EN The following are the deadlines for compliance.
Traduzir "project deadlines" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "project deadlines" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de project deadlines
inglês
árabe
AR وتُعد المواعيد التالية المواعيد النهائية للامتثال.
Transliteração wtuʿd ạlmwạʿyd ạltạlyẗ ạlmwạʿyd ạlnhạỷyẗ llạmttẖạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| following | التالية |
EN ?All importers must comply with FSVP requirements by 5-30-17 OR 6 months after their foreign suppliers? reach their FSMA compliance deadlines, whichever is later
AR يجب على جميع المستوردين الامتثال لمتطلبات FSVP 5-30-17 أو 6 أشهر بعد وصول مورديهم الأجانب إلى مواعيد الامتثال النهائية لـ FSMA، أيهما كان لاحقًا
Transliteração yjb ʿly̱ jmyʿ ạlmstwrdyn ạlạmttẖạl lmtṭlbạt FSVP 5-30-17 ạ̉w 6 ạ̉sẖhr bʿd wṣwl mwrdyhm ạlạ̉jạnb ạ̹ly̱ mwạʿyd ạlạmttẖạl ạlnhạỷyẗ l FSMA, ạ̉yhmạ kạn lạḥqaⁿạ
EN Expanding Humanitarian Assistance to Syrians: Two Deadlines Approaching
AR توسيع نطاق المساعدات الإنسانية للسوريين في ظل اقتراب موعدين نهائيين
Transliteração twsyʿ nṭạq ạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ llswryyn fy ẓl ạqtrạb mwʿdyn nhạỷyyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| humanitarian | الإنسانية |
EN As an alternate of timelines, you can also have your own flexible deadlines.
AR كبديل للجداول الزمنية ، يمكنك أيضًا الحصول على مواعيد نهائية مرنة.
Transliteração kbdyl lljdạwl ạlzmnyẗ , ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạlḥṣwl ʿly̱ mwạʿyd nhạỷyẗ mrnẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| flexible | مرنة |
| of | على |
| can | يمكنك |
EN The following are the deadlines for compliance.
AR وتُعد المواعيد التالية المواعيد النهائية للامتثال.
Transliteração wtuʿd ạlmwạʿyd ạltạlyẗ ạlmwạʿyd ạlnhạỷyẗ llạmttẖạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| following | التالية |
EN ?All importers must comply with FSVP requirements by 5-30-17 OR 6 months after their foreign suppliers? reach their FSMA compliance deadlines, whichever is later
AR يجب على جميع المستوردين الامتثال لمتطلبات FSVP 5-30-17 أو 6 أشهر بعد وصول مورديهم الأجانب إلى مواعيد الامتثال النهائية لـ FSMA، أيهما كان لاحقًا
Transliteração yjb ʿly̱ jmyʿ ạlmstwrdyn ạlạmttẖạl lmtṭlbạt FSVP 5-30-17 ạ̉w 6 ạ̉sẖhr bʿd wṣwl mwrdyhm ạlạ̉jạnb ạ̹ly̱ mwạʿyd ạlạmttẖạl ạlnhạỷyẗ l FSMA, ạ̉yhmạ kạn lạḥqaⁿạ
EN It was easy and pleasant to work with them, all deadlines were met, and they recommended interesting ideas and improvements while producing the video
AR كان من السهل والممتع العمل معهم، وقد التزموا بجميع المواعيد النهائية، وأوصوا بأفكار وتحسينات مثيرة للاهتمام في أثناء إنتاج الفيديو
Transliteração kạn mn ạlshl wạlmmtʿ ạlʿml mʿhm, wqd ạltzmwạ bjmyʿ ạlmwạʿyd ạlnhạỷyẗ, wạ̉wṣwạ bạ̉fkạr wtḥsynạt mtẖyrẗ llạhtmạm fy ạ̉tẖnạʾ ạ̹ntạj ạlfydyw
EN The core principles can be defined as: a framework of good project practice for those involved in a project.
AR المفهوم العام للمبادئ الاساسية: اطار عمل من الممارسات الجيدة للمشاريع يخص المشاركين في المشروع.
Transliteração ạlmfhwm ạlʿạm llmbạdỷ ạlạsạsyẗ: ạṭạr ʿml mn ạlmmạrsạt ạljydẗ llmsẖạryʿ ykẖṣ ạlmsẖạrkyn fy ạlmsẖrwʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| practice | الممارسات |
| good | الجيدة |
| project | المشروع |
EN The AutoCode Project: the 3D enterprise-ready IoT Platform as a Service (IoTPaaS) to speed up your IoT project
EN IFAD is people-centred: project participants take part in design and implementation and contribute to project costs
AR يركز الصندوق في أعماله على الأشخاص: حيث يشارك الأشخاص في تصميم وتطبيق المشاريع التي يشتركون بها كما يساهمون في نفقاتها
Transliteração yrkz ạlṣndwq fy ạ̉ʿmạlh ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ: ḥytẖ ysẖạrk ạlạ̉sẖkẖạṣ fy tṣmym wtṭbyq ạlmsẖạryʿ ạlty ysẖtrkwn bhạ kmạ ysạhmwn fy nfqạthạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| design | تصميم |
| and | كما |
| to | بها |
| project | المشاريع |
EN With the Clusters of Excellence, internationally competitive fields of research at universities are given funding on a project-by-project basis
AR من خلال التجمعات المتميزة يتم دعم مشروعات أبحاث محددة في الجامعات، تتميز بالقدرة على المنافسة الدولية
Transliteração mn kẖlạl ạltjmʿạt ạlmtmyzẗ ytm dʿm msẖrwʿạt ạ̉bḥạtẖ mḥddẗ fy ạljạmʿạt, ttmyz bạlqdrẗ ʿly̱ ạlmnạfsẗ ạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| research | أبحاث |
| universities | الجامعات |
| competitive | المنافسة |
EN The core principles can be defined as: a framework of good project practice for those involved in a project.
AR المفهوم العام للمبادئ الاساسية: اطار عمل من الممارسات الجيدة للمشاريع يخص المشاركين في المشروع.
Transliteração ạlmfhwm ạlʿạm llmbạdỷ ạlạsạsyẗ: ạṭạr ʿml mn ạlmmạrsạt ạljydẗ llmsẖạryʿ ykẖṣ ạlmsẖạrkyn fy ạlmsẖrwʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| practice | الممارسات |
| good | الجيدة |
| project | المشروع |
EN Make a bold project management guide and more by personalizing this How to Visualize Project and Management eBook Template!
AR قم بعمل دليل جريء لإدارة المشروع والمزيد من خلال إضفاء الطابع الشخصي على كيفية تصور قالب الكتاب الإلكتروني لإدارة المشروع والمشروع!
Transliteração qm bʿml dlyl jryʾ lạ̹dạrẗ ạlmsẖrwʿ wạlmzyd mn kẖlạl ạ̹ḍfạʾ ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy ʿly̱ kyfyẗ tṣwr qạlb ạlktạb ạlạ̹lktrwny lạ̹dạrẗ ạlmsẖrwʿ wạlmsẖrwʿ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| guide | دليل |
| management | لإدارة |
| project | المشروع |
| and more | والمزيد |
| visualize | تصور |
| template | قالب |
| how | كيفية |
EN Quickly scale your project with improvements to speed and reliability.
AR قم بتوازن مشروعك بسرعة مع التحسينات على السرعة والموثوقية.
Transliteração qm btwạzn msẖrwʿk bsrʿẗ mʿ ạltḥsynạt ʿly̱ ạlsrʿẗ wạlmwtẖwqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your project | مشروعك |
| improvements | التحسينات |
| speed | السرعة |
| to | على |
| quickly | بسرعة |
EN My experience of volunteering in Kazakhstan (project "BeKind" and "BeGreen")
EN The former came to fruition when individuals within the ownCloud team decided to start a new independent project
AR السابق جاء إلى تفضيل عندما قرر الأفراد داخل فريق المالك أن يبدأ مشروع مستقل جديد
Transliteração ạlsạbq jạʾ ạ̹ly̱ tfḍyl ʿndmạ qrr ạlạ̉frạd dạkẖl fryq ạlmạlk ạ̉n ybdạ̉ msẖrwʿ mstql jdyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| former | السابق |
| came | جاء |
| individuals | الأفراد |
| team | فريق |
| start | يبدأ |
| project | مشروع |
| independent | مستقل |
| new | جديد |
| when | عندما |
| to | إلى |
| the | داخل |
EN Executed single project worth AED
AR قيمة المشروع المنفذ الواحد
Transliteração qymẗ ạlmsẖrwʿ ạlmnfdẖ ạlwạḥd
| inglês | árabe |
|---|---|
| project | المشروع |
EN With a combination of engineering expertise and innovation, we supply our clients with diligent documentation that details the engineering and commercial ?script? of a project.
AR بمزيج من الخبرة الهندسية والابتكار، نوفر لعملائنا وثائق متكاملة تعرض كافة تفاصيل المشروع.
Transliteração bmzyj mn ạlkẖbrẗ ạlhndsyẗ wạlạbtkạr, nwfr lʿmlạỷnạ wtẖạỷq mtkạmlẗ tʿrḍ kạfẗ tfạṣyl ạlmsẖrwʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| expertise | الخبرة |
| innovation | والابتكار |
| our clients | لعملائنا |
| documentation | وثائق |
| details | تفاصيل |
| project | المشروع |
EN The project included a structural investigation, repair and cleaning of decorative friezes and inscriptions, repair of exterior stucco panels and installation of a lighting system.
AR وشمل المشروع إجراء مسح هيكلي وإصلاح وتنظيف الأفاريز والنقوش الزخرفية، وإصلاح ألواح الجص الخارجي وتركيب نظام إضاءة.
Transliteração wsẖml ạlmsẖrwʿ ạ̹jrạʾ msḥ hykly wạ̹ṣlạḥ wtnẓyf ạlạ̉fạryz wạlnqwsẖ ạlzkẖrfyẗ, wạ̹ṣlạḥ ạ̉lwạḥ ạljṣ ạlkẖạrjy wtrkyb nẓạm ạ̹ḍạʾẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| system | نظام |
| project | المشروع |
EN The Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i is ?one of Cairo?s most beautiful buildings and one of its most significant sites of spirituality,? said May al-Ibrashy, who directed the project.
AR قالت مي الإبراشي، مديرة المشروع، إن ضريح الإمام محمد الشافعي ?واحد من أجمل مباني القاهرة وأحد أهم المواقع الروحانية فيها.?
Transliteração qạlt my ạlạ̹brạsẖy, mdyrẗ ạlmsẖrwʿ, ạ̹n ḍryḥ ạlạ̹mạm mḥmd ạlsẖạfʿy ?wạḥd mn ạ̉jml mbạny ạlqạhrẗ wạ̉ḥd ạ̉hm ạlmwạqʿ ạlrwḥạnyẗ fyhạ.?
| inglês | árabe |
|---|---|
| cairo | القاهرة |
| sites | المواقع |
| project | المشروع |
| one | وأحد |
EN Project delivery & Services
AR تسليم المشاريع والخدمات
Transliteração tslym ạlmsẖạryʿ wạlkẖdmạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| project | المشاريع |
| services | والخدمات |
EN We are committed to being your partner of choice through superior project management processes
AR نلتزم بأن نكون شريكم المختار من خلال تميزنا بعمليات إدارة المشاريع
Transliteração nltzm bạ̉n nkwn sẖrykm ạlmkẖtạr mn kẖlạl tmyznạ bʿmlyạt ạ̹dạrẗ ạlmsẖạryʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| project | المشاريع |
| management | إدارة |
| are | نكون |
| to | خلال |
EN Successful & flawless Start up of the Clean Fuel Project (CFP).
AR تشغيل مشروع الوقود النقي بنجاح و من دون اصابات
Transliteração tsẖgẖyl msẖrwʿ ạlwqwd ạlnqy bnjạḥ w mn dwn ạṣạbạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| project | مشروع |
| fuel | الوقود |
| successful | بنجاح |
| up | تشغيل |
EN Samref commissioned an Environmental Impact Assessment which was approved by the Royal Commission prior to committing to this project.
AR وقد قامت سامرف بتقييم تأثير ذلك على البيئة وتم اعتماد التقييم من قبل الهيئة الملكية قبل إلتزام الشركة بهذا المشروع.
Transliteração wqd qạmt sạmrf btqyym tạ̉tẖyr dẖlk ʿly̱ ạlbyỷẗ wtm ạʿtmạd ạltqyym mn qbl ạlhyỷẗ ạlmlkyẗ qbl ạ̹ltzạm ạlsẖrkẗ bhdẖạ ạlmsẖrwʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| was | وقد |
| impact | تأثير |
| environmental | البيئة |
| assessment | التقييم |
| project | المشروع |
EN Low Sulfur Diesel Fuel project to allow SAMREF to produce 500 ppm sulfur automotive diesel fuels.
AR مشروع إنتاج وقود الديزل منخفض الكبريت الذي سيمكّن الشركة من إنتاج وقود ديزل للسيارات بنسبة كبريت قدرها 500 جزء من المليون.
Transliteração msẖrwʿ ạ̹ntạj wqwd ạldyzl mnkẖfḍ ạlkbryt ạldẖy symk̃n ạlsẖrkẗ mn ạ̹ntạj wqwd dyzl llsyạrạt bnsbẗ kbryt qdrhạ 500 jzʾ mn ạlmlywn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| project | مشروع |
| produce | إنتاج |
| fuel | وقود |
| diesel | الديزل |
| low | منخفض |
| to | الذي |
EN Project on behalf of Saudi Aramco to increase sulfur shipping capabilities to handle sulfur produced at the local Saudi Aramco refinery
AR مشروع لصالح شركة ارامكو السعودية يهدف إلى زيادة شحنات الكبريت وذلك لاستغلال الكبريت المنتج في مصفاة ارامكو السعودية المحلية
Transliteração msẖrwʿ lṣạlḥ sẖrkẗ ạrạmkw ạlsʿwdyẗ yhdf ạ̹ly̱ zyạdẗ sẖḥnạt ạlkbryt wdẖlk lạstgẖlạl ạlkbryt ạlmntj fy mṣfạẗ ạrạmkw ạlsʿwdyẗ ạlmḥlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| project | مشروع |
| saudi | السعودية |
| local | المحلية |
| to | إلى |
| increase | زيادة |
EN HF acid leak mitigation project to ensure the safety of the local community and plant personnel should an acid leak occur.
AR مشروع التقليل من تسرب حامض الهيدروفلوريك لضمان سلامة المجتمع المحلي والموظفين عند حدوث أي تسرب للحامض.
Transliteração msẖrwʿ ạltqlyl mn tsrb ḥạmḍ ạlhydrwflwryk lḍmạn slạmẗ ạlmjtmʿ ạlmḥly wạlmwẓfyn ʿnd ḥdwtẖ ạ̉y tsrb llḥạmḍ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| project | مشروع |
| leak | تسرب |
| safety | سلامة |
| community | المجتمع |
| local | المحلي |
| ensure | لضمان |
EN Effluent fluoride water mitigation project to remove fluorides from effluent water so it can be used for irrigation
AR مشروع تقليل تدفق المياه المشبعة بالفلوريد الذي يهدف إلى إزالة الفلوريدات من المياه المتدفقة حتى يتسنى إستعمالها في أغراض الري
Transliteração msẖrwʿ tqlyl tdfq ạlmyạh ạlmsẖbʿẗ bạlflwryd ạldẖy yhdf ạ̹ly̱ ạ̹zạlẗ ạlflwrydạt mn ạlmyạh ạlmtdfqẗ ḥty̱ ytsny̱ ạ̹stʿmạlhạ fy ạ̉gẖrạḍ ạlry
| inglês | árabe |
|---|---|
| project | مشروع |
| water | المياه |
| remove | إزالة |
EN Caption: As part of a cash-for-work project, Socotra citizens build a water tank for their area.
AR التسمية التوضيحية: كجزء من مشروع النقد مقابل العمل، يقوم سكان سقطرى ببناء خزان مياه لمنطقتهم.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: kjzʾ mn msẖrwʿ ạlnqd mqạbl ạlʿml, yqwm skạn sqṭry̱ bbnạʾ kẖzạn myạh lmnṭqthm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| project | مشروع |
| for | مقابل |
| work | العمل |
| water | مياه |
| part | كجزء |
EN Residents of Tibra took part in six-month cash-for-work project to build a retaining wall that would protect the land and livestock of 50 families.
AR وكان قد شارك سكان قرية تبرا في برنامج النقد مقابل العمل الذي استمر لمدة ستة أشهر، وذلك لبناء جدار لحماية منازل وأراضي ومواشي 50 أسرة.
Transliteração wkạn qd sẖạrk skạn qryẗ tbrạ fy brnạmj ạlnqd mqạbl ạlʿml ạldẖy ạstmr lmdẗ stẗ ạ̉sẖhr, wdẖlk lbnạʾ jdạr lḥmạyẗ mnạzl wạ̉rạḍy wmwạsẖy 50 ạ̉srẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| residents | سكان |
| work | العمل |
| month | أشهر |
| wall | جدار |
| protect | لحماية |
| six | ستة |
| that | وذلك |
| build | لبناء |
| for | لمدة |
| the | الذي |
EN Here are 5 benefits that add value to our digital alignment project:
AR فيما يلي 5 مزايا تضيف قيمة إلى مشروع المواءمة الرقمية الخاص بمواقعنا الالكترونية:
Transliteração fymạ yly 5 mzạyạ tḍyf qymẗ ạ̹ly̱ msẖrwʿ ạlmwạʾmẗ ạlrqmyẗ ạlkẖạṣ bmwạqʿnạ ạlạlktrwnyẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| benefits | مزايا |
| value | قيمة |
| project | مشروع |
| digital | الرقمية |
| to | إلى |
EN “Our project is an excellent example of how young people can make our society a better place to live for all people,” says Nocheski.
AR يقول نوتشيسكي: "يُعدّ مشروعنا مثالًا ممتازًا لكيفية قيام الشباب بجعل مجتمعنا مكانًا أفضل للعيش فيه لجميع الناس".
Transliteração yqwl nwtsẖysky: "yuʿd̃ msẖrwʿnạ mtẖạlaⁿạ mmtạzaⁿạ lkyfyẗ qyạm ạlsẖbạb bjʿl mjtmʿnạ mkạnaⁿạ ạ̉fḍl llʿysẖ fyh ljmyʿ ạlnạs".
| inglês | árabe |
|---|---|
| says | يقول |
| example | مثال |
| excellent | ممتاز |
| young | الشباب |
| place | مكان |
| better | أفضل |
| people | الناس |
| all | لجميع |
EN Adisa is evidence that the project works. While retrieving water one day, she says,
AR إن الرفاهية التي تشعر بها أديسا حاليًا دليل على نجاح المشروع. في أحد الأيام، وأثناء ذهابها لإحضار المياه، عبّرت عن فرحتها قائلة:
Transliteração ạ̹n ạlrfạhyẗ ạlty tsẖʿr bhạ ạ̉dysạ ḥạlyaⁿạ dlyl ʿly̱ njạḥ ạlmsẖrwʿ. fy ạ̉ḥd ạlạ̉yạm, wạ̉tẖnạʾ dẖhạbhạ lạ̹ḥḍạr ạlmyạh, ʿb̃rt ʿn frḥthạ qạỷlẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| evidence | دليل |
| water | المياه |
| project | المشروع |
EN It also complements key findings by looking at the ongoing project portfolio, to provide a current and comprehensive overview of the Fund's performance.
AR كما أنه يكمل النتائج الرئيسية من خلال النظر في محفظة المشاريع الجارية ، لتقديم نظرة عامة حالية وشاملة عن أداء الصندوق.
Transliteração kmạ ạ̉nh ykml ạlntạỷj ạlrỷysyẗ mn kẖlạl ạlnẓr fy mḥfẓẗ ạlmsẖạryʿ ạljạryẗ , ltqdym nẓrẗ ʿạmẗ ḥạlyẗ wsẖạmlẗ ʿn ạ̉dạʾ ạlṣndwq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| key | الرئيسية |
| portfolio | محفظة |
| project | المشاريع |
| comprehensive | وشاملة |
| performance | أداء |
| it | أنه |
| provide | لتقديم |
| and | كما |
| to | خلال |
EN Rich with history, Saint Marys began in 1889 as a joint project between the Sisters of Saint Francis and the Mayo brothers and their father
AR بدأت جامعة سانت ماري تاريخها الغني في عام 1889 كمشروع مشترك بين أخوات القديس فرانسيس والأخوين مايو ووالدهما
Transliteração bdạ̉t jạmʿẗ sạnt mạry tạrykẖhạ ạlgẖny fy ʿạm 1889 kmsẖrwʿ msẖtrk byn ạ̉kẖwạt ạlqdys frạnsys wạlạ̉kẖwyn mạyw wwạldhmạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| began | بدأت |
| rich | الغني |
| joint | مشترك |
| mayo | مايو |
| between | بين |
EN ONLY ALLOW THE USER PROFILE TO HAVE ACCESS TO THE FILES DEEMED ESSENTIAL FOR THE PROJECT AT HAND.
AR السماح فقط بملف تعريف المستخدم بالوصول إلى الملفات التي تعتبر ضرورية للمشروع في متناول اليد.
Transliteração ạlsmạḥ fqṭ bmlf tʿryf ạlmstkẖdm bạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmlfạt ạlty tʿtbr ḍrwryẗ llmsẖrwʿ fy mtnạwl ạlyd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| essential | ضرورية |
| hand | اليد |
| files | الملفات |
| user | المستخدم |
| allow | السماح |
| access | بالوصول |
| to | إلى |
| only | فقط |
EN WordPress is an open-source project with several plugins, themes, and options for nearly every kind of website.
AR WordPress هو مشروع مفتوح المصدر مع العديد من الإضافات والمواضيع والخيارات لكل نوع تقريبا من موقع الويب.
Transliteração WordPress hw msẖrwʿ mftwḥ ạlmṣdr mʿ ạlʿdyd mn ạlạ̹ḍạfạt wạlmwạḍyʿ wạlkẖyạrạt lkl nwʿ tqrybạ mn mwqʿ ạlwyb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| project | مشروع |
| open | مفتوح |
| source | المصدر |
| several | العديد |
| plugins | الإضافات |
| kind | نوع |
| website | الويب |
EN This could also significantly increase the cost of any project
AR هذا يمكن أن يزيد أيضا بشكل كبير من تكلفة أي مشروع
Transliteração hdẖạ ymkn ạ̉n yzyd ạ̉yḍạ bsẖkl kbyr mn tklfẗ ạ̉y msẖrwʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| increase | يزيد |
| also | أيضا |
| project | مشروع |
| cost | تكلفة |
| the | يمكن |
| this | هذا |
EN iMazing Profile Editor draws upon knowledge of Apple device administration experts by leveraging the latest community-compiled preference manifests from the ProfileManifests project.
AR يستفيد iMazing Profile Editor من معرفة خبراء إدارة أجهزة Apple من خلال استغلال ملفات تفضيل المجتمع المجمعة من مشروع ProfileManifests.
Transliteração ystfyd iMazing Profile Editor mn mʿrfẗ kẖbrạʾ ạ̹dạrẗ ạ̉jhzẗ Apple mn kẖlạl ạstgẖlạl mlfạt tfḍyl ạlmjtmʿ ạlmjmʿẗ mn msẖrwʿ ProfileManifests.
| inglês | árabe |
|---|---|
| imazing | imazing |
| knowledge | معرفة |
| experts | خبراء |
| administration | إدارة |
| device | أجهزة |
| apple | apple |
| preference | تفضيل |
| community | المجتمع |
| project | مشروع |
EN Each project is custom-designed to meet the specific needs of the school district
AR ويُصمم كل مشروع خصيصاً لتلبية الاحتياجات الخاصة للمنطقة التعليمية
Transliteração wyuṣmm kl msẖrwʿ kẖṣyṣạaⁿ ltlbyẗ ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ llmnṭqẗ ạltʿlymyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| project | مشروع |
| to meet | لتلبية |
| needs | الاحتياجات |
| the | الخاصة |
EN From design, approvals processes, technical drawing, material selection, manufacture and implementation we are happy to tailor our services to each project.
AR بدءًا من التصميم وعمليات الموافقات والرسم الفني واختيار المواد والتصنيع والتنفيذ ، يسعدنا تصميم خدماتنا وفقًا لكل مشروع.
Transliteração bdʾaⁿạ mn ạltṣmym wʿmlyạt ạlmwạfqạt wạlrsm ạlfny wạkẖtyạr ạlmwạd wạltṣnyʿ wạltnfydẖ , ysʿdnạ tṣmym kẖdmạtnạ wfqaⁿạ lkl msẖrwʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| material | المواد |
| project | مشروع |
| design | التصميم |
| to | لكل |
EN We offer design packages to suit each project and budget and can take care of any aspect of the design and specification works.
AR نحن نقدم حزم تصميم تناسب كل مشروع وميزانية ويمكننا الاهتمام بأي جانب من جوانب أعمال التصميم والمواصفات.
Transliteração nḥn nqdm ḥzm tṣmym tnạsb kl msẖrwʿ wmyzạnyẗ wymknnạ ạlạhtmạm bạ̉y jạnb mn jwạnb ạ̉ʿmạl ạltṣmym wạlmwạṣfạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| packages | حزم |
| aspect | جوانب |
| project | مشروع |
| design | التصميم |
| we | نحن |
| we offer | نقدم |
EN Incorporating all our strengths mean we are often employed to deliver a complete project.
AR إن دمج جميع نقاط قوتنا يعني أننا غالبًا ما يتم توظيفنا لتقديم مشروع كامل.
Transliteração ạ̹n dmj jmyʿ nqạṭ qwtnạ yʿny ạ̉nnạ gẖạlbaⁿạ mạ ytm twẓyfnạ ltqdym msẖrwʿ kạml.
| inglês | árabe |
|---|---|
| deliver | لتقديم |
| project | مشروع |
| all | جميع |
| complete | كامل |
| to | يعني |
EN Cherwell management remains very attentive to every aspect of a project striving to constantly evolve and improve our service.
AR تظل إدارة Cherwell منتبهة جدًا لكل جانب من جوانب المشروع الذي يسعى إلى تطوير خدماتنا وتحسينها باستمرار.
Transliteração tẓl ạ̹dạrẗ Cherwell mntbhẗ jdaⁿạ lkl jạnb mn jwạnb ạlmsẖrwʿ ạldẖy ysʿy̱ ạ̹ly̱ tṭwyr kẖdmạtnạ wtḥsynhạ bạstmrạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| aspect | جوانب |
| project | المشروع |
| constantly | باستمرار |
| management | إدارة |
| to | إلى |
| of | لكل |
| and | الذي |
EN The Table Project: Flavors of Dubai
EN The Slime Squad: A little girls project delighting children of Dubai!
AR حسن بوصابر، إماراتي ينشئ متحفاً من عبق ماضي الإمارات والخليج بمنزله في الشارقة
Transliteração ḥsn bwṣạbr, ạ̹mạrạty ynsẖỷ mtḥfạaⁿ mn ʿbq mạḍy ạlạ̹mạrạt wạlkẖlyj bmnzlh fy ạlsẖạrqẗ
EN In Dubai lies Salam Shaban, a professional home organizer & owner of “Tidy Mess”, a project that aims to manage
AR عين جديدة للمكفوفين تقلل مشاعر التوتر لديهم بالأماكن العامة
Transliteração ʿyn jdydẗ llmkfwfyn tqll msẖạʿr ạltwtr ldyhm bạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ
EN Subserosal fibroids project to the outside of the uterus
AR تبرز الأورام الرحمية تحت المصلية إلى خارج الرحم
Transliteração tbrz ạlạ̉wrạm ạlrḥmyẗ tḥt ạlmṣlyẗ ạ̹ly̱ kẖạrj ạlrḥm
| inglês | árabe |
|---|---|
| uterus | الرحم |
| to | إلى |
| of | خارج |
EN Subserosal fibroids project to the outside of the uterus.
AR تبرز الأورام الرحمية تحت المصلالي إلى خارج الرحم.
Transliteração tbrz ạlạ̉wrạm ạlrḥmyẗ tḥt ạlmṣlạly ạ̹ly̱ kẖạrj ạlrḥm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| uterus | الرحم |
| to | إلى |
| of | خارج |
EN Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale are part of Morocco’s most luxurious mixed-use waterfront project
AR يُعد مشروع فيرمونت لا مارينا رباط-سلا (Fairmont La Marina Rabat-Sale) جزءًا من أفخم مشاريع الواجهة البحرية في المغرب
Transliteração yuʿd msẖrwʿ fyrmwnt lạ mạrynạ rbạṭ-slạ (Fairmont La Marina Rabat-Sale) jzʾaⁿạ mn ạ̉fkẖm msẖạryʿ ạlwạjhẗ ạlbḥryẗ fy ạlmgẖrb
| inglês | árabe |
|---|---|
| la | la |
| part | جزء |
| project | مشروع |
| marina | مارينا |
| fairmont | fairmont |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deadlines own deadlines meet your deadlines deadlines for international a few deadlines set some deadlines agreed deadlines tight deadlines reaching the deadlines set deadlines project project management second project his project each project move project forward successful project pioneering project project teams open source project european project project developer project had community project innovative project project coordinator project reports project templates project excellence project goals project delivery project each specific project every project project managers project must project because project financed service project project needs pilot project project documentation project manager project execution single project project helps whole project project team latest project project specificTraduzir project deadlines para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe