Traduzir "puts crash" para árabe

AR يمنحك شراء اللعبة رقميًا الحصول على أزياء الأشرطة الملتفة (متوفرة عند الإطلاق)، مما يقدم كراش وكوكو بمظهر يبين قوتهما وروعتهما.

Transliteração ymnḥk sẖrạʾ ạllʿbẗ rqmyaⁿạ ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉zyạʾ ạlạ̉sẖrṭẗ ạlmltfẗ (mtwfrẗ ʿnd ạlạ̹ṭlạq), mmạ yqdm krạsẖ wkwkw bmẓhr ybyn qwthmạ wrwʿthmạ.

AR سيتلاعب كراش والأصدقاء بقوانين الواقع ويتجاوزوا جميع المصاعب في Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time.

Transliteração sytlạʿb krạsẖ wạlạ̉ṣdqạʾ bqwạnyn ạlwạqʿ wytjạwzwạ jmyʿ ạlmṣạʿb fy Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time.

AR استعد لسلسة Crash Bandicoot الجديدة كليًا! تقدم Toys for Bob الفصل التالي من الثلاثية الأصلية في 2 أكتوبر، 2020. استعد لـ Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

Transliteração ạstʿd lslsẗ Crash Bandicoot ạljdydẗ klyaⁿạ! tqdm Toys for Bob ạlfṣl ạltạly mn ạltẖlạtẖyẗ ạlạ̉ṣlyẗ fy 2 ạ̉ktwbr, 2020. ạstʿd l Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

AR Crash Bandicoot 4: It’s About Time هي أول لعبة أصلية لسلسلة كراش منذ أكثر من عقد وهي تكملة مباشرة للثلاثية الأصلية الممتدة على مدى 20 عامًا.

Transliteração Crash Bandicoot 4: It’s About Time hy ạ̉wl lʿbẗ ạ̉ṣlyẗ lslslẗ krạsẖ mndẖ ạ̉ktẖr mn ʿqd why tkmlẗ mbạsẖrẗ lltẖlạtẖyẗ ạlạ̉ṣlyẗ ạlmmtdẗ ʿly̱ mdy̱ 20 ʿạmaⁿạ.

AR ضعف التحكم في مستوى السكر في الدم. يعرضك ضعف التحكم في مستوى السكر في الدم لخطر الإصابة بكل مضاعفات السّكَّري، بما في ذلك تلف الأعصاب.

Transliteração ḍʿf ạltḥkm fy mstwy̱ ạlskr fy ạldm. yʿrḍk ḍʿf ạltḥkm fy mstwy̱ ạlskr fy ạldm lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bkl mḍạʿfạt ạls̃kãry, bmạ fy dẖlk tlf ạlạ̉ʿṣạb.

AR تعمل Cisco Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات) على التدريس النظري وممارسة التطبيق العملي.

Transliteração tʿml Cisco Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt) ʿly̱ ạltdrys ạlnẓry wmmạrsẗ ạltṭbyq ạlʿmly.

AR على توب أوف يوروب (قمة أوروبا): تمثّل زيارة ليونغفرايوخ وضع جوهره في تاج أية زيارة إلى سويسرا.

Transliteração ʿly̱ twb ạ̉wf ywrwb (qmẗ ạ̉wrwbạ): tmtẖ̃l zyạrẗ lywngẖfrạywkẖ wḍʿ jwhrh fy tạj ạ̉yẗ zyạrẗ ạ̹ly̱ swysrạ.

AR يتضمن التناول غير الصحي للكحوليات أيّ تناول يجعل صحة وسلامة الشخص قيد الخطر أو ما يتسبب في المشكلات الأخرى المرتبطة بالكحوليات

Transliteração ytḍmn ạltnạwl gẖyr ạlṣḥy llkḥwlyạt ạ̉ỹ tnạwl yjʿl ṣḥẗ wslạmẗ ạlsẖkẖṣ qyd ạlkẖṭr ạ̉w mạ ytsbb fy ạlmsẖklạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmrtbṭẗ bạlkḥwlyạt

AR لذا فإننا نساعد في تعزيز القدرة على اجراء الاختبارات، سواء من حيث المعدات والبروتوكولات أو التدريب.

Transliteração ldẖạ fạ̹nnạ nsạʿd fy tʿzyz ạlqdrẗ ʿly̱ ạjrạʾ ạlạkẖtbạrạt, swạʾ mn ḥytẖ ạlmʿdạt wạlbrwtwkwlạt ạ̉w ạltdryb.

AR قد تَزيد أي حالة تؤدي إلى إجهاد القلب أو تُسبب تلفًا في أنسجة القلب من خطر تعرضك للإصابة بتسرُّع القلب البطيني

Transliteração qd tazyd ạ̉y ḥạlẗ tw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹jhạd ạlqlb ạ̉w tusbb tlfaⁿạ fy ạ̉nsjẗ ạlqlb mn kẖṭr tʿrḍk llạ̹ṣạbẗ btsrũʿ ạlqlb ạlbṭyny

AR بسبب الأعباء التي يضعها الحمل على قلب الأم والرئتين، لا ينبغي للنساء المصابات بمتلازمة أيزنمينغر الحمل

Transliteração bsbb ạlạ̉ʿbạʾ ạlty yḍʿhạ ạlḥml ʿly̱ qlb ạlạ̉m wạlrỷtyn, lạ ynbgẖy llnsạʾ ạlmṣạbạt bmtlạzmẗ ạ̉yznmyngẖr ạlḥml

AR يقوم مولّد الأكسجين بإخراج ثاني أكسيد الكربون من الدم ويضع الأكسجين في الدم

Transliteração yqwm mwl̃d ạlạ̉ksjyn bạ̹kẖrạj tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn mn ạldm wyḍʿ ạlạ̉ksjyn fy ạldm

AR إن تعاطي التبغ، وخاصة التبغ دون دخان، يعرضك لخطر الإصابة بالطلوان وسرطان الفم

Transliteração ạ̹n tʿạṭy ạltbgẖ, wkẖạṣẗ ạltbgẖ dwn dkẖạn, yʿrḍk lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlṭlwạn wsrṭạn ạlfm

AR AvaTrade وضع كل أموال العميل في حساب بنكي منعزل واستخدام بنوك من الدرجة الأولى لهذاالغرض

Transliteração AvaTrade wḍʿ kl ạ̉mwạl ạlʿmyl fy ḥsạb bnky mnʿzl wạstkẖdạm bnwk mn ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ lhdẖạạlgẖrḍ

AR EasyMarkets وضع كل أموال العميل في حساب بنكي منعزل واستخدام بنوك من الدرجة الأولى لهذاالغرض

Transliteração EasyMarkets wḍʿ kl ạ̉mwạl ạlʿmyl fy ḥsạb bnky mnʿzl wạstkẖdạm bnwk mn ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ lhdẖạạlgẖrḍ

AR UFX وضع كل أموال العميل في حساب بنكي منعزل واستخدام بنوك من الدرجة الأولى لهذاالغرض

Transliteração UFX wḍʿ kl ạ̉mwạl ạlʿmyl fy ḥsạb bnky mnʿzl wạstkẖdạm bnwk mn ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ lhdẖạạlgẖrḍ

AR إنها انطلاقة ثورية تضع المحتوى الخاص بك على قمة الأولويات، ولكنها في الوقت نفسه تمنحك التحكم الكامل

Transliteração ạ̹nhạ ạnṭlạqẗ tẖwryẗ tḍʿ ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk ʿly̱ qmẗ ạlạ̉wlwyạt, wlknhạ fy ạlwqt nfsh tmnḥk ạltḥkm ạlkạml

AR تضغط السوائل الزائدة على القلب ولا تسمح بامتلائه بالدم على النحو المناسب

Transliteração tḍgẖṭ ạlswạỷl ạlzạỷdẗ ʿly̱ ạlqlb wlạ tsmḥ bạmtlạỷh bạldm ʿly̱ ạlnḥw ạlmnạsb

AR يضع قطاع الضيافة احتياجات الزُّوار أولًا

Transliteração yḍʿ qṭạʿ ạlḍyạfẗ ạḥtyạjạt ạlzũwạr ạ̉wlaⁿạ

AR يضعكَ وجودُ تاريخٍ عائليّ للإصابةِ بالخَرَف في خطرٍ أكبر لتطوُّرِ المرضِ لديك

Transliteração yḍʿka wjwdu tạrykẖiⁿ ʿạỷlỹ llạ̹ṣạbẗi bạlkẖaraf fy kẖṭriⁿ ạ̉kbr ltṭwũri ạlmrḍi ldyk

AR يضع التشوه الشرياني الوريدي ضغطًا شديدًا على جدران الشرايين والأوردة المصابة، مما يتسبب في ترققها أو ضعفها

Transliteração yḍʿ ạltsẖwh ạlsẖryạny ạlwrydy ḍgẖṭaⁿạ sẖdydaⁿạ ʿly̱ jdrạn ạlsẖrạyyn wạlạ̉wrdẗ ạlmṣạbẗ, mmạ ytsbb fy trqqhạ ạ̉w ḍʿfhạ

AR يضع التشوه الشرياني الوريدي ضغطًا شديدًا على الجدران الرقيقة والضعيفة للأوعية الدموية

Transliteração yḍʿ ạltsẖwh ạlsẖryạny ạlwrydy ḍgẖṭaⁿạ sẖdydaⁿạ ʿly̱ ạljdrạn ạlrqyqẗ wạlḍʿyfẗ llạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ

AR حافِظْ على وزن صحي. يضع الوزن الزائد مزيدًا من الضغط على العمود الفقري والغضروف؛ مما يجعلهما أكثر عُرضة للانفتاق.

Transliteração ḥạfiẓ̊ ʿly̱ wzn ṣḥy. yḍʿ ạlwzn ạlzạỷd mzydaⁿạ mn ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlʿmwd ạlfqry wạlgẖḍrwf; mmạ yjʿlhmạ ạ̉ktẖr ʿurḍẗ llạnftạq.

AR فرط الاستعمال. تضع الرياضات التي تشتمل على الجري والقفز ضغطًا متكررًا على مفصل الركبة، مما قد يسبب تهيجًا أسفل الرضفة.

Transliteração frṭ ạlạstʿmạl. tḍʿ ạlryạḍạt ạlty tsẖtml ʿly̱ ạljry wạlqfz ḍgẖṭaⁿạ mtkrraⁿạ ʿly̱ mfṣl ạlrkbẗ, mmạ qd ysbb thyjaⁿạ ạ̉sfl ạlrḍfẗ.

AR العمل باستخدام السموم الصناعية. يُعرِّضكَ العمل باستخدام بعض المواد الكيميائية الصناعية لخطر الإصابة بالتهاب الكبد السُّمِّي.

Transliteração ạlʿml bạstkẖdạm ạlsmwm ạlṣnạʿyẗ. yuʿrĩḍka ạlʿml bạstkẖdạm bʿḍ ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ ạlṣnạʿyẗ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlkbd ạlsũmĩy.

AR عندما يكون ضغط الدم أعلى من المستوى المناسب، فإنه يضع ضغطًا إضافيًا على الأوعية الدموية في كل مكان في جسمك، بما في ذلك دماغك

Transliteração ʿndmạ ykwn ḍgẖṭ ạldm ạ̉ʿly̱ mn ạlmstwy̱ ạlmnạsb, fạ̹nh yḍʿ ḍgẖṭaⁿạ ạ̹ḍạfyaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy kl mkạn fy jsmk, bmạ fy dẖlk dmạgẖk

AR كما يشكِّل الانصباب التأموري ضغطًا على القلب، مما يؤثر على وظيفة القلب. وإذا لم يتم علاجه، فقد يؤدي إلى فشل القلب أو الوفاة.

Transliteração kmạ ysẖkĩl ạlạnṣbạb ạltạ̉mwry ḍgẖṭaⁿạ ʿly̱ ạlqlb, mmạ yw̉tẖr ʿly̱ wẓyfẗ ạlqlb. wạ̹dẖạ lm ytm ʿlạjh, fqd yw̉dy ạ̹ly̱ fsẖl ạlqlb ạ̉w ạlwfạẗ.

AR لكن بغضّ النظر عن حالة ضغط الدم، فإن الإصابة بتضخم البطين الأيسر تعرِّضك بشكل أكبر لخطر الإصابة بفشل القلب الاحتقاني وعدم انتظام نظم القلب.

Transliteração lkn bgẖḍ̃ ạlnẓr ʿn ḥạlẗ ḍgẖṭ ạldm, fạ̹n ạlạ̹ṣạbẗ btḍkẖm ạlbṭyn ạlạ̉ysr tʿrĩḍk bsẖkl ạ̉kbr lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bfsẖl ạlqlb ạlạḥtqạny wʿdm ạntẓạm nẓm ạlqlb.

AR السِمنة. مع زيادة الوزن، تزداد حركة الدورة الدموية في جسمك. ويفرض هذا ضغطًا إضافيًّا على جدران الشرايين؛ ما يزيد من ضغط الدم لديك.

Transliteração ạlsimnẗ. mʿ zyạdẗ ạlwzn, tzdạd ḥrkẗ ạldwrẗ ạldmwyẗ fy jsmk. wyfrḍ hdẖạ ḍgẖṭaⁿạ ạ̹ḍạfyaⁿ̃ạ ʿly̱ jdrạn ạlsẖrạyyn; mạ yzyd mn ḍgẖṭ ạldm ldyk.

AR وقد تزيد أي حالة تؤدي إلى إجهاد القلب أو تُسبب تلفًا في أنسجة القلب من خطر تعرضك للإصابة بتسرُّع القلب. وتتضمن هذه الحالات ما يأتي:

Transliteração wqd tzyd ạ̉y ḥạlẗ tw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹jhạd ạlqlb ạ̉w tusbb tlfaⁿạ fy ạ̉nsjẗ ạlqlb mn kẖṭr tʿrḍk llạ̹ṣạbẗ btsrũʿ ạlqlb. wttḍmn hdẖh ạlḥạlạt mạ yạ̉ty:

AR وهذا يعني اتباع خطة تعافي تحويلية بعد وباء فيروس كوفيد-19، تضع المناخ وحقوق الإنسان في صميم عملهما، وتترك اقتصاد الوقود الأحفوري وراءها.

Transliteração whdẖạ yʿny ạtbạʿ kẖṭẗ tʿạfy tḥwylyẗ bʿd wbạʾ fyrws kwfyd-19, tḍʿ ạlmnạkẖ wḥqwq ạlạ̹nsạn fy ṣmym ʿmlhmạ, wttrk ạqtṣạd ạlwqwd ạlạ̉ḥfwry wrạʾhạ.

AR يؤدي هذا التماس إلى الضغط على العصب مؤديًا إلى خلل وظيفي به.

Transliteração yw̉dy hdẖạ ạltmạs ạ̹ly̱ ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlʿṣb mw̉dyaⁿạ ạ̹ly̱ kẖll wẓyfy bh.

AR وتمكّننا قدرتنا على الاستفادة من أفضل الممارسات العالمية إلى جانب المعرفة المحلية المتعمقة من تحقيق نتائج رائعة للمستأجرين

Transliteração wtmk̃nnạ qdrtnạ ʿly̱ ạlạstfạdẗ mn ạ̉fḍl ạlmmạrsạt ạlʿạlmyẗ ạ̹ly̱ jạnb ạlmʿrfẗ ạlmḥlyẗ ạlmtʿmqẗ mn tḥqyq ntạỷj rạỷʿẗ llmstạ̉jryn

AR يتسبب الازدحام في أماكن المخيمات؛ فضلًا عن عدم كفاية الرعاية الصحية والمياه والصرف الصحي، في تعريض كبار السن لمخاطر خاصة.

Transliteração ytsbb ạlạzdḥạm fy ạ̉mạkn ạlmkẖymạt; fḍlaⁿạ ʿn ʿdm kfạyẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wạlmyạh wạlṣrf ạlṣḥy, fy tʿryḍ kbạr ạlsn lmkẖạṭr kẖạṣẗ.

AR السمنة. إذا كان مؤشر كتلة جسمك ‏30 أو أكثر، فأنت معرض لخطر ارتفاع نسبة الكوليسترول.

Transliteração ạlsmnẗ. ạ̹dẖạ kạn mw̉sẖr ktlẗ jsmk ‏30 ạ̉w ạ̉ktẖr, fạ̉nt mʿrḍ lkẖṭr ạrtfạʿ nsbẗ ạlkwlystrwl.

AR وكل هذا يضع ضغوطا على الأراضي.

Transliteração wkl hdẖạ yḍʿ ḍgẖwṭạ ʿly̱ ạlạ̉rạḍy.

AR يضع موقع الويب الخاص بك في مكان يمكن الوصول إليه بسهولة بشكل أساسي لزوارك.

Transliteração yḍʿ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk fy mkạn ymkn ạlwṣwl ạ̹lyh bshwlẗ bsẖkl ạ̉sạsy lzwạrk.

AR كان الهدف من تصميم Galaxy Note9 هو إشباع رغبة الباحثين عن المزيد

Transliteração kạn ạlhdf mn tṣmym Galaxy Note9 hw ạ̹sẖbạʿ rgẖbẗ ạlbạḥtẖyn ʿn ạlmzyd

AR وكما تقول أليسون بروكس، محللة مؤسسة البيانات الدولية (IDC)، "

Transliteração wkmạ tqwl ạ̉lyswn brwks, mḥllẗ mw̉ssẗ ạlbyạnạt ạldwlyẗ (IDC)، "

AR وفقًا لما صرحت به مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) قائلة، "كل من الشخص ووقت حدوث المرض مرتبطان غالبًا بالمكان ويعتمدان عليه". 

Transliteração wfqaⁿạ lmạ ṣrḥt bh mrạkz ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC) qạỷlẗ, "kl mn ạlsẖkẖṣ wwqt ḥdwtẖ ạlmrḍ mrtbṭạn gẖạlbaⁿạ bạlmkạn wyʿtmdạn ʿlyh". 

AR وينقي المِكساج الدم من ثاني أكسيد الكربون ويمزج الأكسجين بالدم

Transliteração wynqy ạlmiksạj ạldm mn tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn wymzj ạlạ̉ksjyn bạldm

AR يتضمن التناول غير الصحي للكحوليات أيّ تناول يجعل صحة وسلامة الشخص قيد الخطر أو ما يتسبب في المشكلات الأخرى المرتبطة بالكحوليات

Transliteração ytḍmn ạltnạwl gẖyr ạlṣḥy llkḥwlyạt ạ̉ỹ tnạwl yjʿl ṣḥẗ wslạmẗ ạlsẖkẖṣ qyd ạlkẖṭr ạ̉w mạ ytsbb fy ạlmsẖklạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmrtbṭẗ bạlkḥwlyạt

AR لذا فإننا نساعد في تعزيز القدرة على اجراء الاختبارات، سواء من حيث المعدات والبروتوكولات أو التدريب.

Transliteração ldẖạ fạ̹nnạ nsạʿd fy tʿzyz ạlqdrẗ ʿly̱ ạjrạʾ ạlạkẖtbạrạt, swạʾ mn ḥytẖ ạlmʿdạt wạlbrwtwkwlạt ạ̉w ạltdryb.

AR AvaTrade وضع كل أموال العميل في حساب بنكي منعزل واستخدام بنوك من الدرجة الأولى لهذاالغرض

Transliteração AvaTrade wḍʿ kl ạ̉mwạl ạlʿmyl fy ḥsạb bnky mnʿzl wạstkẖdạm bnwk mn ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ lhdẖạạlgẖrḍ

AR EasyMarkets وضع كل أموال العميل في حساب بنكي منعزل واستخدام بنوك من الدرجة الأولى لهذاالغرض

Transliteração EasyMarkets wḍʿ kl ạ̉mwạl ạlʿmyl fy ḥsạb bnky mnʿzl wạstkẖdạm bnwk mn ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ lhdẖạạlgẖrḍ

AR UFX وضع كل أموال العميل في حساب بنكي منعزل واستخدام بنوك من الدرجة الأولى لهذاالغرض

Transliteração UFX wḍʿ kl ạ̉mwạl ạlʿmyl fy ḥsạb bnky mnʿzl wạstkẖdạm bnwk mn ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ lhdẖạạlgẖrḍ

AR كان الهدف من تصميم Galaxy Note9 هو إشباع رغبة الباحثين عن المزيد

Transliteração kạn ạlhdf mn tṣmym Galaxy Note9 hw ạ̹sẖbạʿ rgẖbẗ ạlbạḥtẖyn ʿn ạlmzyd

AR تتمتع مملكة البحرين بموقع مثالي في قلب الخليج العربي، يسمح لها بالتصدير المباشر إلى دول مجلس التعاون الخليجي ودول الجوار والعالم العربي.

Transliteração ttmtʿ mmlkẗ ạlbḥryn bmwqʿ mtẖạly fy qlb ạlkẖlyj ạlʿrby, ysmḥ lhạ bạltṣdyr ạlmbạsẖr ạ̹ly̱ dwl mjls ạltʿạwn ạlkẖlyjy wdwl ạljwạr wạlʿạlm ạlʿrby.

AR وتمكّننا قدرتنا على الاستفادة من أفضل الممارسات العالمية إلى جانب المعرفة المحلية المتعمقة من تحقيق نتائج رائعة للمستأجرين

Transliteração wtmk̃nnạ qdrtnạ ʿly̱ ạlạstfạdẗ mn ạ̉fḍl ạlmmạrsạt ạlʿạlmyẗ ạ̹ly̱ jạnb ạlmʿrfẗ ạlmḥlyẗ ạlmtʿmqẗ mn tḥqyq ntạỷj rạỷʿẗ llmstạ̉jryn

AR وكل هذا يضع ضغوطا على الأراضي.

Transliteração wkl hdẖạ yḍʿ ḍgẖwṭạ ʿly̱ ạlạ̉rạḍy.