EN “Other” race and ethnicity means those who do not fall under any listed race or ethnicity.
Traduzir "accelerating the race" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accelerating the race" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de accelerating the race
inglês
árabe
AR جنس وعرق "آخر" تعني أولئك الذين لا يندرجون تحت أي جنس أو عرق من المدرجين في القائمة.
Transliteração jns wʿrq "ậkẖr" tʿny ạ̉wlỷk ạldẖyn lạ yndrjwn tḥt ạ̉y jns ạ̉w ʿrq mn ạlmdrjyn fy ạlqạỷmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| other | آخر |
| means | تعني |
| under | تحت |
| those | أولئك |
| who | الذين |
EN Race or ethnicity. Although whites have the highest risk of the disease, it can occur in any race.
AR العِرْق أو الأصول على الرغم من أن الأشخاص ذوي البشرة البيضاء هم الأكثر عرضةً للإصابة بالمرض، يمكن أن يُصاب به أي شخص أيًا كان عِرقه.
Transliteração ạlʿir̊q ạ̉w ạlạ̉ṣwl ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlbsẖrẗ ạlbyḍạʾ hm ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ bạlmrḍ, ymkn ạ̉n yuṣạb bh ạ̉y sẖkẖṣ ạ̉yaⁿạ kạn ʿirqh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| although | الرغم |
| can | يمكن |
| or | شخص |
| have | كان |
| the | الأكثر |
EN “Other” race and ethnicity means those who don’t fall under any listed race or ethnicity
AR جنس وعرق "آخر" تعني أولئك الذين لا يندرجون تحت أي جنس أو عرق من المدرجين في القائمة
Transliteração jns wʿrq "ậkẖr" tʿny ạ̉wlỷk ạldẖyn lạ yndrjwn tḥt ạ̉y jns ạ̉w ʿrq mn ạlmdrjyn fy ạlqạỷmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| other | آخر |
| means | تعني |
| under | تحت |
| those | أولئك |
| who | الذين |
EN “Unknown” race and ethnicity includes those who declined to state or whose race and ethnicity information is missing.
AR تشمل كلمة الجنس والعرق "غير المعروفين" أولئك الذين رفضوا التصريح أو الذين فُقدت معلوماتهم العرقية أو الإثنية.
Transliteração tsẖml klmẗ ạljns wạlʿrq "gẖyr ạlmʿrwfyn" ạ̉wlỷk ạldẖyn rfḍwạ ạltṣryḥ ạ̉w ạldẖyn fuqdt mʿlwmạthm ạlʿrqyẗ ạ̉w ạlạ̹tẖnyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| includes | تشمل |
| those | أولئك |
| who | الذين |
EN “Other” race and ethnicity means those who do not fall under any listed race or ethnicity.
AR جنس وعرق ”آخر“ تعني أولئك الذين لا يندرجون تحت أي جنس أو عرق من المدرجين في القائمة.
Transliteração jns wʿrq ”ậkẖr“ tʿny ạ̉wlỷk ạldẖyn lạ yndrjwn tḥt ạ̉y jns ạ̉w ʿrq mn ạlmdrjyn fy ạlqạỷmẗ.
EN To see cumulative race and ethnicity data broken out by age groups, see the California Department of Public Health’s COVID-19 Race and Ethnicity Data
AR ولمشاهدة البيانات التراكمية للأجناس والأعراق المصنفة حسب المجموعات العمرية، راجع بيانات الجنس والعرق الخاصة بكوفيد-19
Transliteração wlmsẖạhdẗ ạlbyạnạt ạltrạkmyẗ llạ̉jnạs wạlạ̉ʿrạq ạlmṣnfẗ ḥsb ạlmjmwʿạt ạlʿmryẗ, rạjʿ byạnạt ạljns wạlʿrq ạlkẖạṣẗ bkwfyd-19
| inglês | árabe |
|---|---|
| groups | المجموعات |
| age | العمرية |
| by | حسب |
| data | البيانات |
EN “Other” race and ethnicity means those who don’t fall under any listed race or ethnicity
AR جنس وعرق "آخر" تعني أولئك الذين لا يندرجون تحت أي جنس أو عرق من المدرجين في القائمة
Transliteração jns wʿrq "ậkẖr" tʿny ạ̉wlỷk ạldẖyn lạ yndrjwn tḥt ạ̉y jns ạ̉w ʿrq mn ạlmdrjyn fy ạlqạỷmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| other | آخر |
| means | تعني |
| under | تحت |
| those | أولئك |
| who | الذين |
EN “Unknown” race and ethnicity includes those who declined to state or whose race and ethnicity information is missing.
AR يشمل تعبير "غير معروف" للجنس والعرق أولئك الذين رفضوا التصريح أو الذين فُقدت معلوماتهم العرقية أو الإثنية.
Transliteração ysẖml tʿbyr "gẖyr mʿrwf" lljns wạlʿrq ạ̉wlỷk ạldẖyn rfḍwạ ạltṣryḥ ạ̉w ạldẖyn fuqdt mʿlwmạthm ạlʿrqyẗ ạ̉w ạlạ̹tẖnyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| includes | يشمل |
| to | العرقية |
| those | أولئك |
| who | الذين |
EN Diabetes increases your risk of heart disease and stroke by accelerating the development of clogged and hardened arteries
AR يَزيد داء السكري من خطر الإصابة بأمراض القلب والسكتة الدماغية بتسريع نمو الشرايين المسدودة والمتصلِّبة
Transliteração yazyd dạʾ ạlskry mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạlqlb wạlsktẗ ạldmạgẖyẗ btsryʿ nmw ạlsẖrạyyn ạlmsdwdẗ wạlmtṣlĩbẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| disease | داء |
| diabetes | السكري |
| risk | خطر |
| heart | القلب |
| and stroke | والسكتة |
| development | نمو |
| arteries | الشرايين |
EN Spearheading the implementation of the reform, responding, and recovering from the pandemic, and accelerating the nation’s progress towards 2030 is a collaborative endeavor
AR إن قيادة تنفيذ الإصلاح والاستجابة والتعافي من الوباء وتسريع تقدم الأمة نحو عام 2030 هو مسعى تعاوني
Transliteração ạ̹n qyạdẗ tnfydẖ ạlạ̹ṣlạḥ wạlạstjạbẗ wạltʿạfy mn ạlwbạʾ wtsryʿ tqdm ạlạ̉mẗ nḥw ʿạm 2030 hw msʿy̱ tʿạwny
| inglês | árabe |
|---|---|
| progress | تقدم |
| implementation | تنفيذ |
| of | نحو |
EN High blood pressure. Over time, high blood pressure damages arteries by accelerating hardening of the arteries.
AR ارتفاع ضغط الدم. مع مرور الوقت، يؤدي ارتفاع ضغط الدم إلى إتلاف الشرايين عن طريق تسريع تصلب الشرايين.
Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. mʿ mrwr ạlwqt, yw̉dy ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̹ly̱ ạ̹tlạf ạlsẖrạyyn ʿn ṭryq tsryʿ tṣlb ạlsẖrạyyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| time | الوقت |
| arteries | الشرايين |
| hardening | تصلب |
| the | إلى |
| of the | طريق |
EN The GSMA stands ready to support interested parties to work jointly on achieving this goal and accelerating women’s use of mobile money for remittances.
AR ورابطة GSMA على أتم الاستعداد لدعم الجهات المهتمة بالعمل معها على تحقيق هذا الهدف وتسريع وتيرة استخدام النساء للأموال المتحركة في التحويلات.
Transliteração wrạbṭẗ GSMA ʿly̱ ạ̉tm ạlạstʿdạd ldʿm ạljhạt ạlmhtmẗ bạlʿml mʿhạ ʿly̱ tḥqyq hdẖạ ạlhdf wtsryʿ wtyrẗ ạstkẖdạm ạlnsạʾ llạ̉mwạl ạlmtḥrkẗ fy ạltḥwylạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| achieving | تحقيق |
| goal | الهدف |
| mobile | المتحركة |
| remittances | التحويلات |
| use | استخدام |
| work | بالعمل |
| support | لدعم |
| this | هذا |
| to | على |
EN Joint Programme on: Accelerating Progress towards the Economic Empowerment of Rural Women
AR البرنامج المشترك للتعجيل بالتقدم نحو التمكين الاقتصادي للمرأة الريفية
Transliteração ạlbrnạmj ạlmsẖtrk lltʿjyl bạltqdm nḥw ạltmkyn ạlạqtṣạdy llmrạ̉ẗ ạlryfyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| programme | البرنامج |
| economic | الاقتصادي |
| rural | الريفية |
| of | نحو |
EN Joint Programme on Accelerating Progress towards the Economic Empowerment of Rural Women (JP RWEE): Final Evaluation (2014-2020)
AR البرنامج المشترك للتعجيل بالتقدم نحو التمكين الاقتصادي للمرأة الريفية
Transliteração ạlbrnạmj ạlmsẖtrk lltʿjyl bạltqdm nḥw ạltmkyn ạlạqtṣạdy llmrạ̉ẗ ạlryfyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| programme | البرنامج |
| economic | الاقتصادي |
| rural | الريفية |
| of | نحو |
EN Russia: Closure of human rights group highlights accelerating attacks on civil society
AR إثيوبيا: موجة جديدة من الفظائع في غرب تيغراي
Transliteração ạ̹tẖywbyạ: mwjẗ jdydẗ mn ạlfẓạỷʿ fy gẖrb tygẖrạy
EN Libyan Spider has partnered with CloudFlare to provide additional website protection while accelerating your new website.
AR تقدم شركة العنكبوت الليبي خدمة حماية إضافية وفعالة في تسريع أداء المواقع مع شريكها شركة Cloudflare.
Transliteração tqdm sẖrkẗ ạlʿnkbwt ạllyby kẖdmẗ ḥmạyẗ ạ̹ḍạfyẗ wfʿạlẗ fy tsryʿ ạ̉dạʾ ạlmwạqʿ mʿ sẖrykhạ sẖrkẗ Cloudflare.
| inglês | árabe |
|---|---|
| protection | حماية |
| additional | إضافية |
| website | المواقع |
| cloudflare | cloudflare |
| provide | تقدم |
EN New Report Spells Out Double Dividend for Accelerating Ending Malaria and Advancing Gender Equality
AR يحظى بدعم من محمد بن زايد إطلاق صندوق الأمم المتحدة الاستئماني ? يونيتلايف ? رسميا
Transliteração yḥẓy̱ bdʿm mn mḥmd bn zạyd ạ̹ṭlạq ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạstỷmạny ? ywnytlạyf ? rsmyạ
EN Spearheading the implementation of the reform, responding, and recovering from the pandemic, and accelerating the nation’s progress towards 2030 is a collaborative endeavor
AR إن قيادة تنفيذ الإصلاح والاستجابة والتعافي من الوباء وتسريع تقدم الأمة نحو عام 2030 هو مسعى تعاوني
Transliteração ạ̹n qyạdẗ tnfydẖ ạlạ̹ṣlạḥ wạlạstjạbẗ wạltʿạfy mn ạlwbạʾ wtsryʿ tqdm ạlạ̉mẗ nḥw ʿạm 2030 hw msʿy̱ tʿạwny
| inglês | árabe |
|---|---|
| progress | تقدم |
| implementation | تنفيذ |
| of | نحو |
EN Bahrain, with our Cloud First Policy, is committed to accelerating the transition onto the cloud
AR تلتزم البحرين بالتوافق مع سياستها الأولوية السحابية، بتسريع الانتقال إلى نظام السحابة
Transliteração tltzm ạlbḥryn bạltwạfq mʿ syạsthạ ạlạ̉wlwyẗ ạlsḥạbyẗ, btsryʿ ạlạntqạl ạ̹ly̱ nẓạm ạlsḥạbẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| bahrain | البحرين |
| transition | الانتقال |
| cloud | السحابة |
| to | إلى |
EN The pace of automation is accelerating continuously as Data Science, Artificial Intelligence (AI), and Internet of Things (IoT) become commonplace in our daily lives
AR تتسارع وتيرة الأتمتة بشكل مستمر حيث أصبحت علوم البيانات والذكاء الاصطناعي وإنترنت الأشياء شائعة في حياتنا اليومية
Transliteração ttsạrʿ wtyrẗ ạlạ̉tmtẗ bsẖkl mstmr ḥytẖ ạ̉ṣbḥt ʿlwm ạlbyạnạt wạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy wạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ sẖạỷʿẗ fy ḥyạtnạ ạlywmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| automation | الأتمتة |
| as | حيث |
| science | علوم |
| data | البيانات |
| things | الأشياء |
| daily | اليومية |
| artificial | الاصطناعي |
EN Updates #50 from the UN country teams: Supporting the worldwide response to COVID-19 and accelerating progress towards the Global Goals
AR متحدون مع الهند: دعم حملة التطعيم الوطنية ضد كوفيد-19
Transliteração mtḥdwn mʿ ạlhnd: dʿm ḥmlẗ ạltṭʿym ạlwṭnyẗ ḍd kwfyd-19
| inglês | árabe |
|---|---|
| supporting | دعم |
EN Joint Programme on: Accelerating Progress towards the Economic Empowerment of Rural Women
AR البرنامج المشترك للتعجيل بالتقدم نحو التمكين الاقتصادي للمرأة الريفية
Transliteração ạlbrnạmj ạlmsẖtrk lltʿjyl bạltqdm nḥw ạltmkyn ạlạqtṣạdy llmrạ̉ẗ ạlryfyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| programme | البرنامج |
| economic | الاقتصادي |
| rural | الريفية |
| of | نحو |
EN “We are looking forward to the partnership with Ooredoo, who provide managed security services that are accelerating the digitisation efforts of their customers.”
AR نتطلع إلى شراكة مثمرة مع Ooredoo التي تتميز بتوفير خدمات الأمن المدارة والتي تسهم في تسريع جهود التحول الرقمي لعملائها.?
Transliteração ntṭlʿ ạ̹ly̱ sẖrạkẗ mtẖmrẗ mʿ Ooredoo ạlty ttmyz btwfyr kẖdmạt ạlạ̉mn ạlmdạrẗ wạlty tshm fy tsryʿ jhwd ạltḥwl ạlrqmy lʿmlạỷhạ.?
| inglês | árabe |
|---|---|
| partnership | شراكة |
| ooredoo | ooredoo |
| services | خدمات |
| security | الأمن |
| managed | المدارة |
| efforts | جهود |
| to | إلى |
EN For a number of decades now, three phenomena have been accelerating the spread of such diseases: globalisation, climate change and migration all have an impact on global health
AR منذ بضع سنوات تعزز ثلاث ظواهر انتشار مثل هذه الأمراض: العولمة والتحول المناخي والهجرة، التي تؤثر مجتمعة على الصحة العالمية
Transliteração mndẖ bḍʿ snwạt tʿzz tẖlạtẖ ẓwạhr ạntsẖạr mtẖl hdẖh ạlạ̉mrạḍ: ạlʿwlmẗ wạltḥwl ạlmnạkẖy wạlhjrẗ, ạlty tw̉tẖr mjtmʿẗ ʿly̱ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| spread | انتشار |
| diseases | الأمراض |
| impact | تؤثر |
| health | الصحة |
| global | العالمية |
| three | ثلاث |
| a | بضع |
EN Accelerating the path toward transparency through AI FactSheets
AR التعجيل بالمسار نحو الشفافية من خلال AI FactSheets
Transliteração ạltʿjyl bạlmsạr nḥw ạlsẖfạfyẗ mn kẖlạl AI FactSheets
| inglês | árabe |
|---|---|
| ai | ai |
| transparency | الشفافية |
| toward | نحو |
EN Updates #50 from the UN country teams: Supporting the worldwide response to COVID-19 and accelerating progress towards the Global Goals
AR متحدون مع الهند: دعم حملة التطعيم الوطنية ضد كوفيد-19
Transliteração mtḥdwn mʿ ạlhnd: dʿm ḥmlẗ ạltṭʿym ạlwṭnyẗ ḍd kwfyd-19
| inglês | árabe |
|---|---|
| supporting | دعم |
EN The GSMA stands ready to support interested parties to work jointly on achieving this goal and accelerating women’s use of mobile money for remittances.
AR ورابطة GSMA على أتم الاستعداد لدعم الجهات المهتمة بالعمل معها على تحقيق هذا الهدف وتسريع وتيرة استخدام النساء للأموال المتحركة في التحويلات.
Transliteração wrạbṭẗ GSMA ʿly̱ ạ̉tm ạlạstʿdạd ldʿm ạljhạt ạlmhtmẗ bạlʿml mʿhạ ʿly̱ tḥqyq hdẖạ ạlhdf wtsryʿ wtyrẗ ạstkẖdạm ạlnsạʾ llạ̉mwạl ạlmtḥrkẗ fy ạltḥwylạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| achieving | تحقيق |
| goal | الهدف |
| mobile | المتحركة |
| remittances | التحويلات |
| use | استخدام |
| work | بالعمل |
| support | لدعم |
| this | هذا |
| to | على |
EN Accelerating the Energy Transition on US Roads and Highways
AR تستخدم مسابقة التصميم في مدينة براغ التوأم الرقمي
Transliteração tstkẖdm msạbqẗ ạltṣmym fy mdynẗ brạgẖ ạltwạ̉m ạlrqmy
EN Identifying the national network of health facilities providing Emergency Obstetric and Newborn Care (EmONC) in the Republic of Sudan, aiming at accelerating the reduction of maternal and new-born mortalities in the country
| inglês | árabe |
|---|---|
| sudan | السودان |
EN Race. Native American people may have an increased risk of influenza complications.
AR العِرق. قد يكون سكان أمريكا الأصليون معرضين بشكل أكبر لخطر الإصابة بمضاعفات الإنفلونزا.
Transliteração ạlʿirq. qd ykwn skạn ạ̉mrykạ ạlạ̉ṣlywn mʿrḍyn bsẖkl ạ̉kbr lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmḍạʿfạt ạlạ̹nflwnzạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | سكان |
| american | أمريكا |
| risk | لخطر |
| influenza | الإنفلونزا |
| have | يكون |
EN COVID-19 impact by race and ethnicity
AR أثر كوفيد-19 بحسب الجنس والعرق
Transliteração ạ̉tẖr kwfyd-19 bḥsb ạljns wạlʿrq
| inglês | árabe |
|---|---|
| impact | أثر |
| by | بحسب |
EN Compare each race and ethnicity’s share of cases in placeholderForDynamicLocation to their percentage of placeholderForDynamicLocation’s population.
AR قارن بين نسبة الحالات التي سجلها كل عرق وجنس مع نسبتها في سكان placeholderForDynamicLocation.
Transliteração qạrn byn nsbẗ ạlḥạlạt ạlty sjlhạ kl ʿrq wjns mʿ nsbthạ fy skạn placeholderForDynamicLocation.
| inglês | árabe |
|---|---|
| compare | قارن |
| percentage | نسبة |
| cases | الحالات |
| population | سكان |
EN Compare each race and ethnicity’s share of COVID-19 deaths in placeholderForDynamicLocation to their percentage of placeholderForDynamicLocation’s population.
AR قارن بين نسبة حالات الوفاة بكوفيد-19 التي سجلها كل عرق وجنس مع نسبتها في سكان placeholderForDynamicLocation.
Transliteração qạrn byn nsbẗ ḥạlạt ạlwfạẗ bkwfyd-19 ạlty sjlhạ kl ʿrq wjns mʿ nsbthạ fy skạn placeholderForDynamicLocation.
| inglês | árabe |
|---|---|
| compare | قارن |
| percentage | نسبة |
| population | سكان |
EN Compare each race and ethnicity’s share of tests in placeholderForDynamicLocation to their percentage of placeholderForDynamicLocation’s population.
AR قارن بين نسبة الفحوصات التي سجلها كل عرق وجنس مع نسبتها في سكان placeholderForDynamicLocation.
Transliteração qạrn byn nsbẗ ạlfḥwṣạt ạlty sjlhạ kl ʿrq wjns mʿ nsbthạ fy skạn placeholderForDynamicLocation.
| inglês | árabe |
|---|---|
| compare | قارن |
| percentage | نسبة |
| tests | الفحوصات |
| population | سكان |
EN Case rate per 100K by race and ethnicity group in placeholderForDynamicLocation
AR معدل الحالات لكل 100 ألف شخص بحسب الجنس والمجموعة العرقية في placeholderForDynamicLocation
Transliteração mʿdl ạlḥạlạt lkl 100 ạ̉lf sẖkẖṣ bḥsb ạljns wạlmjmwʿẗ ạlʿrqyẗ fy placeholderForDynamicLocation
| inglês | árabe |
|---|---|
| rate | معدل |
| case | الحالات |
| per | لكل |
| by | بحسب |
EN Deaths rate per 100K by race and ethnicity group in placeholderForDynamicLocation
AR معدل الوفيات لكل 100 ألف شخص بحسب الجنس والمجموعة العرقية في placeholderForDynamicLocation
Transliteração mʿdl ạlwfyạt lkl 100 ạ̉lf sẖkẖṣ bḥsb ạljns wạlmjmwʿẗ ạlʿrqyẗ fy placeholderForDynamicLocation
| inglês | árabe |
|---|---|
| rate | معدل |
| deaths | الوفيات |
| per | لكل |
| by | بحسب |
EN Testing rate per 100K by race and ethnicity group in placeholderForDynamicLocation
AR معدل الاختبارات لكل 100 ألف شخص بحسب الجنس والمجموعة العرقية في placeholderForDynamicLocation
Transliteração mʿdl ạlạkẖtbạrạt lkl 100 ạ̉lf sẖkẖṣ bḥsb ạljns wạlmjmwʿẗ ạlʿrqyẗ fy placeholderForDynamicLocation
| inglês | árabe |
|---|---|
| rate | معدل |
| testing | الاختبارات |
| per | لكل |
| by | بحسب |
EN Compare cases adjusted by population size across each race and ethnicity.
AR قارن الحالات المعدلة بحسب حجم السكان عبر كل جنس وعرق.
Transliteração qạrn ạlḥạlạt ạlmʿdlẗ bḥsb ḥjm ạlskạn ʿbr kl jns wʿrq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| compare | قارن |
| cases | الحالات |
| size | حجم |
| population | السكان |
| by | بحسب |
| and | عبر |
EN Compare COVID-19 deaths adjusted by population size across each race and ethnicity.
AR قارن الوفيات بكوفيد-19 المعدلة بحسب حجم السكان عبر كل جنس وعرق.
Transliteração qạrn ạlwfyạt bkwfyd-19 ạlmʿdlẗ bḥsb ḥjm ạlskạn ʿbr kl jns wʿrq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| compare | قارن |
| deaths | الوفيات |
| size | حجم |
| population | السكان |
| by | بحسب |
| and | عبر |
EN Compare tests adjusted by population size across each race and ethnicity.
AR قارن الاختبارات المعدلة بحسب حجم السكان عبر كل جنس وعرق.
Transliteração qạrn ạlạkẖtbạrạt ạlmʿdlẗ bḥsb ḥjm ạlskạn ʿbr kl jns wʿrq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| compare | قارن |
| tests | الاختبارات |
| size | حجم |
| population | السكان |
| by | بحسب |
| and | عبر |
EN placeholderFilterScope per 100K people of the same race and ethnicity.
AR placeholderFilterScope لكل 100 ألف شخص من نفس الجنس والعرق.
Transliteração placeholderFilterScope lkl 100 ạ̉lf sẖkẖṣ mn nfs ạljns wạlʿrq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | شخص |
| same | نفس |
| of | لكل |
EN Cases relative to percentage of population and case rate per 100K by race and ethnicity group source data
AR الحالات المتعلقة بالنسبة المئوية للسكان ومعدل حالات الإصابة لكل 100 ألف حسب البيانات المصدرية للمجموعات والجنس والعرق
Transliteração ạlḥạlạt ạlmtʿlqẗ bạlnsbẗ ạlmỷwyẗ llskạn wmʿdl ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ lkl 100 ạ̉lf ḥsb ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ llmjmwʿạt wạljns wạlʿrq
| inglês | árabe |
|---|---|
| population | للسكان |
| data | البيانات |
| to | بالنسبة |
| by | حسب |
| cases | الحالات |
EN Population estimates do not include ?other? or ?unknown? race and ethnicity categories, therefore their percentage of state population is not available
AR ولا تتضمن تقديرات السكان أجناسًا أو فئات عرقية "أخرى" أو "غير معروفة"، وبالتالي لا تتوافر نسبتها إلى تعداد سكان الولاية
Transliteração wlạ ttḍmn tqdyrạt ạlskạn ạ̉jnạsaⁿạ ạ̉w fỷạt ʿrqyẗ "ạ̉kẖry̱" ạ̉w "gẖyr mʿrwfẗ", wbạltạly lạ ttwạfr nsbthạ ạ̹ly̱ tʿdạd skạn ạlwlạyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | تتضمن |
| categories | فئات |
| other | أخرى |
| therefore | وبالتالي |
| available | تتوافر |
| state | الولاية |
| population | السكان |
| not | ولا |
| of | إلى |
EN Additional COVID-19 race and ethnicity data is available.
AR وتتوفر المزيد من البيانات العرقية والإثنية للمصابين بكوفيد-19.
Transliteração wttwfr ạlmzyd mn ạlbyạnạt ạlʿrqyẗ wạlạ̹tẖnyẗ llmṣạbyn bkwfyd-19.
| inglês | árabe |
|---|---|
| additional | المزيد |
| data | البيانات |
EN Confirmed cases by race and ethnicity in California
AR حالات مؤكدة حسب الجنس والعرق في كاليفورنيا
Transliteração ḥạlạt mw̉kdẗ ḥsb ạljns wạlʿrq fy kạlyfwrnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cases | حالات |
| confirmed | مؤكدة |
| california | كاليفورنيا |
| by | حسب |
EN Confirmed deaths by race and ethnicity in California
AR حالات الوفاة المؤكدة حسب الجنس والعرق في كاليفورنيا
Transliteração ḥạlạt ạlwfạẗ ạlmw̉kdẗ ḥsb ạljns wạlʿrq fy kạlyfwrnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| california | كاليفورنيا |
| by | حسب |
EN Confirmed cases and deaths by race and ethnicity, gender, and age source data
AR البيانات المصدرية لحالات الإصابة المؤكدة والوفيات حسب العرق والنوع والجنس والعمر
Transliteração ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ lḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ ạlmw̉kdẗ wạlwfyạt ḥsb ạlʿrq wạlnwʿ wạljns wạlʿmr
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | البيانات |
| by | حسب |
| deaths | والوفيات |
EN State and county data about vaccination, including by race and ethnicity and age
AR بيانات الولايات والمقاطعات عن التطعيم، بما في ذلك حسب الجنس والعِرق والسن
Transliteração byạnạt ạlwlạyạt wạlmqạṭʿạt ʿn ạltṭʿym, bmạ fy dẖlk ḥsb ạljns wạlʿirq wạlsn
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | بيانات |
| state | الولايات |
| vaccination | التطعيم |
| including | بما |
| by | حسب |
| and | ذلك |
EN Speed skating evolved from a means of transportation across frozen lakes and rivers to a sport where athletes race against the clock - and each other.
AR تطور التزلج السريع من وسيلة نقل عبر البحيرات والأنهار المتجمدة إلى رياضة يتنافس فيها المتزلجون ضد الزمن وضد بعضهم البعض.
Transliteração tṭwr ạltzlj ạlsryʿ mn wsylẗ nql ʿbr ạlbḥyrạt wạlạ̉nhạr ạlmtjmdẗ ạ̹ly̱ ryạḍẗ ytnạfs fyhạ ạlmtzljwn ḍd ạlzmn wḍd bʿḍhm ạlbʿḍ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| skating | التزلج |
| lakes | البحيرات |
| sport | رياضة |
| of | عبر |
EN Race and ethnicity. Blacks and Hispanics might be at higher risk of alcoholic hepatitis.
AR العِرْق والأصول قد يكون السُّود والهسبان أكثر عرضةً للإصابة بالتهاب الكبد الكحولي.
Transliteração ạlʿir̊q wạlạ̉ṣwl qd ykwn ạlsũwd wạlhsbạn ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlkbd ạlkḥwly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| be | يكون |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accelerating the race accelerating we’re accelerating accelerating development accelerating progress workshop on accelerating accelerating the path stroke by accelerating dividend for accelerating arteries by accelerating accelerating the energy noticeably accelerating backup accelerating the speed accelerating change highlights accelerating attacks accelerating needed fda accelerating innovation accelerating business growth aiming at accelerating compare each race race each race race around car race human race race wins individual race am 100 race defined race regardless of race international race course alfa romeos race parallel slalom race athletes race against race dakar rally download free race reporting by race a race race for customers bigger the race describe your race whose race same race unable to race race to conquer vulnerable than race race regularly trucks follow the race race green material
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe