EN The overall result? Well, Kinsta managed an overall grade of A+. Basically, the highest attainable score on Bitcatcha.
EN The overall result? Well, Kinsta managed an overall grade of A+. Basically, the highest attainable score on Bitcatcha.
AR النتيجة الكلية؟ حسنًا ، تمكنت Kinsta من الحصول على درجة A +. أساسا ، على أعلى درجة يمكن بلوغه في Bitcatcha.
Transliteração ạlntyjẗ ạlklyẗ? ḥsnaⁿạ , tmknt Kinsta mn ạlḥṣwl ʿly̱ drjẗ A +. ạ̉sạsạ , ʿly̱ ạ̉ʿly̱ drjẗ ymkn blwgẖh fy Bitcatcha.
inglês | árabe |
---|---|
result | النتيجة |
a | a |
the | يمكن |
highest | أعلى |
EN The more realistic your expectations, the more likely you will be satisfied with the results.
AR وكلما كانت توقعاتك أكثر واقعية، زادت احتمالية رضاك عن النتائج.
Transliteração wklmạ kạnt twqʿạtk ạ̉ktẖr wạqʿyẗ, zạdt ạḥtmạlyẗ rḍạk ʿn ạlntạỷj.
inglês | árabe |
---|---|
the more | وكلما |
realistic | واقعية |
results | النتائج |
more | أكثر |
EN Once you are satisfied with the upgrades you have chosen, click on the green Continue button at the bottom of the dashboard.
AR بمجرد رضاك عن الترقيات التي اخترتها، انقر فوق الزر "متابعة" أخضر في أسفل لوحة القيادة.
Transliteração bmjrd rḍạk ʿn ạltrqyạt ạlty ạkẖtrthạ, ạnqr fwq ạlzr "mtạbʿẗ" ạ̉kẖḍr fy ạ̉sfl lwḥẗ ạlqyạdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
once | بمجرد |
click | انقر |
button | الزر |
continue | متابعة |
green | أخضر |
dashboard | لوحة |
bottom | أسفل |
the | فوق |
EN The closer you work with your surgeon to establish specific, measurable and achievable goals before surgery, the more likely you are to be satisfied with the results.
AR كلما عملتَ عن كثَب مع الجراح لتحقيق أهداف محدَّدة وقابلة للقياس وقابلة للتحقيق قبل الجراحة، زادت نسبة رضاك عن النتائج.
Transliteração klmạ ʿmlta ʿn ktẖab mʿ ạljrạḥ ltḥqyq ạ̉hdạf mḥdãdẗ wqạblẗ llqyạs wqạblẗ lltḥqyq qbl ạljrạḥẗ, zạdt nsbẗ rḍạk ʿn ạlntạỷj.
inglês | árabe |
---|---|
surgeon | الجراح |
goals | أهداف |
surgery | الجراحة |
results | النتائج |
before | قبل |
EN Only good design which gives an aesthetic voice to the intelligent function endows products with an unmistakable identity which turns satisfied customers into loyal customers
AR في العام 1884 تم افتتاح ورشة صنع السكاكين الأصلية على يد كارل وفيكتور إلزينور
Transliteração fy ạlʿạm 1884 tm ạfttạḥ wrsẖẗ ṣnʿ ạlskạkyn ạlạ̉ṣlyẗ ʿly̱ yd kạrl wfyktwr ạ̹lzynwr
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
EN Once you're satisfied with the result, publish your website with one click! The best part is, you can always come back and re-edit it anytime in the future.
AR بمجرد أن تكون راضيًا عن النتائج فيمكنك نشر موقعك بنقرة واحدة وأفضل شيء أنه بإمكانك الرجوع وتعديل الموقع في أي وقت في المستقبل.
Transliteração bmjrd ạ̉n tkwn rạḍyaⁿạ ʿn ạlntạỷj fymknk nsẖr mwqʿk bnqrẗ wạḥdẗ wạ̉fḍl sẖyʾ ạ̉nh bạ̹mkạnk ạlrjwʿ wtʿdyl ạlmwqʿ fy ạ̉y wqt fy ạlmstqbl.
inglês | árabe |
---|---|
publish | نشر |
once | بمجرد |
you can | فيمكنك |
best | وأفضل |
can | بإمكانك |
website | الموقع |
future | المستقبل |
is | أنه |
one | واحدة |
EN I'm 100% satisfied; highly recommend it.
AR أنا راضِ بنسبة 100% وأنصح بهذا الموقع بشدة.
Transliteração ạ̉nạ rạḍi bnsbẗ 100% wạ̉nṣḥ bhdẖạ ạlmwqʿ bsẖdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
highly | بشدة |
EN It lets you streamline your business operations with up-to-date shipment tracking and keep your clients satisfied with in-store and next-day delivery arrangements
AR فهو يتيح لك تبسيط عملياتك التجارية من خلال تتبع الشحن ة الحديثة والحفاظ على رضا عملائك عن ترتيبات التسليم في المتجر وفي اليوم التالي
Transliteração fhw ytyḥ lk tbsyṭ ʿmlyạtk ạltjạryẗ mn kẖlạl ttbʿ ạlsẖḥn ẗ ạlḥdytẖẗ wạlḥfạẓ ʿly̱ rḍạ ʿmlạỷk ʿn trtybạt ạltslym fy ạlmtjr wfy ạlywm ạltạly
inglês | árabe |
---|---|
lets | يتيح |
business | التجارية |
tracking | تتبع |
and keep | والحفاظ |
clients | عملائك |
arrangements | ترتيبات |
delivery | التسليم |
store | المتجر |
it | فهو |
to | وفي |
day | اليوم |
next | التالي |
in | خلال |
EN WMS allows refunds for customers who are not satisfied with their services. You can request a full refund in the first 30 days of WMS’s new subscription.
AR تسمح WMS باسترداد الأموال للعملاء غير الراضين عن خدماتهم. يمكنك طلب استرداد كامل المبلغ في أول 30 يومًا من اشتراك WMS الجديد.
Transliteração tsmḥ WMS bạstrdạd ạlạ̉mwạl llʿmlạʾ gẖyr ạlrạḍyn ʿn kẖdmạthm. ymknk ṭlb ạstrdạd kạml ạlmblgẖ fy ạ̉wl 30 ywmaⁿạ mn ạsẖtrạk WMS ạljdyd.
inglês | árabe |
---|---|
allows | تسمح |
refund | استرداد |
full | كامل |
subscription | اشتراك |
new | الجديد |
request | طلب |
first | أول |
can | يمكنك |
the | غير |
in | يوم |
EN Even if satisfied on this count, meaningful safeguards need to be restored to prevent the abusive, disproportionate and discriminatory use of emergency measures,”said John Dalhuisen.
AR وحتى إذا ما اقتنعوا بشأن هذه النقطة، يظل من الضروري اعتماد ضمانات ذات مغزى لمنع استخدام تدابير الطوارئ على نحو مسيء وغير متناسب وتمييزي?.
Transliteração wḥty̱ ạ̹dẖạ mạ ạqtnʿwạ bsẖạ̉n hdẖh ạlnqṭẗ, yẓl mn ạlḍrwry ạʿtmạd ḍmạnạt dẖạt mgẖzy̱ lmnʿ ạstkẖdạm tdạbyr ạlṭwạrỷ ʿly̱ nḥw msyʾ wgẖyr mtnạsb wtmyyzy?.
inglês | árabe |
---|---|
measures | تدابير |
emergency | الطوارئ |
use | استخدام |
if | إذا |
to | وغير |
prevent | لمنع |
on | بشأن |
the | هذه |
EN You will not receive the design until you are 100% satisfied with it
AR لن تستلم التصميم الا وانت راضي عنه 100%
Transliteração ln tstlm ạltṣmym ạlạ wạnt rạḍy ʿnh 100%
inglês | árabe |
---|---|
design | التصميم |
EN The required amendments are made to the text until the client is fully satisfied
AR يتم إجراء التعديلات المطلوبة على النص حتى يتم استيفاء كافة متطلبات العميل
Transliteração ytm ạ̹jrạʾ ạltʿdylạt ạlmṭlwbẗ ʿly̱ ạlnṣ ḥty̱ ytm ạstyfạʾ kạfẗ mtṭlbạt ạlʿmyl
inglês | árabe |
---|---|
required | المطلوبة |
text | النص |
client | العميل |
to | كافة |
EN If you are not entirely satisfied with your purchase you will be provided with a Credit Note of your Purchase Value
AR إذا لم تكن راضياً تماماً عن عملية الشراء، فسيتم تزويدك ببطاقة رصيد بقيمة الشراء الخاصة بك
Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn rạḍyạaⁿ tmạmạaⁿ ʿn ʿmlyẗ ạlsẖrạʾ, fsytm tzwydk bbṭạqẗ rṣyd bqymẗ ạlsẖrạʾ ạlkẖạṣẗ bk
inglês | árabe |
---|---|
be | تكن |
entirely | تماما |
purchase | الشراء |
if | إذا |
your | الخاصة |
EN I'm 100% satisfied & highly recommend it.
AR أنا راضِ بنسبة 100% وأنصح بهذا الموقع بشدة.
Transliteração ạ̉nạ rạḍi bnsbẗ 100% wạ̉nṣḥ bhdẖạ ạlmwqʿ bsẖdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
highly | بشدة |
EN But now, six years later, I eat a good cheese with some good bread and I’m perfectly satisfied.
AR ولكنني الآن، بعد ست سنوات، أكتفي لطعام العشاء بشيء من الجبن اللذيذ والخبز الجيد".
Transliteração wlknny ạlận, bʿd st snwạt, ạ̉ktfy lṭʿạm ạlʿsẖạʾ bsẖyʾ mn ạljbn ạlldẖydẖ wạlkẖbz ạljyd".
inglês | árabe |
---|---|
years | سنوات |
good | الجيد |
now | الآن |
with | بعد |
EN An example of a satisfied enterprise that used Laserfiche in higher education is the City University of Hong Kong
AR مثال على مؤسسة راضية استخدمت ليزرفيش في التعليم العالي هي جامعة مدينة هونغ كونغ
Transliteração mtẖạl ʿly̱ mw̉ssẗ rạḍyẗ ạstkẖdmt lyzrfysẖ fy ạltʿlym ạlʿạly hy jạmʿẗ mdynẗ hwngẖ kwngẖ
inglês | árabe |
---|---|
example | مثال |
used | استخدمت |
education | التعليم |
higher | العالي |
city | مدينة |
university | جامعة |
of | على |
EN The list of satisfied clients Laserfiche includes:
AR قائمة العملاء الراضين عن Laserfiche تشمل:
Transliteração qạỷmẗ ạlʿmlạʾ ạlrạḍyn ʿn Laserfiche tsẖml:
inglês | árabe |
---|---|
laserfiche | laserfiche |
clients | العملاء |
includes | تشمل |
list | قائمة |
EN Once you are satisfied with the upgrades you have chosen, click on the green Continue button at the bottom of the dashboard.
AR بمجرد رضاك عن الترقيات التي اخترتها، انقر فوق الزر "متابعة" أخضر في أسفل لوحة القيادة.
Transliteração bmjrd rḍạk ʿn ạltrqyạt ạlty ạkẖtrthạ, ạnqr fwq ạlzr "mtạbʿẗ" ạ̉kẖḍr fy ạ̉sfl lwḥẗ ạlqyạdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
once | بمجرد |
click | انقر |
button | الزر |
continue | متابعة |
green | أخضر |
dashboard | لوحة |
bottom | أسفل |
the | فوق |
EN Our dedicated customer care representatives can solve your issues unless you get satisfied.
AR يمكن لممثلي خدمة العملاء المتخصصين لدينا حل مشاكلك ما لم تشعر بالرضا.
Transliteração ymkn lmmtẖly kẖdmẗ ạlʿmlạʾ ạlmtkẖṣṣyn ldynạ ḥl msẖạklk mạ lm tsẖʿr bạlrḍạ.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
care | خدمة |
customer | العملاء |
our | لدينا |
EN Only good design which gives an aesthetic voice to the intelligent function endows products with an unmistakable identity which turns satisfied customers into loyal customers
AR في العام 1884 تم افتتاح ورشة صنع السكاكين الأصلية على يد كارل وفيكتور إلزينور
Transliteração fy ạlʿạm 1884 tm ạfttạḥ wrsẖẗ ṣnʿ ạlskạkyn ạlạ̉ṣlyẗ ʿly̱ yd kạrl wfyktwr ạ̹lzynwr
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
EN Once you're satisfied with the result, publish your website with one click! The best part is, you can always come back and re-edit it anytime in the future.
AR بمجرد أن تكون راضيًا عن النتائج فيمكنك نشر موقعك بنقرة واحدة وأفضل شيء أنه بإمكانك الرجوع وتعديل الموقع في أي وقت في المستقبل.
Transliteração bmjrd ạ̉n tkwn rạḍyaⁿạ ʿn ạlntạỷj fymknk nsẖr mwqʿk bnqrẗ wạḥdẗ wạ̉fḍl sẖyʾ ạ̉nh bạ̹mkạnk ạlrjwʿ wtʿdyl ạlmwqʿ fy ạ̉y wqt fy ạlmstqbl.
inglês | árabe |
---|---|
publish | نشر |
once | بمجرد |
you can | فيمكنك |
best | وأفضل |
can | بإمكانك |
website | الموقع |
future | المستقبل |
is | أنه |
one | واحدة |
EN I'm 100% satisfied; highly recommend it.
AR أنا راضِ بنسبة 100% وأنصح بهذا الموقع بشدة.
Transliteração ạ̉nạ rạḍi bnsbẗ 100% wạ̉nṣḥ bhdẖạ ạlmwqʿ bsẖdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
highly | بشدة |
EN I have migrated to Hostinger few months ago. I am extremely satisfied with the hosting, and with their support.
AR لقد نقلتُ موقعي إلى Hostinger منذ بضعة أشهر. وأنا راضٍ للغاية عن خدمات الاستضافة وخدمات الدعم.
Transliteração lqd nqltu mwqʿy ạ̹ly̱ Hostinger mndẖ bḍʿẗ ạ̉sẖhr. wạ̉nạ rạḍiⁿ llgẖạyẗ ʿn kẖdmạt ạlạstḍạfẗ wkẖdmạt ạldʿm.
inglês | árabe |
---|---|
few | بضعة |
months | أشهر |
i | وأنا |
extremely | للغاية |
support | الدعم |
hosting | الاستضافة |
to | إلى |
EN If you are not 100% satisfied, you can request a refund of your payment within a period of 30 days after your purchase. The process is seamless and risk-free.
AR إذا لم تكن راضيًا بنسبة %100، فسنرجع لك أموالك في غضون 30 يوما. العملية سلسة وخالية من المخاطر.
Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn rạḍyaⁿạ bnsbẗ %100, fsnrjʿ lk ạ̉mwạlk fy gẖḍwn 30 ywmạ. ạlʿmlyẗ slsẗ wkẖạlyẗ mn ạlmkẖạṭr.
inglês | árabe |
---|---|
days | يوما |
risk | المخاطر |
process | العملية |
if | إذا |
within | غضون |
EN It's been almost two years with them now and I couldn't be more satisfied
AR لقد مر حوالي عامين معهم الآن وأنا أشعر بالرضا التام عن هذه الخدمات
Transliteração lqd mr ḥwạly ʿạmyn mʿhm ạlận wạ̉nạ ạ̉sẖʿr bạlrḍạ ạltạm ʿn hdẖh ạlkẖdmạt
inglês | árabe |
---|---|
almost | حوالي |
two years | عامين |
with them | معهم |
i | وأنا |
now | الآن |
and | هذه |
EN Once you're satisfied, click on the Generate Code button.
AR بمجرد أن تكون راضيًا ، انقر فوق الزر "إنشاء رمز".
Transliteração bmjrd ạ̉n tkwn rạḍyaⁿạ , ạnqr fwq ạlzr "ạ̹nsẖạʾ rmz".
inglês | árabe |
---|---|
once | بمجرد |
click | انقر |
button | الزر |
generate | إنشاء |
code | رمز |
the | فوق |
EN I have migrated to Hostinger few months ago. I am extremely satisfied with the hosting, and with their support.
AR لقد نقلتُ موقعي إلى Hostinger منذ بضعة أشهر. وأنا راضٍ للغاية عن خدمات الاستضافة وخدمات الدعم.
Transliteração lqd nqltu mwqʿy ạ̹ly̱ Hostinger mndẖ bḍʿẗ ạ̉sẖhr. wạ̉nạ rạḍiⁿ llgẖạyẗ ʿn kẖdmạt ạlạstḍạfẗ wkẖdmạt ạldʿm.
inglês | árabe |
---|---|
few | بضعة |
months | أشهر |
i | وأنا |
extremely | للغاية |
support | الدعم |
hosting | الاستضافة |
to | إلى |
EN We display personal testimonials of satisfied customers on our website in addition to other endorsements
AR نعرض شهادات شخصية لعملاء لاقت خدماتنا رضاهم على موقع الويب الخاص بنا بالإضافة إلى تصديقات أخرى
Transliteração nʿrḍ sẖhạdạt sẖkẖṣyẗ lʿmlạʾ lạqt kẖdmạtnạ rḍạhm ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bnạ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tṣdyqạt ạ̉kẖry̱
EN They then created a script for us, and we got a cool video even before the stated deadline! Satisfied with the process and result
AR ثم أنشؤوا سيناريو لنا، وحصلنا على فيديو رائع حتى قبل الموعد النهائي المذكور! راضٍ عن العملية والنتيجة
Transliteração tẖm ạ̉nsẖw̉wạ synạryw lnạ, wḥṣlnạ ʿly̱ fydyw rạỷʿ ḥty̱ qbl ạlmwʿd ạlnhạỷy ạlmdẖkwr! rạḍiⁿ ʿn ạlʿmlyẗ wạlntyjẗ
EN Try another tutor for free if you’re not satisfied.
AR .قم بتجربة مدرّس آخر مجاناً في حال لم تكن راضٍ
Transliteração .qm btjrbẗ mdr̃s ậkẖr mjạnạaⁿ fy ḥạl lm tkn rạḍiⁿ
EN Moving as soon as possible after surgery can help prevent pulmonary embolism and hasten recovery overall
AR يساعد التحرك في أسرع وقت ممكن بعد العملية على الوقاية من الانصمام الرئوي ويسرِّع عملية التعافي بشكل عام
Transliteração ysạʿd ạltḥrk fy ạ̉srʿ wqt mmkn bʿd ạlʿmlyẗ ʿly̱ ạlwqạyẗ mn ạlạnṣmạm ạlrỷwy wysrĩʿ ʿmlyẗ ạltʿạfy bsẖkl ʿạm
inglês | árabe |
---|---|
help | يساعد |
soon | أسرع |
embolism | الانصمام |
pulmonary | الرئوي |
surgery | عملية |
recovery | التعافي |
overall | عام |
after | بعد |
as | وقت |
possible | ممكن |
EN Weight-loss surgery is only one part of an overall treatment plan
AR وينبغي العلم أن جراحة إنقاص الوزن مجرد جزء واحد من أجزاء خطة علاجية شاملة
Transliteração wynbgẖy ạlʿlm ạ̉n jrạḥẗ ạ̹nqạṣ ạlwzn mjrd jzʾ wạḥd mn ạ̉jzạʾ kẖṭẗ ʿlạjyẗ sẖạmlẗ
inglês | árabe |
---|---|
surgery | جراحة |
weight | الوزن |
plan | خطة |
part | جزء |
one | واحد |
only | مجرد |
EN Therefore, there's no evidence of overall improved glucose management
AR لهذا السبب، لا يوجد دليل على قدرتها على تحسين عملية التحكم في الغلوكوز بصفة عامة
Transliteração lhdẖạ ạlsbb, lạ ywjd dlyl ʿly̱ qdrthạ ʿly̱ tḥsyn ʿmlyẗ ạltḥkm fy ạlgẖlwkwz bṣfẗ ʿạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
therefore | السبب |
evidence | دليل |
of | على |
improved | تحسين |
management | التحكم |
glucose | الغلوكوز |
EN Viven Williams: Your fingernails are clues to your overall health. Many people develop lines or ridges from the cuticle to the tip.
AR فيفيان ويليامز: تدل أظافر أصابعك على حالتك الصحية العامة. تظهر لدى العديد من الناس خطوط أو نتوءات من غمد الظفر إلى طرفه.
Transliteração fyfyạn wylyạmz: tdl ạ̉ẓạfr ạ̉ṣạbʿk ʿly̱ ḥạltk ạlṣḥyẗ ạlʿạmẗ. tẓhr ldy̱ ạlʿdyd mn ạlnạs kẖṭwṭ ạ̉w ntwʾạt mn gẖmd ạlẓfr ạ̹ly̱ ṭrfh.
inglês | árabe |
---|---|
williams | ويليامز |
health | الصحية |
many | العديد |
lines | خطوط |
people | الناس |
overall | العامة |
to | إلى |
EN But overall, evidence isn't strong enough to show that the Mediterranean diet reduces Alzheimer's disease risk
AR ولكن بشكلٍ عام، الأدلة ليست قوية بما يكفي لإثبات أن النظام الغذائي المتوسطي يقلل من خطر الإصابة بداء الزهايمر
Transliteração wlkn bsẖkliⁿ ʿạm, ạlạ̉dlẗ lyst qwyẗ bmạ ykfy lạ̹tẖbạt ạ̉n ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlmtwsṭy yqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlzhạymr
inglês | árabe |
---|---|
overall | عام |
evidence | الأدلة |
strong | قوية |
enough | يكفي |
reduces | يقلل |
risk | خطر |
but | ولكن |
EN Each distro has its own take on the desktop and overall user environment for home PC use
AR يحتوي كل توزيعات على خاص به على سطح المكتب وبيئة المستخدم الإجمالية لاستخدام الكمبيوتر الشخصي
Transliteração yḥtwy kl twzyʿạt ʿly̱ kẖạṣ bh ʿly̱ sṭḥ ạlmktb wbyỷẗ ạlmstkẖdm ạlạ̹jmạlyẗ lạstkẖdạm ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy
inglês | árabe |
---|---|
has | يحتوي |
use | لاستخدام |
desktop | المكتب |
user | المستخدم |
own | خاص |
pc | الكمبيوتر |
on | على |
EN Good dental hygiene is an important part of maintaining your overall health.
AR فالمحافظة على نظافة أسنانك جيدًا هي عامل مهم في الحفاظ على صحتك العامة.
Transliteração fạlmḥạfẓẗ ʿly̱ nẓạfẗ ạ̉snạnk jydaⁿạ hy ʿạml mhm fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ṣḥtk ạlʿạmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
of | على |
good | جيد |
important | مهم |
maintaining | الحفاظ |
overall | العامة |
EN Overall, the risk of birth defects and other problems for babies of mothers who take antidepressants during pregnancy is low
AR بشكلٍ إجمالي، خطر حدوث عيوب الولادة والمشكلات الأخرى لأطفال الأمهات اللاتي يتناولن مضادات الاكتئاب أثناء الحمل منخفض
Transliteração bsẖkliⁿ ạ̹jmạly, kẖṭr ḥdwtẖ ʿywb ạlwlạdẗ wạlmsẖklạt ạlạ̉kẖry̱ lạ̉ṭfạl ạlạ̉mhạt ạllạty ytnạwln mḍạdạt ạlạktỷạb ạ̉tẖnạʾ ạlḥml mnkẖfḍ
inglês | árabe |
---|---|
risk | خطر |
defects | عيوب |
birth | الولادة |
other | الأخرى |
pregnancy | الحمل |
low | منخفض |
during | أثناء |
EN If you require specialty care, your primary care team can connect you with the right support, while partnering with you on your overall care plan
AR إن كنتَ بحاجة لرعاية متخصصة، فسيصلك فريق الرعاية الأساسي بالدعم المناسب، مع متابَعة خطة رعايتك العامة
Transliteração ạ̹n knta bḥạjẗ lrʿạyẗ mtkẖṣṣẗ, fsyṣlk fryq ạlrʿạyẗ ạlạ̉sạsy bạldʿm ạlmnạsb, mʿ mtạbaʿẗ kẖṭẗ rʿạytk ạlʿạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
require | بحاجة |
team | فريق |
primary | الأساسي |
right | المناسب |
plan | خطة |
overall | العامة |
care | الرعاية |
support | بالدعم |
you | كنت |
EN Worldwide, the overall survival rate is more than 85% after one year and about 69% after five years for adults.
AR بلغ المعدل الإجمالي للبقاء على قيد الحياة في جميع أنحاء العالم أكثر من 85% بعد سنة واحدة، وحوالي 69% بعد خمس سنوات للبالغين.
Transliteração blgẖ ạlmʿdl ạlạ̹jmạly llbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạ̉ktẖr mn 85% bʿd snẗ wạḥdẗ, wḥwạly 69% bʿd kẖms snwạt llbạlgẖyn.
inglês | árabe |
---|---|
worldwide | العالم |
for adults | للبالغين |
about | أنحاء |
five | خمس |
after | بعد |
years | سنوات |
for | الحياة |
more | أكثر |
year | سنة |
one | واحدة |
EN Increasingly, it is being used for overall wellness, including stress management.
AR كما يتم استخدامه بصورة متزايدة لتحقيق العافية بشكل عام، بما في ذلك إدارة الضغوط.
Transliteração kmạ ytm ạstkẖdạmh bṣwrẗ mtzạydẗ ltḥqyq ạlʿạfyẗ bsẖkl ʿạm, bmạ fy dẖlk ạ̹dạrẗ ạlḍgẖwṭ.
inglês | árabe |
---|---|
used | استخدامه |
overall | عام |
including | بما |
management | إدارة |
EN Complications of ventricular tachycardia vary in severity and depend on how fast your heart is beating, how long the rapid heartbeat lasts, how often tachycardia occurs and your overall heart health
AR تختلف مضاعفات تسارع القلب البطيني في شدتها وتعتمد على سرعة ضربات قلبك، ومدة تسارع ضربات القلب وعدد مرات حدوث تسارع القلب وصحة قلبك بشكل عام
Transliteração tkẖtlf mḍạʿfạt tsạrʿ ạlqlb ạlbṭyny fy sẖdthạ wtʿtmd ʿly̱ srʿẗ ḍrbạt qlbk, wmdẗ tsạrʿ ḍrbạt ạlqlb wʿdd mrạt ḥdwtẖ tsạrʿ ạlqlb wṣḥẗ qlbk bsẖkl ʿạm
inglês | árabe |
---|---|
vary | تختلف |
complications | مضاعفات |
heart | القلب |
ventricular | البطيني |
fast | سرعة |
your heart | قلبك |
overall | عام |
EN Which tests you have depend on your specific condition and your overall health
AR وتعتمد الاختبارات التي ستخضع لها على حالتك خاصة وحالتك الصحية العامة
Transliteração wtʿtmd ạlạkẖtbạrạt ạlty stkẖḍʿ lhạ ʿly̱ ḥạltk kẖạṣẗ wḥạltk ạlṣḥyẗ ạlʿạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
tests | الاختبارات |
health | الصحية |
overall | العامة |
on | على |
and | التي |
have | خاصة |
EN However, there are some things you can do that might reduce your child's overall risk of congenital heart defects, such as:
AR ومع ذلك، هناك بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها وقد تقلل من خطر إصابة طفلك بعيوب القلب الخلقية؛ مثل:
Transliteração wmʿ dẖlk, hnạk bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ymknk ạlqyạm bhạ wqd tqll mn kẖṭr ạ̹ṣạbẗ ṭflk bʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ; mtẖl:
inglês | árabe |
---|---|
things | الأشياء |
reduce | تقلل |
risk | خطر |
heart | القلب |
congenital | الخلقية |
some | بعض |
can | يمكنك |
EN There are some things you can do that might reduce your child's overall risk of birth defects such as:
AR في الواقع، يمكن القيام ببعض الأمور التي قد تحد إجمالاً من مخاطر إصابة الأطفال بالعيوب الخلقية، مثل ما يلي:
Transliteração fy ạlwạqʿ, ymkn ạlqyạm bbʿḍ ạlạ̉mwr ạlty qd tḥd ạ̹jmạlạaⁿ mn mkẖạṭr ạ̹ṣạbẗ ạlạ̉ṭfạl bạlʿywb ạlkẖlqyẗ, mtẖl mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
risk | مخاطر |
can | يمكن |
some | ببعض |
things | الأمور |
EN Recovery time depends on your procedure, overall health before the procedure and any complications.
AR وتعتمد فترة التعافي على الإجراء الذي خضعت له، وحالتك الصحية بوجه عام قبل الخضوع لهذا الإجراء، وعلى المضاعفات التي قد تتعرض لها.
Transliteração wtʿtmd ftrẗ ạltʿạfy ʿly̱ ạlạ̹jrạʾ ạldẖy kẖḍʿt lh, wḥạltk ạlṣḥyẗ bwjh ʿạm qbl ạlkẖḍwʿ lhdẖạ ạlạ̹jrạʾ, wʿly̱ ạlmḍạʿfạt ạlty qd ttʿrḍ lhạ.
inglês | árabe |
---|---|
recovery | التعافي |
procedure | الإجراء |
health | الصحية |
complications | المضاعفات |
time | فترة |
overall | عام |
before | قبل |
on | على |
EN Overall, schools largely choose from one of three options:
AR بشكل عام، تتبع المدارس أحد الأنماط الثلاثة التالية:
Transliteração bsẖkl ʿạm, ttbʿ ạlmdạrs ạ̉ḥd ạlạ̉nmạṭ ạltẖlạtẖẗ ạltạlyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
overall | عام |
schools | المدارس |
three | الثلاثة |
one | أحد |
EN Specific treatments depend on the type and severity of your pneumonia, your age and your overall health. The options include:
AR يعتمد تحديد العلاجات على نوع الالتهاب الرئوي، وشدته، وعمرك، وحالتك الصحية العامة. وتتضمن الخيارات ما يلي:
Transliteração yʿtmd tḥdyd ạlʿlạjạt ʿly̱ nwʿ ạlạlthạb ạlrỷwy, wsẖdth, wʿmrk, wḥạltk ạlṣḥyẗ ạlʿạmẗ. wttḍmn ạlkẖyạrạt mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
treatments | العلاجات |
type | نوع |
health | الصحية |
overall | العامة |
and | وتتضمن |
options | الخيارات |
specific | تحديد |
EN Quitting smoking can reduce your risk of heart disease and improve your overall health
AR قد يقلل التوقف عن التدخين من خطر إصابتك بمرض القلب ويحسن من صحتك العامة
Transliteração qd yqll ạltwqf ʿn ạltdkẖyn mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bmrḍ ạlqlb wyḥsn mn ṣḥtk ạlʿạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
reduce | يقلل |
smoking | التدخين |
risk | خطر |
heart | القلب |
overall | العامة |
EN Exercise and physical activity should be a regular part of your life after a pancreas transplant to continue improving your overall physical and mental health.
AR يجب أن تصبح التمارين الرياضية والأنشطة البدنية جزءًا من حياتك المعتادة بعد عملية زرع البنكرياس لضمان تحسن صحتك الجسدية والعقلية.
Transliteração yjb ạ̉n tṣbḥ ạltmạryn ạlryạḍyẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ jzʾaⁿạ mn ḥyạtk ạlmʿtạdẗ bʿd ʿmlyẗ zrʿ ạlbnkryạs lḍmạn tḥsn ṣḥtk ạljsdyẗ wạlʿqlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
exercise | التمارين |
part | جزء |
your life | حياتك |
transplant | زرع |
pancreas | البنكرياس |
and | والعقلية |
physical | البدنية |
after | بعد |
Mostrando 50 de 50 traduções