EN Compression stockings steadily squeeze your legs, helping your veins and leg muscles move blood more efficiently
EN Compression stockings steadily squeeze your legs, helping your veins and leg muscles move blood more efficiently
AR تضغط الجوارب الضاغطة على ساقيك بثبات، وهو ما يساعد أوردتها وعضلاتها على تحريك الدم بشكل أفضل
Transliteração tḍgẖṭ ạljwạrb ạlḍạgẖṭẗ ʿly̱ sạqyk btẖbạt, whw mạ ysạʿd ạ̉wrdthạ wʿḍlạthạ ʿly̱ tḥryk ạldm bsẖkl ạ̉fḍl
inglês | árabe |
---|---|
your legs | ساقيك |
your | وهو |
helping | يساعد |
move | تحريك |
blood | الدم |
more | أفضل |
EN Mice can squeeze through holes as small as 1/4 inch (6 millimeters) wide
AR من الممكن أن تتمكن الفئران من الدخول من الفتحات حتى لو كانت في صِغَر 1/4 بوصة (6 ملم)
Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n ttmkn ạlfỷrạn mn ạldkẖwl mn ạlftḥạt ḥty̱ lw kạnt fy ṣigẖar 1/4 bwṣẗ (6 mlm)
inglês | árabe |
---|---|
through | حتى |
as | كانت |
inch | بوصة |
can | الممكن |
EN When your heart beats, the electrical signals that cause your heart to squeeze (contract) must follow a specific pathway through your heart
AR من المفترض عندما ينبض قلبك أن تتبع الإشارات الكهربية التي تسبب ضغط القلب (الانقباض) مسارًا محددًا خلال القلب
Transliteração mn ạlmftrḍ ʿndmạ ynbḍ qlbk ạ̉n ttbʿ ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbyẗ ạlty tsbb ḍgẖṭ ạlqlb (ạlạnqbạḍ) msạraⁿạ mḥddaⁿạ kẖlạl ạlqlb
inglês | árabe |
---|---|
your heart | قلبك |
follow | تتبع |
signals | الإشارات |
cause | تسبب |
heart | القلب |
specific | محدد |
when | عندما |
to | خلال |
EN These electrical signals move across the atria, causing the heart muscles to squeeze (contract) and pump blood into the ventricles.
AR وتتحرك هذه الإشارات الكهربائية عبر الأذينين مسببة انقباض (تقلص) عضلة القلب وضخ الدم إلى البطينين.
Transliteração wttḥrk hdẖh ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ʿbr ạlạ̉dẖynyn msbbẗ ạnqbạḍ (tqlṣ) ʿḍlẗ ạlqlb wḍkẖ ạldm ạ̹ly̱ ạlbṭynyn.
inglês | árabe |
---|---|
signals | الإشارات |
electrical | الكهربائية |
atria | الأذينين |
blood | الدم |
ventricles | البطينين |
heart | القلب |
to | إلى |
and | عبر |
EN During contraction (systole), your ventricles squeeze tight, forcing blood into the vessels to your lungs and body.
AR أثناء الانقباض، ينكمش البطينان لدفع الدم عبر الأوعية الدموية نحو الرئتين والجسم.
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạlạnqbạḍ, ynkmsẖ ạlbṭynạn ldfʿ ạldm ʿbr ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ nḥw ạlrỷtyn wạljsm.
inglês | árabe |
---|---|
blood | الدم |
vessels | الأوعية |
lungs | الرئتين |
and body | والجسم |
during | أثناء |
to | نحو |
and | عبر |
EN This compression can also squeeze the heart, pushing it into the left side of the chest and reducing its ability to pump efficiently
AR وقد يصل هذا الانضغاط أيضًا إلى القلب ويدفعه إلى الجانب الأيسر من الصّدر ويقلل من قدرته على الضّخ بكفاءة
Transliteração wqd yṣl hdẖạ ạlạnḍgẖạṭ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlqlb wydfʿh ạ̹ly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlṣ̃dr wyqll mn qdrth ʿly̱ ạlḍ̃kẖ bkfạʾẗ
inglês | árabe |
---|---|
side | الجانب |
efficiently | بكفاءة |
heart | القلب |
left | الأيسر |
this | هذا |
to | إلى |
of | على |
EN Cardiac resynchronization therapy is a procedure to implant a device in your chest to make your heart's chambers squeeze (contract) in a more organized and efficient way.
AR علاج إعادة مزامنة القلب هو إجراء لزرع جهاز في صدرك لجعل حجرات قلبك تضيق (تتقلص) بطريقة أكثر تنظيمًا وكفاءة.
Transliteração ʿlạj ạ̹ʿạdẗ mzạmnẗ ạlqlb hw ạ̹jrạʾ lzrʿ jhạz fy ṣdrk ljʿl ḥjrạt qlbk tḍyq (ttqlṣ) bṭryqẗ ạ̉ktẖr tnẓymaⁿạ wkfạʾẗ.
inglês | árabe |
---|---|
therapy | علاج |
cardiac | القلب |
device | جهاز |
procedure | إجراء |
chest | صدرك |
make | لجعل |
more | أكثر |
EN These electrical signals move across the atria, causing the heart muscles to squeeze (contract) and pump blood into the ventricles.
AR وتتحرك هذه الإشارات الكهربية عبر الأذين مسببة انقباض (تقلص) عضلة القلب وضخ الدم إلى البطينين.
Transliteração wttḥrk hdẖh ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbyẗ ʿbr ạlạ̉dẖyn msbbẗ ạnqbạḍ (tqlṣ) ʿḍlẗ ạlqlb wḍkẖ ạldm ạ̹ly̱ ạlbṭynyn.
inglês | árabe |
---|---|
signals | الإشارات |
blood | الدم |
ventricles | البطينين |
heart | القلب |
to | إلى |
and | عبر |
EN When your heart beats, the electrical signals that cause your heart to squeeze (contract) must follow a specific pathway through your heart
AR من المفترض عندما ينبض قلبك أن تتبع الإشارات الكهربية التي تسبب ضغط القلب (الانقباض) مسارًا محددًا خلال القلب
Transliteração mn ạlmftrḍ ʿndmạ ynbḍ qlbk ạ̉n ttbʿ ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbyẗ ạlty tsbb ḍgẖṭ ạlqlb (ạlạnqbạḍ) msạraⁿạ mḥddaⁿạ kẖlạl ạlqlb
inglês | árabe |
---|---|
your heart | قلبك |
follow | تتبع |
signals | الإشارات |
cause | تسبب |
heart | القلب |
specific | محدد |
when | عندما |
to | خلال |
EN Compression stockings steadily squeeze your legs, helping your veins and leg muscles move blood more efficiently
AR تضغط الجوارب الضاغطة على ساقيك بثبات، وهو ما يساعد أوردتها وعضلاتها على تحريك الدم بشكل أفضل
Transliteração tḍgẖṭ ạljwạrb ạlḍạgẖṭẗ ʿly̱ sạqyk btẖbạt, whw mạ ysạʿd ạ̉wrdthạ wʿḍlạthạ ʿly̱ tḥryk ạldm bsẖkl ạ̉fḍl
inglês | árabe |
---|---|
your legs | ساقيك |
your | وهو |
helping | يساعد |
move | تحريك |
blood | الدم |
more | أفضل |
EN The signal follows a specific path through the upper chambers (atria) and into the lower chambers (ventricles), causing them to squeeze and pump out blood
AR تتبع الإشارة مسارًا محددًا عبر الحجرتين العلويتين (الأُذيّنين) والحجرتين السفليتين (البُطينين)، ما يؤدي إلى ضغطهما وضخ الدم
Transliteração ttbʿ ạlạ̹sẖạrẗ msạraⁿạ mḥddaⁿạ ʿbr ạlḥjrtyn ạlʿlwytyn (ạlạủdẖỹnyn) wạlḥjrtyn ạlsflytyn (ạlbuṭynyn), mạ yw̉dy ạ̹ly̱ ḍgẖṭhmạ wḍkẖ ạldm
inglês | árabe |
---|---|
signal | الإشارة |
path | مسار |
specific | محدد |
blood | الدم |
to | إلى |
through | عبر |
EN The movement of the signal causes your heart to squeeze (contract), sending blood to your heart and body.
AR تؤدي حركة الإشارة إلى انضغاط القلب (انقباضه)، ومن ثم إرسال الدم إلى سائر أجزاء القلب والجسم.
Transliteração tw̉dy ḥrkẗ ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạnḍgẖạṭ ạlqlb (ạnqbạḍh), wmn tẖm ạ̹rsạl ạldm ạ̹ly̱ sạỷr ạ̉jzạʾ ạlqlb wạljsm.
inglês | árabe |
---|---|
movement | حركة |
signal | الإشارة |
heart | القلب |
sending | إرسال |
blood | الدم |
body | أجزاء |
and body | والجسم |
EN Squeeze lemon or lime juice on cut apples to keep them from browning.
AR ضعي عصير الليمون أو عصير الليمون الحامض على قطع التفاح لمنع تحول لونها إلى اللون البني.
Transliteração ḍʿy ʿṣyr ạllymwn ạ̉w ʿṣyr ạllymwn ạlḥạmḍ ʿly̱ qṭʿ ạltfạḥ lmnʿ tḥwl lwnhạ ạ̹ly̱ ạllwn ạlbny.
inglês | árabe |
---|---|
juice | عصير |
cut | قطع |
to | إلى |
on | على |
EN To save a cut peach from browning, squeeze lemon juice on top before storing.
AR وللحفاظ على الخوخ المقطع من التحول إلى اللون البني، اعصري عليه عصير الليمون قبل تخزينه.
Transliteração wllḥfạẓ ʿly̱ ạlkẖwkẖ ạlmqṭʿ mn ạltḥwl ạ̹ly̱ ạllwn ạlbny, ạʿṣry ʿlyh ʿṣyr ạllymwn qbl tkẖzynh.
inglês | árabe |
---|---|
juice | عصير |
before | قبل |
to | إلى |
on | على |
EN The recalled products are: - Jif, Squeeze Creamy Peanut Butter, 375 g, 0 51500 24556 9, 1274 425
AR المنتجات التي تم استدعاؤها هي: - جف، ضغط زبدة الفول السوداني الكريمية، 375 جم، 0 51500
Transliteração ạlmntjạt ạlty tm ạstdʿạw̉hạ hy: - jf, ḍgẖṭ zbdẗ ạlfwl ạlswdạny ạlkrymyẗ, 375 jm, 0 51500
inglês | árabe |
---|---|
products | المنتجات |
the | التي |
EN View all Models for Hay Squeeze for All
AR عرض جميع الموديلات بـ Hay Squeeze لـ الجميع
Transliteração ʿrḍ jmyʿ ạlmwdylạt b Hay Squeeze l ạljmyʿ
Mostrando 16 de 16 traduções