EN Out of respect for your privacy, if you are 18 years of age or older your itemized statements are viewable only by you.
Traduzir "respect privacy" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respect privacy" de inglês para árabe
Traduções de respect privacy
"respect privacy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
Tradução de inglês para árabe de respect privacy
inglês
árabe
AR هذا بدافع احترامنا لخصوصيتك، فإذا كنت تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر فلن يمكن لأحد غيرك الاطلاع على كشوف حسابك المفصلة.
Transliteração hdẖạ bdạfʿ ạḥtrạmnạ lkẖṣwṣytk, fạ̹dẖạ knt tblgẖ mn ạlʿmr 18 ʿạmaⁿạ ạ̉w ạ̉ktẖr fln ymkn lạ̉ḥd gẖyrk ạlạṭlạʿ ʿly̱ ksẖwf ḥsạbk ạlmfṣlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| age | العمر |
| you | كنت |
| years | عام |
| of | على |
EN You can cancel your subscription at any time. We respect your privacy;
AR يمكنك إلغاء الاشتراك الخاص بك في أي وقت. نحترم خصوصيتك؛
Transliteração ymknk ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk ạlkẖạṣ bk fy ạ̉y wqt. nḥtrm kẖṣwṣytk;
| inglês | árabe |
|---|---|
| cancel | إلغاء |
| subscription | الاشتراك |
| your privacy | خصوصيتك |
| you | الخاص |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
EN What the Lebanese government can do to respect users’ privacy while fighting Covid-19? ? SMEX
AR كيف يمكن للحكومة اللبنانية حماية خصوصية المستخدمين أثناء محاربة فيروس كورونا؟ ? SMEX
Transliteração kyf ymkn llḥkwmẗ ạllbnạnyẗ ḥmạyẗ kẖṣwṣyẗ ạlmstkẖdmyn ạ̉tẖnạʾ mḥạrbẗ fyrws kwrwnạ? ? SMEX
| inglês | árabe |
|---|---|
| smex | smex |
| lebanese | اللبنانية |
| users | المستخدمين |
| while | أثناء |
| covid-19 | كورونا |
| privacy | خصوصية |
| to | كيف |
| can | يمكن |
EN What the Lebanese government can do to respect users’ privacy while fighting Covid-19?
AR كيف يمكن للحكومة اللبنانية حماية خصوصية المستخدمين أثناء محاربة فيروس كورونا؟
Transliteração kyf ymkn llḥkwmẗ ạllbnạnyẗ ḥmạyẗ kẖṣwṣyẗ ạlmstkẖdmyn ạ̉tẖnạʾ mḥạrbẗ fyrws kwrwnạ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| lebanese | اللبنانية |
| users | المستخدمين |
| while | أثناء |
| covid-19 | كورونا |
| privacy | خصوصية |
| to | كيف |
| can | يمكن |
EN SMEX calls upon public bodies and private companies to respect the privacy of vaccine-seekers and to abide by the laws in force, ?
AR في سابقة جديدة من نوعها في لبنان، طلب النائب العام التمييزي/ يوم أمس 1 تموز/يوليو، من مكتب مكافحة جرائم المعلوماتية، ملاحقة ناشر ?
Transliteração fy sạbqẗ jdydẗ mn nwʿhạ fy lbnạn, ṭlb ạlnạỷb ạlʿạm ạltmyyzy/ ywm ạ̉ms 1 tmwz/ywlyw, mn mktb mkạfḥẗ jrạỷm ạlmʿlwmạtyẗ, mlạḥqẗ nạsẖr ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| public | العام |
EN We code on chocolate keyboards, we all own many watches, but most importantly we have the utmost respect for your privacy.
AR ولكن أهم ميزة لدينا حقًا، هي أننا نحترم خصوصيتك إلى أبعد الحدود.
Transliteração wlkn ạ̉hm myzẗ ldynạ ḥqaⁿạ, hy ạ̉nnạ nḥtrm kẖṣwṣytk ạ̹ly̱ ạ̉bʿd ạlḥdwd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your privacy | خصوصيتك |
| but | ولكن |
| we | لدينا |
EN SMEX calls upon public bodies and private companies to respect the privacy of vaccine-seekers and to abide by ?
AR قبل عدة أسابيع، استحوذت شركة ?ستيلفرونت? (Stillfront) السويدية على تطبيق ?جواكر? (Jawaker) لألعاب الشدّة الرائج في الدول الناطقة ?
Transliteração qbl ʿdẗ ạ̉sạbyʿ, ạstḥwdẖt sẖrkẗ ?stylfrwnt? (Stillfront) ạlswydyẗ ʿly̱ tṭbyq ?jwạkr? (Jawaker) lạ̉lʿạb ạlsẖd̃ẗ ạlrạỷj fy ạldwl ạlnạṭqẗ ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| companies | شركة |
EN Greenpeace MENA will respect your privacy and send to you emails about volunteering. You can unsubscribe at any time.
AR سوف تحترم غرينبيس الشرق الأوسط وشمال افريقيا خصوصيتك، وترسل إليك معلومات عن التطوع. يمكنك إلغاء التسجيل في أي وقت.
Transliteração swf tḥtrm gẖrynbys ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạfryqyạ kẖṣwṣytk, wtrsl ạ̹lyk mʿlwmạt ʿn ạltṭwʿ. ymknk ạ̹lgẖạʾ ạltsjyl fy ạ̉y wqt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| and send | وترسل |
| to you | إليك |
| about | معلومات |
| to | التسجيل |
| will | سوف |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
EN You can cancel your subscription at any time. We respect your privacy;
AR يمكنك إلغاء الاشتراك الخاص بك في أي وقت. نحترم خصوصيتك؛
Transliteração ymknk ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk ạlkẖạṣ bk fy ạ̉y wqt. nḥtrm kẖṣwṣytk;
| inglês | árabe |
|---|---|
| cancel | إلغاء |
| subscription | الاشتراك |
| your privacy | خصوصيتك |
| you | الخاص |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
EN You can cancel your subscription at any time. We respect your privacy;
AR يمكنك إلغاء الاشتراك الخاص بك في أي وقت. نحترم خصوصيتك؛
Transliteração ymknk ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk ạlkẖạṣ bk fy ạ̉y wqt. nḥtrm kẖṣwṣytk;
| inglês | árabe |
|---|---|
| cancel | إلغاء |
| subscription | الاشتراك |
| your privacy | خصوصيتك |
| you | الخاص |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
EN You can cancel your subscription at any time. We respect your privacy;
AR يمكنك إلغاء الاشتراك الخاص بك في أي وقت. نحترم خصوصيتك؛
Transliteração ymknk ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk ạlkẖạṣ bk fy ạ̉y wqt. nḥtrm kẖṣwṣytk;
| inglês | árabe |
|---|---|
| cancel | إلغاء |
| subscription | الاشتراك |
| your privacy | خصوصيتك |
| you | الخاص |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
EN You can cancel your subscription at any time. We respect your privacy;
AR يمكنك إلغاء الاشتراك الخاص بك في أي وقت. نحترم خصوصيتك؛
Transliteração ymknk ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk ạlkẖạṣ bk fy ạ̉y wqt. nḥtrm kẖṣwṣytk;
| inglês | árabe |
|---|---|
| cancel | إلغاء |
| subscription | الاشتراك |
| your privacy | خصوصيتك |
| you | الخاص |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
EN You can cancel your subscription at any time. We respect your privacy;
AR يمكنك إلغاء الاشتراك الخاص بك في أي وقت. نحترم خصوصيتك؛
Transliteração ymknk ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk ạlkẖạṣ bk fy ạ̉y wqt. nḥtrm kẖṣwṣytk;
| inglês | árabe |
|---|---|
| cancel | إلغاء |
| subscription | الاشتراك |
| your privacy | خصوصيتك |
| you | الخاص |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
EN You can cancel your subscription at any time. We respect your privacy;
AR يمكنك إلغاء الاشتراك الخاص بك في أي وقت. نحترم خصوصيتك؛
Transliteração ymknk ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk ạlkẖạṣ bk fy ạ̉y wqt. nḥtrm kẖṣwṣytk;
| inglês | árabe |
|---|---|
| cancel | إلغاء |
| subscription | الاشتراك |
| your privacy | خصوصيتك |
| you | الخاص |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
EN You can cancel your subscription at any time. We respect your privacy;
AR يمكنك إلغاء الاشتراك الخاص بك في أي وقت. نحترم خصوصيتك؛
Transliteração ymknk ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk ạlkẖạṣ bk fy ạ̉y wqt. nḥtrm kẖṣwṣytk;
| inglês | árabe |
|---|---|
| cancel | إلغاء |
| subscription | الاشتراك |
| your privacy | خصوصيتك |
| you | الخاص |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
EN You can cancel your subscription at any time. We respect your privacy;
AR يمكنك إلغاء الاشتراك الخاص بك في أي وقت. نحترم خصوصيتك؛
Transliteração ymknk ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk ạlkẖạṣ bk fy ạ̉y wqt. nḥtrm kẖṣwṣytk;
| inglês | árabe |
|---|---|
| cancel | إلغاء |
| subscription | الاشتراك |
| your privacy | خصوصيتك |
| you | الخاص |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
EN You can cancel your subscription at any time. We respect your privacy;
AR يمكنك إلغاء الاشتراك الخاص بك في أي وقت. نحترم خصوصيتك؛
Transliteração ymknk ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk ạlkẖạṣ bk fy ạ̉y wqt. nḥtrm kẖṣwṣytk;
| inglês | árabe |
|---|---|
| cancel | إلغاء |
| subscription | الاشتراك |
| your privacy | خصوصيتك |
| you | الخاص |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
EN You can cancel your subscription at any time. We respect your privacy;
AR يمكنك إلغاء الاشتراك الخاص بك في أي وقت. نحترم خصوصيتك؛
Transliteração ymknk ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk ạlkẖạṣ bk fy ạ̉y wqt. nḥtrm kẖṣwṣytk;
| inglês | árabe |
|---|---|
| cancel | إلغاء |
| subscription | الاشتراك |
| your privacy | خصوصيتك |
| you | الخاص |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
EN You can cancel your subscription at any time. We respect your privacy;
AR يمكنك إلغاء الاشتراك الخاص بك في أي وقت. نحترم خصوصيتك؛
Transliteração ymknk ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk ạlkẖạṣ bk fy ạ̉y wqt. nḥtrm kẖṣwṣytk;
| inglês | árabe |
|---|---|
| cancel | إلغاء |
| subscription | الاشتراك |
| your privacy | خصوصيتك |
| you | الخاص |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
EN You can cancel your subscription at any time. We respect your privacy;
AR يمكنك إلغاء الاشتراك الخاص بك في أي وقت. نحترم خصوصيتك؛
Transliteração ymknk ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk ạlkẖạṣ bk fy ạ̉y wqt. nḥtrm kẖṣwṣytk;
| inglês | árabe |
|---|---|
| cancel | إلغاء |
| subscription | الاشتراك |
| your privacy | خصوصيتك |
| you | الخاص |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
EN You can cancel your subscription at any time. We respect your privacy;
AR يمكنك إلغاء الاشتراك الخاص بك في أي وقت. نحترم خصوصيتك؛
Transliteração ymknk ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk ạlkẖạṣ bk fy ạ̉y wqt. nḥtrm kẖṣwṣytk;
| inglês | árabe |
|---|---|
| cancel | إلغاء |
| subscription | الاشتراك |
| your privacy | خصوصيتك |
| you | الخاص |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
EN We respect the privacy rights of our employees, customers and third parties
AR نحن نحترم حقوق الخصوصية لموظفينا وعملائنا والأطراف الثالثة
Transliteração nḥn nḥtrm ḥqwq ạlkẖṣwṣyẗ lmwẓfynạ wʿmlạỷnạ wạlạ̉ṭrạf ạltẖạltẖẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| rights | حقوق |
| privacy | الخصوصية |
| third | الثالثة |
| we | نحن |
EN We code on chocolate keyboards, we all own many watches, but most importantly we have the utmost respect for your privacy.
AR ولكن أهم ميزة لدينا حقًا، هي أننا نحترم خصوصيتك إلى أبعد الحدود.
Transliteração wlkn ạ̉hm myzẗ ldynạ ḥqaⁿạ, hy ạ̉nnạ nḥtrm kẖṣwṣytk ạ̹ly̱ ạ̉bʿd ạlḥdwd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your privacy | خصوصيتك |
| but | ولكن |
| we | لدينا |
EN Respect for your privacy is of the utmost importance
AR إن احترام خصوصيتك أمر في غاية الأهمية
Transliteração ạ̹n ạḥtrạm kẖṣwṣytk ạ̉mr fy gẖạyẗ ạlạ̉hmyẗ
EN Respect for your privacy is of the utmost importance
AR إن احترام خصوصيتك أمر في غاية الأهمية
Transliteração ạ̹n ạḥtrạm kẖṣwṣytk ạ̉mr fy gẖạyẗ ạlạ̉hmyẗ
EN And all Member States must respect international refugee protection responsibilities.
AR ويجب على جميع الدول الأعضاء احترام التزاماتها الدولية لحماية اللاجئين.
Transliteração wyjb ʿly̱ jmyʿ ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạḥtrạm ạltzạmạthạ ạldwlyẗ lḥmạyẗ ạllạjỷyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| all | جميع |
| states | الدول |
| member | الأعضاء |
| respect | احترام |
| international | الدولية |
| protection | لحماية |
EN At DigiDNA, we have the utmost respect for our users' data
AR في DigiDNA نحترم بيانات مستخدمينا كل الاحترام
Transliteração fy DigiDNA nḥtrm byạnạt mstkẖdmynạ kl ạlạḥtrạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| digidna | digidna |
| data | بيانات |
| our users | مستخدمينا |
| respect | الاحترام |
EN Respect for one another is a foundation for genuine Dialogue
AR يعد الاحترام المتبادل هو أحد الأسس اللازمة لبناء حوار أصيل
Transliteração yʿd ạlạḥtrạm ạlmtbạdl hw ạ̉ḥd ạlạ̉ss ạllạzmẗ lbnạʾ ḥwạr ạ̉ṣyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| respect | الاحترام |
| dialogue | حوار |
| a | أحد |
EN The Dialogues are curated and facilitated in a way which creates a “safe space” and promotes trust, encouraging mutual respect
AR يتم تنسيق الحوارات وتيسيرها بطريقة تخلق ?مساحة آمنة? وتعزز الثقة وتشجع الاحترام المتبادل
Transliteração ytm tnsyq ạlḥwạrạt wtysyrhạ bṭryqẗ tkẖlq ?msạḥẗ ậmnẗ? wtʿzz ạltẖqẗ wtsẖjʿ ạlạḥtrạm ạlmtbạdl
| inglês | árabe |
|---|---|
| dialogues | الحوارات |
| in a way | بطريقة |
| space | مساحة |
| safe | آمنة |
| trust | الثقة |
| respect | الاحترام |
EN Inclusivity for our planet: Respect. Dignity. Integrity. Act with urgency
AR الشمولية من أجل كوكبنا: التحلي بالإحترام والكرامة والنزاهة وضرورة العمل على وجه الاستعجال.
Transliteração ạlsẖmwlyẗ mn ạ̉jl kwkbnạ: ạltḥly bạlạ̹ḥtrạm wạlkrạmẗ wạlnzạhẗ wḍrwrẗ ạlʿml ʿly̱ wjh ạlạstʿjạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| for | أجل |
EN And all Member States must respect international refugee protection responsibilities.
AR ويجب على جميع الدول الأعضاء احترام التزاماتها الدولية لحماية اللاجئين.
Transliteração wyjb ʿly̱ jmyʿ ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạḥtrạm ạltzạmạthạ ạldwlyẗ lḥmạyẗ ạllạjỷyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| all | جميع |
| states | الدول |
| member | الأعضاء |
| respect | احترام |
| international | الدولية |
| protection | لحماية |
EN Mexico’s new National Guard is breaking its vow to respect human rights
AR 15 فوزاً باهراً لحقوق الإنسان في مارس/آذار!
Transliteração 15 fwzạaⁿ bạhrạaⁿ lḥqwq ạlạ̹nsạn fy mạrs/ậdẖạr!
| inglês | árabe |
|---|---|
| rights | لحقوق |
| human | الإنسان |
EN Sudan : The army must restore civilian authorities and respect the agreements for the establishment of the rule of law and democracy
| inglês | árabe |
|---|---|
| sudan | السودان |
EN The first Olympic competitions differed from those which exist nowadays, notably with respect to the height of the platforms and springboards
AR كانت مسابقة الغطس الأولى في الألعاب مختلفة عما هي عليه اليوم
Transliteração kạnt msạbqẗ ạlgẖṭs ạlạ̉wly̱ fy ạlạ̉lʿạb mkẖtlfẗ ʿmạ hy ʿlyh ạlywm
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | اليوم |
| first | الأولى |
EN Respect for rules and regulations
AR احترام القوانين والأنظمة
Transliteração ạḥtrạm ạlqwạnyn wạlạ̉nẓmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| respect | احترام |
EN Respect for rules on insider trading
AR احترام قواعد التداول من الداخل
Transliteração ạḥtrạm qwạʿd ạltdạwl mn ạldạkẖl
| inglês | árabe |
|---|---|
| respect | احترام |
| rules | قواعد |
| trading | التداول |
EN That’s our commitment, and we respect unsatisfied users’ good faith
AR هذا هو التزامنا، ونحن نحترم حسن نية المستخدمين غير الراضين
Transliteração hdẖạ hw ạltzạmnạ, wnḥn nḥtrm ḥsn nyẗ ạlmstkẖdmyn gẖyr ạlrạḍyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| users | المستخدمين |
| we | ونحن |
EN We respect the trust you place in us each time you choose to stay with us
AR نحن نحترم الثقة التي تضعها فينا في كل مرةٍ تختار فيها الإقامة لدينا
Transliteração nḥn nḥtrm ạltẖqẗ ạlty tḍʿhạ fynạ fy kl mrẗiⁿ tkẖtạr fyhạ ạlạ̹qạmẗ ldynạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| trust | الثقة |
| time | مرة |
| you choose | تختار |
| stay | الإقامة |
EN “His message is one of respect, solidarity and love
AR فرسالته هي رسالة الاحترام والتضامن والمحبة
Transliteração frsạlth hy rsạlẗ ạlạḥtrạm wạltḍạmn wạlmḥbẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| message | رسالة |
| respect | الاحترام |
EN We treat our staff, partners, donors and poor rural people with respect and sensitivity
AR نُعامل موظفينا وشركائنا ومانحينا والسكان الريفيين الفقراء باحترام ومراعاة
Transliteração nuʿạml mwẓfynạ wsẖrkạỷnạ wmạnḥynạ wạlskạn ạlryfyyn ạlfqrạʾ bạḥtrạm wmrạʿạẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| poor | الفقراء |
EN Gisha in the Knesset: Israel must respect Palestinians’ human rights - Gisha
AR مندوبة "چيشاة-مسلك" في الكنيست: إسرائيل ملزمة بالحفاظ على حقوق الفلسطينيين - مسلك
Transliteração mndwbẗ "cẖysẖạẗ-mslk" fy ạlknyst: ạ̹srạỷyl mlzmẗ bạlḥfạẓ ʿly̱ ḥqwq ạlflsṭynyyn - mslk
| inglês | árabe |
|---|---|
| israel | إسرائيل |
| rights | حقوق |
| palestinians | الفلسطينيين |
| gisha | مسلك |
| the | على |
EN Gisha in the Knesset: Israel must respect Palestinians’ human rights
AR مندوبة ?چيشاة-مسلك? في الكنيست: إسرائيل ملزمة بالحفاظ على حقوق الفلسطينيين
Transliteração mndwbẗ ?cẖysẖạẗ-mslk? fy ạlknyst: ạ̹srạỷyl mlzmẗ bạlḥfạẓ ʿly̱ ḥqwq ạlflsṭynyyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| israel | إسرائيل |
| rights | حقوق |
| palestinians | الفلسطينيين |
| the | على |
EN Do companies respect human rights? And how can this be proven? Germany has launched a unique system of monitoring.
AR هل تراعي الشركات حقوق الإنسان؟ وكيف يمكن التأكد من ذلك؟ ألمانيا أطلقت مبادرة رقابة فريدة من نوعها على المستوى العالمي.
Transliteração hl trạʿy ạlsẖrkạt ḥqwq ạlạ̹nsạn? wkyf ymkn ạltạ̉kd mn dẖlk? ạ̉lmạnyạ ạ̉ṭlqt mbạdrẗ rqạbẗ frydẗ mn nwʿhạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| companies | الشركات |
| rights | حقوق |
| human | الإنسان |
| and how | وكيف |
| launched | أطلقت |
| germany | ألمانيا |
| can | يمكن |
| unique | فريدة |
EN Protecting human rights and promoting universal respect for them is a central task of German foreign policy.
AR ألمانيا تبذل الجهود من أجل حقوق الطفل في مختلف أنحاء العالم
Transliteração ạ̉lmạnyạ tbdẖl ạljhwd mn ạ̉jl ḥqwq ạlṭfl fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| german | ألمانيا |
| rights | حقوق |
| for | أجل |
EN Diving is a very rewarding activity, but it has many risks. There are therefore many rules to respect. On vacation?
AR لم تعد المهن الخطيرة غير التقليدية مقتصرة على الرجال في مجتمعات الشرق الأوسط المحافظة، بل اقتحمت نساء مجالات مليئة بالمخاطرة?
Transliteração lm tʿd ạlmhn ạlkẖṭyrẗ gẖyr ạltqlydyẗ mqtṣrẗ ʿly̱ ạlrjạl fy mjtmʿạt ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ ạlmḥạfẓẗ, bl ạqtḥmt nsạʾ mjạlạt mlyỷẗ bạlmkẖạṭrẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| it | غير |
| is | الشرق |
| to | على |
EN When a state has ratified a treaty that guarantees the right to education, it has the obligation to respect, protect, and fulfill this right
AR عندما تصادق دولة على معاهدة تضمن الحق في التعليم ، يكون عليها واجب احترام هذا الحق وحمايته وإعماله
Transliteração ʿndmạ tṣạdq dwlẗ ʿly̱ mʿạhdẗ tḍmn ạlḥq fy ạltʿlym , ykwn ʿlyhạ wạjb ạḥtrạm hdẖạ ạlḥq wḥmạyth wạ̹ʿmạlh
| inglês | árabe |
|---|---|
| state | دولة |
| right | الحق |
| education | التعليم |
| respect | احترام |
| when | عندما |
| this | هذا |
| to | على |
| the | عليها |
| a | يكون |
EN Jelan had been vocal on Twitter, advocating through an anonymous account for his right to a job and the respect of fundamental freedoms in Saudi Arabia
AR كان جيلان صريحًا على تويتر ، داعيًا من خلال حساب مجهول ، إلى حقه في العمل واحترام الحريات الأساسية في المملكة العربية السعودية
Transliteração kạn jylạn ṣryḥaⁿạ ʿly̱ twytr , dạʿyaⁿạ mn kẖlạl ḥsạb mjhwl , ạ̹ly̱ ḥqh fy ạlʿml wạḥtrạm ạlḥryạt ạlạ̉sạsyẗ fy ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| jelan | جيلان |
| تويتر | |
| account | حساب |
| job | العمل |
| arabia | العربية |
| saudi | السعودية |
| to | إلى |
EN I understand that I have the right to confidentiality, to be treated with dignity and respect, to receive support which is nondiscriminatory, accommodating, and that I can terminate services at any time.
AR أفهم أن لي الحق في السرية ، وأن أعامل بكرامة واحترام ، وأن أتلقى دعمًا غير تمييزي وملائم ، وأنه يمكنني إنهاء الخدمات في أي وقت.
Transliteração ạ̉fhm ạ̉n ly ạlḥq fy ạlsryẗ , wạ̉n ạ̉ʿạml bkrạmẗ wạḥtrạm , wạ̉n ạ̉tlqy̱ dʿmaⁿạ gẖyr tmyyzy wmlạỷm , wạ̉nh ymknny ạ̹nhạʾ ạlkẖdmạt fy ạ̉y wqt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| right | الحق |
| terminate | إنهاء |
| support | دعم |
| services | الخدمات |
| can | يمكنني |
| time | وقت |
| the | غير |
EN YWCA Spokane Prevention Team was created with the goal of promoting a culture of respect and nonviolence with adolescent youth.
AR تم إنشاء فريق الوقاية من YWCA Spokane بهدف تعزيز ثقافة الاحترام واللاعنف مع الشباب المراهقين.
Transliteração tm ạ̹nsẖạʾ fryq ạlwqạyẗ mn YWCA Spokane bhdf tʿzyz tẖqạfẗ ạlạḥtrạm wạllạʿnf mʿ ạlsẖbạb ạlmrạhqyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| created | إنشاء |
| team | فريق |
| prevention | الوقاية |
| promoting | تعزيز |
| culture | ثقافة |
| respect | الاحترام |
| youth | الشباب |
EN Together, we can create a sustainable community where everyone is able to live with dignity and respect.
AR معًا ، يمكننا إنشاء مجتمع مستدام يستطيع فيه الجميع العيش بكرامة واحترام.
Transliteração mʿaⁿạ , ymknnạ ạ̹nsẖạʾ mjtmʿ mstdạm ystṭyʿ fyh ạljmyʿ ạlʿysẖ bkrạmẗ wạḥtrạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| community | مجتمع |
| sustainable | مستدام |
| live | العيش |
| create | إنشاء |
| everyone | الجميع |
| can | يستطيع |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
respect privacy respect your privacy respect show respect respect each should respect utmost respect company with respect global respect every respect respect human rights respect the trust obligation to respect notably with respect promoting universal respect respect of human respect the human necessary to respect respect the humanitarian respect for diversity nations with respect respect for human respect the wishes based on respect encouraging mutual respect israel must respect vow to respect respect of fundamental respect unsatisfied respect the agreements companies respect human countries must respect respect of another processor in respect understandings with respect respect the individual voxy in respect respect to your respect to the expected with respect respect systems respect to each respect to traffic respect to deliver respect thing mark of respect respect your visual respect is acknowledging respect for nature members who respect
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe