Traduzir "side screen" para árabe

AR بمجرد إدخال شاشة مفاتيح SSH في عنصر تحكم السحابة، سترى شاشة مشابهة لتلك الموضحة أدناه:

Transliteração bmjrd ạ̹dkẖạl sẖạsẖẗ mfạtyḥ SSH fy ʿnṣr tḥkm ạlsḥạbẗ, stry̱ sẖạsẖẗ msẖạbhẗ ltlk ạlmwḍḥẗ ạ̉dnạh:

AR استخدام FlashBack  مسجل الشاشة لجعل لقطات الشاشة التي تريد مشاركتها.

Transliteração ạstkẖdạm FlashBack  msjl ạlsẖạsẖẗ ljʿl lqṭạt ạlsẖạsẖẗ ạlty tryd msẖạrkthạ.

AR ومن خلال هذا التأمين، يمكن للعملاء تصليح الشاشة مرتين؛ بكلفة 379 ر.ق في المرة الأولى وبدون تكلفة في المرة الثانية.

Transliteração wmn kẖlạl hdẖạ ạltạ̉myn, ymkn llʿmlạʾ tṣlyḥ ạlsẖạsẖẗ mrtyn; bklfẗ 379 r.q fy ạlmrẗ ạlạ̉wly̱ wbdwn tklfẗ fy ạlmrẗ ạltẖạnyẗ.

AR FlashBack  يجعل مسجل الشاشة من السهل التقاط ما هو على الشاشة حتى تتمكن من مشاركة المعرفة والمعلومات بشكل فعال عبر مؤسستك. 

Transliteração FlashBack  yjʿl msjl ạlsẖạsẖẗ mn ạlshl ạltqạṭ mạ hw ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ ḥty̱ ttmkn mn msẖạrkẗ ạlmʿrfẗ wạlmʿlwmạt bsẖkl fʿạl ʿbr mw̉sstk. 

AR نحن متخصصون في تسجيل الشاشة والفيديو ، كما هو مبين من قبل FlashBack  شاشة مسجل المنتج الأسرة

Transliteração nḥn mtkẖṣṣwn fy tsjyl ạlsẖạsẖẗ wạlfydyw , kmạ hw mbyn mn qbl FlashBack  sẖạsẖẗ msjl ạlmntj ạlạ̉srẗ

AR ومن خلال هذا التأمين، يمكن للعملاء تصليح الشاشة مرتين؛ بكلفة 379 ر.ق في المرة الأولى وبدون تكلفة في المرة الثانية.

Transliteração wmn kẖlạl hdẖạ ạltạ̉myn, ymkn llʿmlạʾ tṣlyḥ ạlsẖạsẖẗ mrtyn; bklfẗ 379 r.q fy ạlmrẗ ạlạ̉wly̱ wbdwn tklfẗ fy ạlmrẗ ạltẖạnyẗ.

AR استخدام FlashBack  مسجل الشاشة لجعل لقطات الشاشة التي تريد مشاركتها.

Transliteração ạstkẖdạm FlashBack  msjl ạlsẖạsẖẗ ljʿl lqṭạt ạlsẖạsẖẗ ạlty tryd msẖạrkthạ.

AR لتحديث أعلى تصنيف لدينا FlashBack  عائلة من Windows مسجلات الشاشة ، أنشأنا نظام تسجيل شاشة جديد تماما.

Transliteração ltḥdytẖ ạ̉ʿly̱ tṣnyf ldynạ FlashBack  ʿạỷlẗ mn Windows msjlạt ạlsẖạsẖẗ , ạ̉nsẖạ̉nạ nẓạm tsjyl sẖạsẖẗ jdyd tmạmạ.

AR FlashBack  يجعل مسجل الشاشة من السهل التقاط ما هو على الشاشة حتى تتمكن من مشاركة المعرفة والمعلومات بشكل فعال عبر مؤسستك. 

Transliteração FlashBack  yjʿl msjl ạlsẖạsẖẗ mn ạlshl ạltqạṭ mạ hw ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ ḥty̱ ttmkn mn msẖạrkẗ ạlmʿrfẗ wạlmʿlwmạt bsẖkl fʿạl ʿbr mw̉sstk. 

AR نحن متخصصون في تسجيل الشاشة والفيديو ، كما هو مبين من قبل FlashBack  شاشة مسجل المنتج الأسرة

Transliteração nḥn mtkẖṣṣwn fy tsjyl ạlsẖạsẖẗ wạlfydyw , kmạ hw mbyn mn qbl FlashBack  sẖạsẖẗ msjl ạlmntj ạlạ̉srẗ

AR بمجرد إدخال شاشة مفاتيح SSH في عنصر تحكم السحابة، سترى شاشة مشابهة لتلك الموضحة أدناه:

Transliteração bmjrd ạ̹dkẖạl sẖạsẖẗ mfạtyḥ SSH fy ʿnṣr tḥkm ạlsḥạbẗ, stry̱ sẖạsẖẗ msẖạbhẗ ltlk ạlmwḍḥẗ ạ̉dnạh:

AR يمكن تسجيل الشاشة في الوقت الفعلي على الهواتف المحمولة وشاشة كمبيوتر سطح المكتب المحمول وتسجيل مقاطع فيديو قصيرة في سلسلة.

Transliteração ymkn tsjyl ạlsẖạsẖẗ fy ạlwqt ạlfʿly ʿly̱ ạlhwạtf ạlmḥmwlẗ wsẖạsẖẗ kmbywtr sṭḥ ạlmktb ạlmḥmwl wtsjyl mqạṭʿ fydyw qṣyrẗ fy slslẗ.

AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.

Transliteração ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.

AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.

Transliteração ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.

AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.

Transliteração ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.

AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.

Transliteração ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.

AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.

Transliteração ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.

AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.

Transliteração ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.

AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.

Transliteração ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.

AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.

Transliteração ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.

AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.

Transliteração ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.

AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.

Transliteração ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.

AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.

Transliteração ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.

AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.

Transliteração ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.

AR نعم، عندما تفتح صفحة قوالب الفيديو، على الجانب الأيسر من الشاشة، ستجد خيار فلترة القوالب الذي يدعم خاصية 'النص إلى فيديو'

Transliteração nʿm, ʿndmạ tftḥ ṣfḥẗ qwạlb ạlfydyw, ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlsẖạsẖẗ, stjd kẖyạr fltrẗ ạlqwạlb ạldẖy ydʿm kẖạṣyẗ 'ạlnṣ ạ̹ly̱ fydyw'

AR نعم، يمكنك الفلترة بفتح صفحة قوالب الفيديو والعثور على خاصية الإطارات لكل ثانية' على الجانب الأيسر من الشاشة

Transliteração nʿm, ymknk ạlfltrẗ bftḥ ṣfḥẗ qwạlb ạlfydyw wạlʿtẖwr ʿly̱ kẖạṣyẗ ạlạ̹ṭạrạt lkl tẖạnyẗ' ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlsẖạsẖẗ

AR نعم، عندما تفتح صفحة قوالب الفيديو، على الجانب الأيسر من الشاشة، ستجد خيار فلترة القوالب الذي يدعم خاصية 'النص إلى فيديو'

Transliteração nʿm, ʿndmạ tftḥ ṣfḥẗ qwạlb ạlfydyw, ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlsẖạsẖẗ, stjd kẖyạr fltrẗ ạlqwạlb ạldẖy ydʿm kẖạṣyẗ 'ạlnṣ ạ̹ly̱ fydyw'

AR نعم، يمكنك الفلترة بفتح صفحة قوالب الفيديو والعثور على خاصية الإطارات لكل ثانية' على الجانب الأيسر من الشاشة

Transliteração nʿm, ymknk ạlfltrẗ bftḥ ṣfḥẗ qwạlb ạlfydyw wạlʿtẖwr ʿly̱ kẖạṣyẗ ạlạ̹ṭạrạt lkl tẖạnyẗ' ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlsẖạsẖẗ

AR عادة ما تكون الأعراض على جانب واحد من الجسم، ولكن قد ينتشر للجانب الآخر

Transliteração ʿạdẗ mạ tkwn ạlạ̉ʿrạḍ ʿly̱ jạnb wạḥd mn ạljsm, wlkn qd yntsẖr lljạnb ạlậkẖr

AR سيعرض هذا القسم أي قوائم نقرت عليها للمقارنة. وهذا يسمح للمستخدم بمقارنة المعدات جنبًا إلى جنب.

Transliteração syʿrḍ hdẖạ ạlqsm ạ̉y qwạỷm nqrt ʿlyhạ llmqạrnẗ. whdẖạ ysmḥ llmstkẖdm bmqạrnẗ ạlmʿdạt jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb.

AR من الممكن أن تصعِّب الآثار الجانبية المزعجة مثل جفاف الفم أو اكتساب الوزن أو الآثار الجانبية الجنسية من الالتزام بالعلاج

Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n tṣʿĩb ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlmzʿjẗ mtẖl jfạf ạlfm ạ̉w ạktsạb ạlwzn ạ̉w ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạljnsyẗ mn ạlạltzạm bạlʿlạj

AR قد تعتمد الآثار الجانبية أيضًا على الجرعة، حيث تؤدي الجرعات العالية في الغالب إلى مزيد من الآثار الجانبية.

Transliteração qd tʿtmd ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạljrʿẗ, ḥytẖ tw̉dy ạljrʿạt ạlʿạlyẗ fy ạlgẖạlb ạ̹ly̱ mzyd mn ạlậtẖạr ạljạnbyẗ.

AR لدى كل عقار أعراض جانبية مختلفة ولا يتسبب كل عقار في الإصابة بأحد الأعراض الجانبية

Transliteração ldy̱ kl ʿqạr ạ̉ʿrạḍ jạnbyẗ mkẖtlfẗ wlạ ytsbb kl ʿqạr fy ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉ḥd ạlạ̉ʿrạḍ ạljạnbyẗ

AR يمكن منع العديد من هذه الآثار الجانبية أو علاجها. وتهدأ معظم الآثار الجانبية بعد انتهاء العلاج.

Transliteração ymkn mnʿ ạlʿdyd mn hdẖh ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạ̉w ʿlạjhạ. wthdạ̉ mʿẓm ạlậtẖạr ạljạnbyẗ bʿd ạnthạʾ ạlʿlạj.

AR وينقل الجانب الأيمن للقلب الدم إلى الرئتين للحصول على الأكسجين قبل أن ينتقل إلى الجانب الأيسر للقلب

Transliteração wynql ạljạnb ạlạ̉ymn llqlb ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn llḥṣwl ʿly̱ ạlạ̉ksjyn qbl ạ̉n yntql ạ̹ly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr llqlb

AR قد تشمل الأعراض الجانبية للمضادات الفيروسية الغثيان والقيء. يمكن تخفيف هذه الآثار الجانبية بتناول الدواء مع الطعام.

Transliteração qd tsẖml ạlạ̉ʿrạḍ ạljạnbyẗ llmḍạdạt ạlfyrwsyẗ ạlgẖtẖyạn wạlqyʾ. ymkn tkẖfyf hdẖh ạlậtẖạr ạljạnbyẗ btnạwl ạldwạʾ mʿ ạlṭʿạm.

AR وتبدأ الأعراض غالبًا في الظهور في أحد جانبي جسمك وعادة ما تظل أكثر شدةً في هذا الجانب، حتى بعد أن تبدأ الأعراض في إصابة الجانبين.

Transliteração wtbdạ̉ ạlạ̉ʿrạḍ gẖạlbaⁿạ fy ạlẓhwr fy ạ̉ḥd jạnby jsmk wʿạdẗ mạ tẓl ạ̉ktẖr sẖdẗaⁿ fy hdẖạ ạljạnb, ḥty̱ bʿd ạ̉n tbdạ̉ ạlạ̉ʿrạḍ fy ạ̹ṣạbẗ ạljạnbyn.

AR ابحث عن سيارة لاند روڨر التي تناسبك في أقرب صالة عرض.

Transliteração ạbḥtẖ ʿn syạrẗ lạnd rwڨr ạlty tnạsbk fy ạ̉qrb ṣạlẗ ʿrḍ.

AR الآثار الجانبية للأدوية. يمكن أن تتسبب الآثار الجانبية للأدوية أو رد فعل تجاه دواء أو تفاعل عدة أدوية في الإصابة بالأعراض المشابهة للخَرَف.

Transliteração ạlậtẖạr ạljạnbyẗ llạ̉dwyẗ. ymkn ạ̉n ttsbb ạlậtẖạr ạljạnbyẗ llạ̉dwyẗ ạ̉w rd fʿl tjạh dwạʾ ạ̉w tfạʿl ʿdẗ ạ̉dwyẗ fy ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̉ʿrạḍ ạlmsẖạbhẗ llkẖaraf.

AR قد تتسبَّب في أن يبدو جانب واحد من رأس طفلك مسطَّحًا، وأن تكون أذن واحدة أعلى من الأذن الأخرى، والتواء في ناحية واحدة من قمة الرأس.

Transliteração qd ttsbãb fy ạ̉n ybdw jạnb wạḥd mn rạ̉s ṭflk msṭãḥaⁿạ, wạ̉n tkwn ạ̉dẖn wạḥdẗ ạ̉ʿly̱ mn ạlạ̉dẖn ạlạ̉kẖry̱, wạltwạʾ fy nạḥyẗ wạḥdẗ mn qmẗ ạlrạ̉s.

AR فقدان نطاق الحركة. قد تُلاحظ ذلكَ بشكل أكبر عندما تقوم بعمل تمارين إطالة من جانب إلى آخر.

Transliteração fqdạn nṭạq ạlḥrkẗ. qd tulạḥẓ dẖlka bsẖkl ạ̉kbr ʿndmạ tqwm bʿml tmạryn ạ̹ṭạlẗ mn jạnb ạ̹ly̱ ậkẖr.

AR يشيع ظهور القيلة الدوالية في الجانب الأيسر من كيس الصفن نتيجة اختلاف الدورة الدموية في كلا الجانبين.

Transliteração ysẖyʿ ẓhwr ạlqylẗ ạldwạlyẗ fy ạljạnb ạlạ̉ysr mn kys ạlṣfn ntyjẗ ạkẖtlạf ạldwrẗ ạldmwyẗ fy klạ ạljạnbyn.

AR ضخامة شقية. الضخامة الشقية وتعني أن جانب واحد من الجسم أو جزء من الجسم أكبر بشكل ملحوظ من الجانب الآخر.

Transliteração ḍkẖạmẗ sẖqyẗ. ạlḍkẖạmẗ ạlsẖqyẗ wtʿny ạ̉n jạnb wạḥd mn ạljsm ạ̉w jzʾ mn ạljsm ạ̉kbr bsẖkl mlḥwẓ mn ạljạnb ạlậkẖr.

AR التعرق القليل أو عدم التعرق (انقطاع التعرق) سواء على الجانب الكامل للوجه أو على المنطقة المعزولة من الجلد بالجانب المصاب

Transliteração ạltʿrq ạlqlyl ạ̉w ʿdm ạltʿrq (ạnqṭạʿ ạltʿrq) swạʾ ʿly̱ ạljạnb ạlkạml llwjh ạ̉w ʿly̱ ạlmnṭqẗ ạlmʿzwlẗ mn ạljld bạljạnb ạlmṣạb

AR يتنافس فريقان ضد بعضهما البعض في سباق التعرج المتوازي، حيث ستنافس متزلجان ضد بعضهما البعض في المضمار نفسه

Transliteração ytnạfs fryqạn ḍd bʿḍhmạ ạlbʿḍ fy sbạq ạltʿrj ạlmtwạzy, ḥytẖ stnạfs mtzljạn ḍd bʿḍhmạ ạlbʿḍ fy ạlmḍmạr nfsh

AR في التزلج الريفي، يتم استخدام طريقتين مختلفتين: الأسلوب الحر والأسلوب الكلاسيكي

Transliteração fy ạltzlj ạlryfy, ytm ạstkẖdạm ṭryqtyn mkẖtlftyn: ạlạ̉slwb ạlḥr wạlạ̉slwb ạlklạsyky

AR جيسيكا ماكنالان، ممرضة مسجلة: وبعد ذلك عندما جاء إلينا في وحدة العناية المركزة، رأيناه يتدهور حقًا

Transliteração jysykạ mạknạlạn, mmrḍẗ msjlẗ: wbʿd dẖlk ʿndmạ jạʾ ạ̹lynạ fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ, rạ̉ynạh ytdhwr ḥqaⁿạ

AR جيسيكا ماكنالان، ممرضة مسجلة: وبعد ذلك عندما جاء إلينا في وحدة العناية المركزة، رأيناه يتدهور حقًا

Transliteração jysykạ mạknạlạn, mmrḍẗ msjlẗ: wbʿd dẖlk ʿndmạ jạʾ ạ̹lynạ fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ, rạ̉ynạh ytdhwr ḥqaⁿạ

AR لدى كل عقار أعراض جانبية مختلفة ولا يتسبب كل عقار في الإصابة بأحد الأعراض الجانبية

Transliteração ldy̱ kl ʿqạr ạ̉ʿrạḍ jạnbyẗ mkẖtlfẗ wlạ ytsbb kl ʿqạr fy ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉ḥd ạlạ̉ʿrạḍ ạljạnbyẗ

AR يمكن منع العديد من هذه الآثار الجانبية أو علاجها. وتهدأ معظم الآثار الجانبية بعد انتهاء العلاج.

Transliteração ymkn mnʿ ạlʿdyd mn hdẖh ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạ̉w ʿlạjhạ. wthdạ̉ mʿẓm ạlậtẖạr ạljạnbyẗ bʿd ạnthạʾ ạlʿlạj.