EN One of the most common places to find swollen lymph nodes is in the neck. The inset shows three swollen lymph nodes below the lower jaw.
EN One of the most common places to find swollen lymph nodes is in the neck. The inset shows three swollen lymph nodes below the lower jaw.
AR أحد أكثر المواضع شيوعًا للعثور على العُقَد اللمفية المتورِّمة يكون في الرقبة. تُبيِّن الصورة ثلاث عُقَد لمفية مُتورِّمة أسفل الفك السفلي.
Transliteração ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạlmwạḍʿ sẖywʿaⁿạ llʿtẖwr ʿly̱ ạlʿuqad ạllmfyẗ ạlmtwrĩmẗ ykwn fy ạlrqbẗ. tubyĩn ạlṣwrẗ tẖlạtẖ ʿuqad lmfyẗ mutwrĩmẗ ạ̉sfl ạlfk ạlsfly.
inglês | árabe |
---|---|
the neck | الرقبة |
jaw | الفك |
lower | السفلي |
three | ثلاث |
to | أكثر |
EN Swollen lymph nodes are a sign that something is wrong somewhere in your body. When your lymph nodes first swell, you might notice:
AR والعُقَد اللمفية المُتورّمة مؤشر مرضي لوجود مشكلة في مكان ما بجسمك. وعندما يبدأ تورّم العُقَد اللمفية لديك قد تلاحظ ما يلي:
Transliteração wạlʿuqad ạllmfyẗ ạlmutwr̃mẗ mw̉sẖr mrḍy lwjwd msẖklẗ fy mkạn mạ bjsmk. wʿndmạ ybdạ̉ twr̃m ạlʿuqad ạllmfyẗ ldyk qd tlạḥẓ mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
when | وعندما |
notice | تلاحظ |
you | لديك |
EN Lymph nodes. A small percentage of people with Sjogren's syndrome develop cancer of the lymph nodes (lymphoma).
AR الغدد الليمفاوية. يصاب نسبة ضئيلة من الأشخاص المصابين بمتلازمة شوغرِن بسرطان الغدد الليمفاوية.
Transliteração ạlgẖdd ạllymfạwyẗ. yṣạb nsbẗ ḍỷylẗ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bmtlạzmẗ sẖwgẖrin bsrṭạn ạlgẖdd ạllymfạwyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
percentage | نسبة |
people | الأشخاص |
syndrome | بمتلازمة |
cancer | بسرطان |
EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent from other nodes in the organization.
AR تقدم العقد طريقة لتنظيم المستخدمين والأدوار والفرق والمسؤولين في مجموعات يمكنها أن تكون مستقلة عن العقد الأخرى في المنظمة.
Transliteração tqdm ạlʿqd ṭryqẗ ltnẓym ạlmstkẖdmyn wạlạ̉dwạr wạlfrq wạlmsw̉wlyn fy mjmwʿạt ymknhạ ạ̉n tkwn mstqlẗ ʿn ạlʿqd ạlạ̉kẖry̱ fy ạlmnẓmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
provide | تقدم |
nodes | العقد |
method | طريقة |
users | المستخدمين |
independent | مستقلة |
other | الأخرى |
organization | المنظمة |
be | تكون |
EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent from other nodes in the organization.
AR تقدم العقد طريقة لتنظيم المستخدمين والأدوار والفرق والمسؤولين في مجموعات يمكنها أن تكون مستقلة عن العقد الأخرى في المنظمة.
Transliteração tqdm ạlʿqd ṭryqẗ ltnẓym ạlmstkẖdmyn wạlạ̉dwạr wạlfrq wạlmsw̉wlyn fy mjmwʿạt ymknhạ ạ̉n tkwn mstqlẗ ʿn ạlʿqd ạlạ̉kẖry̱ fy ạlmnẓmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
provide | تقدم |
nodes | العقد |
method | طريقة |
users | المستخدمين |
independent | مستقلة |
other | الأخرى |
organization | المنظمة |
be | تكون |
EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent of other nodes in the organization.
AR توفر العقد طريقة لتنظيم المستخدمين والأدوار والفرق والمسؤولين في مجموعات تكون مستقلة عن العقد الأخرى في المنظمة.
Transliteração twfr ạlʿqd ṭryqẗ ltnẓym ạlmstkẖdmyn wạlạ̉dwạr wạlfrq wạlmsw̉wlyn fy mjmwʿạt tkwn mstqlẗ ʿn ạlʿqd ạlạ̉kẖry̱ fy ạlmnẓmẗ.
EN Types of ACO participants, or combinations of participants, that formed the ACO
AR أنواع المشاركين في منظمة الرعاية المسئولة أو مجموعات المشاركين التي شكلت منظمة الرعاية المسئولة
Transliteração ạ̉nwạʿ ạlmsẖạrkyn fy mnẓmẗ ạlrʿạyẗ ạlmsỷwlẗ ạ̉w mjmwʿạt ạlmsẖạrkyn ạlty sẖklt mnẓmẗ ạlrʿạyẗ ạlmsỷwlẗ
inglês | árabe |
---|---|
types | أنواع |
participants | المشاركين |
the | التي |
EN Types of ACO participants, or combinations of participants, that formed the ACO
AR أنواع المشاركين في منظمة الرعاية المسئولة أو مجموعات المشاركين التي شكلت منظمة الرعاية المسئولة
Transliteração ạ̉nwạʿ ạlmsẖạrkyn fy mnẓmẗ ạlrʿạyẗ ạlmsỷwlẗ ạ̉w mjmwʿạt ạlmsẖạrkyn ạlty sẖklt mnẓmẗ ạlrʿạyẗ ạlmsỷwlẗ
inglês | árabe |
---|---|
types | أنواع |
participants | المشاركين |
the | التي |
EN Around 150 participants are expected in Lindau and another 800 participants via livestream
AR من المتوقع حضور 150 مشاركا إلى لينداو، إضافة إلى 800 آخرين يشاركون عبر النقل المباشر لايف ستريم
Transliteração mn ạlmtwqʿ ḥḍwr 150 msẖạrkạ ạ̹ly̱ lyndạw, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ 800 ậkẖryn ysẖạrkwn ʿbr ạlnql ạlmbạsẖr lạyf strym
inglês | árabe |
---|---|
expected | المتوقع |
EN Red, tender spots under the skin of your fingers or toes (Osler's nodes)
AR ظهور بقع حمراء رقيقة تحت الجلد في أصابع اليد أو القدم (عُقد أوسلر)
Transliteração ẓhwr bqʿ ḥmrạʾ rqyqẗ tḥt ạljld fy ạ̉ṣạbʿ ạlyd ạ̉w ạlqdm (ʿuqd ạ̉wslr)
inglês | árabe |
---|---|
spots | بقع |
under | تحت |
skin | الجلد |
fingers | أصابع |
EN Swollen lymph nodes, enlarged liver or spleen
AR تضخم العقد اللمفية وتضخم الكبد أو الطحال
Transliteração tḍkẖm ạlʿqd ạllmfyẗ wtḍkẖm ạlkbd ạ̉w ạlṭḥạl
inglês | árabe |
---|---|
nodes | العقد |
liver | الكبد |
spleen | الطحال |
EN The lymphatic system includes the spleen, thymus, lymph nodes and lymph channels, as well as the tonsils and adenoids.
AR يتضمن الجهاز اللمفاوي الطحال والغدة الصعترية والعقد اللمفاوية والقنوات اللمفاوية، وأيضًا اللوزتين واللحمية.
Transliteração ytḍmn ạljhạz ạllmfạwy ạlṭḥạl wạlgẖdẗ ạlṣʿtryẗ wạlʿqd ạllmfạwyẗ wạlqnwạt ạllmfạwyẗ, wạ̉yḍaⁿạ ạllwztyn wạllḥmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
includes | يتضمن |
system | الجهاز |
spleen | الطحال |
EN Lymphedema is a risk whenever lymph nodes are removed during surgery ? a technique that's often used to treat cancer
AR تمثل الوذمة اللمفية خطرًا عند إزالة الغدد اللمفاوية أثناء الجراحة — وهي تقنية تستخدم غالبًا لعلاج السرطان
Transliteração tmtẖl ạlwdẖmẗ ạllmfyẗ kẖṭraⁿạ ʿnd ạ̹zạlẗ ạlgẖdd ạllmfạwyẗ ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ — why tqnyẗ tstkẖdm gẖạlbaⁿạ lʿlạj ạlsrṭạn
EN In people with lung cancer, a bronchoscope with a built-in ultrasound probe may be used to check the lymph nodes in the chest
AR في الأشخاص المُصابين بسرطان الرئة، يمكن استخدام منظار القصبات مع مسبار مُدمَج للموجات فوق الصوتية للتحقُّق من العُقَد اللمفية في الصدر
Transliteração fy ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmuṣạbyn bsrṭạn ạlrỷẗ, ymkn ạstkẖdạm mnẓạr ạlqṣbạt mʿ msbạr mudmaj llmwjạt fwq ạlṣwtyẗ lltḥqũq mn ạlʿuqad ạllmfyẗ fy ạlṣdr
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
cancer | بسرطان |
lung | الرئة |
chest | الصدر |
the | فوق |
EN Tender, swollen lymph nodes under your jaw or in your neck
AR الشعور بالألم، وتورم الغدد الليمفاوية تحت الفك أو في الرقبة.
Transliteração ạlsẖʿwr bạlạ̉lm, wtwrm ạlgẖdd ạllymfạwyẗ tḥt ạlfk ạ̉w fy ạlrqbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
jaw | الفك |
under | تحت |
EN Lumps caused by swollen lymph nodes in and around the neck, armpits, abdomen or groin
AR وجود كتل بسبب تورم العُقَد اللمفية في الرقبة وحولها أو تحت الإبط أو في البطن أو الأُربية
Transliteração wjwd ktl bsbb twrm ạlʿuqad ạllmfyẗ fy ạlrqbẗ wḥwlhạ ạ̉w tḥt ạlạ̹bṭ ạ̉w fy ạlbṭn ạ̉w ạlạủrbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
the neck | الرقبة |
abdomen | البطن |
by | بسبب |
in | تحت |
EN Enlarged, but painless, lymph nodes
AR تضخُّم العُقَد اللمفية، لكن دون ألم
Transliteração tḍkẖũm ạlʿuqad ạllmfyẗ, lkn dwn ạ̉lm
inglês | árabe |
---|---|
but | لكن |
EN Castleman disease is a rare disorder that involves an overgrowth of cells in your body's lymph nodes
AR داء كاسلمان هو اضطراب نادر يحدث في حالة النمو الزائد للخلايا الموجودة في العُقَد اللمفية في جسمك
Transliteração dạʾ kạslmạn hw ạḍṭrạb nạdr yḥdtẖ fy ḥạlẗ ạlnmw ạlzạỷd llkẖlạyạ ạlmwjwdẗ fy ạlʿuqad ạllmfyẗ fy jsmk
inglês | árabe |
---|---|
disease | داء |
disorder | اضطراب |
rare | نادر |
cells | للخلايا |
EN The enlarged lymph nodes associated with multicentric Castleman disease are most commonly located in the neck, collarbone, underarm and groin areas.
AR يشيع ظهور العُقَد اللمفية المتضخمة عند الإصابة بداء كاسلمان متعدد المراكز في الرقبة وحول عظم التُرْقُوَة وتحت الإبط وفي المنطقة الأربية.
Transliteração ysẖyʿ ẓhwr ạlʿuqad ạllmfyẗ ạlmtḍkẖmẗ ʿnd ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ kạslmạn mtʿdd ạlmrạkz fy ạlrqbẗ wḥwl ʿẓm ạltur̊qūaẗ wtḥt ạlạ̹bṭ wfy ạlmnṭqẗ ạlạ̉rbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
the neck | الرقبة |
and | و |
in | عند |
EN Merkel cell carcinoma tends to travel first to nearby lymph nodes
AR يميل سرطان خلايا ميركل إلى الانتشار أولًا إلى الغدد الليمفاوية
Transliteração ymyl srṭạn kẖlạyạ myrkl ạ̹ly̱ ạlạntsẖạr ạ̉wlaⁿạ ạ̹ly̱ ạlgẖdd ạllymfạwyẗ
inglês | árabe |
---|---|
tends | يميل |
merkel | ميركل |
to | إلى |
first | أول |
EN Your lymph nodes play a vital role in your body's ability to fight off infections
AR تلعب العُقَد اللمفية دورًا حيويًّا في قدرة جسمك على مكافحة العدوى
Transliteração tlʿb ạlʿuqad ạllmfyẗ dwraⁿạ ḥywyaⁿ̃ạ fy qdrẗ jsmk ʿly̱ mkạfḥẗ ạlʿdwy̱
inglês | árabe |
---|---|
play | تلعب |
role | دور |
ability | قدرة |
fight | مكافحة |
infections | العدوى |
to | على |
EN Common areas where you might notice swollen lymph nodes include your neck, under your chin, in your armpits and in your groin.
AR المناطق الشائعة التي قد تُلاحظ فيها تورُّم العُقَد اللمفية تشمل الرقبة وأسفل الذقن والإبطين والأُرْبِيَّة.
Transliteração ạlmnạṭq ạlsẖạỷʿẗ ạlty qd tulạḥẓ fyhạ twrũm ạlʿuqad ạllmfyẗ tsẖml ạlrqbẗ wạ̉sfl ạldẖqn wạlạ̹bṭyn wạlạủr̊bīãẗ.
inglês | árabe |
---|---|
areas | المناطق |
common | الشائعة |
include | تشمل |
you | فيها |
and | التي |
EN Swollen lymph nodes usually occur as a result of infection from bacteria or viruses
AR يحدث تورُّم العُقَد اللمفية عادةً نتيجة الإصابة بعدوى بكتيرية أو فيروسية
Transliteração yḥdtẖ twrũm ạlʿuqad ạllmfyẗ ʿạdẗaⁿ ntyjẗ ạlạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ bktyryẗ ạ̉w fyrwsyẗ
inglês | árabe |
---|---|
occur | يحدث |
usually | عادة |
infection | الإصابة |
result | نتيجة |
EN Rarely, swollen lymph nodes are caused by cancer.
AR وفي حالات نادرة، يحدث تورُّم العُقَد اللمفية بسبب الإصابة بالسرطان.
Transliteração wfy ḥạlạt nạdrẗ, yḥdtẖ twrũm ạlʿuqad ạllmfyẗ bsbb ạlạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn.
inglês | árabe |
---|---|
by | بسبب |
EN Your lymph nodes, also called lymph glands, play a vital role in your body's ability to fight off infections
AR تؤدِّي العقد اللمفاوية، المعرفة باسم العُقَد اللمفية أيضًا، دورًا مهمًّا للغاية في قدرة الجسم على مقاومة العدوى والتخلُّص منها
Transliteração tw̉dĩy ạlʿqd ạllmfạwyẗ, ạlmʿrfẗ bạsm ạlʿuqad ạllmfyẗ ạ̉yḍaⁿạ, dwraⁿạ mhmaⁿ̃ạ llgẖạyẗ fy qdrẗ ạljsm ʿly̱ mqạwmẗ ạlʿdwy̱ wạltkẖlũṣ mnhạ
inglês | árabe |
---|---|
nodes | العقد |
role | دور |
ability | قدرة |
infections | العدوى |
to | على |
a | منها |
EN In some cases, the passage of time and warm compresses may be all you need to treat swollen lymph nodes
AR وفي بعض الحالات، قد يكون مرور الوقت والكمادات الدافئة كل ما يحتاجه المريض لعلاج تورم العُقَد اللمفية
Transliteração wfy bʿḍ ạlḥạlạt, qd ykwn mrwr ạlwqt wạlkmạdạt ạldạfỷẗ kl mạ yḥtạjh ạlmryḍ lʿlạj twrm ạlʿuqad ạllmfyẗ
inglês | árabe |
---|---|
cases | الحالات |
time | الوقت |
to | وفي |
be | يكون |
some | بعض |
treat | لعلاج |
EN If an infection causes swollen lymph nodes, treatment depends on the cause.
AR إذا كان تضخم العُقَد اللمفية ناتجًا عن عدوى، فيعتمد العلاج على سبب العدوى.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn tḍkẖm ạlʿuqad ạllmfyẗ nạtjaⁿạ ʿn ʿdwy̱, fyʿtmd ạlʿlạj ʿly̱ sbb ạlʿdwy̱.
inglês | árabe |
---|---|
treatment | العلاج |
cause | سبب |
if | إذا |
infection | عدوى |
on | على |
EN Your lymphatic system is a network of organs, vessels and lymph nodes situated throughout your body
AR جهازك اللمفي هو شبكة من الأعضاء والأوعية الدموية والعُقَد اللمفية المنتشرة في جسمك
Transliteração jhạzk ạllmfy hw sẖbkẗ mn ạlạ̉ʿḍạʾ wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wạlʿuqad ạllmfyẗ ạlmntsẖrẗ fy jsmk
inglês | árabe |
---|---|
network | شبكة |
organs | الأعضاء |
body | جسمك |
EN Many lymph nodes are located in your head and neck region
AR وتوجد الكثير من العُقَد اللمفية في منطقة رأسك وعنقك
Transliteração wtwjd ạlktẖyr mn ạlʿuqad ạllmfyẗ fy mnṭqẗ rạ̉sk wʿnqk
inglês | árabe |
---|---|
many | الكثير |
region | منطقة |
EN Lymph nodes that frequently swell are in this area, as well as in your armpits and groin area.
AR وتوجد في هذه المنطقة العُقَد اللمفية التي تتورّم باستمرار، بالإضافة إلى حفرة إبطَيك ومنطقة الأربية.
Transliteração wtwjd fy hdẖh ạlmnṭqẗ ạlʿuqad ạllmfyẗ ạlty ttwr̃m bạstmrạr, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ḥfrẗ ạ̹bṭayk wmnṭqẗ ạlạ̉rbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
area | المنطقة |
this | هذه |
EN Tenderness and pain in the lymph nodes
AR إيلامًا وألمًا في العُقَد اللمفية
Transliteração ạ̹ylạmaⁿạ wạ̉lmaⁿạ fy ạlʿuqad ạllmfyẗ
inglês | árabe |
---|---|
pain | وألم |
EN Swelling that may be the size of a pea or kidney bean, or even larger in the lymph nodes
AR وَرَمًا قد يكون في حجم حبّة البازلاء أو الفاصوليا أو أكبر في العُقَد اللمفية
Transliteração waramaⁿạ qd ykwn fy ḥjm ḥb̃ẗ ạlbạzlạʾ ạ̉w ạlfạṣwlyạ ạ̉w ạ̉kbr fy ạlʿuqad ạllmfyẗ
inglês | árabe |
---|---|
size | حجم |
the | أكبر |
be | يكون |
EN Depending on the cause of your swollen lymph nodes, other signs and symptoms you might have include:
AR بناءً على سبب تورّم العُقَد اللمفية لديك، تشمل المؤشرات المَرَضية أو الأعراض الأخرى التي قد تشعر بها ما يلي:
Transliteração bnạʾaⁿ ʿly̱ sbb twr̃m ạlʿuqad ạllmfyẗ ldyk, tsẖml ạlmw̉sẖrạt ạlmaraḍyẗ ạ̉w ạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉kẖry̱ ạlty qd tsẖʿr bhạ mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
cause | سبب |
include | تشمل |
other | الأخرى |
symptoms | الأعراض |
you | لديك |
the | التي |
EN General swelling of lymph nodes throughout your body
AR تورّم عام للعُقَد اللمفية في جسمك
Transliteração twr̃m ʿạm llʿuqad ạllmfyẗ fy jsmk
inglês | árabe |
---|---|
general | عام |
body | جسمك |
EN Some swollen lymph nodes return to normal when the underlying condition, such as a minor infection, gets better
AR تَعُود بعض العُقَد اللمفية المتورمة إلى وضعها الطبيعي عندما تتحسَّن الحالة الكامنة، مثل العدوى البسيطة
Transliteração taʿūd bʿḍ ạlʿuqad ạllmfyẗ ạlmtwrmẗ ạ̹ly̱ wḍʿhạ ạlṭbyʿy ʿndmạ ttḥsãn ạlḥạlẗ ạlkạmnẗ, mtẖl ạlʿdwy̱ ạlbsyṭẗ
inglês | árabe |
---|---|
condition | الحالة |
infection | العدوى |
when | عندما |
some | بعض |
to | إلى |
EN See your doctor if you're concerned or if your swollen lymph nodes:
AR استشِرْ طبيبك في حالة وجود قلق أو إذا كانت العُقَد اللمفية متورمة لديك:
Transliteração ạstsẖir̊ ṭbybk fy ḥạlẗ wjwd qlq ạ̉w ạ̹dẖạ kạnt ạlʿuqad ạllmfyẗ mtwrmẗ ldyk:
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
if | إذا |
EN Lymph nodes are small, round or bean-shaped clusters of cells
AR العُقَد اللمفية هي عناقيد خلوية صغيرة ودائرية أو على شكل حبة الفول
Transliteração ạlʿuqad ạllmfyẗ hy ʿnạqyd kẖlwyẗ ṣgẖyrẗ wdạỷryẗ ạ̉w ʿly̱ sẖkl ḥbẗ ạlfwl
inglês | árabe |
---|---|
small | صغيرة |
of | على |
shaped | شكل |
EN Inside lymph nodes are a combination of different types of immune system cells
AR يحتوي داخل العُقَد اللمفية على مزيج من أنواع الخلايا المناعية المختلفة
Transliteração yḥtwy dạkẖl ạlʿuqad ạllmfyẗ ʿly̱ mzyj mn ạ̉nwạʿ ạlkẖlạyạ ạlmnạʿyẗ ạlmkẖtlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
of | على |
combination | مزيج |
types | أنواع |
cells | الخلايا |
different | المختلفة |
a | داخل |
EN Lymph nodes are located in groups, and each group drains a specific area of your body
AR تقع العُقَد اللمفية في مجموعات، وتقوم كل مجموعة بتصفية منطقة مُحدَّدة من الجسم
Transliteração tqʿ ạlʿuqad ạllmfyẗ fy mjmwʿạt, wtqwm kl mjmwʿẗ btṣfyẗ mnṭqẗ muḥdãdẗ mn ạljsm
inglês | árabe |
---|---|
groups | مجموعات |
group | مجموعة |
area | منطقة |
body | الجسم |
EN You may be more likely to notice swelling in certain areas, such as in the lymph nodes in your neck, under your chin, in your armpits and in your groin
AR قد تُلاحظ تورُّمًا في مناطق مُعيَّنة، مثل العُقَد اللمفية في رقبتكَ، وتحت الذقن، وفي الإبطين، وفي الفخذ
Transliteração qd tulạḥẓ twrũmaⁿạ fy mnạṭq muʿyãnẗ, mtẖl ạlʿuqad ạllmfyẗ fy rqbtka, wtḥt ạldẖqn, wfy ạlạ̹bṭyn, wfy ạlfkẖdẖ
inglês | árabe |
---|---|
areas | مناطق |
to | وفي |
EN The site of the swollen lymph nodes may help identify the underlying cause.
AR قد يُساعد موقع العُقَد اللمفية المُتورِّمة في تحديد السبب الكامن.
Transliteração qd yusạʿd mwqʿ ạlʿuqad ạllmfyẗ ạlmutwrĩmẗ fy tḥdyd ạlsbb ạlkạmn.
inglês | árabe |
---|---|
help | ساعد |
site | موقع |
identify | تحديد |
cause | السبب |
EN The most common cause of swollen lymph nodes is an infection, particularly a viral infection, such as the common cold
AR السبب الأكثر شيوعًا لتورُّم العُقَد اللمفية هو العدوى، وبالأخص العدوى الفيروسية، مثل نَزَلات البرد
Transliteração ạlsbb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ltwrũm ạlʿuqad ạllmfyẗ hw ạlʿdwy̱, wbạlạ̉kẖṣ ạlʿdwy̱ ạlfyrwsyẗ, mtẖl nazalạt ạlbrd
inglês | árabe |
---|---|
infection | العدوى |
viral | الفيروسية |
cold | البرد |
cause | السبب |
most | الأكثر |
EN Other possible causes of swollen lymph nodes include:
AR تشمل الأسباب المُحتمَلة الأخرى لتورُّم العُقَد اللمفية ما يلي:
Transliteração tsẖml ạlạ̉sbạb ạlmuḥtmalẗ ạlạ̉kẖry̱ ltwrũm ạlʿuqad ạllmfyẗ mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
include | تشمل |
causes | الأسباب |
other | الأخرى |
EN Other cancers that have spread (metastasized) to lymph nodes
AR السرطانات الأخرى التي انتشرت (انتقلت) للغدد اللمفية
Transliteração ạlsrṭạnạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty ạntsẖrt (ạntqlt) llgẖdd ạllmfyẗ
inglês | árabe |
---|---|
other | الأخرى |
EN If infection is the cause of your swollen lymph nodes and isn't treated, an abscess may form
AR إذا كانت العدوى هي السبب في تورُّم العُقَد اللمفية لديكَ، ولم تُعالَج، فقد يتكوَّن خُرَّاج في مكان العدوى
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạlʿdwy̱ hy ạlsbb fy twrũm ạlʿuqad ạllmfyẗ ldyka, wlm tuʿạlaj, fqd ytkwãn kẖurãạj fy mkạn ạlʿdwy̱
inglês | árabe |
---|---|
infection | العدوى |
cause | السبب |
if | إذا |
and | لديك |
EN Although the tumors tend to grow slowly, the cancer can spread elsewhere ? most commonly to nearby lymph nodes or your liver.
AR على الرغم من أن الأورام تميل إلى النمو ببطء، إلا أن السرطان يمكن أن ينتشر في مكان آخر - يشيعُ انتشاره إلى الغدد اللمفاوية القريبة أو الكبد.
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlạ̉wrạm tmyl ạ̹ly̱ ạlnmw bbṭʾ, ạ̹lạ ạ̉n ạlsrṭạn ymkn ạ̉n yntsẖr fy mkạn ậkẖr - ysẖyʿu ạntsẖạrh ạ̹ly̱ ạlgẖdd ạllmfạwyẗ ạlqrybẗ ạ̉w ạlkbd.
inglês | árabe |
---|---|
tumors | الأورام |
tend | تميل |
grow | النمو |
slowly | ببطء |
cancer | السرطان |
spread | ينتشر |
or | مكان |
nearby | القريبة |
liver | الكبد |
can | يمكن |
although | الرغم |
to | إلى |
EN Swollen lymph nodes in the neck and perhaps elsewhere
AR تضخُّم العُقَد اللمفية في الرقبة وربما في أماكن أخرى
Transliteração tḍkẖũm ạlʿuqad ạllmfyẗ fy ạlrqbẗ wrbmạ fy ạ̉mạkn ạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
the neck | الرقبة |
EN Mysterium Network is made up of residential IPs. Mysterium nodes are run in homes, offices and cell phones across the globe.
AR إن شبكة مستيريوم تتكون من مجموعة من عناوين الإنترنت (IPs) السكنية، يتم تشغيل عُقد مستيريوم في المنازل والمكاتب والهواتف المحمولة عبر العالم.
Transliteração ạ̹n sẖbkẗ mstyrywm ttkwn mn mjmwʿẗ mn ʿnạwyn ạlạ̹ntrnt (IPs) ạlsknyẗ, ytm tsẖgẖyl ʿuqd mstyrywm fy ạlmnạzl wạlmkạtb wạlhwạtf ạlmḥmwlẗ ʿbr ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
homes | المنازل |
network | شبكة |
globe | العالم |
run | تشغيل |
of | عبر |
EN Swollen lymph nodes in the armpit, neck or groin
AR انتفاخ العقد اللّيمفاوية بالإبط أو العنق أو الأربية
Transliteração ạntfạkẖ ạlʿqd ạll̃ymfạwyẗ bạlạ̹bṭ ạ̉w ạlʿnq ạ̉w ạlạ̉rbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
nodes | العقد |
EN Cells may spread (metastasize) through your breast to your lymph nodes or to other parts of your body.
AR وقد تنتشر الخلايا (تنتقل) من خلال الثدي إلى العُقَد اللمفية، أو إلى أجزاء أخرى من جسمك.
Transliteração wqd tntsẖr ạlkẖlạyạ (tntql) mn kẖlạl ạltẖdy ạ̹ly̱ ạlʿuqad ạllmfyẗ, ạ̉w ạ̹ly̱ ạ̉jzạʾ ạ̉kẖry̱ mn jsmk.
inglês | árabe |
---|---|
cells | الخلايا |
breast | الثدي |
other | أخرى |
body | جسمك |
parts | أجزاء |
to | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções