Traduzir "community aco participants" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "community aco participants" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de community aco participants

inglês
árabe

EN Types of ACO participants, or combinations of participants, that formed the ACO

AR أنواع المشاركين في منظمة الرعاية المسئولة أو مجموعات المشاركين التي شكلت منظمة الرعاية المسئولة

Transliteração ạ̉nwạʿ ạlmsẖạrkyn fy mnẓmẗ ạlrʿạyẗ ạlmsỷwlẗ ạ̉w mjmwʿạt ạlmsẖạrkyn ạlty sẖklt mnẓmẗ ạlrʿạyẗ ạlmsỷwlẗ

inglês árabe
types أنواع
participants المشاركين
the التي

EN Types of ACO participants, or combinations of participants, that formed the ACO

AR أنواع المشاركين في منظمة الرعاية المسئولة أو مجموعات المشاركين التي شكلت منظمة الرعاية المسئولة

Transliteração ạ̉nwạʿ ạlmsẖạrkyn fy mnẓmẗ ạlrʿạyẗ ạlmsỷwlẗ ạ̉w mjmwʿạt ạlmsẖạrkyn ạlty sẖklt mnẓmẗ ạlrʿạyẗ ạlmsỷwlẗ

inglês árabe
types أنواع
participants المشاركين
the التي

EN The ACO Participants of Mayo Clinic Community ACO, LLC are comprised of the following types of entities:

AR يتألف المشاركون في منظمة الرعاية المسئولة التابعة لـ Mayo Clinic Community ACO, LLC من أنواع الهيئات التالية:

Transliteração ytạ̉lf ạlmsẖạrkwn fy mnẓmẗ ạlrʿạyẗ ạlmsỷwlẗ ạltạbʿẗ l Mayo Clinic Community ACO, LLC mn ạ̉nwạʿ ạlhyỷạt ạltạlyẗ:

inglês árabe
mayo mayo

EN The ACO Participants of Mayo Clinic Community ACO, LLC are comprised of the following types of entities:

AR يتألف المشاركون في منظمة الرعاية المسئولة التابعة لـ Mayo Clinic Community ACO, LLC من أنواع الهيئات التالية:

Transliteração ytạ̉lf ạlmsẖạrkwn fy mnẓmẗ ạlrʿạyẗ ạlmsỷwlẗ ạltạbʿẗ l Mayo Clinic Community ACO, LLC mn ạ̉nwạʿ ạlhyỷạt ạltạlyẗ:

inglês árabe
mayo mayo

EN Represents All 8 Mayo Clinic Community ACO Participants

AR يمثل جميع المشاركين الثمانية التابعين لمنظمة الرعاية المسؤولة في مجتمع مايو كلينك

Transliteração ymtẖl jmyʿ ạlmsẖạrkyn ạltẖmạnyẗ ạltạbʿyn lmnẓmẗ ạlrʿạyẗ ạlmsw̉wlẗ fy mjtmʿ mạyw klynk

inglês árabe
represents يمثل
all جميع
participants المشاركين
community مجتمع
mayo مايو
clinic كلينك

EN Represents All 8 Mayo Clinic Community ACO Participants

AR يمثل جميع المشاركين الثمانية التابعين لمنظمة الرعاية المسؤولة في مجتمع مايو كلينك

Transliteração ymtẖl jmyʿ ạlmsẖạrkyn ạltẖmạnyẗ ạltạbʿyn lmnẓmẗ ạlrʿạyẗ ạlmsw̉wlẗ fy mjtmʿ mạyw klynk

inglês árabe
represents يمثل
all جميع
participants المشاركين
community مجتمع
mayo مايو
clinic كلينك

EN Proportion of distribution to ACO participants: 100%

AR نسبة التوزيع على المشاركين من منظمة الرعاية المسؤولة: 100%

Transliteração nsbẗ ạltwzyʿ ʿly̱ ạlmsẖạrkyn mn mnẓmẗ ạlrʿạyẗ ạlmsw̉wlẗ: 100%

inglês árabe
proportion نسبة
distribution التوزيع
participants المشاركين
to على

EN Proportion of distribution to ACO participants: 100%

AR نسبة التوزيع على المشاركين من منظمة الرعاية المسؤولة: 100%

Transliteração nsbẗ ạltwzyʿ ʿly̱ ạlmsẖạrkyn mn mnẓmẗ ạlrʿạyẗ ạlmsw̉wlẗ: 100%

inglês árabe
proportion نسبة
distribution التوزيع
participants المشاركين
to على

EN Around 150 participants are expected in Lindau and another 800 participants via livestream

AR من المتوقع حضور 150 مشاركا إلى لينداو، إضافة إلى 800 آخرين يشاركون عبر النقل المباشر لايف ستريم

Transliteração mn ạlmtwqʿ ḥḍwr 150 msẖạrkạ ạ̹ly̱ lyndạw, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ 800 ậkẖryn ysẖạrkwn ʿbr ạlnql ạlmbạsẖr lạyf strym

inglês árabe
expected المتوقع

EN The decision was made after a community poll revealed overwhelming support for re-forking WordPress, with over 70% of participants voting in favor [?]

AR تم اتخاذ القرار بعد أن كشف استطلاع للرأي في المجتمع عن دعم ساحق لإعادة تفرع WordPress ، حيث صوت أكثر من 70٪ من المشاركين لصالح [...]

Transliteração tm ạtkẖạdẖ ạlqrạr bʿd ạ̉n ksẖf ạstṭlạʿ llrạ̉y fy ạlmjtmʿ ʿn dʿm sạḥq lạ̹ʿạdẗ tfrʿ WordPress , ḥytẖ ṣwt ạ̉ktẖr mn 70% mn ạlmsẖạrkyn lṣạlḥ [...]

inglês árabe
decision القرار
community المجتمع
support دعم
wordpress wordpress
participants المشاركين
with حيث
after بعد
the أكثر

EN ACO Participant Legal Business Name/DBA, if Applicable

AR اسم النشاط التجاري القانوني للمشارك/مسؤول قاعدة البيانات، التابع لمنظمة الرعاية المسؤولة، إن أمكن

Transliteração ạsm ạlnsẖạṭ ạltjạry ạlqạnwny llmsẖạrk/msw̉wl qạʿdẗ ạlbyạnạt, ạltạbʿ lmnẓmẗ ạlrʿạyẗ ạlmsw̉wlẗ, ạ̹n ạ̉mkn

inglês árabe
name اسم
business التجاري
legal القانوني

EN Key ACO clinical and administrative leadership

AR القيادة الإدارية والسريرية الرئيسية التابعة لمنظمة الرعاية المسؤولة

Transliteração ạlqyạdẗ ạlạ̹dạryẗ wạlsryryẗ ạlrỷysyẗ ạltạbʿẗ lmnẓmẗ ạlrʿạyẗ ạlmsw̉wlẗ

inglês árabe
leadership القيادة
administrative الإدارية
key الرئيسية

EN Hospitals employing ACO professionals

AR المستشفيات التي توظف متخصصين من منظمة الرعاية المسئولة

Transliteração ạlmstsẖfyạt ạlty twẓf mtkẖṣṣyn mn mnẓmẗ ạlrʿạyẗ ạlmsỷwlẗ

inglês árabe
hospitals المستشفيات

EN Please note, the ACO-40 Depression Remission at 12 months quality measure is not included in public reporting due to low sample size

AR يرجى ملاحظة أن مقياس الجودة ACO‏-40 الخاص بتخفيف أعراض الاكتئاب خلال 12 شهرًا غير مشمول في التقارير المعلنة نظرًا لصغر حجم العينة

Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n mqyạs ạljwdẗ ACO‏-40 ạlkẖạṣ btkẖfyf ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb kẖlạl 12 sẖhraⁿạ gẖyr msẖmwl fy ạltqạryr ạlmʿlnẗ nẓraⁿạ lṣgẖr ḥjm ạlʿynẗ

EN Read answers to frequently asked questions about Mayo Clinic?s participation as an ACO

AR يرجى قراءة إجابات الأسئلة الشائعة المتكررة حول مشاركة مايو كلينك بصفتها منظمة رعاية خاضعة للمساءلة

Transliteração yrjy̱ qrạʾẗ ạ̹jạbạt ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ ạlmtkrrẗ ḥwl msẖạrkẗ mạyw klynk bṣfthạ mnẓmẗ rʿạyẗ kẖạḍʿẗ llmsạʾlẗ

inglês árabe
read قراءة
answers إجابات
participation مشاركة
mayo مايو
clinic كلينك
questions الأسئلة
as بصفتها

EN ACO Participant Legal Business Name/DBA, if Applicable

AR اسم النشاط التجاري القانوني للمشارك/مسؤول قاعدة البيانات، التابع لمنظمة الرعاية المسؤولة، إن أمكن

Transliteração ạsm ạlnsẖạṭ ạltjạry ạlqạnwny llmsẖạrk/msw̉wl qạʿdẗ ạlbyạnạt, ạltạbʿ lmnẓmẗ ạlrʿạyẗ ạlmsw̉wlẗ, ạ̹n ạ̉mkn

inglês árabe
name اسم
business التجاري
legal القانوني

EN Key ACO clinical and administrative leadership

AR القيادة الإدارية والسريرية الرئيسية التابعة لمنظمة الرعاية المسؤولة

Transliteração ạlqyạdẗ ạlạ̹dạryẗ wạlsryryẗ ạlrỷysyẗ ạltạbʿẗ lmnẓmẗ ạlrʿạyẗ ạlmsw̉wlẗ

inglês árabe
leadership القيادة
administrative الإدارية
key الرئيسية

EN Hospitals employing ACO professionals

AR المستشفيات التي توظف متخصصين من منظمة الرعاية المسئولة

Transliteração ạlmstsẖfyạt ạlty twẓf mtkẖṣṣyn mn mnẓmẗ ạlrʿạyẗ ạlmsỷwlẗ

inglês árabe
hospitals المستشفيات

EN Please note, the ACO-40 Depression Remission at 12 months quality measure is not included in public reporting due to low sample size

AR يرجى ملاحظة أن مقياس الجودة ACO‏-40 الخاص بتخفيف أعراض الاكتئاب خلال 12 شهرًا غير مشمول في التقارير المعلنة نظرًا لصغر حجم العينة

Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n mqyạs ạljwdẗ ACO‏-40 ạlkẖạṣ btkẖfyf ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb kẖlạl 12 sẖhraⁿạ gẖyr msẖmwl fy ạltqạryr ạlmʿlnẗ nẓraⁿạ lṣgẖr ḥjm ạlʿynẗ

EN Read answers to frequently asked questions about Mayo Clinic?s participation as an ACO

AR يرجى قراءة إجابات الأسئلة الشائعة المتكررة حول مشاركة مايو كلينك بصفتها منظمة رعاية خاضعة للمساءلة

Transliteração yrjy̱ qrạʾẗ ạ̹jạbạt ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ ạlmtkrrẗ ḥwl msẖạrkẗ mạyw klynk bṣfthạ mnẓmẗ rʿạyẗ kẖạḍʿẗ llmsạʾlẗ

inglês árabe
read قراءة
answers إجابات
participation مشاركة
mayo مايو
clinic كلينك
questions الأسئلة
as بصفتها

EN Community Education Committee Community Participant Community Representative Public Awareness

AR لجنة التعليم المجتمعي المشارك المجتمعي مُمثل عن المجتمع الوعي العام

Transliteração ljnẗ ạltʿlym ạlmjtmʿy ạlmsẖạrk ạlmjtmʿy mumtẖl ʿn ạlmjtmʿ ạlwʿy ạlʿạm

inglês árabe
committee لجنة
education التعليم
community المجتمع
awareness الوعي
public العام

EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.

AR الممثل عن المجتمع هو أحد أفراد المجتمع الذي يتم اختياره أو تعيينه ليقوم بعملٍ أو قولٍ بالنيابة عن ذلك المجتمع تحديداً.

Transliteração ạlmmtẖl ʿn ạlmjtmʿ hw ạ̉ḥd ạ̉frạd ạlmjtmʿ ạldẖy ytm ạkẖtyạrh ạ̉w tʿyynh lyqwm bʿmliⁿ ạ̉w qwliⁿ bạlnyạbẗ ʿn dẖlk ạlmjtmʿ tḥdydạaⁿ.

inglês árabe
community المجتمع
member أفراد

EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community

AR 38. انضم إلى برنامج خرائط مجتمع Esri وابدأ في مشاركة بيانات مجتمعك مع الآخرين في مجتمع ArcGIS

Transliteração 38. ạnḍm ạ̹ly̱ brnạmj kẖrạỷṭ mjtmʿ Esri wạbdạ̉ fy msẖạrkẗ byạnạt mjtmʿk mʿ ạlậkẖryn fy mjtmʿ ArcGIS

inglês árabe
arcgis arcgis
join انضم
program برنامج
maps خرائط
community مجتمع
and start وابدأ
sharing مشاركة
data بيانات
your community مجتمعك
others الآخرين
the إلى

EN community initiatives: A community initiative to empower young women - Maskana community center- Aleppo.

AR المبادرات المجتمعية: مبادرة " تمكين الشابات" – مركز مسكنة المجتمعي، حلب

Transliteração ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: mbạdrẗ " tmkyn ạlsẖạbạt" – mrkz msknẗ ạlmjtmʿy, ḥlb

EN Hijabi Mentorship Program participants pose for a photo. (Courtesy of N?zani Zani)

AR المشاركات في ’برنامج حجابي للإرشاد والتوجيه‘ يتهيأن لالتقاط صورة جماعية. (Courtesy of N’zani Zani)

Transliteração ạlmsẖạrkạt fy ’brnạmj ḥjạby llạ̹rsẖạd wạltwjyh‘ ythyạ̉n lạltqạṭ ṣwrẗ jmạʿyẗ. (Courtesy of N’zani Zani)

inglês árabe
program برنامج
photo صورة
courtesy courtesy
of of

EN Germany currently holds the record, with 6,287 participants having gathered in Cologne?s Kölnarena, an indoor arena now known as Lanxess Arena, in March 2006.

AR وتحتفظ ألمانيا بالرقم القياسي في الوقت الحالي حينما تجمع 6287 شخصًا في كولنأرينا وهو مدرج مغلق بمدينة كولون يعرف الآن بـ?لانكسس أرينا?.

Transliteração wtḥtfẓ ạ̉lmạnyạ bạlrqm ạlqyạsy fy ạlwqt ạlḥạly ḥynmạ tjmʿ 6287 sẖkẖṣaⁿạ fy kwlnạ̉rynạ whw mdrj mgẖlq bmdynẗ kwlwn yʿrf ạlận b?lạnkss ạ̉rynạ?.

EN Organizers in Ukraine hope the May 28 event drew 9,000 participants

AR ويأمل منظمو الحدث في أوكرانيا يوم 28 أيار/مايو بأن يكون قد اجتذب 9000 مشارك

Transliteração wyạ̉ml mnẓmw ạlḥdtẖ fy ạ̉wkrạnyạ ywm 28 ạ̉yạr/mạyw bạ̉n ykwn qd ạjtdẖb 9000 msẖạrk

inglês árabe
event الحدث
ukraine أوكرانيا
the بأن
in يوم
may أيار

EN Participants gathered in venues across Ukraine, including at America House Kyiv, which provides information about the United States. (U.S. Embassy Kyiv)

AR تجمع مشاركون في أماكن عبر أوكرانيا من بينها الدار الأميركية في كييف التي تقدم معلومات عن الولايات المتحدة. U.S. Embassy Kyiv

Transliteração tjmʿ msẖạrkwn fy ạ̉mạkn ʿbr ạ̉wkrạnyạ mn bynhạ ạldạr ạlạ̉myrkyẗ fy kyyf ạlty tqdm mʿlwmạt ʿn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ. U.S. Embassy Kyiv

inglês árabe
ukraine أوكرانيا
kyiv كييف
provides تقدم
states الولايات
information معلومات
united المتحدة
the التي
in عبر

EN The participants also conveyed their perspectives on a wide array of issues, including addressing radicalization in prisons.

AR كما عبر المشاركون أيضًا عن وجهات نظرهم حول مجموعة أوسع من المسائل التي تتضمن معالجة التطرف في السجون.

Transliteração kmạ ʿbr ạlmsẖạrkwn ạ̉yḍaⁿạ ʿn wjhạt nẓrhm ḥwl mjmwʿẗ ạ̉wsʿ mn ạlmsạỷl ạlty ttḍmn mʿạljẗ ạltṭrf fy ạlsjwn.

inglês árabe
participants المشاركون
array مجموعة
issues المسائل
including تتضمن
addressing معالجة
on حول
of عبر

EN One of the Accelerate2030 participants is Gorjan Jovanovski, founder of start-up AirCare and developer of the AirCare air-quality tracking app.

AR من بين أحد المشاركين في برنامج Accelerate2030 جورجان جوفانوفسكي، مؤسس شركة AirCare الناشئة ومطوّر تطبيق AirCare لتتبع جودة الهواء.

Transliteração mn byn ạ̉ḥd ạlmsẖạrkyn fy brnạmj Accelerate2030 jwrjạn jwfạnwfsky, mw̉ss sẖrkẗ AirCare ạlnạsẖỷẗ wmṭw̃r tṭbyq AirCare lttbʿ jwdẗ ạlhwạʾ.

inglês árabe
participants المشاركين
founder مؤسس
app تطبيق
quality جودة
air الهواء

EN Many Executive Health Program participants add one or more optional services that reflect their interests

AR يمكن للمشاركين في برنامج الرعاية الصحية للمسؤولين التنفيذين إضافة واحدة أو أكثر من الخدمات التنفيذية حسب اهتماماتهم

Transliteração ymkn llmsẖạrkyn fy brnạmj ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ llmsw̉wlyn ạltnfydẖyn ạ̹ḍạfẗ wạḥdẗ ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạlkẖdmạt ạltnfydẖyẗ ḥsb ạhtmạmạthm

inglês árabe
program برنامج
health الصحية
services الخدمات
add إضافة
more أكثر
one واحدة

EN During the program, participants use biofeedback to learn to relax specific muscles and practice training with a water-filled balloon

AR خلال البرنامج، يستخدم المشارِكون الارتجاع البيولوجي لتعلُّم إرخاء عضلات معينة وممارسة التدريب باستخدام بالون مملوء بالماء

Transliteração kẖlạl ạlbrnạmj, ystkẖdm ạlmsẖạrikwn ạlạrtjạʿ ạlbywlwjy ltʿlũm ạ̹rkẖạʾ ʿḍlạt mʿynẗ wmmạrsẗ ạltdryb bạstkẖdạm bạlwn mmlwʾ bạlmạʾ

inglês árabe
muscles عضلات
specific معينة
with باستخدام
program البرنامج
training التدريب
use يستخدم
to خلال

EN Participants in the Dialogues are expected to listen to each other and be open to the co-existence of divergent points of view. 

AR من المتوقع أن يستمع المشاركون في تلك الحوارات لبعضهم البعض وأن يكونوا منفتحين على التعايش بين وجهات النظر المتباينة. 

Transliteração mn ạlmtwqʿ ạ̉n ystmʿ ạlmsẖạrkwn fy tlk ạlḥwạrạt lbʿḍhm ạlbʿḍ wạ̉n ykwnwạ mnftḥyn ʿly̱ ạltʿạysẖ byn wjhạt ạlnẓr ạlmtbạynẗ. 

inglês árabe
expected المتوقع
participants المشاركون
dialogues الحوارات
be يكونوا
the تلك

EN iv.    Disrupt normal Product functionality, or otherwise act in a manner that negatively affects other participants and/or the overall Product experience;

AR 4.    تعطيل وظيفة المنتج الطبيعية، أو التصرف بطريقة تؤثر سلبًا على المشتركين الآخرين و/أو تجربة استخدام المنتج بشكل عام؛

Transliteração 4.    tʿṭyl wẓyfẗ ạlmntj ạlṭbyʿyẗ, ạ̉w ạltṣrf bṭryqẗ tw̉tẖr slbaⁿạ ʿly̱ ạlmsẖtrkyn ạlậkẖryn w/ạ̉w tjrbẗ ạstkẖdạm ạlmntj bsẖkl ʿạm;

inglês árabe
functionality وظيفة
product المنتج
act التصرف
affects تؤثر
other الآخرين
and و
experience تجربة
overall عام
the على

EN When participants take action on a case, discuss with them whether it is safe for them to do so – why or why not?

AR عندما يبادر المشاركون بتحركات بشأن قضية ما، ناقش معهم ما إذا كان من الآمن لهم القيام بذلك- لماذا أو لما لا؟

Transliteração ʿndmạ ybạdr ạlmsẖạrkwn btḥrkạt bsẖạ̉n qḍyẗ mạ, nạqsẖ mʿhm mạ ạ̹dẖạ kạn mn ạlậmn lhm ạlqyạm bdẖlk- lmạdẖạ ạ̉w lmạ lạ?

inglês árabe
participants المشاركون
case قضية
with them معهم
safe الآمن
why لماذا
when عندما
is كان
or إذا
them لهم
to بشأن

EN This methodology is very important for the wider learning objectives because participants will:

AR وهذه المنهجية مهمة للغاية لأهداف التعلم الأوسع لأن المشاركين سوف:

Transliteração whdẖh ạlmnhjyẗ mhmẗ llgẖạyẗ lạ̉hdạf ạltʿlm ạlạ̉wsʿ lạ̉n ạlmsẖạrkyn swf:

inglês árabe
very للغاية
learning التعلم
participants المشاركين
because لأن
will سوف

EN Bread&Net 2020nline welcomed more than 800 participants from 32 countries on Hopin this year! Over four eventful days, Bread&Net hosted 63 diverse ?

AR في الأيام الأخيرة للثورة المصرية عام 2011، صَدمت إدارة الرئيس حسني مبارك العالم إذ قطعت الإنترنت وكافة خدمات الاتصالات على الهواتف النقالة. ?

Transliteração fy ạlạ̉yạm ạlạ̉kẖyrẗ lltẖwrẗ ạlmṣryẗ ʿạm 2011, ṣadmt ạ̹dạrẗ ạlrỷys ḥsny mbạrk ạlʿạlm ạ̹dẖ qṭʿt ạlạ̹ntrnt wkạfẗ kẖdmạt ạlạtṣạlạt ʿly̱ ạlhwạtf ạlnqạlẗ. ?

inglês árabe
year عام
on على

EN From November 15 to 17, more than 250 participants gathered for Bread&Net 2019 in the heart of Beirut. With the ongoing Lebanese ?

AR هناك ما يربو على 9.4 مليون مستخدم للإنترنت في الأردن، حسب ما جاء في  البيانات الرسمية الصادرة عن هيئة تنظيم قطاع الاتصالات، ?

Transliteração hnạk mạ yrbw ʿly̱ 9.4 mlywn mstkẖdm llạ̹ntrnt fy ạlạ̉rdn, ḥsb mạ jạʾ fy  ạlbyạnạt ạlrsmyẗ ạlṣạdrẗ ʿn hyỷẗ tnẓym qṭạʿ ạlạtṣạlạt, ?

EN Together, these developments ensured the safety of fencing’s participants.

AR ضمنت هذه التطورات معًا سلامة المشاركين في المبارزة.

Transliteração ḍmnt hdẖh ạltṭwrạt mʿaⁿạ slạmẗ ạlmsẖạrkyn fy ạlmbạrzẗ.

inglês árabe
developments التطورات
safety سلامة
participants المشاركين

EN It is estimated there are 40 million competitive table tennis players and countless millions playing recreationally, making it the sport with the most participants worldwide

AR تشير التقديرات إلى أن هناك 40 مليون لاعب محترف في تنس طاولة وملايين الهواة، مما يجعلها الرياضة الأكثر تنافسية في العالم

Transliteração tsẖyr ạltqdyrạt ạ̹ly̱ ạ̉n hnạk 40 mlywn lạʿb mḥtrf fy tns ṭạwlẗ wmlạyyn ạlhwạẗ, mmạ yjʿlhạ ạlryạḍẗ ạlạ̉ktẖr tnạfsyẗ fy ạlʿạlm

inglês árabe
million مليون
tennis تنس
table طاولة
sport الرياضة
competitive تنافسية
worldwide العالم
most الأكثر

EN Lasting some two to three hours, tours will begin with a brief introduction to shinrin-yoku, followed by sensory exercises to enhance participants’ awareness of their surroundings.

AR ستستغرق الجولات حوالي ساعتين إلى ثلاث ساعات، وستبدأ بمقدمة موجزة عن شيرين يوكو (shinrin-yoku)، تليها تمارين حسية لتعزيز وعي المشاركين بمحيطهم.

Transliteração ststgẖrq ạljwlạt ḥwạly sạʿtyn ạ̹ly̱ tẖlạtẖ sạʿạt, wstbdạ̉ bmqdmẗ mwjzẗ ʿn sẖyryn ywkw (shinrin-yoku), tlyhạ tmạryn ḥsyẗ ltʿzyz wʿy ạlmsẖạrkyn bmḥyṭhm.

inglês árabe
hours ساعات
followed by تليها
exercises تمارين
enhance لتعزيز
participants المشاركين
to إلى
three ثلاث
by حوالي

EN The number of participants who have successfully completed the Dubai Way online training and engagement platform

AR عدد الأشخاص الذين أكملوا بنجاح برامج التدريب والتعامل مع السياح من خلال منصة "نهج دبي" الإلكترونية

Transliteração ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ạ̉kmlwạ bnjạḥ brạmj ạltdryb wạltʿạml mʿ ạlsyạḥ mn kẖlạl mnṣẗ "nhj dby" ạlạ̹lktrwnyẗ

inglês árabe
successfully بنجاح
training التدريب
platform منصة
dubai دبي

EN IF RECRUITMENT WERE TO BE STOPPED TODAY, WILL THE PARTICIPANTS STILL MAKE MONEY?

AR إذا تم إيقاف العضويات اليوم، هل سيستمر المُشتركون بتحقيق الأموال؟

Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹yqạf ạlʿḍwyạt ạlywm, hl systmr ạlmusẖtrkwn btḥqyq ạlạ̉mwạl?

inglês árabe
money الأموال
if إذا
today اليوم

EN LEYHAUSEN has successfully recruited participants and conducted interviews in the following sectors:

AR لقد نجحت شركة LEYHAUSEN فى تجنيد مشاركين وإجراء مقابلات فى القطاعات الآتية:

Transliteração lqd njḥt sẖrkẗ LEYHAUSEN fy̱ tjnyd msẖạrkyn wạ̹jrạʾ mqạblạt fy̱ ạlqṭạʿạt ạlậtyẗ:

inglês árabe
sectors القطاعات

EN Participants learn about the rights to liberty and protection from arbitrary arrest and detention

AR يتعرف المشاركون على الحق في الحرية والحماية من الاعتقال والاحتجاز التعسفيين

Transliteração ytʿrf ạlmsẖạrkwn ʿly̱ ạlḥq fy ạlḥryẗ wạlḥmạyẗ mn ạlạʿtqạl wạlạḥtjạz ạltʿsfyyn

inglês árabe
participants المشاركون
rights الحق
to على

EN Caption: Participants to a “Chantier Ecole” PECOBAT construction project in M'Bagne.

AR التسمية التوضيحية: المشاركون في مشروع بناء PECOBAT في مدينة مباهي.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ạlmsẖạrkwn fy msẖrwʿ bnạʾ PECOBAT fy mdynẗ mbạhy.

inglês árabe
participants المشاركون
project مشروع
construction بناء

AR المشاركين على متن القارب:من برشلونة إلى أجاكسو

Transliteração ạlmsẖạrkyn ʿly̱ mtn ạlqạrb:mn brsẖlwnẗ ạ̹ly̱ ạ̉jạksw

inglês árabe
participants المشاركين
board متن
to إلى
on على

AR المشاركين على متن القارب:من أجاكسيو إلى مسينا

Transliteração ạlmsẖạrkyn ʿly̱ mtn ạlqạrb:mn ạ̉jạksyw ạ̹ly̱ msynạ

inglês árabe
participants المشاركين
board متن
to إلى
on على

AR المشاركون على متن القارب:من مسينا إلى غزة

Transliteração ạlmsẖạrkwn ʿly̱ mtn ạlqạrb:mn msynạ ạ̹ly̱ gẖzẗ

inglês árabe
participants المشاركون
board متن
gaza غزة
to إلى
on على

EN All courses are free for the participants!

AR جميع الدورات مجانية للمشاركين!

Transliteração jmyʿ ạldwrạt mjạnyẗ llmsẖạrkyn!

inglês árabe
all جميع
courses الدورات
free مجانية

Mostrando 50 de 50 traduções