Traduzir "reached by public" para árabe

EN Relatively unknown to the general public, viral hepatitis is a serious public health issue in Benin, as in many other countries

• general public
• serious public health
• Benin
• countries

EN Public: You have the option to make the container public using this checkbox.

• Public

EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places

• Attackers will often
• sent over public
• even create fake
• public places

EN These government public relations initiatives are important for strengthening ties in the community, as they build an alliance between the private and public sectors in the UAE.

• government public relations
• important for strengthening
• community
• build an alliance
• private

EN This can be a public educational institution as well as a private enterprise, non-governmental organization, or non-educational public body.

• public educational institution
• private enterprise
• non-governmental organization
• non-educational public

EN Market data service then publishes public updates to public web sockets.

• Market data service
• publishes public updates
• public web

EN IFRC publications that the secretariat makes available for sale to the public or distributes to the public for free.

• secretariat makes available

EN Public Awareness and Public Education for Disaster Risk Reduction

• Public Awareness
• Risk Reduction

EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places

• Attackers will often
• sent over public
• even create fake
• public places

EN These government public relations initiatives are important for strengthening ties in the community, as they build an alliance between the private and public sectors in the UAE.

• government public relations
• important for strengthening
• community
• build an alliance
• private

EN The options are Mail, your Entire Home Directory, the Public Webspace, and the Public FTP space.

• options are Mail
• Entire Home Directory
• Public Webspace
• Public FTP

EN Dr Oliver Piehl is a doctor at the Tübingen Public Health Department and a specialist in public healthcare

• Dr Oliver Piehl
• Public Health Department
• specialist in public

EN We do business with public companies (that sell shares in public offerings)

• public companies
• offerings

EN Finland is a safe, stable, functioning society where public services such as healthcare and public transportation run smoothly

• stable
• healthcare
• public transportation run

EN Public: You have the option to make the container public using this checkbox.

• Public

EN You continue exercising until your heart rate has reached a target level or until you have signs and symptoms that don't allow you to continue

• continue exercising until
• target level
• symptoms that don't
• continue

EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 98,930,411, an increase of 290,083 tests from the prior day total

• number of diagnostic
• results in California
• increase of tests
• prior day total

EN Her nutrition education food demonstration series has reached more than 1,000 people.

• Her nutrition education

EN You’ve reached your form limit

• reached your form

EN On the way, “I was falling down and getting back up again until I reached Monguno village.” She was sick and hungry but couldn’t eat anything

• way
• falling down
• until I reached
• She was sick
• eat anything

EN Or they may pause during speech because they've reached a problematic word or sound.

• pause during speech
• word

EN In some cases, your doctor may want to examine larger samples of tissue from several locations in your lungs that cannot be reached via bronchoscopy

• cases
• doctor may want
• examine larger samples
• tissue from several
• lungs that cannot
• reached via bronchoscopy

EN Like primary hypertension, secondary hypertension usually has no specific signs or symptoms, even if your blood pressure has reached dangerously high levels.

• primary hypertension
• secondary hypertension usually
• specific signs
• symptoms
• pressure has reached
• high

EN   (Damascus, Syria) ? Negotiations around the Geneva II conference, which aims to bring the Syrian opposition and the regime into dialogue, have reached...

• Damascus
• Syria
• II conference
• aims to bring
• Syrian opposition
• regime into dialogue

EN By the 1930s, the game had reached countries like Czechoslovakia, Latvia and Bulgaria.

• game had reached
• Czechoslovakia
• Latvia

EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos

• striking viewing platform
• reached by chair
• car-free Stoos

EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.

• beautiful
• perhaps most impressive
• gondola from Kandersteg
• gondola also carries
• looking to hike
• Kiental

EN Known as the Flims Rockslide, this event created the Ruinaulta, a canyon-like gorge in the Anterior Rhine Valley that can be reached on foot, over water, by train or by bike.

• Rockslide
• Anterior Rhine Valley
• reached on foot
• water
• train

EN The Falls can be reached on foot or by passenger boat.

• foot
• passenger

EN For example Etang de la Gruère, a nature reserve and upland moor that can only be reached on foot.

• example Etang de
• Gruère
• nature reserve

EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 103,984,228, an increase of 311,606 tests from the prior day total

• number of diagnostic
• results in California
• increase of tests
• prior day total

EN Since the pandemic started, courses in the programme have reached around 2,500 primary and secondary school level students and over 500 teachers.  

• Since the pandemic
• reached around primary
• secondary school level
• teachers

EN Since the pandemic started, courses in the programme have reached around 2,500 primary and secondary school level students and over 500 teachers.  

• Since the pandemic
• reached around primary
• secondary school level
• teachers

EN Warning: You reached the maximum number of files for this function!

• Warning
• reached the maximum

EN Since then, IFAD-supported projects have reached millions of people.

• Since then

EN It reached consensus on some replenishment issues and agreed on guidelines for List definitions

• replenishment issues
• agreed on guidelines
• List definitions

EN We helped Arabian Automobiles Company to unveil the largest video billboard in the region, displaying inspirational stories shared by individuals who have reached their potential to the fullest

• helped Arabian Automobiles
• unveil the largest
• displaying inspirational stories

EN Our team can be reached at warsaw@raffles.com or by phone at +48 22 255 95 00.

EN It can be reached by any other computer connected to the internet.

EN You have reached the main content

• reached the main

EN When they reached the Al Razaza checkpoint, soldiers from the Karbala governorate checked their identification cards. The checkpoint was then controlled by the Iraqi army as well as the Hezbollah Brigades.

• reached the Al
• checkpoint
• cards
• checkpoint was then
• Hezbollah

EN “At the beginning 340 women were in the institute,” she said. “But in the third and fourth months the number reached 450.”

• beginning women were
• she said
• third
• reached

EN to provide a survivor fleeing a violent relationship with 10 days of a hotel stay when our shelters have reached maximum capacity or when a survivor identifies as male

• relationship with days
• shelters have reached
• capacity

EN Safety | YWCA Spokane spends $15,000 a year on hotel stays for domestic violence survivors who are fleeing a violent relationship when our shelters have reached maximum capacity

• SafetyxYWCA Spokane spends
• year on hotel
• domestic violence survivors
• fleeing a violent
• shelters have reached
• capacity

EN In Upper Egypt, these rates reached 16 per cent in urban areas and 17 per cent in rural areas, indicating major regional disparities and gaps in access to and provision of adequate family planning services

• Upper Egypt
• rates reached per
• urban areas
• areas
• indicating major regional
• gaps in access
• provision of adequate

EN The volume shipped reached 1,603,204 60-kg bags,

• volume shipped reached

EN With Appointlet our customers get to be in control of when they want to be reached

• Appointlet our customers

EN This, in fact, varies from blue to red, becoming purple, yellow, orange, depending on the degrees reached by the shower water

• fact
• varies from blue
• red
• becoming purple
• yellow
• orange
• water

EN You continue exercising until your heart rate has reached a target level or until you have signs and symptoms that don't allow you to continue

• continue exercising until
• target level
• symptoms that don't
• continue

EN “At the beginning 340 women were in the institute,” she said. “But in the third and fourth months the number reached 450.”

• beginning women were
• she said
• third
• reached