Traduzir "outdoor attractions" para árabe

AR العاب خارج المنزل , أفضل لعبة طفل في الهواء الطلق ، لعبة طفل الفاخرة في الهواء الطلق COD - at Jolly Chic

Transliteração ạlʿạb kẖạrj ạlmnzl , ạ̉fḍl lʿbẗ ṭfl fy ạlhwạʾ ạlṭlq , lʿbẗ ṭfl ạlfạkẖrẗ fy ạlhwạʾ ạlṭlq COD - at Jolly Chic

AR معدات للأنشطة الخارجية , أفضل المعدات في الهواء الطلق الموضة ، معدات فاخرة في الهواء الطلق على الإنترنت COD - at Jolly Chic

Transliteração mʿdạt llạ̉nsẖṭẗ ạlkẖạrjyẗ , ạ̉fḍl ạlmʿdạt fy ạlhwạʾ ạlṭlq ạlmwḍẗ , mʿdạt fạkẖrẗ fy ạlhwạʾ ạlṭlq ʿly̱ ạlạ̹ntrnt COD - at Jolly Chic

AR يُعدّ إطلاق منصّة سوق المعالم الترفيهية خطوة مهمة لتمكين معالم دبي السياحية من تسويق نفسها لجمهور أوسع وبشكلٍ أكثر فعالية

Transliteração yuʿd̃ ạ̹ṭlạq mnṣ̃ẗ swq ạlmʿạlm ạltrfyhyẗ kẖṭwẗ mhmẗ ltmkyn mʿạlm dby ạlsyạḥyẗ mn tswyq nfshạ ljmhwr ạ̉wsʿ wbsẖkliⁿ ạ̉ktẖr fʿạlyẗ

AR يُعدّ إطلاق منصّة سوق المعالم الترفيهية خطوة مهمة لتمكين معالم دبي السياحية من تسويق نفسها لجمهور أوسع وبشكلٍ أكثر فعالية

Transliteração yuʿd̃ ạ̹ṭlạq mnṣ̃ẗ swq ạlmʿạlm ạltrfyhyẗ kẖṭwẗ mhmẗ ltmkyn mʿạlm dby ạlsyạḥyẗ mn tswyq nfshạ ljmhwr ạ̉wsʿ wbsẖkliⁿ ạ̉ktẖr fʿạlyẗ

AR إذا كانت جولتك في ألمانيا تشمل جميع أفراد الأسرة ، فحاول إنشاء مسار متنوع مليء بكل من مناطق الجذب الداخلية والخارجية

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt jwltk fy ạ̉lmạnyạ tsẖml jmyʿ ạ̉frạd ạlạ̉srẗ , fḥạwl ạ̹nsẖạʾ msạr mtnwʿ mlyʾ bkl mn mnạṭq ạljdẖb ạldạkẖlyẗ wạlkẖạrjyẗ

AR نظارات واقية , أفضل النظارات في الهواء الطلق الموضة ، فاخر مصمم النظارات الشمسية في الهواء الطلق على الإنترنت COD - at Jolly Chic

Transliteração nẓạrạt wạqyẗ , ạ̉fḍl ạlnẓạrạt fy ạlhwạʾ ạlṭlq ạlmwḍẗ , fạkẖr mṣmm ạlnẓạrạt ạlsẖmsyẗ fy ạlhwạʾ ạlṭlq ʿly̱ ạlạ̹ntrnt COD - at Jolly Chic

AR للحصول على إحصاءات الهواء الطلق، اتصل بـ outdoorindustry.org (Outdoor Industry Association).

Transliteração llḥṣwl ʿly̱ ạ̹ḥṣạʾạt ạlhwạʾ ạlṭlq, ạtṣl b outdoorindustry.org (Outdoor Industry Association).

AR يبدو أنه لا يمكن إيقاف الشغف بالاكتشاف، إذ يوفر عدد لا يحصى من معالم الجذب السياحي السويسرية الأخرى خبرات فريدة من نوعها.

Transliteração ybdw ạ̉nh lạ ymkn ạ̹yqạf ạlsẖgẖf bạlạktsẖạf, ạ̹dẖ ywfr ʿdd lạ yḥṣy̱ mn mʿạlm ạljdẖb ạlsyạḥy ạlswysryẗ ạlạ̉kẖry̱ kẖbrạt frydẗ mn nwʿhạ.

AR وهنالك أيضاً الكثير من التلفريك والقوارب والقطارات المعلقة التي يمكن الوصول إليها بالكرسي المتحرك.

Transliteração whnạlk ạ̉yḍạaⁿ ạlktẖyr mn ạltlfryk wạlqwạrb wạlqṭạrạt ạlmʿlqẗ ạlty ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ bạlkrsy ạlmtḥrk.

AR تقع دبي في دولة الإمارات العربية المتحدة وتُعدّ وجهةً مليئة بالمعالم السياحية المذهلة والأجواء الحيوية.

Transliteração tqʿ dby fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ wtuʿd̃ wjhẗaⁿ mlyỷẗ bạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ ạlmdẖhlẗ wạlạ̉jwạʾ ạlḥywyẗ.

AR توفر المنطقة العديد من أماكن الجذب السياحي - من الحدائق والمتاحف إلى مراكز التسوق والمسارح ومكتبة حائزة على جوائز - تستحق الزيارة.

Transliteração twfr ạlmnṭqẗ ạlʿdyd mn ạ̉mạkn ạljdẖb ạlsyạḥy - mn ạlḥdạỷq wạlmtạḥf ạ̹ly̱ mrạkz ạltswq wạlmsạrḥ wmktbẗ ḥạỷzẗ ʿly̱ jwạỷz - tstḥq ạlzyạrẗ.

AR استكشاف مناطق الجذب السياحي وخيارات الترفيه والتسلية، مثل الحدائق والمسارح والأحداث الرياضية والجَوْلات والعروض الفنية

Transliteração ạstksẖạf mnạṭq ạljdẖb ạlsyạḥy wkẖyạrạt ạltrfyh wạltslyẗ, mtẖl ạlḥdạỷq wạlmsạrḥ wạlạ̉ḥdạtẖ ạlryạḍyẗ wạljaẘlạt wạlʿrwḍ ạlfnyẗ

AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.

Transliteração ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.

AR يقع فيرمونت أوستن (Fairmont Austin) على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من الكثير من المعالم السياحية وقاعات الموسيقى الشهيرة.

Transliteração yqʿ fyrmwnt ạ̉wstn (Fairmont Austin) ʿly̱ buʿd msạfẗ qṣyrẗ syraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm mn ạlktẖyr mn ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ wqạʿạt ạlmwsyqy̱ ạlsẖhyrẗ.

AR يقع فيرمونت رويال يورك (Fairmont Royal York) على بُعد دقائق من مناطق الجذب السياحي ومراكز الترفيه الكبرى.

Transliteração yqʿ fyrmwnt rwyạl ywrk (Fairmont Royal York) ʿly̱ buʿd dqạỷq mn mnạṭq ạljdẖb ạlsyạḥy wmrạkz ạltrfyh ạlkbry̱.

AR وبالإضافة إلى ذلك، تقع كلٍ من الأمم المتحدة، والحدائق النباتية، وغيرها من معالم الجذب الهامة على مقربةٍ من الفندق.

Transliteração wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, tqʿ kliⁿ mn ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, wạlḥdạỷq ạlnbạtyẗ, wgẖyrhạ mn mʿạlm ạljdẖb ạlhạmẗ ʿly̱ mqrbẗiⁿ mn ạlfndq.

AR تقع الكثير معالم الجذب المحلية على بعد دقائق من الفندق.

Transliteração tqʿ ạlktẖyr mʿạlm ạljdẖb ạlmḥlyẗ ʿly̱ bʿd dqạỷq mn ạlfndq.

AR استكشف أكثر أماكن الجذب شعبية في المدينة وكنوزها المخفية.

Transliteração ạstksẖf ạ̉ktẖr ạ̉mạkn ạljdẖb sẖʿbyẗ fy ạlmdynẗ wknwzhạ ạlmkẖfyẗ.

AR أبوظبي هي واحدة من أغنى المدن في العالم، فهي تمتلك مجموعة مذهلة من المعمار والمعالم السياحية وروعة الطبيعية

Transliteração ạ̉bwẓby hy wạḥdẗ mn ạ̉gẖny̱ ạlmdn fy ạlʿạlm, fhy tmtlk mjmwʿẗ mdẖhlẗ mn ạlmʿmạr wạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ wrwʿẗ ạlṭbyʿyẗ

AR إن الجبل بمناظره البانورامية الخلابة هو اليوم واحد من أكبر مناطق الجذب السياحي في منطقة يونغفراو

Transliteração ạ̹n ạljbl bmnạẓrh ạlbạnwrạmyẗ ạlkẖlạbẗ hw ạlywm wạḥd mn ạ̉kbr mnạṭq ạljdẖb ạlsyạḥy fy mnṭqẗ ywngẖfrạw

AR إن وادي غورنر هو أكثر المناظر الطبيعية جمالاً وسحراً لزيرمات

Transliteração ạ̹n wạdy gẖwrnr hw ạ̉ktẖr ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ jmạlạaⁿ wsḥrạaⁿ lzyrmạt

AR من أكثر ما يُميّز مدينة دبي هو توفّر مجموعة متنوعة من المعالم السياحية الرائعة وخيارات النقل والمواصلات.

Transliteração mn ạ̉ktẖr mạ yumỹz mdynẗ dby hw twf̃r mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ ạlrạỷʿẗ wkẖyạrạt ạlnql wạlmwạṣlạt.

AR ستوفر هذه المنصّة أيضاً قائمةً مُحدّثة لمعالم دبي ما يجعل من المدينة وجهةً لشركات إعادة البيع العالمية.

Transliteração stwfr hdẖh ạlmnṣ̃ẗ ạ̉yḍạaⁿ qạỷmẗaⁿ muḥd̃tẖẗ lmʿạlm dby mạ yjʿl mn ạlmdynẗ wjhẗaⁿ lsẖrkạt ạ̹ʿạdẗ ạlbyʿ ạlʿạlmyẗ.

AR وقد أنجزت الشركة مشاريع على الواجهة البحرية بما فيها نخلة جميرا ومساكن ومنتجعات وفنادق ومعالم سياحية على الواجهة البحرية

Transliteração wqd ạ̉njzt ạlsẖrkẗ msẖạryʿ ʿly̱ ạlwạjhẗ ạlbḥryẗ bmạ fyhạ nkẖlẗ jmyrạ wmsạkn wmntjʿạt wfnạdq wmʿạlm syạḥyẗ ʿly̱ ạlwạjhẗ ạlbḥryẗ

AR لا تفوّت زيارة أحدث الوجهات والمعالم السياحية في المدينة

Transliteração lạ tfw̃t zyạrẗ ạ̉ḥdtẖ ạlwjhạt wạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ fy ạlmdynẗ

AR عندما تكون مستعدًا لاستكشاف كل ما يقدمه Grand Canyon West ، ستحتاج إلى تذاكر إلى مناطق الجذب الفريدة والمبهجة لدينا

Transliteração ʿndmạ tkwn mstʿdaⁿạ lạstksẖạf kl mạ yqdmh Grand Canyon West , stḥtạj ạ̹ly̱ tdẖạkr ạ̹ly̱ mnạṭq ạljdẖb ạlfrydẗ wạlmbhjẗ ldynạ

AR كيف أغيِّر الوجهات في خطتي؟

Transliteração kyf ạ̉gẖyĩr ạlwjhạt fy kẖṭty?

AR إذا لم يكن باستطاعتك زيارة المعالم السياحية في أثناء وقت معين، يمكنك استبعاد ذلك الوقت من تقويمك عن طريق إضافة نشاط مخصص

Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn bạstṭạʿtk zyạrẗ ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ fy ạ̉tẖnạʾ wqt mʿyn, ymknk ạstbʿạd dẖlk ạlwqt mn tqwymk ʿn ṭryq ạ̹ḍạfẗ nsẖạṭ mkẖṣṣ

AR وللاطلاع على الخيارات الأخرى المتوفرة بين المعالم السياحية، اضغط على طريقة عرض "الخرائط" في تبويب "يوم بيوم"

Transliteração wllạṭlạʿ ʿly̱ ạlkẖyạrạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmtwfrẗ byn ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ, ạḍgẖṭ ʿly̱ ṭryqẗ ʿrḍ "ạlkẖrạỷṭ" fy tbwyb "ywm bywm"

AR اضغط على وقت القيادة المقدَّر بين معلمين سياحيين لعرض خرائط Google؛ حيث يمكنك رؤية خيارات المواصلات المتوفرة.

Transliteração ạḍgẖṭ ʿly̱ wqt ạlqyạdẗ ạlmqdãr byn mʿlmyn syạḥyyn lʿrḍ kẖrạỷṭ Google; ḥytẖ ymknk rw̉yẗ kẖyạrạt ạlmwạṣlạt ạlmtwfrẗ.

AR للحفاظ على موضوعية مقترحاتنا ودرء أي شبهة تحيز عنها، لا نقبل تقاضي عمولاتٍ نظير وضع وجهات أو معالم سياحية في الرحلات

Transliteração llḥfạẓ ʿly̱ mwḍwʿyẗ mqtrḥạtnạ wdrʾ ạ̉y sẖbhẗ tḥyz ʿnhạ, lạ nqbl tqạḍy ʿmwlạtiⁿ nẓyr wḍʿ wjhạt ạ̉w mʿạlm syạḥyẗ fy ạlrḥlạt

AR صغيرة من حيث مساحة الأرض ، كوستاريكا متنوعة بشكل مذهل عندما يتعلق الأمر بالثقافة والمعالم الطبيعية

Transliteração ṣgẖyrẗ mn ḥytẖ msạḥẗ ạlạ̉rḍ , kwstạrykạ mtnwʿẗ bsẖkl mdẖhl ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạltẖqạfẗ wạlmʿạlm ạlṭbyʿyẗ

AR على الرغم من أن حجم مناطق الجذب الرئيسية في تنزانيا قد يكون ساحقًا ، إلا أن الناس يجعلونه مكانًا أنيقًا وسهل الزيارة

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ḥjm mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy tnzạnyạ qd ykwn sạḥqaⁿạ , ạ̹lạ ạ̉n ạlnạs yjʿlwnh mkạnaⁿạ ạ̉nyqaⁿạ wshl ạlzyạrẗ

AR مناطق الجذب السياحي الشعبية في تنزانيا

Transliteração mnạṭq ạljdẖb ạlsyạḥy ạlsẖʿbyẗ fy tnzạnyạ

AR تظل مناطق الجذب الطبيعية من بين أفضل المواقع في كوستاريكا ، حيث تنتشر المحميات الطبيعية والبراكين والشلالات في المناظر الطبيعية الخصبة

Transliteração tẓl mnạṭq ạljdẖb ạlṭbyʿyẗ mn byn ạ̉fḍl ạlmwạqʿ fy kwstạrykạ , ḥytẖ tntsẖr ạlmḥmyạt ạlṭbyʿyẗ wạlbrạkyn wạlsẖlạlạt fy ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ ạlkẖṣbẗ

AR أداة تخطيط الرحلات لا تكتفي بأشهر الأماكن، بل تساهم في نشر السياحة من خلال ترشيح وجهات ومعالم سياحية قليلة الزيارة.

Transliteração ạ̉dạẗ tkẖṭyṭ ạlrḥlạt lạ tktfy bạ̉sẖhr ạlạ̉mạkn, bl tsạhm fy nsẖr ạlsyạḥẗ mn kẖlạl trsẖyḥ wjhạt wmʿạlm syạḥyẗ qlylẗ ạlzyạrẗ.

AR أفضل مناطق الجذب الطبيعية في تنزانيا

Transliteração ạ̉fḍl mnạṭq ạljdẖb ạlṭbyʿyẗ fy tnzạnyạ

AR مناطق الجذب السياحي الشهيرة في سويسرا

Transliteração mnạṭq ạljdẖb ạlsyạḥy ạlsẖhyrẗ fy swysrạ

AR أفضل مناطق الجذب الطبيعية في سويسرا

Transliteração ạ̉fḍl mnạṭq ạljdẖb ạlṭbyʿyẗ fy swysrạ

AR ممر باريس مع 75+ من المعالم والمتاحف والجولات

Transliteração mmr bạrys mʿ 75+ mn ạlmʿạlm wạlmtạḥf wạljwlạt

AR مناطق الجذب السياحي الشهيرة في أمستردام

Transliteração mnạṭq ạljdẖb ạlsyạḥy ạlsẖhyrẗ fy ạ̉mstrdạm

AR يسمح لك ركوب الدراجات بالسفر بسرعة بين مناطق الجذب وتجنب الاختناقات المرورية وإجهاد البحث عن موقف سيارات

Transliteração ysmḥ lk rkwb ạldrạjạt bạlsfr bsrʿẗ byn mnạṭq ạljdẖb wtjnb ạlạkẖtnạqạt ạlmrwryẗ wạ̹jhạd ạlbḥtẖ ʿn mwqf syạrạt

AR تقدم ألمانيا مجموعة متنوعة من مناطق الجذب التي من المؤكد أنها ستسعد الأطفال وآبائهم

Transliteração tqdm ạ̉lmạnyạ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn mnạṭq ạljdẖb ạlty mn ạlmw̉kd ạ̉nhạ stsʿd ạlạ̉ṭfạl wậbạỷhm

AR تساهم المنصّة الإلكترونية "سوق المعالم الترفيهية" في تعزيز مكانة دبي وسمعة معالمها السياحية الرائدة في قطاع إعادة البيع العالمي

Transliteração tsạhm ạlmnṣ̃ẗ ạlạ̹lktrwnyẗ "swq ạlmʿạlm ạltrfyhyẗ" fy tʿzyz mkạnẗ dby wsmʿẗ mʿạlmhạ ạlsyạḥyẗ ạlrạỷdẗ fy qṭạʿ ạ̹ʿạdẗ ạlbyʿ ạlʿạlmy

AR احدث واهم الفعاليات والانشطة و عروض التسوق في دبي | مول الامارات

Transliteração ạḥdtẖ wạhm ạlfʿạlyạt wạlạnsẖṭẗ w ʿrwḍ ạltswq fy dby | mwl ạlạmạrạt

AR مبني على موقع مركزي في شارع الشيخ زايد ، يقدم فندق شيراتون مول الإمارات ، دبي للضيوف وسيلة مثالية للبقاء على مقربة من كل مواقع دبي الفريدة .

Transliteração mbny ʿly̱ mwqʿ mrkzy fy sẖạrʿ ạlsẖykẖ zạyd , yqdm fndq sẖyrạtwn mwl ạlạ̹mạrạt , dby llḍywf wsylẗ mtẖạlyẗ llbqạʾ ʿly̱ mqrbẗ mn kl mwạqʿ dby ạlfrydẗ .

AR أفضل أماكن الترفيه للأطفال في دبي

Transliteração ạ̉fḍl ạ̉mạkn ạltrfyh llạ̉ṭfạl fy dby

AR السياحة في دبي | مول الامارات

Transliteração ạlsyạḥẗ fy dby | mwl ạlạmạrạt

AR إقامة فاخرة في ربوع دبي ومعالمها الفريدة ومراكز تسوقها المميزة بانتظارك

Transliteração ạ̹qạmẗ fạkẖrẗ fy rbwʿ dby wmʿạlmhạ ạlfrydẗ wmrạkz tswqhạ ạlmmyzẗ bạntẓạrk

AR يقع فيرمونت أوستن (Fairmont Austin) على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من الكثير من المعالم السياحية وقاعات الموسيقى الشهيرة.

Transliteração yqʿ fyrmwnt ạ̉wstn (Fairmont Austin) ʿly̱ buʿd msạfẗ qṣyrẗ syraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm mn ạlktẖyr mn ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ wqạʿạt ạlmwsyqy̱ ạlsẖhyrẗ.