgẖyrẗ ytm ạ̹dkẖạlhạ fy ạlwrm.

AR الموديل الثاني يقوم على كيس "حقيبة" التنفس المعتمد في الإسعاف الأولي، وهو عبارة عن قناع تنفس بسيط متصل ببالون صغير يمكن ضغطه باليد ببساطة

Transliteração ạlmwdyl ạltẖạny yqwm ʿly̱ kys "ḥqybẗ" ạltnfs ạlmʿtmd fy ạlạ̹sʿạf ạlạ̉wly, whw ʿbạrẗ ʿn qnạʿ tnfs bsyṭ mtṣl bbạlwn ṣgẖyr ymkn ḍgẖṭh bạlyd bbsạṭẗ

AR لعبة مباشرة سريعة وبسيطة تجمع بين قواعد عجلة الحظ والروليت الأمريكية

Transliteração lʿbẗ mbạsẖrẗ sryʿẗ wbsyṭẗ tjmʿ byn qwạʿd ʿjlẗ ạlḥẓ wạlrwlyt ạlạ̉mrykyẗ

AR نعم ، نوصي باستخدام ارتباط تشعبي لإرفاق صفحة الحجز بنص بسيط. إذا كنت بحاجة إلى بعض الإرشادات ، فتواصل معنا وسنرسل لك مستند دعم.

Transliteração nʿm , nwṣy bạstkẖdạm ạrtbạṭ tsẖʿby lạ̹rfạq ṣfḥẗ ạlḥjz bnṣ bsyṭ. ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ bʿḍ ạlạ̹rsẖạdạt , ftwạṣl mʿnạ wsnrsl lk mstnd dʿm.

AR تًعد كلمات المرور السهلة، مثل كلمة المرور 123 أو اسم كلبك، سهلة التذكر ولكن أيضًا تشكل عملية اختراقهاأمرًا بسيطًا على مجرمي الإنترنت

Transliteração taⁿʿd klmạt ạlmrwr ạlshlẗ, mtẖl klmẗ ạlmrwr 123 ạ̉w ạsm klbk, shlẗ ạltdẖkr wlkn ạ̉yḍaⁿạ tsẖkl ʿmlyẗ ạkẖtrạqhạạ̉mraⁿạ bsyṭaⁿạ ʿly̱ mjrmy ạlạ̹ntrnt

AR إذا انتقلت العدوى داخل السائل، فربما تحتاج إلى تصريفه من خلال أنبوب يوضع في الصدر أو إخراجه جراحيًا.

Transliteração ạ̹dẖạ ạntqlt ạlʿdwy̱ dạkẖl ạlsạỷl, frbmạ tḥtạj ạ̹ly̱ tṣryfh mn kẖlạl ạ̉nbwb ywḍʿ fy ạlṣdr ạ̉w ạ̹kẖrạjh jrạḥyaⁿạ.

AR وفي بعض الأحيان، يكون من اللازم التدخل الجراحي أو التصريف باستخدام إبرة طويلة أو أنبوب طويل بوضع في الخراج لإزالة الصديد.

Transliteração wfy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, ykwn mn ạllạzm ạltdkẖl ạljrạḥy ạ̉w ạltṣryf bạstkẖdạm ạ̹brẗ ṭwylẗ ạ̉w ạ̉nbwb ṭwyl bwḍʿ fy ạlkẖrạj lạ̹zạlẗ ạlṣdyd.

AR تقوم أجسام تسمى الأهداب بدفع البُويضة إلى داخل أنبوب فالوب

Transliteração tqwm ạ̉jsạm tsmy̱ ạlạ̉hdạb bdfʿ ạlbūyḍẗ ạ̹ly̱ dạkẖl ạ̉nbwb fạlwb

AR وأثناء وجود البويضة في أنبوب فالوب، قد يخصّبها حيوان منوي.

Transliteração wạ̉tẖnạʾ wjwd ạlbwyḍẗ fy ạ̉nbwb fạlwb, qd ykẖṣ̃bhạ ḥywạn mnwy.

AR يتطلب اختبار قياس التنفس أن تتنفس في أنبوب مرفق بجهاز يسمى جهاز قياس التنفس

Transliteração ytṭlb ạkẖtbạr qyạs ạltnfs ạ̉n ttnfs fy ạ̉nbwb mrfq bjhạz ysmy̱ jhạz qyạs ạltnfs

AR ويتم تمرير أنبوب من خلال فم المريض ثم إلى القصبة الهوائية ليتمكن من التنفس.

Transliteração wytm tmryr ạ̉nbwb mn kẖlạl fm ạlmryḍ tẖm ạ̹ly̱ ạlqṣbẗ ạlhwạỷyẗ lytmkn mn ạltnfs.

AR من خلال أنبوب يتم حقنه في الوريد، سيتم إعطاؤك أدوية قوية للسيطرة على الألم ومنع رفض الرئة الجديدة

Transliteração mn kẖlạl ạ̉nbwb ytm ḥqnh fy ạlwryd, sytm ạ̹ʿṭạw̉k ạ̉dwyẗ qwyẗ llsyṭrẗ ʿly̱ ạlạ̉lm wmnʿ rfḍ ạlrỷẗ ạljdydẗ

AR من خلال تنظير القصبات المرن، يقوم الطبيب بإدخال أنبوب رفيع قابل للانحناء عبر الفم أو الأنف إلى الرئتين

Transliteração mn kẖlạl tnẓyr ạlqṣbạt ạlmrn, yqwm ạlṭbyb bạ̹dkẖạl ạ̉nbwb rfyʿ qạbl llạnḥnạʾ ʿbr ạlfm ạ̉w ạlạ̉nf ạ̹ly̱ ạlrỷtyn

AR يمكن إجراء هذا الاختبار في أثناء تنظير القصبات، إذ يُدخل الطبيب أنبوبًا صغيرًا ومرنًا عبر الفم أو الأنف إلى الرئتين

Transliteração ymkn ạ̹jrạʾ hdẖạ ạlạkẖtbạr fy ạ̉tẖnạʾ tnẓyr ạlqṣbạt, ạ̹dẖ yudkẖl ạlṭbyb ạ̉nbwbaⁿạ ṣgẖyraⁿạ wmrnaⁿạ ʿbr ạlfm ạ̉w ạlạ̉nf ạ̹ly̱ ạlrỷtyn

AR قد يُطلب منك التنفس داخل أنبوب أثناء الاختبار لمعرفة مدى قدرتك على التنفس أثناء ممارسة التمارين.

Transliteração qd yuṭlb mnk ạltnfs dạkẖl ạ̉nbwb ạ̉tẖnạʾ ạlạkẖtbạr lmʿrfẗ mdy̱ qdrtk ʿly̱ ạltnfs ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn.

AR من الممكن أن تدخل البكتيريا إلى الجسم عبر أنبوب رفيع يستخدمه الأطباء أحيانًا في حقن السوائل في الجسم أو سحبها منه

Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n tdkẖl ạlbktyryạ ạ̹ly̱ ạljsm ʿbr ạ̉nbwb rfyʿ ystkẖdmh ạlạ̉ṭbạʾ ạ̉ḥyạnaⁿạ fy ḥqn ạlswạỷl fy ạljsm ạ̉w sḥbhạ mnh

AR القولون، ويُطلق عليه أيضًا اسم الأمعاء الغليظة، هو عضو طويل أنبوبي الشكل يوجد في البطن. حيث يحمل القولون الفضلات لإخراجها من الجسم.

Transliteração ạlqwlwn, wyuṭlq ʿlyh ạ̉yḍaⁿạ ạsm ạlạ̉mʿạʾ ạlgẖlyẓẗ, hw ʿḍw ṭwyl ạ̉nbwby ạlsẖkl ywjd fy ạlbṭn. ḥytẖ yḥml ạlqwlwn ạlfḍlạt lạ̹kẖrạjhạ mn ạljsm.

AR سيتم إدخال أنبوب وريدي. ستُدخل الممرضة أو عضو آخر في الفريق أنبوبًا وريديًا في ذراعك أو يديك والذي يمكن إعطاء الأدوية أو السوائل من خلاله.

Transliteração sytm ạ̹dkẖạl ạ̉nbwb wrydy. studkẖl ạlmmrḍẗ ạ̉w ʿḍw ậkẖr fy ạlfryq ạ̉nbwbaⁿạ wrydyaⁿạ fy dẖrạʿk ạ̉w ydyk wạldẖy ymkn ạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlswạỷl mn kẖlạlh.

AR التهاب البربخ هو التهاب الأنبوب الملتف (البربخ) في الجزء الخلفي من الخصية الذي يعمل على تخزين الحيوانات المنوية ونقلها

Transliteração ạlthạb ạlbrbkẖ hw ạlthạb ạlạ̉nbwb ạlmltf (ạlbrbkẖ) fy ạljzʾ ạlkẖlfy mn ạlkẖṣyẗ ạldẖy yʿml ʿly̱ tkẖzyn ạlḥywạnạt ạlmnwyẗ wnqlhạ

AR إن التهاب البربخ هو التهاب في الأنبوب الصغير الملتف في الجزء الخلفي من الخصية (البربخ).

Transliteração ạ̹n ạlthạb ạlbrbkẖ hw ạlthạb fy ạlạ̉nbwb ạlṣgẖyr ạlmltf fy ạljzʾ ạlkẖlfy mn ạlkẖṣyẗ (ạlbrbkẖ).

AR سيتم تمرير أنبوب داخل حلقك إلى رئتيك وتوصيله بجهاز التنفُّس الصناعي

Transliteração sytm tmryr ạ̉nbwb dạkẖl ḥlqk ạ̹ly̱ rỷtyk wtwṣylh bjhạz ạltnfũs ạlṣnạʿy

AR أنبوب ينقل الدم من البطين الأيسر في قلبك إلى المضخَّة

Transliteração ạ̉nbwb ynql ạldm mn ạlbṭyn ạlạ̉ysr fy qlbk ạ̹ly̱ ạlmḍkẖãẗ

AR يتم إعطاء الأدوية عن طريق إدخال أنبوب باستخدام إبرة عبر الوريد في ذراعك أو في جهاز في الوريد في صدرك.

Transliteração ytm ạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉dwyẗ ʿn ṭryq ạ̹dkẖạl ạ̉nbwb bạstkẖdạm ạ̹brẗ ʿbr ạlwryd fy dẖrạʿk ạ̉w fy jhạz fy ạlwryd fy ṣdrk.

AR أثناء إجراء الخزعة، يتم إدخال أنبوب في الوريد في رقبتك أو في الفخذ ويُوجَّه إلى قلبك

Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạlkẖzʿẗ, ytm ạ̹dkẖạl ạ̉nbwb fy ạlwryd fy rqbtk ạ̉w fy ạlfkẖdẖ wyūjãh ạ̹ly̱ qlbk

AR يتم تحريك جهاز الخزعة عبر الأنبوب لاستئصال عينة صغيرة من نسيج القلب، يتم فحصها في المختبر.

Transliteração ytm tḥryk jhạz ạlkẖzʿẗ ʿbr ạlạ̉nbwb lạstỷṣạl ʿynẗ ṣgẖyrẗ mn nsyj ạlqlb, ytm fḥṣhạ fy ạlmkẖtbr.

AR أثناء إجراء خَزْعة القلب، يقوم الطبيب بإدخال أنبوب في الوريد في رقبتك أو في الفخذ ويوجِّهه إلى قلبك

Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ kẖaz̊ʿẗ ạlqlb, yqwm ạlṭbyb bạ̹dkẖạl ạ̉nbwb fy ạlwryd fy rqbtk ạ̉w fy ạlfkẖdẖ wywjĩhh ạ̹ly̱ qlbk

AR يقوم الطبيب بتشغيل جهاز خَزْعة عبر الأنبوب لاستئصال عينة صغيرة من نسيج القلب، يتم فحصها في المختبر.

Transliteração yqwm ạlṭbyb btsẖgẖyl jhạz kẖaz̊ʿẗ ʿbr ạlạ̉nbwb lạstỷṣạl ʿynẗ ṣgẖyrẗ mn nsyj ạlqlb, ytm fḥṣhạ fy ạlmkẖtbr.

AR تستخدم الخزعة الداخلية بالإبرة أنبوبًا طويلاً مجوَّفًا لاستخراج عينة من النسيج

Transliteração tstkẖdm ạlkẖzʿẗ ạldạkẖlyẗ bạlạ̹brẗ ạ̉nbwbaⁿạ ṭwylạaⁿ mjwãfaⁿạ lạstkẖrạj ʿynẗ mn ạlnsyj

AR والإبرة المستخدمة أثناء الخزعة الداخلية بالإبرة هي أنبوب مجوف يسمح للطبيب باستخراج عينة من الأنسجة لاختبارها.

Transliteração wạlạ̹brẗ ạlmstkẖdmẗ ạ̉tẖnạʾ ạlkẖzʿẗ ạldạkẖlyẗ bạlạ̹brẗ hy ạ̉nbwb mjwf ysmḥ llṭbyb bạstkẖrạj ʿynẗ mn ạlạ̉nsjẗ lạkẖtbạrhạ.

AR قد تكون الأداة أنبوبًا أو أسطوانة لكي يتم إدخالها في إحدى فتحات الجسم المحددة.

Transliteração qd tkwn ạlạ̉dạẗ ạ̉nbwbaⁿạ ạ̉w ạ̉sṭwạnẗ lky ytm ạ̹dkẖạlhạ fy ạ̹ḥdy̱ ftḥạt ạljsm ạlmḥddẗ.

AR تكشف هذه الأشعة السينية التي تستخدم التباين وجود حصوة كلوية في موصل الكُلية والأنبوب الذي يصلها بالمثانة (الحالب).

Transliteração tksẖf hdẖh ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạlty tstkẖdm ạltbạyn wjwd ḥṣwẗ klwyẗ fy mwṣl ạlkulyẗ wạlạ̉nbwb ạldẖy yṣlhạ bạlmtẖạnẗ (ạlḥạlb).

AR يُركز أنبوب الأشعة السينية على البطن. ستمر أنابيب الأشعة السينية من خلال الجسم، وتعرض صورة على اللوحة المخصصة أدناه.

Transliteração yurkz ạ̉nbwb ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ʿly̱ ạlbṭn. stmr ạ̉nạbyb ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ mn kẖlạl ạljsm, wtʿrḍ ṣwrẗ ʿly̱ ạllwḥẗ ạlmkẖṣṣẗ ạ̉dnạh.

AR خلال تنظير القولون، يتم إدخال أنبوب طويل ومرن (منظار القولون) إلى داخل المستقيم

Transliteração kẖlạl tnẓyr ạlqwlwn, ytm ạ̹dkẖạl ạ̉nbwb ṭwyl wmrn (mnẓạr ạlqwlwn) ạ̹ly̱ dạkẖl ạlmstqym

AR تتيح كاميرا فيديو دقيقة على حافة الأنبوب للطبيب إمكانية عرض داخل القولون بالكامل.

Transliteração ttyḥ kạmyrạ fydyw dqyqẗ ʿly̱ ḥạfẗ ạlạ̉nbwb llṭbyb ạ̹mkạnyẗ ʿrḍ dạkẖl ạlqwlwn bạlkạml.

AR الخضوع سابقًا للرأب الوعائي أو وَضع أنبوب شبكي سلكي صغير (دعامة) لإبقاء الشريان مفتوحًا، وعدم نجاح هذا الإجراء

Transliteração ạlkẖḍwʿ sạbqaⁿạ llrạ̉b ạlwʿạỷy ạ̉w waḍʿ ạ̉nbwb sẖbky slky ṣgẖyr (dʿạmẗ) lạ̹bqạʾ ạlsẖryạn mftwḥaⁿạ, wʿdm njạḥ hdẖạ ạlạ̹jrạʾ

AR أما بالنسبة إلى التخدير العام، يتم إدخال أنبوب تنفس عبر الفم

Transliteração ạ̉mạ bạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạltkẖdyr ạlʿạm, ytm ạ̹dkẖạl ạ̉nbwb tnfs ʿbr ạlfm

AR ويوصّل هذا الأنبوب بجهاز التنفس، الذي يتيح لك التنفس من دون تدخل منك أثناء الجراحة وبعدها مباشرة.

Transliteração wywṣ̃l hdẖạ ạlạ̉nbwb bjhạz ạltnfs, ạldẖy ytyḥ lk ạltnfs mn dwn tdkẖl mnk ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ wbʿdhạ mbạsẖrẗ.

AR توقع أن تقضي يومًا أو اثنين في وحدة العناية المركزة. سيبقى أنبوب التنفس في حلقك حتى تستيقظ وتصبح قادرًا على التنفس بمفردك.

Transliteração twqʿ ạ̉n tqḍy ywmaⁿạ ạ̉w ạtẖnyn fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ. sybqy̱ ạ̉nbwb ạltnfs fy ḥlqk ḥty̱ tstyqẓ wtṣbḥ qạdraⁿạ ʿly̱ ạltnfs bmfrdk.

AR وبدلاً من ذلك، يقوم الطبيب بإدخال أنبوب رفيع (قسطرة) في أحد الأوردة أو الشرايين في الساق ويوجهه إلى القلب بمساعدة صور الأشعة السينية

Transliteração wbdlạaⁿ mn dẖlk, yqwm ạlṭbyb bạ̹dkẖạl ạ̉nbwb rfyʿ (qsṭrẗ) fy ạ̉ḥd ạlạ̉wrdẗ ạ̉w ạlsẖrạyyn fy ạlsạq wywjhh ạ̹ly̱ ạlqlb bmsạʿdẗ ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ

AR أثناء رأب الصمّام بالبالون، يُدخل طبيبك أنبوبًا رفيعًا مجوفًا (قسطرة) في أحد الأوعية الدموية، عادةً في المنطقة الأربية ويمرره إلى القلب

Transliteração ạ̉tẖnạʾ rạ̉b ạlṣm̃ạm bạlbạlwn, yudkẖl ṭbybk ạ̉nbwbaⁿạ rfyʿaⁿạ mjwfaⁿạ (qsṭrẗ) fy ạ̉ḥd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ, ʿạdẗaⁿ fy ạlmnṭqẗ ạlạ̉rbyẗ wymrrh ạ̹ly̱ ạlqlb

AR في هذا الإجراء، يُدخِل الأطباء قِسطارًا في ساقك أو صدرك ويوجهونه حتى يصل إلى قلبك

Transliteração fy hdẖạ ạlạ̹jrạʾ, yudkẖil ạlạ̉ṭbạʾ qisṭạraⁿạ fy sạqk ạ̉w ṣdrk wywjhwnh ḥty̱ yṣl ạ̹ly̱ qlbk