Traduzir "reduce risks" para árabe

EN Besides the risks of having open-heart surgery, which include bleeding, infection and blood clots, risks of a heart transplant include:

• Besides the risks
• having open-heart surgery
• include bleeding
• infection
• blood clots
• transplant

EN Hormone therapy carries other risks, so weigh the benefits and risks with your doctor.

• Hormone therapy carries
• risks
• weigh the benefits

EN Besides the risks of having open-heart surgery, which include bleeding, infection and blood clots, risks of a heart transplant include:

• Besides the risks
• having open-heart surgery
• include bleeding
• infection
• blood clots
• transplant

EN The UN System has a key role as a convener of multiple actors working together to reduce the systemic risks that have become deeply ingrained in the functionality of our societies

• convener of multiple
• become deeply ingrained

EN Aspirin therapy also appears to reduce these risks if you're experiencing symptoms of peripheral artery disease ? such as leg cramping, numbness or weakness.

• reduce these risks
• you're experiencing symptoms
• peripheral artery disease
• leg cramping
• numbness

EN The UN System has a key role as a convener of multiple actors working together to reduce the systemic risks that have become deeply ingrained in the functionality of our societies

• convener of multiple
• become deeply ingrained

EN Most cases of cerebral palsy can't be prevented, but you can reduce risks

• cases of cerebral
• can't be prevented
• reduce risks

EN Regular visits to your doctor during your pregnancy are a good way to reduce health risks to you and your unborn baby

• unborn baby

EN But knowing you're at risk can motivate you to change your lifestyle to reduce other risks.

• lifestyle to reduce

EN It can contribute to reducing poverty and hunger for producing families and their communities, if appropriate measures are taken to reduce market risks and unequal market power.

• contribute to reducing
• hunger for producing
• communities
• reduce market risks
• unequal market

EN The UN System has a key role as a convener of multiple actors working together to reduce the systemic risks that have become deeply ingrained in the functionality of our societies

• convener of multiple
• become deeply ingrained

EN Our incredible Red Cross and Red Crescent Societies are there before crises, helping communities to prepare and reduce their risks

• incredible Red Cross
• Red Crescent Societies
• before crises
• reduce their risks

EN Assess and plan Reduce risks Prepare to respond

• Assess
• plan Reduce risks
• respond

EN What resources are available to reduce these risks

• resources are available
• reduce these risks

EN What actions they can take to prepare and reduce the risks they face

• prepare
• reduce the risks
• face

EN It can contribute to reducing poverty and hunger for producing families and their communities, if appropriate measures are taken to reduce market risks and unequal market power.

• contribute to reducing
• hunger for producing
• communities
• reduce market risks
• unequal market

EN We have standards and policies designed to reduce the potential for exposure to occupational risks

• standards
• potential for exposure
• occupational risks

EN Reduce security risks from malicious cyber activities through shared standards of behavior and collective response to attacks.

• Reduce security risks
• malicious cyber activities

EN Taking steps to improve your health may help reduce your risk of kidney cancer. To reduce your risk, try to:

• risk of kidney
• reduce your risk
• try

EN To reduce your risk of vulvar cancer, reduce your risk of the sexually transmitted infection HPV:

• reduce your risk
• vulvar cancer
• sexually transmitted infection

EN The most common risks that may occur with ECMO include:

• occur with ECMO

EN If you're thinking about becoming pregnant, talk to you doctor about the possible risks and complications

• pregnant
• possible risks
• complications

EN To avoid alcohol-related risks of hypothermia, don't drink alcohol:

• avoid alcohol-related risks
• hypothermia
• don't drink

EN Left untreated, the risks of diabetic ketoacidosis are much greater

• Left untreated
• risks of diabetic
• much greater

EN Pregnancy complications that carry risks for the mother and the developing fetus

• developing fetus

EN What are the risks of vaccinations for people living with psoriasis?

• risks of vaccinations
• living with psoriasis

EN Some occupations and hobbies carry higher risks of pneumonitis, including:

• occupations
• hobbies carry higher
• pneumonitis

EN However, it's a major operation that has significant risks, such as organ rejection, and youꞌll need to take lifelong immune-suppressing medications.

• However
• it's a major
• significant risks
• organ rejection
• lifelong immune-suppressing

EN When faced with a decision about having a lung transplant, know what to expect of the lung transplant process, the surgery itself, potential risks and follow-up care.

• having a lung
• lung transplant process
• surgery itself
• potential risks
• follow-up

EN Complications associated with a lung transplant can be serious and sometimes fatal. Major risks include rejection and infection.

• serious
• sometimes fatal
• Major risks include

EN Your transplant team will also discuss with you the benefits and risks of a transplant and what to expect before, during and after a transplant.

• benefits
• expect before
• during

EN There are no significant risks involved in wearing a Holter monitor other than possible discomfort or skin irritation where the electrodes were placed.

• significant risks involved
• wearing a Holter
• possible discomfort
• electrodes were

EN Read CDPH’s Fact Sheet: Johnson & Johnson COVID-19 Vaccine Benefits and Risks.

• Read
• Fact Sheet
• Johnson
• Johnson Vaccine Benefits

EN Despite this, the CDC believes that the benefits of COVID-19 vaccination outweigh the risks

• benefits of vaccination
• risks

EN Pfizer COVID-19 Vaccine Benefits and Risks

• Pfizer Vaccine Benefits
• Risks

EN Moderna COVID-19 Vaccine Benefits and Risks

• Moderna Vaccine Benefits
• Risks

EN A decision to use antidepressants during pregnancy and breast-feeding is based on the balance between risks and benefits

• during pregnancy
• breast-feeding is based
• balance between risks
• benefits

EN Binge drinking causes significant health and safety risks.

• Binge drinking causes
• health
• safety

EN Although ECT is generally safe, risks and side effects may include:

• safe
• risks

EN As with any type of medical procedure, especially one that involves anesthesia, there are risks of medical complications

• type of medical
• anesthesia
• risks of medical

EN Discussion of the risks of anesthesia

• anesthesia

EN However, any risks are minimized by working with a skilled therapist who can match the type and intensity of therapy with your needs.

• However
• risks are minimized
• type
• intensity of therapy

EN Talk to your doctor about the risks and benefits of using specific antidepressants

• risks
• antidepressants

EN If you're taking an antidepressant and you're considering getting pregnant, talk to your doctor or mental health professional about the possible risks

• you're considering getting
• mental health professional
• possible risks

EN Don't stop taking your medication without contacting your doctor first, as stopping might pose risks for you.

• Don't stop taking
• medication without contacting
• stopping might pose

EN The COVID-19 pandemic has shown that risk has become increasingly interconnected and systemic. This requires comprehensive and joined-up efforts to build resilience that can transcend a range of sectors, risks, and stakeholders

• pandemic has shown
• risk has become
• interconnected
• systemic
• requires comprehensive
• range of sectors
• risks
• stakeholders

EN  These risks should be measured, disclosed and mitigated

• disclosed
• mitigated

EN Multilateral institutions have proven too weak and fragmented for today’s global challenges and risks.  

• too weak
• global challenges
• risks

EN Likewise, access to concessional finance should be based on vulnerability to risks and shocks, not the outdated metric of GDP.  

• Likewise
• access to concessional
• should be based
• vulnerability to risks
• shocks

EN For example, while the procedure often may be lifesaving for the recipient, donating a portion of a liver carries significant risks for the donor.

• example
• while the procedure
• donating a portion
• liver carries significant