Traduzir "race green material" para árabe

AR جنس وعرق "آخر" تعني أولئك الذين لا يندرجون تحت أي جنس أو عرق من المدرجين في القائمة.

Transliteração jns wʿrq "ậkẖr" tʿny ạ̉wlỷk ạldẖyn lạ yndrjwn tḥt ạ̉y jns ạ̉w ʿrq mn ạlmdrjyn fy ạlqạỷmẗ.

AR العِرْق أو الأصول على الرغم من أن الأشخاص ذوي البشرة البيضاء هم الأكثر عرضةً للإصابة بالمرض، يمكن أن يُصاب به أي شخص أيًا كان عِرقه.

Transliteração ạlʿir̊q ạ̉w ạlạ̉ṣwl ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlbsẖrẗ ạlbyḍạʾ hm ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ bạlmrḍ, ymkn ạ̉n yuṣạb bh ạ̉y sẖkẖṣ ạ̉yaⁿạ kạn ʿirqh.

AR جنس وعرق "آخر" تعني أولئك الذين لا يندرجون تحت أي جنس أو عرق من المدرجين في القائمة

Transliteração jns wʿrq "ậkẖr" tʿny ạ̉wlỷk ạldẖyn lạ yndrjwn tḥt ạ̉y jns ạ̉w ʿrq mn ạlmdrjyn fy ạlqạỷmẗ

AR تشمل كلمة الجنس والعرق "غير المعروفين" أولئك الذين رفضوا التصريح أو الذين فُقدت معلوماتهم العرقية أو الإثنية.

Transliteração tsẖml klmẗ ạljns wạlʿrq "gẖyr ạlmʿrwfyn" ạ̉wlỷk ạldẖyn rfḍwạ ạltṣryḥ ạ̉w ạldẖyn fuqdt mʿlwmạthm ạlʿrqyẗ ạ̉w ạlạ̹tẖnyẗ.

AR جنس وعرق ”آخر“ تعني أولئك الذين لا يندرجون تحت أي جنس أو عرق من المدرجين في القائمة.

Transliteração jns wʿrq ”ậkẖr“ tʿny ạ̉wlỷk ạldẖyn lạ yndrjwn tḥt ạ̉y jns ạ̉w ʿrq mn ạlmdrjyn fy ạlqạỷmẗ.

AR ولمشاهدة البيانات التراكمية للأجناس والأعراق المصنفة حسب المجموعات العمرية، راجع بيانات الجنس والعرق الخاصة بكوفيد-19

Transliteração wlmsẖạhdẗ ạlbyạnạt ạltrạkmyẗ llạ̉jnạs wạlạ̉ʿrạq ạlmṣnfẗ ḥsb ạlmjmwʿạt ạlʿmryẗ, rạjʿ byạnạt ạljns wạlʿrq ạlkẖạṣẗ bkwfyd-19

AR جنس وعرق "آخر" تعني أولئك الذين لا يندرجون تحت أي جنس أو عرق من المدرجين في القائمة

Transliteração jns wʿrq "ậkẖr" tʿny ạ̉wlỷk ạldẖyn lạ yndrjwn tḥt ạ̉y jns ạ̉w ʿrq mn ạlmdrjyn fy ạlqạỷmẗ

AR يشمل تعبير "غير معروف" للجنس والعرق أولئك الذين رفضوا التصريح أو الذين فُقدت معلوماتهم العرقية أو الإثنية.

Transliteração ysẖml tʿbyr "gẖyr mʿrwf" lljns wạlʿrq ạ̉wlỷk ạldẖyn rfḍwạ ạltṣryḥ ạ̉w ạldẖyn fuqdt mʿlwmạthm ạlʿrqyẗ ạ̉w ạlạ̹tẖnyẗ.

AR ويتحقق من كمية المواد العضوية في المنتج النهائي ويتبع تدفق المواد الخام من مصدرها إلى المنتج النهائي.

Transliteração wytḥqq mn kmyẗ ạlmwạd ạlʿḍwyẗ fy ạlmntj ạlnhạỷy wytbʿ tdfq ạlmwạd ạlkẖạm mn mṣdrhạ ạ̹ly̱ ạlmntj ạlnhạỷy.

AR يحتوي البرنامج على مواد محمية بحقوق الطبع والنشر وأسرار تجارية ومواد أخرى خاصة

Transliteração yḥtwy ạlbrnạmj ʿly̱ mwạd mḥmyẗ bḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr wạ̉srạr tjạryẗ wmwạd ạ̉kẖry̱ kẖạṣẗ

AR يجب عليك المحافظة على جميع حقوق الطبع و العلامة التجارية و جميع إشعارات الملكية التي تحتويها المادة الأصلية في أي نسخة منها

Transliteração yjb ʿlyk ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ jmyʿ ḥqwq ạlṭbʿ w ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ w jmyʿ ạ̹sẖʿạrạt ạlmlkyẗ ạlty tḥtwyhạ ạlmạdẗ ạlạ̉ṣlyẗ fy ạ̉y nskẖẗ mnhạ

AR سيكون للشركة دورا سلبيا في توزيع المنشورات التي يقدمها المستخدم و لن تقوم بمراقبة تلك المواد

Transliteração sykwn llsẖrkẗ dwrạ slbyạ fy twzyʿ ạlmnsẖwrạt ạlty yqdmhạ ạlmstkẖdm w ln tqwm bmrạqbẗ tlk ạlmwạd

AR لن تقدم الشركة بيانات حالة عن صحة، دقة، إكتمال المادة أو المواد المنشورة من قبل المستخدمين

Transliteração ln tqdm ạlsẖrkẗ byạnạt ḥạlẗ ʿn ṣḥẗ, dqẗ, ạ̹ktmạl ạlmạdẗ ạ̉w ạlmwạd ạlmnsẖwrẗ mn qbl ạlmstkẖdmyn

AR إن إستخدام الموقع و المادة المنشورة عليه و أي إعتماد على المادة التي قام بنشرها المستخدمين ستتحمل أنت مسؤوليته

Transliteração ạ̹n ạ̹stkẖdạm ạlmwqʿ w ạlmạdẗ ạlmnsẖwrẗ ʿlyh w ạ̉y ạ̹ʿtmạd ʿly̱ ạlmạdẗ ạlty qạm bnsẖrhạ ạlmstkẖdmyn sttḥml ạ̉nt msw̉wlyth

AR يرجى تحميل أي ملف أو مُستند أو دليل لمساعدتنا على معالجة المشكلةيرجى تحميل أي ملف أو مُستند أو دليل لمساعدتنا على معالجة المشكلة

Transliteração yrjy̱ tḥmyl ạ̉y mlf ạ̉w mustnd ạ̉w dlyl lmsạʿdtnạ ʿly̱ mʿạljẗ ạlmsẖklẗyrjy̱ tḥmyl ạ̉y mlf ạ̉w mustnd ạ̉w dlyl lmsạʿdtnạ ʿly̱ mʿạljẗ ạlmsẖklẗ

AR يحتوي البرنامج على مواد محمية بحقوق الطبع والنشر وأسرار تجارية ومواد أخرى خاصة

Transliteração yḥtwy ạlbrnạmj ʿly̱ mwạd mḥmyẗ bḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr wạ̉srạr tjạryẗ wmwạd ạ̉kẖry̱ kẖạṣẗ

AR تعريف بالمادة التي تمت إزالتها أو التي تم تعطيل الوصول إليها والمكان الذي ظهرت فيه المادة قبل إزالتها أو تعطيل الوصول إليها؛

Transliteração tʿryf bạlmạdẗ ạlty tmt ạ̹zạlthạ ạ̉w ạlty tm tʿṭyl ạlwṣwl ạ̹lyhạ wạlmkạn ạldẖy ẓhrt fyh ạlmạdẗ qbl ạ̹zạlthạ ạ̉w tʿṭyl ạlwṣwl ạ̹lyhạ;

AR فريق كرة القدم النسائي الفنلندي ينطلق نحو بطولة كأس الأمم الأوروبية ?يورو 2022? للسيدات وما بعدها بالطموح وسعة الصدر

Transliteração fryq krẗ ạlqdm ạlnsạỷy ạlfnlndy ynṭlq nḥw bṭwlẗ kạ̉s ạlạ̉mm ạlạ̉wrwbyẗ ?ywrw 2022? llsydạt wmạ bʿdhạ bạlṭmwḥ wsʿẗ ạlṣdr

AR يجتمع ضوء LED الأخضر المهدئ مع العلاج بالتبريد لتهدئة البشرة والاحتفاظ بتأثير الشاي الأخضر الياباني المنقي للبشرة.

Transliteração yjtmʿ ḍwʾ LED ạlạ̉kẖḍr ạlmhdỷ mʿ ạlʿlạj bạltbryd lthdỷẗ ạlbsẖrẗ wạlạḥtfạẓ btạ̉tẖyr ạlsẖạy ạlạ̉kẖḍr ạlyạbạny ạlmnqy llbsẖrẗ.

AR مع نمو الفلفل الحلو، يتغير لونه من الأخضر إلى الأحمر، وهذا هو السبب وراء أن الفلفل الأحمر أحلى من الفلفل الأخضر!

Transliteração mʿ nmw ạlflfl ạlḥlw, ytgẖyr lwnh mn ạlạ̉kẖḍr ạ̹ly̱ ạlạ̉ḥmr, whdẖạ hw ạlsbb wrạʾ ạ̉n ạlflfl ạlạ̉ḥmr ạ̉ḥly̱ mn ạlflfl ạlạ̉kẖḍr!

AR الكوسة عادة ما تكون خضراء داكنة، ولكن يمكن أيضًا أن تكون خضراء فاتحة أو صفراء أو متعددة الألوان أو مخططة.

Transliteração ạlkwsẗ ʿạdẗ mạ tkwn kẖḍrạʾ dạknẗ, wlkn ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tkwn kẖḍrạʾ fạtḥẗ ạ̉w ṣfrạʾ ạ̉w mtʿddẗ ạlạ̉lwạn ạ̉w mkẖṭṭẗ.

AR يجب دعم الصفقة الخضراء الأوروبية في كافة المناطق، من أجل التوصل إلى أوروبا الخضراء الحيادية لجهة المناخ.

Transliteração yjb dʿm ạlṣfqẗ ạlkẖḍrạʾ ạlạ̉wrwbyẗ fy kạfẗ ạlmnạṭq, mn ạ̉jl ạltwṣl ạ̹ly̱ ạ̉wrwbạ ạlkẖḍrạʾ ạlḥyạdyẗ ljhẗ ạlmnạkẖ.

AR المدن الفنلندية الحائزة على جائزتَي العاصمة الخضراء والورقة الخضراء الأوروبيتَين تسعى إلى الخلود

Transliteração ạlmdn ạlfnlndyẗ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ jạỷztay ạlʿạṣmẗ ạlkẖḍrạʾ wạlwrqẗ ạlkẖḍrạʾ ạlạ̉wrwbytayn tsʿy̱ ạ̹ly̱ ạlkẖlwd

AR المدن الفنلندية الحائزة على جائزتَي العاصمة الخضراء والورقة الخضراء الأوروبيتَين تسعى إلى الخلود - هذه هي فنلندا

Transliteração ạlmdn ạlfnlndyẗ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ jạỷztay ạlʿạṣmẗ ạlkẖḍrạʾ wạlwrqẗ ạlkẖḍrạʾ ạlạ̉wrwbytayn tsʿy̱ ạ̹ly̱ ạlkẖlwd - hdẖh hy fnlndạ

AR مُنحت جائزة العاصمة الخضراء والورقة الخضراء من قِبَل المفوضية الأوروبية.

Transliteração munḥt jạỷzẗ ạlʿạṣmẗ ạlkẖḍrạʾ wạlwrqẗ ạlkẖḍrạʾ mn qibal ạlmfwḍyẗ ạlạ̉wrwbyẗ.

AR العِرق. قد يكون سكان أمريكا الأصليون معرضين بشكل أكبر لخطر الإصابة بمضاعفات الإنفلونزا.

Transliteração ạlʿirq. qd ykwn skạn ạ̉mrykạ ạlạ̉ṣlywn mʿrḍyn bsẖkl ạ̉kbr lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmḍạʿfạt ạlạ̹nflwnzạ.

AR أثر كوفيد-19 بحسب الجنس والعرق

Transliteração ạ̉tẖr kwfyd-19 bḥsb ạljns wạlʿrq

AR قارن بين نسبة الحالات التي سجلها كل عرق وجنس مع نسبتها في سكان placeholderForDynamicLocation.

Transliteração qạrn byn nsbẗ ạlḥạlạt ạlty sjlhạ kl ʿrq wjns mʿ nsbthạ fy skạn placeholderForDynamicLocation.

AR قارن بين نسبة حالات الوفاة بكوفيد-19 التي سجلها كل عرق وجنس مع نسبتها في سكان placeholderForDynamicLocation.

Transliteração qạrn byn nsbẗ ḥạlạt ạlwfạẗ bkwfyd-19 ạlty sjlhạ kl ʿrq wjns mʿ nsbthạ fy skạn placeholderForDynamicLocation.

AR قارن بين نسبة الفحوصات التي سجلها كل عرق وجنس مع نسبتها في سكان placeholderForDynamicLocation.

Transliteração qạrn byn nsbẗ ạlfḥwṣạt ạlty sjlhạ kl ʿrq wjns mʿ nsbthạ fy skạn placeholderForDynamicLocation.

AR معدل الحالات لكل 100 ألف شخص بحسب الجنس والمجموعة العرقية في placeholderForDynamicLocation

Transliteração mʿdl ạlḥạlạt lkl 100 ạ̉lf sẖkẖṣ bḥsb ạljns wạlmjmwʿẗ ạlʿrqyẗ fy placeholderForDynamicLocation

AR معدل الوفيات لكل 100 ألف شخص بحسب الجنس والمجموعة العرقية في placeholderForDynamicLocation

Transliteração mʿdl ạlwfyạt lkl 100 ạ̉lf sẖkẖṣ bḥsb ạljns wạlmjmwʿẗ ạlʿrqyẗ fy placeholderForDynamicLocation

AR معدل الاختبارات لكل 100 ألف شخص بحسب الجنس والمجموعة العرقية في placeholderForDynamicLocation

Transliteração mʿdl ạlạkẖtbạrạt lkl 100 ạ̉lf sẖkẖṣ bḥsb ạljns wạlmjmwʿẗ ạlʿrqyẗ fy placeholderForDynamicLocation

AR قارن الحالات المعدلة بحسب حجم السكان عبر كل جنس وعرق.

Transliteração qạrn ạlḥạlạt ạlmʿdlẗ bḥsb ḥjm ạlskạn ʿbr kl jns wʿrq.

AR قارن الوفيات بكوفيد-19 المعدلة بحسب حجم السكان عبر كل جنس وعرق.

Transliteração qạrn ạlwfyạt bkwfyd-19 ạlmʿdlẗ bḥsb ḥjm ạlskạn ʿbr kl jns wʿrq.

AR قارن الاختبارات المعدلة بحسب حجم السكان عبر كل جنس وعرق.

Transliteração qạrn ạlạkẖtbạrạt ạlmʿdlẗ bḥsb ḥjm ạlskạn ʿbr kl jns wʿrq.

AR placeholderFilterScope لكل 100 ألف شخص من نفس الجنس والعرق.

Transliteração placeholderFilterScope lkl 100 ạ̉lf sẖkẖṣ mn nfs ạljns wạlʿrq.

AR الحالات المتعلقة بالنسبة المئوية للسكان ومعدل حالات الإصابة لكل 100 ألف حسب البيانات المصدرية للمجموعات والجنس والعرق

Transliteração ạlḥạlạt ạlmtʿlqẗ bạlnsbẗ ạlmỷwyẗ llskạn wmʿdl ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ lkl 100 ạ̉lf ḥsb ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ llmjmwʿạt wạljns wạlʿrq

AR ولا تتضمن تقديرات السكان أجناسًا أو فئات عرقية "أخرى" أو "غير معروفة"، وبالتالي لا تتوافر نسبتها إلى تعداد سكان الولاية

Transliteração wlạ ttḍmn tqdyrạt ạlskạn ạ̉jnạsaⁿạ ạ̉w fỷạt ʿrqyẗ "ạ̉kẖry̱" ạ̉w "gẖyr mʿrwfẗ", wbạltạly lạ ttwạfr nsbthạ ạ̹ly̱ tʿdạd skạn ạlwlạyẗ

AR وتتوفر المزيد من البيانات العرقية والإثنية للمصابين بكوفيد-19.

Transliteração wttwfr ạlmzyd mn ạlbyạnạt ạlʿrqyẗ wạlạ̹tẖnyẗ llmṣạbyn bkwfyd-19.

AR حالات مؤكدة حسب الجنس والعرق في كاليفورنيا

Transliteração ḥạlạt mw̉kdẗ ḥsb ạljns wạlʿrq fy kạlyfwrnyạ

AR حالات الوفاة المؤكدة حسب الجنس والعرق في كاليفورنيا

Transliteração ḥạlạt ạlwfạẗ ạlmw̉kdẗ ḥsb ạljns wạlʿrq fy kạlyfwrnyạ

AR البيانات المصدرية لحالات الإصابة المؤكدة والوفيات حسب العرق والنوع والجنس والعمر

Transliteração ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ lḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ ạlmw̉kdẗ wạlwfyạt ḥsb ạlʿrq wạlnwʿ wạljns wạlʿmr

AR بيانات الولايات والمقاطعات عن التطعيم، بما في ذلك حسب الجنس والعِرق والسن

Transliteração byạnạt ạlwlạyạt wạlmqạṭʿạt ʿn ạltṭʿym, bmạ fy dẖlk ḥsb ạljns wạlʿirq wạlsn

AR تطور التزلج السريع من وسيلة نقل عبر البحيرات والأنهار المتجمدة إلى رياضة يتنافس فيها المتزلجون ضد الزمن وضد بعضهم البعض.

Transliteração tṭwr ạltzlj ạlsryʿ mn wsylẗ nql ʿbr ạlbḥyrạt wạlạ̉nhạr ạlmtjmdẗ ạ̹ly̱ ryạḍẗ ytnạfs fyhạ ạlmtzljwn ḍd ạlzmn wḍd bʿḍhm ạlbʿḍ.

AR العِرْق والأصول قد يكون السُّود والهسبان أكثر عرضةً للإصابة بالتهاب الكبد الكحولي.

Transliteração ạlʿir̊q wạlạ̉ṣwl qd ykwn ạlsũwd wạlhsbạn ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlkbd ạlkḥwly.

AR الأصل العرقي. تزيد احتمالية إصابة الأشخاص البيض بابيضاض اللمفاويات المزمن أكثر من غيرهم من الأجناس الأخرى.

Transliteração ạlạ̉ṣl ạlʿrqy. tzyd ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlbyḍ bạbyḍạḍ ạllmfạwyạt ạlmzmn ạ̉ktẖr mn gẖyrhm mn ạlạ̉jnạs ạlạ̉kẖry̱.

AR العِرق. يزيد خطر إصابتك بهشاشة العظام إذا كنت من ذوي البشرة البيضاء أو من أصل آسيوي.

Transliteração ạlʿirq. yzyd kẖṭr ạ̹ṣạbtk bhsẖạsẖẗ ạlʿẓạm ạ̹dẖạ knt mn dẖwy ạlbsẖrẗ ạlbyḍạʾ ạ̉w mn ạ̉ṣl ậsywy.

AR العِرق — يتعرَّض الأمريكان من أصول أفريقية لخطر السكتة الدماغية أكثر من الأعراق الأخرى.

Transliteração ạlʿirq — ytʿrãḍ ạlạ̉mrykạn mn ạ̉ṣwl ạ̉fryqyẗ lkẖṭr ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ ạ̉ktẖr mn ạlạ̉ʿrạq ạlạ̉kẖry̱.

AR العِرق. قد يكون الأمريكيون من أصل إفريقي عرضة للإصابة بتضخم البطين الأيسر بدرجة أكبر من الأشخاص البيض الذين لديهم قياسات مماثلة لضغط الدم.

Transliteração ạlʿirq. qd ykwn ạlạ̉mrykywn mn ạ̉ṣl ạ̹fryqy ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ btḍkẖm ạlbṭyn ạlạ̉ysr bdrjẗ ạ̉kbr mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlbyḍ ạldẖyn ldyhm qyạsạt mmạtẖlẗ lḍgẖṭ ạldm.