Traduzir "prevent unwanted tracking" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prevent unwanted tracking" de inglês para árabe

Traduções de prevent unwanted tracking

"prevent unwanted tracking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

prevent تجنب تمنع لتجنب لمنع منع ومنع يمنع
tracking أو إلى التتبع تتبع من

Tradução de inglês para árabe de prevent unwanted tracking

inglês
árabe

EN Bluetooth tracking may use a lot of battery while tracking! But the longer battery life keeps you going in finding the misplaced items

AR قد يستخدم تتبع البلوتوث الكثير من البطارية أثناء التتبع! لكن عمر البطارية الأطول يجعلك تستمر في البحث عن العناصر في غير مكانها

Transliteração qd ystkẖdm ttbʿ ạlblwtwtẖ ạlktẖyr mn ạlbṭạryẗ ạ̉tẖnạʾ ạlttbʿ! lkn ʿmr ạlbṭạryẗ ạlạ̉ṭwl yjʿlk tstmr fy ạlbḥtẖ ʿn ạlʿnạṣr fy gẖyr mkạnhạ

inglêsárabe
useيستخدم
bluetoothالبلوتوث
batteryالبطارية
butلكن
findingالبحث
lotالكثير
whileأثناء
trackingتتبع

EN Like most of the Tracker and tags in the market, BEBONCOOL tracking device also comes with two-way tracking

AR مثل معظم أجهزة Tracker والعلامات الموجودة في السوق ، يأتي جهاز التتبع BEBONCOOL أيضًا مزودًا بتتبع ثنائي الاتجاه

Transliteração mtẖl mʿẓm ạ̉jhzẗ Tracker wạlʿlạmạt ạlmwjwdẗ fy ạlswq , yạ̉ty jhạz ạlttbʿ BEBONCOOL ạ̉yḍaⁿạ mzwdaⁿạ bttbʿ tẖnạỷy ạlạtjạh

inglêsárabe
comesيأتي
trackingالتتبع
wayالاتجاه
mostمعظم
marketالسوق
andمثل
deviceجهاز

EN Body temperature is the simple tracking of any fever or change in body temperature. Temperature tracking assures that a patient?s health is reflecting positively on the medication.

AR درجة حرارة الجسم هي التتبع البسيط لأي حمى أو تغير في درجة حرارة الجسم. يضمن تتبع درجة الحرارة أن صحة المريض تنعكس بشكل إيجابي على الدواء.

Transliteração drjẗ ḥrạrẗ ạljsm hy ạlttbʿ ạlbsyṭ lạ̉y ḥmy̱ ạ̉w tgẖyr fy drjẗ ḥrạrẗ ạljsm. yḍmn ttbʿ drjẗ ạlḥrạrẗ ạ̉n ṣḥẗ ạlmryḍ tnʿks bsẖkl ạ̹yjạby ʿly̱ ạldwạʾ.

inglêsárabe
bodyالجسم
feverحمى
changeتغير
healthصحة
patientالمريض
medicationالدواء
temperatureحرارة
trackingتتبع

EN Tic disorder or Tourette syndrome, disorders that involve repetitive movements or unwanted sounds (tics) that can't be easily controlled

AR إن اضطراب العَرَّة أو متلازمة توريت تتضمن حركات متكررة أو أصواتًا غير مرغوبٍ بها (عَرَّاتٍ لا إرادية) لا يمكن السيطرة عليها بسهولة

Transliteração ạ̹n ạḍṭrạb ạlʿarãẗ ạ̉w mtlạzmẗ twryt ttḍmn ḥrkạt mtkrrẗ ạ̉w ạ̉ṣwạtaⁿạ gẖyr mrgẖwbiⁿ bhạ (ʿarãạtiⁿ lạ ạ̹rạdyẗ) lạ ymkn ạlsyṭrẗ ʿlyhạ bshwlẗ

inglêsárabe
disorderاضطراب
syndromeمتلازمة
movementsحركات
soundsأصوات
orغير
beيمكن
easilyبسهولة

EN In a single 90-minute, one-on-one session, you'll learn how your brain and mind generate unwanted stress every day.

AR في جلسة فردية مدتها 90 دقيقة، ستتعلم كيف يولد دماغك وعقلك ضغوطًا غير مرغوب فيها كل يوم.

Transliteração fy jlsẗ frdyẗ mdthạ 90 dqyqẗ, sttʿlm kyf ywld dmạgẖk wʿqlk ḍgẖwṭaⁿạ gẖyr mrgẖwb fyhạ kl ywm.

inglêsárabe
sessionجلسة
minuteدقيقة
your brainدماغك
howكيف
dayيوم

EN Laser hair removal is a medical procedure that uses a concentrated beam of light (laser) to remove unwanted hair.

AR إزالة الشعر بالليزر هو إجراء طبي يستخدم شعاعًا مركّزًا من الضوء (الليزر) لإزالة الشعر الزائد غير المرغوب فيه.

Transliteração ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr bạllyzr hw ạ̹jrạʾ ṭby ystkẖdm sẖʿạʿaⁿạ mrk̃zaⁿạ mn ạlḍwʾ (ạllyzr) lạ̹zạlẗ ạlsẖʿr ạlzạỷd gẖyr ạlmrgẖwb fyh.

inglêsárabe
hairالشعر
procedureإجراء
medicalطبي
usesيستخدم
lightالضوء
laserالليزر
removeإزالة

EN Laser hair removal is used to reduce unwanted hair

AR تهدف إزالة الشعر بالليزر إلى تقليل الشعر غير المرغوب فيه

Transliteração thdf ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr bạllyzr ạ̹ly̱ tqlyl ạlsẖʿr gẖyr ạlmrgẖwb fyh

inglêsárabe
removalإزالة
hairالشعر
toإلى
reduceتقليل

EN However, it's possible to treat unwanted hair in nearly any area, except the eyelid or surrounding area

AR ومع ذلك، من الممكن إزالة الشعر غير المرغوب فيه في أي منطقة تقريبًا، باستثناء الجفنين أو المنطقة المحيطة بهما

Transliteração wmʿ dẖlk, mn ạlmmkn ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr gẖyr ạlmrgẖwb fyh fy ạ̉y mnṭqẗ tqrybaⁿạ, bạsttẖnạʾ ạljfnyn ạ̉w ạlmnṭqẗ ạlmḥyṭẗ bhmạ

inglêsárabe
possibleالممكن
hairالشعر
exceptباستثناء
surroundingالمحيطة
areaمنطقة

EN You then have the freedom to make space on your phone and delete unwanted messages

AR وبذلك تكون لك حرية حذف الرسائل التي لا تريدها من هاتفك لتوفر المساحة

Transliteração wbdẖlk tkwn lk ḥryẗ ḥdẖf ạlrsạỷl ạlty lạ trydhạ mn hạtfk ltwfr ạlmsạḥẗ

inglêsárabe
deleteحذف
messagesالرسائل
spaceالمساحة
freedomحرية
phoneهاتفك
theالتي

EN Obsessive-compulsive disorder (OCD) features a pattern of unwanted thoughts and fears (obsessions) that lead you to do repetitive behaviors (compulsions)

AR يتسم اضطراب الوسواس القهري (OCD) بنمط من الأفكار والمخاوف غير المرغوب فيها (وساوس) تدفعك إلى القيام بسلوكيات تكرارية (سلوكيات قهرية)

Transliteração ytsm ạḍṭrạb ạlwswạs ạlqhry (OCD) bnmṭ mn ạlạ̉fkạr wạlmkẖạwf gẖyr ạlmrgẖwb fyhạ (wsạws) tdfʿk ạ̹ly̱ ạlqyạm bslwkyạt tkrạryẗ (slwkyạt qhryẗ)

inglêsárabe
disorderاضطراب
obsessiveالوسواس
compulsiveالقهري
thoughtsالأفكار
toإلى
andغير
youفيها

EN OCD obsessions are repeated, persistent and unwanted thoughts, urges or images that are intrusive and cause distress or anxiety

AR وساوس اضطراب الوسواس القهري هي أفكار متكررة ومستمرة وغير مرغوب فيها أو رغبات أو صور ملحة تسبب الضيق أو القلق

Transliteração wsạws ạḍṭrạb ạlwswạs ạlqhry hy ạ̉fkạr mtkrrẗ wmstmrẗ wgẖyr mrgẖwb fyhạ ạ̉w rgẖbạt ạ̉w ṣwr mlḥẗ tsbb ạlḍyq ạ̉w ạlqlq

inglêsárabe
thoughtsأفكار
imagesصور
causeتسبب
anxietyالقلق

EN Unwanted thoughts, including aggression, or sexual or religious subjects

AR أفكار غير مرغوب فيها، بما في ذلك العنف أو الموضوعات الجنسية أو الدينية

Transliteração ạ̉fkạr gẖyr mrgẖwb fyhạ, bmạ fy dẖlk ạlʿnf ạ̉w ạlmwḍwʿạt ạljnsyẗ ạ̉w ạldynyẗ

inglêsárabe
thoughtsأفكار
orغير
includingبما
sexualالجنسية

EN Some women feel self-conscious about having unwanted hair

AR تشعر بعض النساء بالخجل من وجود شعر غير مرغوب فيه

Transliteração tsẖʿr bʿḍ ạlnsạʾ bạlkẖjl mn wjwd sẖʿr gẖyr mrgẖwb fyh

inglêsárabe
feelتشعر
womenالنساء
havingوجود
hairشعر
someبعض

EN Often the unwanted noise disappears when you stop using these drugs.

AR وغالبًا ما يختفي هذا الضجيج غير المرغوب عندما تتوقف عن تناول هذه الأدوية.

Transliteração wgẖạlbaⁿạ mạ ykẖtfy hdẖạ ạlḍjyj gẖyr ạlmrgẖwb ʿndmạ ttwqf ʿn tnạwl hdẖh ạlạ̉dwyẗ.

inglêsárabe
stopتتوقف
drugsالأدوية
whenعندما

EN These so-called "date rape drugs" are known to impair the ability to resist unwanted contact and recollection of the event

AR وهذه الأدوية التي تُسمَّى "أدوية الاغتصاب" معروف أنها تعوق القدرة على مقاومة التلامس المرفوض وتذكر الأحداث

Transliteração whdẖh ạlạ̉dwyẗ ạlty tusmãy̱ "ạ̉dwyẗ ạlạgẖtṣạb" mʿrwf ạ̉nhạ tʿwq ạlqdrẗ ʿly̱ mqạwmẗ ạltlạms ạlmrfwḍ wtdẖkr ạlạ̉ḥdạtẖ

inglêsárabe
rapeالاغتصاب
knownمعروف
abilityالقدرة
eventالأحداث
drugsأدوية
theالتي
toعلى

EN The pregnancy was unplanned or unwanted

AR كان الحمل غير مخطط له أو غير مرغوب فيه

Transliteração kạn ạlḥml gẖyr mkẖṭṭ lh ạ̉w gẖyr mrgẖwb fyh

inglêsárabe
wasكان
pregnancyالحمل
theغير

EN Normally, emails from online-convert.com are not classified as spam, because we never send unwanted emails

AR في العادة الرسائل التي تصل من online-convert.com لا يتم تصنيفها على أنها بريد مزعج لأننا لا نقوم أبداً بإرسال بريد إلكتروني غير مرغوب

Transliteração fy ạlʿạdẗ ạlrsạỷl ạlty tṣl mn online-convert.com lạ ytm tṣnyfhạ ʿly̱ ạ̉nhạ bryd mzʿj lạ̉nnạ lạ nqwm ạ̉bdạaⁿ bạ̹rsạl bryd ạ̹lktrwny gẖyr mrgẖwb

inglêsárabe
weلأننا
notغير
areأنها
emailsبريد
fromعلى
sendبإرسال

EN Unwanted mood changes, such as anger and depression

AR تغيّرات غير مرغوبة في الحالة المزاجية، مثل الغضب والاكتئاب

Transliteração tgẖỹrạt gẖyr mrgẖwbẗ fy ạlḥạlẗ ạlmzạjyẗ, mtẖl ạlgẖḍb wạlạktỷạb

inglêsárabe
moodالحالة
and depressionوالاكتئاب

EN Bullying is unwanted, aggressive behavior among school-aged children that involves a real or perceived power imbalance

AR التنمر هو سلوك عدواني غير مرغوب فيه بين الأطفال الذين هم فى سن الدراسة والذي يتمثل فى اختلال توازن القوة الحقيقي أو المُتوقع

Transliteração ạltnmr hw slwk ʿdwạny gẖyr mrgẖwb fyh byn ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn hm fy̱ sn ạldrạsẗ wạldẖy ytmtẖl fy̱ ạkẖtlạl twạzn ạlqwẗ ạlḥqyqy ạ̉w ạlmutwqʿ

inglêsárabe
behaviorسلوك
orغير
childrenالأطفال
powerالقوة
realالحقيقي
thatوالذي

EN We experience a world without unwanted intervals of inactivity

AR نحن نختبر عالمًا دون فترات غير مرغوب فيها من الخمول

Transliteração nḥn nkẖtbr ʿạlmaⁿạ dwn ftrạt gẖyr mrgẖwb fyhạ mn ạlkẖmwl

inglêsárabe
worldعالم
withoutدون
weنحن

EN Whether creating a blush, contouring your cheekbones or concealing unwanted blemishes, a skin tone palette gives you the look of perfect skin

AR سواء تعلق الأمر بأحمر الخدود أو الكنتور أو مصحِّح العيوب، تضمن لكِ لوحة لون البشرة الحصول على بشرة بلون مثالي

Transliteração swạʾ tʿlq ạlạ̉mr bạ̉ḥmr ạlkẖdwd ạ̉w ạlkntwr ạ̉w mṣḥĩḥ ạlʿywb, tḍmn lki lwḥẗ lwn ạlbsẖrẗ ạlḥṣwl ʿly̱ bsẖrẗ blwn mtẖạly

inglêsárabe
paletteلوحة
perfectمثالي
skinالبشرة
ofعلى

EN 8,000 pulsations per minute at 16 different speeds help remove unwanted dirt, oil and makeup residue from skin.

AR تساعد 8000 نبضة في الدقيقة متوفرة في 16 سرعة مختلفة على إزالة الأوساخ والزيوت وبقايا الماكياج غير المرغوب فيها من البشرة.

Transliteração tsạʿd 8000 nbḍẗ fy ạldqyqẗ mtwfrẗ fy 16 srʿẗ mkẖtlfẗ ʿly̱ ạ̹zạlẗ ạlạ̉wsạkẖ wạlzywt wbqạyạ ạlmạkyạj gẖyr ạlmrgẖwb fyhạ mn ạlbsẖrẗ.

inglêsárabe
helpتساعد
minuteالدقيقة
differentمختلفة
removeإزالة
andغير
skinالبشرة
atعلى

EN Unwanted mood changes, such as anger and depression

AR تغيّرات غير مرغوبة في الحالة المزاجية، مثل الغضب والاكتئاب

Transliteração tgẖỹrạt gẖyr mrgẖwbẗ fy ạlḥạlẗ ạlmzạjyẗ, mtẖl ạlgẖḍb wạlạktỷạb

inglêsárabe
moodالحالة
and depressionوالاكتئاب

EN You then have the freedom to make space on your phone and delete unwanted messages

AR وبذلك تكون لك حرية حذف الرسائل التي لا تريدها من هاتفك لتوفر المساحة

Transliteração wbdẖlk tkwn lk ḥryẗ ḥdẖf ạlrsạỷl ạlty lạ trydhạ mn hạtfk ltwfr ạlmsạḥẗ

inglêsárabe
deleteحذف
messagesالرسائل
spaceالمساحة
freedomحرية
phoneهاتفك
theالتي

EN If you come across unwanted photos of or information about you, you can report it to us

AR إذا صادفت صورًا أو معلومات غير مرغوب فيها بشأنك، يمكنك إبلاغنا بها

Transliteração ạ̹dẖạ ṣạdft ṣwraⁿạ ạ̉w mʿlwmạt gẖyr mrgẖwb fyhạ bsẖạ̉nk, ymknk ạ̹blạgẖnạ bhạ

inglêsárabe
photosصور
informationمعلومات
ifإذا
canيمكنك
toبها

EN about unwanted photos or information.

AR بشأن الصور أو المعلومات غير المرغوب فيها.

Transliteração bsẖạ̉n ạlṣwr ạ̉w ạlmʿlwmạt gẖyr ạlmrgẖwb fyhạ.

inglêsárabe
aboutبشأن
photosالصور
informationالمعلومات
orغير

EN Using too many points can also introduce unwanted bumps in a curve

AR استخدام العديد من النقاط يمكن أن يؤدي لنتؤات غير مرغوبة في المنحنى أيضاً

Transliteração ạstkẖdạm ạlʿdyd mn ạlnqạṭ ymkn ạ̉n yw̉dy lntw̉ạt gẖyr mrgẖwbẗ fy ạlmnḥny̱ ạ̉yḍạaⁿ

inglêsárabe
usingاستخدام
manyالعديد
pointsالنقاط
canيمكن
alsoأيضا

EN You can also guard your website against unwanted visitors with Cloudflare DNS Firewall protection

AR يمكنك أيضًا حماية موقعك الإلكتروني من الزوار غير المرغوب فيهم من خلال حماية Cloudflare DNS Firewall

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ḥmạyẗ mwqʿk ạlạ̹lktrwny mn ạlzwạr gẖyr ạlmrgẖwb fyhm mn kẖlạl ḥmạyẗ Cloudflare DNS Firewall

inglêsárabe
protectionحماية
websiteموقعك
visitorsالزوار
cloudflarecloudflare
dnsdns
canيمكنك
yourغير

EN Delete cookies when browser is closed or once the tab is closed to prevent tracking

AR وأخيراً, مانع اعلانات كفوء. خفيف على المعالج و الذاكرة.

Transliteração wạ̉kẖyrạaⁿ, mạnʿ ạʿlạnạt kfwʾ. kẖfyf ʿly̱ ạlmʿạlj w ạldẖạkrẗ.

inglêsárabe
toعلى

EN You can try to prevent migraine with aura with the same medications and self-care measures used to prevent migraine.

AR ويمكنك محاولة الوقاية من الصداع النصفي المصحوب بالأورة باستخدام الأدوية وإجراءات الرعاية الذاتية التي تقي من الصداع النصفي.

Transliteração wymknk mḥạwlẗ ạlwqạyẗ mn ạlṣdạʿ ạlnṣfy ạlmṣḥwb bạlạ̉wrẗ bạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ wạ̹jrạʾạt ạlrʿạyẗ ạldẖạtyẗ ạlty tqy mn ạlṣdạʿ ạlnṣfy.

inglêsárabe
tryمحاولة
medicationsالأدوية
careالرعاية
selfالذاتية
withباستخدام
theالتي

EN There's no sure way to prevent schizophrenia, but sticking with the treatment plan can help prevent relapses or worsening of symptoms

AR لا تُوجد طريقة مؤكدة للوقاية من الانفصام، ولكن يمكن أن يُساعد الالتزام بخطة العلاج في منع الانتكاسات أو تفاقُم الأعراض

Transliteração lạ tūjd ṭryqẗ mw̉kdẗ llwqạyẗ mn ạlạnfṣạm, wlkn ymkn ạ̉n yusạʿd ạlạltzạm bkẖṭẗ ạlʿlạj fy mnʿ ạlạntkạsạt ạ̉w tfạqum ạlạ̉ʿrạḍ

inglêsárabe
wayطريقة
helpساعد
treatmentالعلاج
symptomsالأعراض
preventمنع
canيمكن
butولكن

EN So besides regular cleaning of surfaces, methods to help prevent the spread of pinworm eggs or to prevent reinfection include:

AR وبالإضافة إلى الحرص على تنظيف الأسطح بانتظام، تتضمن طرق المساعدة في منع انتشار بويضات الدودة الدبوسية أو منع إعادة التقاط العدوى ما يلي:

Transliteração wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlḥrṣ ʿly̱ tnẓyf ạlạ̉sṭḥ bạntẓạm, ttḍmn ṭrq ạlmsạʿdẗ fy mnʿ ạntsẖạr bwyḍạt ạldwdẗ ạldbwsyẗ ạ̉w mnʿ ạ̹ʿạdẗ ạltqạṭ ạlʿdwy̱ mạ yly:

inglêsárabe
cleaningتنظيف
surfacesالأسطح
includeتتضمن
methodsطرق
spreadانتشار
pinwormالدودة
helpالمساعدة
preventمنع
toإلى
ofعلى

EN Although there's no way to prevent porphyria, if you have the disease, avoid triggers to help prevent symptoms.

AR على الرغم من عدم وجود طريقة للوقاية من البرفيرية، إذا كنت مصابًا بهذا المرض، فتجنب محفزات الأعراض للمساعدة في منع حدوثها.

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ʿdm wjwd ṭryqẗ llwqạyẗ mn ạlbrfyryẗ, ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bhdẖạ ạlmrḍ, ftjnb mḥfzạt ạlạ̉ʿrạḍ llmsạʿdẗ fy mnʿ ḥdwtẖhạ.

inglêsárabe
wayطريقة
symptomsالأعراض
preventمنع
diseaseالمرض
althoughالرغم
ifإذا
helpللمساعدة
theعدم
youكنت
toعلى

EN Coronavirus map: Tracking the trends

AR أداة تتبع لقاحات كوفيد 19 في الولايات المتحدة: اطلع على التقدم المحرَز حسب الولاية

Transliteração ạ̉dạẗ ttbʿ lqạḥạt kwfyd 19 fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ: ạṭlʿ ʿly̱ ạltqdm ạlmḥraz ḥsb ạlwlạyẗ

inglêsárabe
trackingتتبع
coronavirusكوفيد
theعلى

EN Tracking Digital Rights Violations

AR السلامة على الإنترنت

Transliteração ạlslạmẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt

inglêsárabe
digitalالإنترنت

EN You can help keep your blood glucose level in a safe range by making healthy food choices and tracking your eating habits.

AR يمكنك أن تساعد في إبقاء مستويات الجلوكوز في الدم في نطاق آمن من خلال اللجوء إلى اختيارات صحية في الطعام ومراقبة عاداتك الغذائية.

Transliteração ymknk ạ̉n tsạʿd fy ạ̹bqạʾ mstwyạt ạljlwkwz fy ạldm fy nṭạq ậmn mn kẖlạl ạlljwʾ ạ̹ly̱ ạkẖtyạrạt ṣḥyẗ fy ạlṭʿạm wmrạqbẗ ʿạdạtk ạlgẖdẖạỷyẗ.

inglêsárabe
helpتساعد
keepإبقاء
levelمستويات
bloodالدم
rangeنطاق
safeآمن
healthyصحية
foodالغذائية
canيمكنك
aخلال

AR الإبلاغ والمتابعة والتتبع

Transliteração ạlạ̹blạgẖ wạlmtạbʿẗ wạlttbʿ

inglêsárabe
reportingالإبلاغ

EN California is tracking data to understand the spread of COVID-19.

AR تقوم ولاية كاليفورنيا بتعقب البيانات لفهم انتشار كوفيد-19.

Transliteração tqwm wlạyẗ kạlyfwrnyạ btʿqb ạlbyạnạt lfhm ạntsẖạr kwfyd-19.

inglêsárabe
californiaكاليفورنيا
dataالبيانات
spreadانتشار
understandلفهم

EN We’re tracking the progress of vaccinating Californians across the state.

AR نحن نتتبع التقدم في تطعيم سكان كاليفورنيا في جميع أنحاء الولاية.

Transliteração nḥn nttbʿ ạltqdm fy tṭʿym skạn kạlyfwrnyạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlwlạyẗ.

inglêsárabe
ofنحن
progressالتقدم
californiansكاليفورنيا
stateالولاية

EN Whether equipment rental, destination information, ski tickets or the unique "mountainmiles" tracking system. The new swissrent app offers all this at a glance.

AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.

Transliteração tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.

inglêsárabe
offersتقدم
atعبر

EN One of the Accelerate2030 participants is Gorjan Jovanovski, founder of start-up AirCare and developer of the AirCare air-quality tracking app.

AR من بين أحد المشاركين في برنامج Accelerate2030 جورجان جوفانوفسكي، مؤسس شركة AirCare الناشئة ومطوّر تطبيق AirCare لتتبع جودة الهواء.

Transliteração mn byn ạ̉ḥd ạlmsẖạrkyn fy brnạmj Accelerate2030 jwrjạn jwfạnwfsky, mw̉ss sẖrkẗ AirCare ạlnạsẖỷẗ wmṭw̃r tṭbyq AirCare lttbʿ jwdẗ ạlhwạʾ.

inglêsárabe
participantsالمشاركين
founderمؤسس
appتطبيق
qualityجودة
airالهواء

EN Caption: Gorjan Jovanovski is the founder AirCare, an air-quality tracking app.

AR التسمية التوضيحية: جورجان جوفانوفسكي هو مؤسس تطبيق AirCare الذي يعمل على تتبع جودة الهواء.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: jwrjạn jwfạnwfsky hw mw̉ss tṭbyq AirCare ạldẖy yʿml ʿly̱ ttbʿ jwdẗ ạlhwạʾ.

inglêsárabe
founderمؤسس
appتطبيق
trackingتتبع
qualityجودة
airالهواء
theالذي

EN Utilization review This is a process of tracking, reviewing and rendering opinions about care

AR Utilization review تقييم إمكانية الانتفاع: وهو عملية تتبع آراء الخبراء بخصوص الرعاية الصحية ومراجعة تلك الآراء وتقديمها

Transliteração Utilization review tqyym ạ̹mkạnyẗ ạlạntfạʿ: whw ʿmlyẗ ttbʿ ậrạʾ ạlkẖbrạʾ bkẖṣwṣ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wmrạjʿẗ tlk ạlậrạʾ wtqdymhạ

inglêsárabe
processعملية
trackingتتبع
aboutبخصوص
careالرعاية
reviewreview
isوهو

EN Tracking key performance metrics to make improvements to patient experience

AR تتبع قياسات مستوى الأداء الرئيسية لإدخال تحسينات على خبرة المرضى

Transliteração ttbʿ qyạsạt mstwy̱ ạlạ̉dạʾ ạlrỷysyẗ lạ̹dkẖạl tḥsynạt ʿly̱ kẖbrẗ ạlmrḍy̱

inglêsárabe
trackingتتبع
performanceالأداء
keyالرئيسية
improvementsتحسينات
experienceخبرة
patientالمرضى
toعلى

EN To make tracking your links easier, you can create keyword links.

AR قد تصبح من الصعب معرفة أين يعمل التسويق الخاص بك وأين لا يفعل ذلك.لتتبع روابطك أسهل، يمكنك إنشاء روابط كلمات أساسية.

Transliteração qd tṣbḥ mn ạlṣʿb mʿrfẗ ạ̉yn yʿml ạltswyq ạlkẖạṣ bk wạ̉yn lạ yfʿl dẖlk.lttbʿ rwạbṭk ạ̉shl, ymknk ạ̹nsẖạʾ rwạbṭ klmạt ạ̉sạsyẗ.

inglêsárabe
easierأسهل
linksروابط
canيمكنك
createإنشاء
yourكلمات
toالخاص

EN "To keep track of every potential client you send to our website, we use an affiliate pixel and link tracking software

AR "لمتابعة كل عميل محتمل ترسله إلى موقعنا الخاص بنا، نستخدم برنامج تتبع البكسل والربط التابع

Transliteração "lmtạbʿẗ kl ʿmyl mḥtml trslh ạ̹ly̱ mwqʿnạ ạlkẖạṣ bnạ, nstkẖdm brnạmj ttbʿ ạlbksl wạlrbṭ ạltạbʿ

inglêsárabe
clientعميل
our websiteموقعنا
we useنستخدم
softwareبرنامج
ourبنا
toإلى

EN The Cisco Career Certifications Tracking System is available at www.cisco.com/go/certifications/login

AR يتوفر نظام تعقب شهادات Cisco Career على الموقع www.cisco.com/go/certifications/login

Transliteração ytwfr nẓạm tʿqb sẖhạdạt Cisco Career ʿly̱ ạlmwqʿ www.cisco.com/go/certifications/login

inglêsárabe
ciscocisco
systemنظام
certificationscertifications
theعلى
availableيتوفر

EN The Tracking System also allows users to request certification logos for certifications they have achieved.

AR كما يسمح نظام التعقب للمستخدمين بطلب شعارات الشهادات للشهادات التي حصلوا عليها.

Transliteração kmạ ysmḥ nẓạm ạltʿqb llmstkẖdmyn bṭlb sẖʿạrạt ạlsẖhạdạt llsẖhạdạt ạlty ḥṣlwạ ʿlyhạ.

inglêsárabe
allowsيسمح
systemنظام
usersللمستخدمين
logosشعارات
certificationالشهادات

EN Note: For European regions, performance and tracking cookies are blocked by default

AR ملاحظة: بالنسبة إلى المناطق الأوروبية، يتم حظر ملفات تعريف الارتباط للأداء والتتبع بشكل افتراضي

Transliteração mlạḥẓẗ: bạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạlmnạṭq ạlạ̉wrwbyẗ, ytm ḥẓr mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ llạ̉dạʾ wạlttbʿ bsẖkl ạftrạḍy

inglêsárabe
noteملاحظة
europeanالأوروبية
forبالنسبة
andإلى
areالمناطق

EN For other regions, only tracking cookies are blocked by default.

AR وبالنسبة إلى المناطق الأخرى، يتم حظر ملفات تعريف الارتباط للتتبع بشكل افتراضي فقط.

Transliteração wbạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạlmnạṭq ạlạ̉kẖry̱, ytm ḥẓr mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ llttbʿ bsẖkl ạftrạḍy fqṭ.

inglêsárabe
otherالأخرى
onlyفقط
forإلى
areالمناطق

Mostrando 50 de 50 traduções