EN The founder determines how a waqf can be managed and governed and the details of the process and succession
"process is managed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
EN The founder determines how a waqf can be managed and governed and the details of the process and succession
AR يحدد المؤسس كيف يمكن إدارة الوقف وتنظيمه وتفاصيل العملية والخلافة
Transliteração yḥdd ạlmw̉ss kyf ymkn ạ̹dạrẗ ạlwqf wtnẓymh wtfạṣyl ạlʿmlyẗ wạlkẖlạfẗ
inglês | árabe |
---|---|
determines | يحدد |
managed | إدارة |
process | العملية |
how | كيف |
can | يمكن |
EN The founder determines how a waqf can be managed and governed and the details of the process and succession
AR يحدد المؤسس كيف يمكن إدارة الوقف وتنظيمه وتفاصيل العملية والخلافة
Transliteração yḥdd ạlmw̉ss kyf ymkn ạ̹dạrẗ ạlwqf wtnẓymh wtfạṣyl ạlʿmlyẗ wạlkẖlạfẗ
inglês | árabe |
---|---|
determines | يحدد |
managed | إدارة |
process | العملية |
how | كيف |
can | يمكن |
EN Please note that this process can take some time to complete, and it is recommended to let the update process run to completion
AR يرجى ملاحظة أن هذه العملية يمكن أن تستغرق بعض الوقت لإكمالها، ومن المستحسن أن تدع عملية التحديث تعمل إلى إكمالها
Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n hdẖh ạlʿmlyẗ ymkn ạ̉n tstgẖrq bʿḍ ạlwqt lạ̹kmạlhạ, wmn ạlmstḥsn ạ̉n tdʿ ʿmlyẗ ạltḥdytẖ tʿml ạ̹ly̱ ạ̹kmạlhạ
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
note | ملاحظة |
take | تستغرق |
time | الوقت |
update | التحديث |
run | تعمل |
can | يمكن |
some | بعض |
EN Control Union Certifications registers all relevant data during a certification process, including the name of employee involved as well as the process behind any decision that was made
AR تسجل شهادات Control Union جميع البيانات ذات الصلة أثناء عملية مصادقة، بما يتضمن اسم الموظف المشارك والإجراء وراء أيّ قرار تم اتخاذه
Transliteração tsjl sẖhạdạt Control Union jmyʿ ạlbyạnạt dẖạt ạlṣlẗ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ mṣạdqẗ, bmạ ytḍmn ạsm ạlmwẓf ạlmsẖạrk wạlạ̹jrạʾ wrạʾ ạ̉ỹ qrạr tm ạtkẖạdẖh
inglês | árabe |
---|---|
control | control |
union | union |
data | البيانات |
employee | الموظف |
behind | وراء |
decision | قرار |
including | بما |
name | اسم |
all | جميع |
during | أثناء |
process | عملية |
certifications | شهادات |
EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.
AR ولهذا السبب تم النص على عملية الاعتماد التي تصف العملية برمتها، من التطبيق إلى إصدار الاعتماد وبيان مَن المؤهل للقيام بهذه الأنشطة.
Transliteração wlhdẖạ ạlsbb tm ạlnṣ ʿly̱ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạlty tṣf ạlʿmlyẗ brmthạ, mn ạltṭbyq ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr ạlạʿtmạd wbyạn man ạlmw̉hl llqyạm bhdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ.
inglês | árabe |
---|---|
certification | الاعتماد |
application | التطبيق |
activities | الأنشطة |
to | إلى |
EN Your privacy is important to us. This privacy statement explains the personal data we process, how we process it, and for what reasons.
AR يهمّنا الحفاظ على خصوصيتك. وانطلاقاً من ذلك، يشرح بيان الخصوصية التالي طريقة معالجة البيانات الشخصية التي نجمعها والأسباب وراء ذلك.
Transliteração yhm̃nạ ạlḥfạẓ ʿly̱ kẖṣwṣytk. wạnṭlạqạaⁿ mn dẖlk, ysẖrḥ byạn ạlkẖṣwṣyẗ ạltạly ṭryqẗ mʿạljẗ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlty njmʿhạ wạlạ̉sbạb wrạʾ dẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
your privacy | خصوصيتك |
explains | يشرح |
statement | بيان |
process | معالجة |
data | البيانات |
privacy | الخصوصية |
personal | الشخصية |
is | التالي |
EN You will run through the whole process with the scriptwriter and will process any revisions if needed.
AR سوف يمكنك إسراع العملية بكاملها مع كاتب النص وعمل أى مراجعات عند الحاجة
Transliteração swf ymknk ạ̹srạʿ ạlʿmlyẗ bkạmlhạ mʿ kạtb ạlnṣ wʿml ạ̉y̱ mrạjʿạt ʿnd ạlḥạjẗ
inglês | árabe |
---|---|
process | العملية |
needed | الحاجة |
with | عند |
will | سوف |
EN Control Union Certifications registers all relevant data during a certification process, including the name of employee involved as well as the process behind any decision that was made
AR تسجل شهادات Control Union جميع البيانات ذات الصلة أثناء عملية مصادقة، بما يتضمن اسم الموظف المشارك والإجراء وراء أيّ قرار تم اتخاذه
Transliteração tsjl sẖhạdạt Control Union jmyʿ ạlbyạnạt dẖạt ạlṣlẗ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ mṣạdqẗ, bmạ ytḍmn ạsm ạlmwẓf ạlmsẖạrk wạlạ̹jrạʾ wrạʾ ạ̉ỹ qrạr tm ạtkẖạdẖh
inglês | árabe |
---|---|
control | control |
union | union |
data | البيانات |
employee | الموظف |
behind | وراء |
decision | قرار |
including | بما |
name | اسم |
all | جميع |
during | أثناء |
process | عملية |
certifications | شهادات |
EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.
AR ولهذا السبب تم النص على عملية الاعتماد التي تصف العملية برمتها، من التطبيق إلى إصدار الاعتماد وبيان مَن المؤهل للقيام بهذه الأنشطة.
Transliteração wlhdẖạ ạlsbb tm ạlnṣ ʿly̱ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạlty tṣf ạlʿmlyẗ brmthạ, mn ạltṭbyq ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr ạlạʿtmạd wbyạn man ạlmw̉hl llqyạm bhdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ.
inglês | árabe |
---|---|
certification | الاعتماد |
application | التطبيق |
activities | الأنشطة |
to | إلى |
EN If they can’t get your passport back, they’ll have to process new identity documents for you, which is a lengthy process.
AR وإذا لم تتمكن من استعادته فسوف تعمل على إصدار وثائق ثبوتية جديدة لك، وهي معاملة تأخذ وقتاً طويلاً.
Transliteração wạ̹dẖạ lm ttmkn mn ạstʿạdth fswf tʿml ʿly̱ ạ̹ṣdạr wtẖạỷq tẖbwtyẗ jdydẗ lk, why mʿạmlẗ tạ̉kẖdẖ wqtạaⁿ ṭwylạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
documents | وثائق |
new | جديدة |
is | وهي |
if | وإذا |
EN Please note that this process can take some time to complete, and it is recommended to let the update process run to completion
AR يرجى ملاحظة أن هذه العملية يمكن أن تستغرق بعض الوقت لإكمالها، ومن المستحسن أن تدع عملية التحديث تعمل إلى إكمالها
Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n hdẖh ạlʿmlyẗ ymkn ạ̉n tstgẖrq bʿḍ ạlwqt lạ̹kmạlhạ, wmn ạlmstḥsn ạ̉n tdʿ ʿmlyẗ ạltḥdytẖ tʿml ạ̹ly̱ ạ̹kmạlhạ
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
note | ملاحظة |
take | تستغرق |
time | الوقت |
update | التحديث |
run | تعمل |
can | يمكن |
some | بعض |
EN You will run through the whole process with the scriptwriter and will process any revisions if needed.
AR سوف يمكنك إسراع العملية بكاملها مع كاتب النص وعمل أى مراجعات عند الحاجة
Transliteração swf ymknk ạ̹srạʿ ạlʿmlyẗ bkạmlhạ mʿ kạtb ạlnṣ wʿml ạ̉y̱ mrạjʿạt ʿnd ạlḥạjẗ
inglês | árabe |
---|---|
process | العملية |
needed | الحاجة |
with | عند |
will | سوف |
EN Can I upgrade my unmanaged server to managed?
AR هل يمكنني ترقية الخادم غير المُدار إلى الخادم المُدار؟
Transliteração hl ymknny trqyẗ ạlkẖạdm gẖyr ạlmudạr ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlmudạr?
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكنني |
upgrade | ترقية |
server | الخادم |
to | إلى |
EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.
AR Hostwinds يسمح لك بالترقية إلى الخدمات المُدارة في أي وقت إذا قررت أنك بحاجة إلى مساعدة أو دعم للخدمة غير المُدارة VPS.
Transliteração Hostwinds ysmḥ lk bạltrqyẗ ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt ạlmudạrẗ fy ạ̉y wqt ạ̹dẖạ qrrt ạ̉nk bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ ạ̉w dʿm llkẖdmẗ gẖyr ạlmudạrẗ VPS.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
allows | يسمح |
require | بحاجة |
services | الخدمات |
to | إلى |
support | دعم |
assistance | مساعدة |
time | وقت |
if | إذا |
you | أنك |
EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?
AR ما الفرق بين خوادم Linux غير المُدارة وخوادم Linux المُدارة بالكامل؟
Transliteração mạ ạlfrq byn kẖwạdm Linux gẖyr ạlmudạrẗ wkẖwạdm Linux ạlmudạrẗ bạlkạml?
inglês | árabe |
---|---|
linux | linux |
servers | خوادم |
fully | بالكامل |
between | بين |
difference | الفرق |
the | غير |
EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.
AR مُدار بالكامل VPS يأتي مع 24/7/365 دعم، سند، تأييد. بعبارة أخرى ، إذا قدمت طلبًا ، فسنبذل قصارى جهدنا لحل المشكلة.
Transliteração mudạr bạlkạml VPS yạ̉ty mʿ 24/7/365 dʿm, snd, tạ̉yyd. bʿbạrẗ ạ̉kẖry̱ , ạ̹dẖạ qdmt ṭlbaⁿạ , fsnbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lḥl ạlmsẖklẗ.
inglês | árabe |
---|---|
vps | vps |
other | أخرى |
issue | المشكلة |
comes | يأتي |
support | دعم |
request | طلب |
fully | بالكامل |
if | إذا |
EN How do I upgrade from Unmanaged Windows to Managed Windows?
AR كيف أقوم بالترقية من Windows غير المُدار إلى Windows المُدار؟
Transliteração kyf ạ̉qwm bạltrqyẗ mn Windows gẖyr ạlmudạr ạ̹ly̱ Windows ạlmudạr?
inglês | árabe |
---|---|
windows | windows |
how | كيف |
EN What is different about Hostwinds Unmanaged Windows and Fully Managed Windows Servers?
AR ما هو مختلف Hostwinds نوافذ غير المدارة وخوادم Windows المدارة بالكامل؟
Transliteração mạ hw mkẖtlf Hostwinds nwạfdẖ gẖyr ạlmdạrẗ wkẖwạdm Windows ạlmdạrẗ bạlkạml?
inglês | árabe |
---|---|
different | مختلف |
and | غير |
managed | المدارة |
fully | بالكامل |
hostwinds | hostwinds |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS
AR على سبيل المثال ، إذا كنت بحاجة إلى تثبيت تطبيق على Managed VPS
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ttẖbyt tṭbyq ʿly̱ Managed VPS
inglês | árabe |
---|---|
vps | vps |
needed | بحاجة |
managed | managed |
install | تثبيت |
example | المثال |
if | إذا |
application | تطبيق |
to | إلى |
you | كنت |
on | على |
EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?
AR مُدار مقابل غير مُدار ، كيف أعرف أيهما مناسب لي؟
Transliteração mudạr mqạbl gẖyr mudạr , kyf ạ̉ʿrf ạ̉yhmạ mnạsb ly?
inglês | árabe |
---|---|
how | كيف |
for | مقابل |
know | أعرف |
EN Fully Managed, Dedicated Resources, Full Control.
AR مدارة بالكامل ، موارد مخصصة ، تحكم كامل.
Transliteração mdạrẗ bạlkạml , mwạrd mkẖṣṣẗ , tḥkm kạml.
inglês | árabe |
---|---|
resources | موارد |
dedicated | مخصصة |
control | تحكم |
fully | بالكامل |
full | كامل |
EN Powerful, Fast, and Secure Windows Servers. Fully Managed by our Experts.
AR خوادم Windows قوية وسريعة وآمنة. تدار بالكامل من قبل خبرائنا.
Transliteração kẖwạdm Windows qwyẗ wsryʿẗ wậmnẗ. tdạr bạlkạml mn qbl kẖbrạỷnạ.
inglês | árabe |
---|---|
windows | windows |
servers | خوادم |
powerful | قوية |
fully | بالكامل |
by | قبل |
our experts | خبرائنا |
EN The default service level for all clients with a Fully Managed service.
AR مستوى الخدمة الافتراضي لجميع العملاء مع خدمة مدارة بالكامل.
Transliteração mstwy̱ ạlkẖdmẗ ạlạftrạḍy ljmyʿ ạlʿmlạʾ mʿ kẖdmẗ mdạrẗ bạlkạml.
inglês | árabe |
---|---|
clients | العملاء |
level | مستوى |
default | الافتراضي |
all | لجميع |
fully | بالكامل |
service | خدمة |
EN Fully Managed Cloud Hosting, And Dedicated Servers
AR استضافة سحابية مُدارة بالكامل وخوادم مخصصة
Transliteração ạstḍạfẗ sḥạbyẗ mudạrẗ bạlkạml wkẖwạdm mkẖṣṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
cloud | سحابية |
fully | بالكامل |
dedicated | مخصصة |
hosting | استضافة |
EN From Our Website's Fully Managed Linux VPS FAQ Section:
AR من قسم موقع الويب الخاص بنا المدارة بالكامل:
Transliteração mn qsm mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bnạ ạlmdạrẗ bạlkạml:
inglês | árabe |
---|---|
section | قسم |
websites | الويب |
from | الخاص |
our | بنا |
managed | المدارة |
fully | بالكامل |
EN From Our Website's Fully Managed Windows VPS FAQ Section:
AR من قسم الأسئلة الشائعة المدارة بالكامل من موقع الويب الخاص بنا:
Transliteração mn qsm ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ ạlmdạrẗ bạlkạml mn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bnạ:
inglês | árabe |
---|---|
section | قسم |
managed | المدارة |
fully | بالكامل |
websites | الويب |
from | الخاص |
our | بنا |
EN Debating between a Fully Managed and Unmanaged VPS Plan? Here's some guidance to help you out:
AR مناقشة بين خطة VPS المدارة بالكامل وغير المدارة؟إليك بعض الإرشادات لمساعدتك في الخروج:
Transliteração mnạqsẖẗ byn kẖṭẗ VPS ạlmdạrẗ bạlkạml wgẖyr ạlmdạrẗ?ạ̹lyk bʿḍ ạlạ̹rsẖạdạt lmsạʿdtk fy ạlkẖrwj:
inglês | árabe |
---|---|
vps | vps |
plan | خطة |
managed | المدارة |
to help you | لمساعدتك |
to | وغير |
fully | بالكامل |
some | بعض |
between | بين |
EN If you would like the support of our skilled team of experts at any point, day or night, we highly suggest a Fully Managed VPS plan.
AR إذا كنت ترغب في الحصول على دعم من فريق الخبراء الماهر لدينا في أي وقت ، ليلا أو نهارا ، فإننا نقترح بشدة خطة VPS مُدارة بالكامل
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlḥṣwl ʿly̱ dʿm mn fryq ạlkẖbrạʾ ạlmạhr ldynạ fy ạ̉y wqt , lylạ ạ̉w nhạrạ , fạ̹nnạ nqtrḥ bsẖdẗ kẖṭẗ VPS mudạrẗ bạlkạml
inglês | árabe |
---|---|
vps | vps |
team | فريق |
experts | الخبراء |
night | ليلا |
suggest | نقترح |
highly | بشدة |
plan | خطة |
support | دعم |
fully | بالكامل |
at | وقت |
if | إذا |
our | لدينا |
you | كنت |
of | على |
EN Read more at the Department of Managed Health Care’s Know Your Health Care Rights.
AR اقرأ المزيد في اعرف حقوق الرعاية الصحية الخاصة بك الصادر عن إدارة الرعاية الصحية المدارة.
Transliteração ạqrạ̉ ạlmzyd fy ạʿrf ḥqwq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣẗ bk ạlṣạdr ʿn ạ̹dạrẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlmdạrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
rights | حقوق |
care | الرعاية |
health | الصحية |
managed | المدارة |
department | إدارة |
read | اقرأ |
more | المزيد |
your | الخاصة |
EN If you have Medi-Cal managed care, you can get transportation through your health plan or provider. Contact your plan’s member service department to ask for transportation.
AR إذا كان لديك رعاية مُدارة من Medi-Cal، فيمكنك الحصول على وسيلة مواصلات من خلال خطتك الصحية أو مقدم الخدمة. اتصل بقسم خدمة أعضاء خطتك لطلب النقل.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk rʿạyẗ mudạrẗ mn Medi-Cal, fymknk ạlḥṣwl ʿly̱ wsylẗ mwạṣlạt mn kẖlạl kẖṭtk ạlṣḥyẗ ạ̉w mqdm ạlkẖdmẗ. ạtṣl bqsm kẖdmẗ ạ̉ʿḍạʾ kẖṭtk lṭlb ạlnql.
inglês | árabe |
---|---|
you can | فيمكنك |
health | الصحية |
provider | مقدم |
contact | اتصل |
member | أعضاء |
transportation | النقل |
care | رعاية |
if | إذا |
you | لديك |
service | خدمة |
get | الحصول |
EN In most cases, symptoms can be managed with a combination of medications and talk therapy (psychotherapy).
AR في معظم الحالات، يمكن التعامل مع الأعراض من خلال مجموعة من الأدوية والعلاج بالكلام (العلاج النفسي).
Transliteração fy mʿẓm ạlḥạlạt, ymkn ạltʿạml mʿ ạlạ̉ʿrạḍ mn kẖlạl mjmwʿẗ mn ạlạ̉dwyẗ wạlʿlạj bạlklạm (ạlʿlạj ạlnfsy).
inglês | árabe |
---|---|
most | معظم |
cases | الحالات |
symptoms | الأعراض |
medications | الأدوية |
can | يمكن |
therapy | العلاج |
EN Contemporary Awqaf can also be managed by boards of trustees or by a professional who provides specialized services, similar to a portfolio or estate manager.
AR يمكن أيضًا إدارة الأوقاف المعاصرة من قبل مجالس الأمناء أو من قبل محترف يقدم خدمات متخصصة، مثل مدير الحافظة أو العقارات.
Transliteração ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̹dạrẗ ạlạ̉wqạf ạlmʿạṣrẗ mn qbl mjạls ạlạ̉mnạʾ ạ̉w mn qbl mḥtrf yqdm kẖdmạt mtkẖṣṣẗ, mtẖl mdyr ạlḥạfẓẗ ạ̉w ạlʿqạrạt.
inglês | árabe |
---|---|
awqaf | الأوقاف |
professional | محترف |
provides | يقدم |
specialized | متخصصة |
estate | العقارات |
manager | مدير |
services | خدمات |
managed | إدارة |
can | يمكن |
to | قبل |
EN The small mountain nation of Bhutan has so far managed to contain the COVID-19 pandemic, despite sharing a border with China and India, two countries which have been badly affected by the pandemic
AR تمكنت دولة بوتان الجبلية الصغيرة حتى الآن من احتواء جائحة كوفيد-19، على الرغم من مشاركة الحدود مع الصين والهند اللتين تضررتا بشدة من الوباء
Transliteração tmknt dwlẗ bwtạn ạljblyẗ ạlṣgẖyrẗ ḥty̱ ạlận mn ạḥtwạʾ jạỷḥẗ kwfyd-19, ʿly̱ ạlrgẖm mn msẖạrkẗ ạlḥdwd mʿ ạlṣyn wạlhnd ạlltyn tḍrrtạ bsẖdẗ mn ạlwbạʾ
inglês | árabe |
---|---|
countries | دولة |
bhutan | بوتان |
mountain | الجبلية |
small | الصغيرة |
pandemic | جائحة |
sharing | مشاركة |
border | الحدود |
china | الصين |
to | حتى |
despite | الرغم |
have | الآن |
EN While Bhutan has managed to avoid a health crisis, the economic impacts have been very tough
AR في حين تمكنت بوتان من تجنب أزمة صحية، كانت الآثار الاقتصادية قاسية للغاية
Transliteração fy ḥyn tmknt bwtạn mn tjnb ạ̉zmẗ ṣḥyẗ, kạnt ạlậtẖạr ạlạqtṣạdyẗ qạsyẗ llgẖạyẗ
inglês | árabe |
---|---|
while | حين |
bhutan | بوتان |
crisis | أزمة |
health | صحية |
impacts | الآثار |
economic | الاقتصادية |
very | للغاية |
avoid | تجنب |
have | كانت |
EN There isn’t a single environmentalist that has managed to convince governments we should reduce air travel. Yet COVID-19 grounded global aviation!
AR لم ينجح أي خبير بيئي بإقناع الحكومات بضرورة الحد من السفر الجوي. ومع ذلك فإن كوفيد-19 ضرب الطيران العالمي!
Transliteração lm ynjḥ ạ̉y kẖbyr byỷy bạ̹qnạʿ ạlḥkwmạt bḍrwrẗ ạlḥd mn ạlsfr ạljwy. wmʿ dẖlk fạ̹n kwfyd-19 ḍrb ạlṭyrạn ạlʿạlmy!
inglês | árabe |
---|---|
governments | الحكومات |
travel | السفر |
global | العالمي |
to | ذلك |
a | فإن |
EN Many insurers and managed care plans reimburse providers based on UCR charges
AR تدفع العديد من شركات التأمين وخطط الرعاية المدارة لمقدمي الخدمات على أساس نظام الرسوم المعتادة والعُرفية والمعقولة
Transliteração tdfʿ ạlʿdyd mn sẖrkạt ạltạ̉myn wkẖṭṭ ạlrʿạyẗ ạlmdạrẗ lmqdmy ạlkẖdmạt ʿly̱ ạ̉sạs nẓạm ạlrswm ạlmʿtạdẗ wạlʿurfyẗ wạlmʿqwlẗ
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
plans | وخطط |
managed | المدارة |
charges | الرسوم |
care | الرعاية |
based | أساس |
on | على |
EN Diabetes that isn't well-managed can increase the risk of birth defects, including heart defects.
AR من الممكن أن يزيد الداء السكري غير المسيطر عليه بشكل جيد من خطورة إصابة المواليد بعيوب خلقية من ضمنها تشوهات القلب.
Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n yzyd ạldạʾ ạlskry gẖyr ạlmsyṭr ʿlyh bsẖkl jyd mn kẖṭwrẗ ạ̹ṣạbẗ ạlmwạlyd bʿywb kẖlqyẗ mn ḍmnhạ tsẖwhạt ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
can | الممكن |
increase | يزيد |
diabetes | السكري |
well | جيد |
heart | القلب |
the | عليه |
EN These symptoms are usually managed with pain and nausea medications
AR عادةً ما يتم التعامل مع هذه الأعراض بمسكنات الألم وأدوية الغثيان
Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ ytm ạltʿạml mʿ hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ bmsknạt ạlạ̉lm wạ̉dwyẗ ạlgẖtẖyạn
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
symptoms | الأعراض |
pain | الألم |
nausea | الغثيان |
these | هذه |
EN How well would you say your diabetes has been managed just before these symptoms?
AR إلى أيّ حد يمكنك قول أنه تمت إدارة السكري قبل ظهور هذه الأعراض؟
Transliteração ạ̹ly̱ ạ̉ỹ ḥd ymknk qwl ạ̉nh tmt ạ̹dạrẗ ạlskry qbl ẓhwr hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ?
inglês | árabe |
---|---|
would | يمكنك |
say | قول |
managed | إدارة |
diabetes | السكري |
symptoms | الأعراض |
before | قبل |
these | هذه |
your | إلى |
EN Furthermore, traceability and contamination risks can be managed better by certifying your management system and/or your product.
AR علاوة على ذلك، يمكن إدارة قابلية التتبع ومخاطر التلوث بصورة أفضل عبر اعتماد نظام الإدارة لديكم و/أو منتجكم.
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, ymkn ạ̹dạrẗ qạblyẗ ạlttbʿ wmkẖạṭr ạltlwtẖ bṣwrẗ ạ̉fḍl ʿbr ạʿtmạd nẓạm ạlạ̹dạrẗ ldykm w/ạ̉w mntjkm.
inglês | árabe |
---|---|
better | أفضل |
system | نظام |
and | و |
can | يمكن |
by | عبر |
management | إدارة |
your | ذلك |
EN To place an order for a Managed Windows VPS, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area but both will take you to the same Orders Page.
AR لتقديم طلب ل Windows VPS المدارة، يمكنك البدء من إما HostWinds " موقع الكتروني أو HostWinds منطقة العملاء ولكن كلاهما سوف يأخذك إلى نفس صفحة الطلبات.
Transliteração ltqdym ṭlb l Windows VPS ạlmdạrẗ, ymknk ạlbdʾ mn ạ̹mạ HostWinds " mwqʿ ạlktrwny ạ̉w HostWinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ wlkn klạhmạ swf yạ̉kẖdẖk ạ̹ly̱ nfs ṣfḥẗ ạlṭlbạt.
inglês | árabe |
---|---|
windows | windows |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
managed | المدارة |
start | البدء |
client | العملاء |
area | منطقة |
page | صفحة |
website | موقع |
order | طلب |
can | يمكنك |
but | ولكن |
both | كلاهما |
either | إما |
same | نفس |
to | إلى |
will | سوف |
EN In this article though, we will continue with the steps an existing client must take to order a new Managed Windows VPS Hosting plan.
AR في هذه المقالة، سوف نستمر في الخطوات التي يجب أن يتطلبها عميل موجود لطلب خطة استضافة Windows VPS الجديدة المدارة.
Transliteração fy hdẖh ạlmqạlẗ, swf nstmr fy ạlkẖṭwạt ạlty yjb ạ̉n ytṭlbhạ ʿmyl mwjwd lṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ Windows VPS ạljdydẗ ạlmdạrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
windows | windows |
steps | الخطوات |
client | عميل |
existing | موجود |
plan | خطة |
hosting | استضافة |
new | الجديدة |
managed | المدارة |
vps | vps |
must | يجب |
article | المقالة |
will | سوف |
EN Hostwinds provides you with the option to compare prices between managed and unmanaged options by clicking on either of the buttons.
AR توفر لك HostWinds خيار مقارنة الأسعار بين الخيارات المدارة وغير المدارة عن طريق النقر على أي من الأزرار.
Transliteração twfr lk HostWinds kẖyạr mqạrnẗ ạlạ̉sʿạr byn ạlkẖyạrạt ạlmdạrẗ wgẖyr ạlmdạrẗ ʿn ṭryq ạlnqr ʿly̱ ạ̉y mn ạlạ̉zrạr.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
provides | توفر |
compare | مقارنة |
prices | الأسعار |
managed | المدارة |
buttons | الأزرار |
option | خيار |
options | الخيارات |
to | وغير |
clicking | النقر |
between | بين |
of the | طريق |
EN Congratulations! You have successfully purchased a Managed Windows VPS Hosting plan!
AR تهانينا!لقد نجحت في اشتريت خطة استضافة Windows VPS المدارة!
Transliteração thạnynạ!lqd njḥt fy ạsẖtryt kẖṭẗ ạstḍạfẗ Windows VPS ạlmdạrẗ!
inglês | árabe |
---|---|
windows | windows |
congratulations | تهانينا |
plan | خطة |
hosting | استضافة |
managed | المدارة |
vps | vps |
EN To place an order for a managed Linux VPS, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area, but both will take you to the same Orders Page.
AR لتقديم طلب لنظام Linux VPS المدار، يمكنك البدء من إما HostWinds " موقع الكتروني أو HostWinds منطقة العملاء، ولكن كلاهما سوف يأخذك إلى نفس صفحة الطلبات.
Transliteração ltqdym ṭlb lnẓạm Linux VPS ạlmdạr, ymknk ạlbdʾ mn ạ̹mạ HostWinds " mwqʿ ạlktrwny ạ̉w HostWinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ, wlkn klạhmạ swf yạ̉kẖdẖk ạ̹ly̱ nfs ṣfḥẗ ạlṭlbạt.
inglês | árabe |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
start | البدء |
client | العملاء |
area | منطقة |
page | صفحة |
website | موقع |
order | طلب |
can | يمكنك |
but | ولكن |
both | كلاهما |
either | إما |
same | نفس |
to | إلى |
will | سوف |
EN This article will continue with the steps an existing client must take to order a new Managed Linux VPS Hosting plan.
AR ستستمر هذه المقالة بخطوات يجب أن يتطلب عميل موجود طلب خطة استضافة Linux VPS الجديدة المدارة.
Transliteração ststmr hdẖh ạlmqạlẗ bkẖṭwạt yjb ạ̉n ytṭlb ʿmyl mwjwd ṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ Linux VPS ạljdydẗ ạlmdạrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
linux | linux |
client | عميل |
existing | موجود |
plan | خطة |
hosting | استضافة |
new | الجديدة |
managed | المدارة |
vps | vps |
order | طلب |
must | يجب |
article | المقالة |
EN Congratulations! You have successfully purchased a Managed Linux VPS Hosting plan!
AR تهانينا!لقد نجحت في اشتريت خطة استضافة Linux VPS المدارة!
Transliteração thạnynạ!lqd njḥt fy ạsẖtryt kẖṭẗ ạstḍạfẗ Linux VPS ạlmdạrẗ!
inglês | árabe |
---|---|
linux | linux |
congratulations | تهانينا |
plan | خطة |
hosting | استضافة |
managed | المدارة |
vps | vps |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
AR إذا كنت تخفض خدمة HostWinds الخاصة بك، فإن خدمتك تدار بالكامل، وسيساعدك HostWinds في الترحيل خلال أول 60 يوما من الخدمة للخدمة التي تم شراؤها حديثا.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tkẖfḍ kẖdmẗ HostWinds ạlkẖạṣẗ bk, fạ̹n kẖdmtk tdạr bạlkạml, wsysạʿdk HostWinds fy ạltrḥyl kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llkẖdmẗ ạlty tm sẖrạw̉hạ ḥdytẖạ.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fully | بالكامل |
migration | الترحيل |
days | يوما |
purchased | شراؤها |
newly | حديثا |
first | أول |
if | إذا |
the | فإن |
you | كنت |
service | خدمة |
your | الخاصة |
EN Newbies to server configuration procedures would be advised to consider a Managed VPS account."
AR سيتم نصح Newbies بإجراءات تكوين الخادم للنظر في حساب VPS المدار"
Transliteração sytm nṣḥ Newbies bạ̹jrạʾạt tkwyn ạlkẖạdm llnẓr fy ḥsạb VPS ạlmdạr"
inglês | árabe |
---|---|
vps | vps |
configuration | تكوين |
server | الخادم |
account | حساب |
EN Not comfortable working with your preferred operating system? It would probably be best to go with a Fully Managed VPS.
AR لست مرتاحًا للعمل مع نظام التشغيل المفضل لديك؟ قد يكون من الأفضل استخدام VPS مُدار بالكامل.
Transliteração lst mrtạḥaⁿạ llʿml mʿ nẓạm ạltsẖgẖyl ạlmfḍl ldyk? qd ykwn mn ạlạ̉fḍl ạstkẖdạm VPS mudạr bạlkạml.
inglês | árabe |
---|---|
vps | vps |
working | للعمل |
operating | التشغيل |
preferred | المفضل |
best | الأفضل |
system | نظام |
with | استخدام |
be | يكون |
your | لديك |
fully | بالكامل |
Mostrando 50 de 50 traduções