EN Though the annual influenza vaccine isn't 100% effective, it's still your best defense against the flu.
Traduzir "defense" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "defense" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de defense
inglês
árabe
AR رغم أن نسبة فعالية مَطعوم الإنفلونزا السنوي ليست 100%، فإنه يبقى أفضل وسيلة دفاعية ضد الإنفلونزا.
Transliteração rgẖm ạ̉n nsbẗ fʿạlyẗ maṭʿwm ạlạ̹nflwnzạ ạlsnwy lyst 100%, fạ̹nh ybqy̱ ạ̉fḍl wsylẗ dfạʿyẗ ḍd ạlạ̹nflwnzạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| effective | فعالية |
| annual | السنوي |
| best | أفضل |
| flu | الإنفلونزا |
EN It was not until the beginning of 2021 that the defense lawyers were able to consult the indictment issued by the investigating judge.
AR ولم يتمكن محامو الدفاع من الاطلاع على لائحة الاتهام الصادرة عن قاضي التحقيق إلا في بداية عام 2021.
Transliteração wlm ytmkn mḥạmw ạldfạʿ mn ạlạṭlạʿ ʿly̱ lạỷḥẗ ạlạthạm ạlṣạdrẗ ʿn qạḍy ạltḥqyq ạ̹lạ fy bdạyẗ ʿạm 2021.
| inglês | árabe |
|---|---|
| defense | الدفاع |
| issued | الصادرة |
| beginning | بداية |
| to | على |
EN The trial was marked by numerous violations of the principle of equality of arms between the prosecution and the defense
AR وشهدت المحاكمة انتهاكات عديدة لمبدأ تكافؤ وسائل الدفاع بين الادعاء والدفاع
Transliteração wsẖhdt ạlmḥạkmẗ ạnthạkạt ʿdydẗ lmbdạ̉ tkạfw̉ wsạỷl ạldfạʿ byn ạlạdʿạʾ wạldfạʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| trial | المحاكمة |
| defense | الدفاع |
| between | بين |
EN However, she never appeared in court to testify despite the insistence of the defense team.
AR ومع ذلك ، لم تظهر عاملة تنظيف أبدًا في المحكمة للإدلاء بشهادتها على الرغم من إصرار الدفاع.
Transliteração wmʿ dẖlk , lm tẓhr ʿạmlẗ tnẓyf ạ̉bdaⁿạ fy ạlmḥkmẗ llạ̹dlạʾ bsẖhạdthạ ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̹ṣrạr ạldfạʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| court | المحكمة |
| defense | الدفاع |
EN As a result, the defense was not able to cross-examine the alleged victim, who was only heard during the final hearings
AR ونتيجة لذلك ، لم يتمكن الدفاع من استجواب الضحية المزعوم ، التي تم الاستماع إليها فقط خلال الجلسات الأخيرة
Transliteração wntyjẗ ldẖlk , lm ytmkn ạldfạʿ mn ạstjwạb ạlḍḥyẗ ạlmzʿwm , ạlty tm ạlạstmạʿ ạ̹lyhạ fqṭ kẖlạl ạljlsạt ạlạ̉kẖyrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| as a result | ونتيجة |
| defense | الدفاع |
| victim | الضحية |
| final | الأخيرة |
| to | لذلك |
| only | فقط |
EN Statement by Foreign and Defense Ministers of the Expanded Small Group of the Global?
AR بداية عملية إعادة إعمار مسجد النوري التاريخي
Transliteração bdạyẗ ʿmlyẗ ạ̹ʿạdẗ ạ̹ʿmạr msjd ạlnwry ạltạrykẖy
EN SAMREF Participates in the 2021 World Civil Defense World Day | samref
AR سامرف تشارك اليوم العالمي للدفاع المدني | سامرف
Transliteração sạmrf tsẖạrk ạlywm ạlʿạlmy lldfạʿ ạlmdny | sạmrf
| inglês | árabe |
|---|---|
| world | العالمي |
| civil | المدني |
| day | اليوم |
EN SAMREF Participates in the 2021 World Civil Defense World Day
AR سامرف تشارك اليوم العالمي للدفاع المدني
Transliteração sạmrf tsẖạrk ạlywm ạlʿạlmy lldfạʿ ạlmdny
| inglês | árabe |
|---|---|
| world | العالمي |
| civil | المدني |
| day | اليوم |
EN Chemotherapy nausea and vomiting: Prevention is best defense
AR الصورة الذاتية أثناء علاج السرطان
Transliteração ạlṣwrẗ ạldẖạtyẗ ạ̉tẖnạʾ ʿlạj ạlsrṭạn
EN These are main lines of defense against having a heart attack.
AR وإليك هذه القواعد الأساسية للوقاية من النوبة القلبية.
Transliteração wạ̹lyk hdẖh ạlqwạʿd ạlạ̉sạsyẗ llwqạyẗ mn ạlnwbẗ ạlqlbyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| heart | القلبية |
| these | هذه |
| a | الأساسية |
EN It's another layer of defense to help prevent missed school days.
AR وبذلك فهو وسيلة مساندة لتقليل التغيب عن المدرسة بسبب المرض.
Transliteração wbdẖlk fhw wsylẗ msạndẗ ltqlyl ạltgẖyb ʿn ạlmdrsẗ bsbb ạlmrḍ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| school | المدرسة |
EN The tonsils are the immune system's first line of defense against bacteria and viruses that enter your mouth
AR اللوزتان هما خط الدفاع الأول لجهاز المناعة ضد البكتيريا والفيروسات التي تدخل الفم
Transliteração ạllwztạn hmạ kẖṭ ạldfạʿ ạlạ̉wl ljhạz ạlmnạʿẗ ḍd ạlbktyryạ wạlfyrwsạt ạlty tdkẖl ạlfm
| inglês | árabe |
|---|---|
| defense | الدفاع |
| bacteria | البكتيريا |
| enter | تدخل |
| mouth | الفم |
| are | هما |
| first | الأول |
| the | التي |
EN The best defense against ascariasis is good hygiene and common sense. Follow these tips to avoid infection:
AR تتمثل أفضل طرق الوقاية من الإصابة بداءُ الصَّفَر في النظافة الجيدة والممارسات السليمة. اتبع هذه النصائح لتجنب العَدوى:
Transliteração ttmtẖl ạ̉fḍl ṭrq ạlwqạyẗ mn ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾu ạlṣãfar fy ạlnẓạfẗ ạljydẗ wạlmmạrsạt ạlslymẗ. ạtbʿ hdẖh ạlnṣạỷḥ ltjnb ạlʿadwy̱:
| inglês | árabe |
|---|---|
| infection | الإصابة |
| hygiene | النظافة |
| good | الجيدة |
| follow | اتبع |
| tips | النصائح |
| best | أفضل |
EN Keep pushing to tip the balance until you see how aggressive play can be the best defense of all.
AR استمر في التقدم للتوازن حتى ترى كيف يكون اللعب العنيف هو وسيلة الدفاع الأفضل.
Transliteração ạstmr fy ạltqdm lltwạzn ḥty̱ try̱ kyf ykwn ạllʿb ạlʿnyf hw wsylẗ ạldfạʿ ạlạ̉fḍl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| keep | استمر |
| play | اللعب |
| defense | الدفاع |
| best | الأفضل |
| see | ترى |
| be | يكون |
| how | كيف |
EN Since the opening of his trial in 2015, Monjib has appeared more than 20 times before the Rabat Court of First Instance. At each hearing, the trial was adjourned without the reasons being communicated to the defense.
AR منذ بدء محاكمته في 2015 ، مثل منجب أكثر من 20 مرة أمام المحكمة الابتدائية بالرباط. في كل جلسة ، تم تأجيل المحاكمة دون إبلاغ الدفاع بالأسباب
Transliteração mndẖ bdʾ mḥạkmth fy 2015 , mtẖl mnjb ạ̉ktẖr mn 20 mrẗ ạ̉mạm ạlmḥkmẗ ạlạbtdạỷyẗ bạlrbạṭ. fy kl jlsẗ , tm tạ̉jyl ạlmḥạkmẗ dwn ạ̹blạgẖ ạldfạʿ bạlạ̉sbạb
| inglês | árabe |
|---|---|
| monjib | منجب |
| times | مرة |
| court | المحكمة |
| trial | المحاكمة |
| without | دون |
| defense | الدفاع |
| more | أكثر |
| since | منذ |
| first | بدء |
EN Department of Defense: Operation Inherent Resolve
AR وزارة الدفاع: عملية العزم الصل
Transliteração wzạrẗ ạldfạʿ: ʿmlyẗ ạlʿzm ạlṣl
| inglês | árabe |
|---|---|
| department | وزارة |
| defense | الدفاع |
| operation | عملية |
EN One reason the viruses are so deadly is that they interfere with the immune system's ability to mount a defense
AR وأحد الأسباب التي تجعل هذين الفيروسين مهددين للحياة بهذا الشكل هو أنهما يتداخلان مع قدرة الجهاز المناعي على حماية الجسم
Transliteração wạ̉ḥd ạlạ̉sbạb ạlty tjʿl hdẖyn ạlfyrwsyn mhddyn llḥyạẗ bhdẖạ ạlsẖkl hw ạ̉nhmạ ytdạkẖlạn mʿ qdrẗ ạljhạz ạlmnạʿy ʿly̱ ḥmạyẗ ạljsm
| inglês | árabe |
|---|---|
| ability | قدرة |
| immune | المناعي |
| one | وأحد |
| to | على |
| the | التي |
EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.
AR وقد أثر هذا الهجوم على وزارة الخزانة الأمريكية وعلى وزارة الدفاع الأمريكية والعديد من الجهات الأخرى.
Transliteração wqd ạ̉tẖr hdẖạ ạlhjwm ʿly̱ wzạrẗ ạlkẖzạnẗ ạlạ̉mrykyẗ wʿly̱ wzạrẗ ạldfạʿ ạlạ̉mrykyẗ wạlʿdyd mn ạljhạt ạlạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| attack | الهجوم |
| department | وزارة |
| us | الأمريكية |
| defense | الدفاع |
| others | الأخرى |
| many | والعديد |
| this | هذا |
| of | على |
EN Hurryyat – Center for Defense of Liberties and Civil Rights.
AR مركز الدفاع عن الحريات والحقوق المدنية “حريات”.
Transliteração mrkz ạldfạʿ ʿn ạlḥryạt wạlḥqwq ạlmdnyẗ “ḥryạt”.
EN At the end of April 2012, Al Allawi was working in the warehouses of the Air Defense Administration located in Marj Al Sultan, in the Rif Dimashq Governorate, Syria
AR في نهاية أبريل 2012، كان العلاوي يعمل في مستودعات إدارة الدفاع الجوي في مرج السلطان بمحافظة ريف دمشق بسوريا
Transliteração fy nhạyẗ ạ̉bryl 2012, kạn ạlʿlạwy yʿml fy mstwdʿạt ạ̹dạrẗ ạldfạʿ ạljwy fy mrj ạlslṭạn bmḥạfẓẗ ryf dmsẖq bswryạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| april | أبريل |
| was | كان |
| working | يعمل |
| administration | إدارة |
| defense | الدفاع |
| governorate | بمحافظة |
| end | نهاية |
EN Transgender Legal Defense and Education Fund
AR صندوق الدفاع القانوني والتعليم عن المتحولين جنسيًا
Transliteração ṣndwq ạldfạʿ ạlqạnwny wạltʿlym ʿn ạlmtḥwlyn jnsyaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| fund | صندوق |
| defense | الدفاع |
| legal | القانوني |
| education | والتعليم |
EN Native News Online ? Member of Colville Tribes Convicted of Killing Her Rapist, Court Denies Self-Defense Claim
AR Native News Online - عضو في قبائل كولفيل أدين بقتل مغتصبها ، المحكمة تنفي ادعاء الدفاع عن النفس
Transliteração Native News Online - ʿḍw fy qbạỷl kwlfyl ạ̉dyn bqtl mgẖtṣbhạ , ạlmḥkmẗ tnfy ạdʿạʾ ạldfạʿ ʿn ạlnfs
| inglês | árabe |
|---|---|
| news | news |
| online | online |
| court | المحكمة |
| defense | الدفاع |
| member | عضو |
EN IT Security: Defense against the digital dark arts
AR أمن تكنولوجيا المعلومات: الدفاع ضد الفنون الرقمية المظلمة
Transliteração ạ̉mn tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt: ạldfạʿ ḍd ạlfnwn ạlrqmyẗ ạlmẓlmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| security | أمن |
| defense | الدفاع |
| arts | الفنون |
| dark | المظلمة |
| digital | الرقمية |
EN Early detection is really your best defense based on your other personal risk factors, you may want to consult with your doctor about starting at even a younger age
AR يمثل الاكتشاف المبكر أفضل وسيلة دفاع لك استنادًا إلى عوامل الخطر الشخصية الأخرى، وقد ترغبين في استشارة طبيبك حول بدء العلاج حتى في سن أصغر
Transliteração ymtẖl ạlạktsẖạf ạlmbkr ạ̉fḍl wsylẗ dfạʿ lk ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ ʿwạml ạlkẖṭr ạlsẖkẖṣyẗ ạlạ̉kẖry̱, wqd trgẖbyn fy ạstsẖạrẗ ṭbybk ḥwl bdʾ ạlʿlạj ḥty̱ fy sn ạ̉ṣgẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| early | المبكر |
| best | أفضل |
| factors | عوامل |
| other | الأخرى |
| your doctor | طبيبك |
| starting | بدء |
| personal | الشخصية |
EN Cancer cells blind your body's natural defense systems
AR تعمل الخلايا السرطانية على حجب أنظمة الدفاع الطبيعية في الجسم
Transliteração tʿml ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ ʿly̱ ḥjb ạ̉nẓmẗ ạldfạʿ ạlṭbyʿyẗ fy ạljsm
| inglês | árabe |
|---|---|
| cells | الخلايا |
| systems | أنظمة |
| defense | الدفاع |
| natural | الطبيعية |
EN Chemotherapy nausea and vomiting: Prevention is best defense
AR الصورة الذاتية أثناء علاج السرطان
Transliteração ạlṣwrẗ ạldẖạtyẗ ạ̉tẖnạʾ ʿlạj ạlsrṭạn
EN Though the annual influenza vaccine isn't 100% effective, it's still your best defense against the flu.
AR رغم أن نسبة فعالية مَطعوم الإنفلونزا السنوي ليست 100%، فإنه يبقى أفضل وسيلة دفاعية ضد الإنفلونزا.
Transliteração rgẖm ạ̉n nsbẗ fʿạlyẗ maṭʿwm ạlạ̹nflwnzạ ạlsnwy lyst 100%, fạ̹nh ybqy̱ ạ̉fḍl wsylẗ dfạʿyẗ ḍd ạlạ̹nflwnzạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| effective | فعالية |
| annual | السنوي |
| best | أفضل |
| flu | الإنفلونزا |
EN These are main lines of defense against having a heart attack.
AR وإليك هذه القواعد الأساسية للوقاية من النوبة القلبية.
Transliteração wạ̹lyk hdẖh ạlqwạʿd ạlạ̉sạsyẗ llwqạyẗ mn ạlnwbẗ ạlqlbyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| heart | القلبية |
| these | هذه |
| a | الأساسية |
EN Department of Defense: Operation Inherent Resolve
AR وزارة الدفاع: عملية العزم الصل
Transliteração wzạrẗ ạldfạʿ: ʿmlyẗ ạlʿzm ạlṣl
| inglês | árabe |
|---|---|
| department | وزارة |
| defense | الدفاع |
| operation | عملية |
EN SAMREF Participates in the 2021 World Civil Defense World Day | samref
AR سامرف تشارك اليوم العالمي للدفاع المدني | سامرف
Transliteração sạmrf tsẖạrk ạlywm ạlʿạlmy lldfạʿ ạlmdny | sạmrf
| inglês | árabe |
|---|---|
| world | العالمي |
| civil | المدني |
| day | اليوم |
EN SAMREF Participates in the 2021 World Civil Defense World Day
AR سامرف تشارك اليوم العالمي للدفاع المدني
Transliteração sạmrf tsẖạrk ạlywm ạlʿạlmy lldfạʿ ạlmdny
| inglês | árabe |
|---|---|
| world | العالمي |
| civil | المدني |
| day | اليوم |
EN Keeper is your first line of defense against identity breaches
AR Keeper هو خط دفاعك الأول لمواجهة عمليات اختراق الهوية
Transliteração Keeper hw kẖṭ dfạʿk ạlạ̉wl lmwạjhẗ ʿmlyạt ạkẖtrạq ạlhwyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| keeper | keeper |
| identity | الهوية |
| first | الأول |
EN Hurryyat – Center for Defense of Liberties and Civil Rights.
AR مركز الدفاع عن الحريات والحقوق المدنية “حريات”.
Transliteração mrkz ạldfạʿ ʿn ạlḥryạt wạlḥqwq ạlmdnyẗ “ḥryạt”.
EN It was not until the beginning of 2021 that the defense lawyers were able to consult the indictment issued by the investigating judge.
AR ولم يتمكن محامو الدفاع من الاطلاع على لائحة الاتهام الصادرة عن قاضي التحقيق إلا في بداية عام 2021.
Transliteração wlm ytmkn mḥạmw ạldfạʿ mn ạlạṭlạʿ ʿly̱ lạỷḥẗ ạlạthạm ạlṣạdrẗ ʿn qạḍy ạltḥqyq ạ̹lạ fy bdạyẗ ʿạm 2021.
| inglês | árabe |
|---|---|
| defense | الدفاع |
| issued | الصادرة |
| beginning | بداية |
| to | على |
EN The trial was marked by numerous violations of the principle of equality of arms between the prosecution and the defense
AR وشهدت المحاكمة انتهاكات عديدة لمبدأ تكافؤ وسائل الدفاع بين الادعاء والدفاع
Transliteração wsẖhdt ạlmḥạkmẗ ạnthạkạt ʿdydẗ lmbdạ̉ tkạfw̉ wsạỷl ạldfạʿ byn ạlạdʿạʾ wạldfạʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| trial | المحاكمة |
| defense | الدفاع |
| between | بين |
EN However, she never appeared in court to testify despite the insistence of the defense team.
AR ومع ذلك ، لم تظهر عاملة تنظيف أبدًا في المحكمة للإدلاء بشهادتها على الرغم من إصرار الدفاع.
Transliteração wmʿ dẖlk , lm tẓhr ʿạmlẗ tnẓyf ạ̉bdaⁿạ fy ạlmḥkmẗ llạ̹dlạʾ bsẖhạdthạ ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̹ṣrạr ạldfạʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| court | المحكمة |
| defense | الدفاع |
EN As a result, the defense was not able to cross-examine the alleged victim, who was only heard during the final hearings
AR ونتيجة لذلك ، لم يتمكن الدفاع من استجواب الضحية المزعوم ، التي تم الاستماع إليها فقط خلال الجلسات الأخيرة
Transliteração wntyjẗ ldẖlk , lm ytmkn ạldfạʿ mn ạstjwạb ạlḍḥyẗ ạlmzʿwm , ạlty tm ạlạstmạʿ ạ̹lyhạ fqṭ kẖlạl ạljlsạt ạlạ̉kẖyrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| as a result | ونتيجة |
| defense | الدفاع |
| victim | الضحية |
| final | الأخيرة |
| to | لذلك |
| only | فقط |
EN Since the opening of his trial in 2015, Monjib has appeared more than 20 times before the Rabat Court of First Instance. At each hearing, the trial was adjourned without the reasons being communicated to the defense.
AR منذ بدء محاكمته في 2015 ، مثل منجب أكثر من 20 مرة أمام المحكمة الابتدائية بالرباط. في كل جلسة ، تم تأجيل المحاكمة دون إبلاغ الدفاع بالأسباب
Transliteração mndẖ bdʾ mḥạkmth fy 2015 , mtẖl mnjb ạ̉ktẖr mn 20 mrẗ ạ̉mạm ạlmḥkmẗ ạlạbtdạỷyẗ bạlrbạṭ. fy kl jlsẗ , tm tạ̉jyl ạlmḥạkmẗ dwn ạ̹blạgẖ ạldfạʿ bạlạ̉sbạb
| inglês | árabe |
|---|---|
| monjib | منجب |
| times | مرة |
| court | المحكمة |
| trial | المحاكمة |
| without | دون |
| defense | الدفاع |
| more | أكثر |
| since | منذ |
| first | بدء |
EN At the end of April 2012, Al Allawi was working in the warehouses of the Air Defense Administration located in Marj Al Sultan, in the Rif Dimashq Governorate, Syria
AR في نهاية أبريل 2012، كان العلاوي يعمل في مستودعات إدارة الدفاع الجوي في مرج السلطان بمحافظة ريف دمشق بسوريا
Transliteração fy nhạyẗ ạ̉bryl 2012, kạn ạlʿlạwy yʿml fy mstwdʿạt ạ̹dạrẗ ạldfạʿ ạljwy fy mrj ạlslṭạn bmḥạfẓẗ ryf dmsẖq bswryạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| april | أبريل |
| was | كان |
| working | يعمل |
| administration | إدارة |
| defense | الدفاع |
| governorate | بمحافظة |
| end | نهاية |
EN As a human rights lawyer, I firmly believe in the daily defense of rights, from all spaces
AR بصفتي محامية في مجال حقوق الإنسان، أؤمن إيمانًا راسخًا بالدفاع اليومي عن الحقوق في كل المجالات
Transliteração bṣfty mḥạmyẗ fy mjạl ḥqwq ạlạ̹nsạn, ạ̉w̉mn ạ̹ymạnaⁿạ rạskẖaⁿạ bạldfạʿ ạlywmy ʿn ạlḥqwq fy kl ạlmjạlạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| human | الإنسان |
| daily | اليومي |
| rights | حقوق |
EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.
AR وقد أثر هذا الهجوم على وزارة الخزانة الأمريكية وعلى وزارة الدفاع الأمريكية والعديد من الجهات الأخرى.
Transliteração wqd ạ̉tẖr hdẖạ ạlhjwm ʿly̱ wzạrẗ ạlkẖzạnẗ ạlạ̉mrykyẗ wʿly̱ wzạrẗ ạldfạʿ ạlạ̉mrykyẗ wạlʿdyd mn ạljhạt ạlạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| attack | الهجوم |
| department | وزارة |
| us | الأمريكية |
| defense | الدفاع |
| others | الأخرى |
| many | والعديد |
| this | هذا |
| of | على |
EN Defense Export Control Law (Controlled Dual Use Equipment transferred to Palestinian Civil Jurisdiction Areas)
AR أمر مراقبة التصدير الأمني (معدات ثنائية الاستخدام الخاضعة للرقابة، التي يتم نقلها الى أراضي تحت المسؤولية المدنية الفلسطينية)
Transliteração ạ̉mr mrạqbẗ ạltṣdyr ạlạ̉mny (mʿdạt tẖnạỷyẗ ạlạstkẖdạm ạlkẖạḍʿẗ llrqạbẗ, ạlty ytm nqlhạ ạly̱ ạ̉rạḍy tḥt ạlmsw̉wlyẗ ạlmdnyẗ ạlflsṭynyẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | مراقبة |
| export | التصدير |
| equipment | معدات |
| use | الاستخدام |
| to | التي |
| civil | المدنية |
| palestinian | الفلسطينية |
EN Fierce public defense of these practical rules is crucial too
AR إن الدفاع المستميت من الجمهور عن هذه القواعد العملية عامل حاسم أيضًا
Transliteração ạ̹n ạldfạʿ ạlmstmyt mn ạljmhwr ʿn hdẖh ạlqwạʿd ạlʿmlyẗ ʿạml ḥạsm ạ̉yḍaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| defense | الدفاع |
| public | الجمهور |
| rules | القواعد |
| these | هذه |
EN The Boeing Co is an aerospace company, which engages in the manufacture of commercial jetliners and defense, space and security systems
AR شركة Boeing Co هي شركة طيران تعمل في تصنيع الطائرات التجارية وأنظمة الدفاع والفضاء والأمن
Transliteração sẖrkẗ Boeing Co hy sẖrkẗ ṭyrạn tʿml fy tṣnyʿ ạlṭạỷrạt ạltjạryẗ wạ̉nẓmẗ ạldfạʿ wạlfḍạʾ wạlạ̉mn
| inglês | árabe |
|---|---|
| defense | الدفاع |
| and security | والأمن |
| company | شركة |
| commercial | التجارية |
EN It operates through the following segments: Commercial Airplanes; Defense, Space and Security; Global Services; and Boeing Capital
AR وهي تشتغل في القطاعات التالية: الطائرات التجارية، الدفاع والفضاء والأمن؛ الخدمات العالمية؛ وبوينغ كابيتال
Transliteração why tsẖtgẖl fy ạlqṭạʿạt ạltạlyẗ: ạlṭạỷrạt ạltjạryẗ, ạldfạʿ wạlfḍạʾ wạlạ̉mn; ạlkẖdmạt ạlʿạlmyẗ; wbwyngẖ kạbytạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| it | وهي |
| following | التالية |
| commercial | التجارية |
| defense | الدفاع |
| and security | والأمن |
| services | الخدمات |
| global | العالمية |
EN The Global Services segment provides services to commercial and defense customers
AR يقدم قسم الخدمات العالمية الخدمات للعملاء التجاريين والدفاعيين
Transliteração yqdm qsm ạlkẖdmạt ạlʿạlmyẗ ạlkẖdmạt llʿmlạʾ ạltjạryyn wạldfạʿyyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| global | العالمية |
| services | الخدمات |
| provides | يقدم |
EN The Boeing Co is an aerospace company, which engages in the manufacture of commercial jetliners and defense, space and security systems
AR شركة Boeing Co هي شركة طيران تعمل في تصنيع الطائرات التجارية وأنظمة الدفاع والفضاء والأمن
Transliteração sẖrkẗ Boeing Co hy sẖrkẗ ṭyrạn tʿml fy tṣnyʿ ạlṭạỷrạt ạltjạryẗ wạ̉nẓmẗ ạldfạʿ wạlfḍạʾ wạlạ̉mn
| inglês | árabe |
|---|---|
| defense | الدفاع |
| and security | والأمن |
| company | شركة |
| commercial | التجارية |
EN It operates through the following segments: Commercial Airplanes; Defense, Space and Security; Global Services; and Boeing Capital
AR وهي تشتغل في القطاعات التالية: الطائرات التجارية، الدفاع والفضاء والأمن؛ الخدمات العالمية؛ وبوينغ كابيتال
Transliteração why tsẖtgẖl fy ạlqṭạʿạt ạltạlyẗ: ạlṭạỷrạt ạltjạryẗ, ạldfạʿ wạlfḍạʾ wạlạ̉mn; ạlkẖdmạt ạlʿạlmyẗ; wbwyngẖ kạbytạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| it | وهي |
| following | التالية |
| commercial | التجارية |
| defense | الدفاع |
| and security | والأمن |
| services | الخدمات |
| global | العالمية |
EN The Global Services segment provides services to commercial and defense customers
AR يقدم قسم الخدمات العالمية الخدمات للعملاء التجاريين والدفاعيين
Transliteração yqdm qsm ạlkẖdmạt ạlʿạlmyẗ ạlkẖdmạt llʿmlạʾ ạltjạryyn wạldfạʿyyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| global | العالمية |
| services | الخدمات |
| provides | يقدم |
EN The Boeing Co is an aerospace company, which engages in the manufacture of commercial jetliners and defense, space and security systems
AR شركة Boeing Co هي شركة طيران تعمل في تصنيع الطائرات التجارية وأنظمة الدفاع والفضاء والأمن
Transliteração sẖrkẗ Boeing Co hy sẖrkẗ ṭyrạn tʿml fy tṣnyʿ ạlṭạỷrạt ạltjạryẗ wạ̉nẓmẗ ạldfạʿ wạlfḍạʾ wạlạ̉mn
| inglês | árabe |
|---|---|
| defense | الدفاع |
| and security | والأمن |
| company | شركة |
| commercial | التجارية |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
defense against defense legal defense threat defense department of defense la defense world civil defense defense against ascariasis defense lawyers were scalable layered defense defense photographers fair threat defense capabilities stands in defense layer of defense fierce public defense defense of legal line of defense successful legal defense
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe