EN Popular Switzerland Tourist Attractions
Traduzir "popular switzerland tourist" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "popular switzerland tourist" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de popular switzerland tourist
inglês
árabe
AR مناطق الجذب السياحي الشهيرة في سويسرا
Transliteração mnạṭq ạljdẖb ạlsyạḥy ạlsẖhyrẗ fy swysrạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| attractions | الجذب |
| popular | الشهيرة |
| switzerland | سويسرا |
EN Popular Tanzania Tourist Attractions
AR مناطق الجذب السياحي الشعبية في تنزانيا
Transliteração mnạṭq ạljdẖb ạlsyạḥy ạlsẖʿbyẗ fy tnzạnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| attractions | الجذب |
| tanzania | تنزانيا |
EN Popular Amsterdam Tourist Attractions
AR مناطق الجذب السياحي الشهيرة في أمستردام
Transliteração mnạṭq ạljdẖb ạlsyạḥy ạlsẖhyrẗ fy ạ̉mstrdạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| attractions | الجذب |
| popular | الشهيرة |
| amsterdam | أمستردام |
EN You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
AR ستجد كل المعلومات عن المنتجعات السياحية الخالية من السيارات في سويسرا.
Transliteração stjd kl ạlmʿlwmạt ʿn ạlmntjʿạt ạlsyạḥyẗ ạlkẖạlyẗ mn ạlsyạrạt fy swysrạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| resorts | المنتجعات |
| car | السيارات |
| information | المعلومات |
EN You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
AR ستجد كل المعلومات عن المنتجعات السياحية الخالية من السيارات في سويسرا.
Transliteração stjd kl ạlmʿlwmạt ʿn ạlmntjʿạt ạlsyạḥyẗ ạlkẖạlyẗ mn ạlsyạrạt fy swysrạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| resorts | المنتجعات |
| car | السيارات |
| information | المعلومات |
EN A tourist peeks inside the iconic garage where Bill Hewlett and Dave Packard built their first invention. (© AP Images)
AR سائح يلقي نظرة على المرآب الذي صنع فيه ديف باكارد وبيل هيوليت أول اختراع لهما. (© AP Images)
Transliteração sạỷḥ ylqy nẓrẗ ʿly̱ ạlmrậb ạldẖy ṣnʿ fyh dyf bạkạrd wbyl hywlyt ạ̉wl ạkẖtrạʿ lhmạ. (© AP Images)
| inglês | árabe |
|---|---|
| garage | المرآب |
| ap | ap |
| images | images |
| first | أول |
| the | الذي |
EN Its tourist industry was devastated in 2015 when war broke out in Yemen.
AR عندما اندلعت الحرب في اليمن في مارس 2015، تعرّض اقتصاد الجزيرة للدمار.
Transliteração ʿndmạ ạndlʿt ạlḥrb fy ạlymn fy mạrs 2015, tʿr̃ḍ ạqtṣạd ạljzyrẗ lldmạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| war | الحرب |
| yemen | اليمن |
| when | عندما |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
AR تُعتبر كييف، عاصمة أوكرانيا وأكبر مدنِها، واحدة من أبرز الوجهات السياحية الممتازة في أوروبا الشرقية.
Transliteração tuʿtbr kyyf, ʿạṣmẗ ạ̉wkrạnyạ wạ̉kbr mdnihạ, wạḥdẗ mn ạ̉brz ạlwjhạt ạlsyạḥyẗ ạlmmtạzẗ fy ạ̉wrwbạ ạlsẖrqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| kyiv | كييف |
| capital | عاصمة |
| largest | وأكبر |
| city | مدن |
| is | واحدة |
| destinations | الوجهات |
| eastern | الشرقية |
EN Following the Games, the venue will be used as a tourist resort.
AR بعد الألعاب، سيتحول المقر إلى منتجع سياحي.
Transliteração bʿd ạlạ̉lʿạb, sytḥwl ạlmqr ạ̹ly̱ mntjʿ syạḥy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| resort | منتجع |
| games | الألعاب |
| the | إلى |
| be | بعد |
EN Of global travellers prioritise spending money on tourist activities rather than accommodation choices
AR من المسافرين حول العالم ينفقون أكثر على الأنشطة السياحية مقارنةً بخيارات الإقامة
Transliteração mn ạlmsạfryn ḥwl ạlʿạlm ynfqwn ạ̉ktẖr ʿly̱ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlsyạḥyẗ mqạrnẗaⁿ bkẖyạrạt ạlạ̹qạmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| travellers | المسافرين |
| global | العالم |
| activities | الأنشطة |
| accommodation | الإقامة |
| than | أكثر |
| on | حول |
EN Attribute tourist arrivals to specific campaigns
AR اربط بين وصول السائح وبين الحملة الإعلانية التي جذبته
Transliteração ạrbṭ byn wṣwl ạlsạỷḥ wbyn ạlḥmlẗ ạlạ̹ʿlạnyẗ ạlty jdẖbth
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | بين |
EN Known to be a major tourist hub, Costa Rica boasts a friendly and welcoming culture
AR تشتهر كوستاريكا بكونها مركزًا سياحيًا رئيسيًا ، وتتميز بثقافة ودية وترحيبية
Transliteração tsẖthr kwstạrykạ bkwnhạ mrkzaⁿạ syạḥyaⁿạ rỷysyaⁿạ , wttmyz btẖqạfẗ wdyẗ wtrḥybyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| costa rica | كوستاريكا |
| hub | مركز |
EN For easy access to tourist sites, the 16th is within a stone’s throw of the Arc de Triomph and the Eiffel Tower, and the 17th is within walking distance to the Champs-Elysées
AR للوصول بسهولة إلى المواقع السياحية ، يقع 16 على مرمى حجر من قوس النصر وبرج إيفل ، و 17 على مسافة قريبة من الشانزليزيه
Transliteração llwṣwl bshwlẗ ạ̹ly̱ ạlmwạqʿ ạlsyạḥyẗ , yqʿ 16 ʿly̱ mrmy̱ ḥjr mn qws ạlnṣr wbrj ạ̹yfl , w 17 ʿly̱ msạfẗ qrybẗ mn ạlsẖạnzlyzyh
| inglês | árabe |
|---|---|
| access | للوصول |
| easy | بسهولة |
| sites | المواقع |
| distance | مسافة |
| and | و |
| is | يقع |
EN Despite Amsterdam's tourist-friendly atmosphere, keep in mind that there are several areas you may want to avoid if traveling with young children
AR على الرغم من أجواء أمستردام الصديقة للسياحة ، ضع في اعتبارك أن هناك العديد من المناطق التي قد ترغب في تجنبها إذا كنت تسافر مع أطفال صغار
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉jwạʾ ạ̉mstrdạm ạlṣdyqẗ llsyạḥẗ , ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉n hnạk ạlʿdyd mn ạlmnạṭq ạlty qd trgẖb fy tjnbhạ ạ̹dẖạ knt tsạfr mʿ ạ̉ṭfạl ṣgẖạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| want | ترغب |
| children | أطفال |
| if | إذا |
| several | العديد |
| areas | المناطق |
| you | كنت |
| to | على |
| that | التي |
EN Often in these off-the-beaten-path areas, the main tourist attraction remains the simple hospitality of the friendly locals
AR غالبًا ما يظل الجذب السياحي الرئيسي في هذه المناطق التي تقع خارج المسار ، هو الضيافة البسيطة للسكان المحليين الودودين
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ yẓl ạljdẖb ạlsyạḥy ạlrỷysy fy hdẖh ạlmnạṭq ạlty tqʿ kẖạrj ạlmsạr , hw ạlḍyạfẗ ạlbsyṭẗ llskạn ạlmḥlyyn ạlwdwdyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| areas | المناطق |
| path | المسار |
| hospitality | الضيافة |
| main | الرئيسي |
| of | خارج |
EN Mobile tourism apps are the perfect service for any visitor. Your quests will have all tourist information right on their smartphone while visiting your city, region or museum.
AR يمكن لزبائنك الإطلاع وحجز الخدمات عن طريق التطبيق مباشرة وكذلك الإطلاع على العروض الخاصة.
Transliteração ymkn lzbạỷnk ạlạ̹ṭlạʿ wḥjz ạlkẖdmạt ʿn ṭryq ạltṭbyq mbạsẖrẗ wkdẖlk ạlạ̹ṭlạʿ ʿly̱ ạlʿrwḍ ạlkẖạṣẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| service | الخدمات |
| right | مباشرة |
| the | يمكن |
| your | الخاصة |
| on | على |
EN It is helping to attract increasing tourist numbers to meet Dubai’s goal to become the world’s most visited and revisited destination by 2025.
AR هذا بدوره يساهم في جذب أعداد أكبر من السيّاح لتحقيق هدف دبي في أن تكون الوجهة الأكثر زيارةً لمرّات متكررة في العالم بحلول العام 2025.
Transliteração hdẖạ bdwrh ysạhm fy jdẖb ạ̉ʿdạd ạ̉kbr mn ạlsỹạḥ ltḥqyq hdf dby fy ạ̉n tkwn ạlwjhẗ ạlạ̉ktẖr zyạrẗaⁿ lmr̃ạt mtkrrẗ fy ạlʿạlm bḥlwl ạlʿạm 2025.
| inglês | árabe |
|---|---|
| goal | هدف |
| destination | الوجهة |
| by | بحلول |
| most | الأكثر |
| to | أكبر |
EN Tourism in Dubai | Tourist Places & Attractions | Mall of the Emirates Blog
AR السياحة في دبي | مول الامارات
Transliteração ạlsyạḥẗ fy dby | mwl ạlạmạrạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| tourism | السياحة |
| dubai | دبي |
| mall | مول |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
AR تُعتبر كييف، عاصمة أوكرانيا وأكبر مدنِها، واحدة من أبرز الوجهات السياحية الممتازة في أوروبا الشرقية.
Transliteração tuʿtbr kyyf, ʿạṣmẗ ạ̉wkrạnyạ wạ̉kbr mdnihạ, wạḥdẗ mn ạ̉brz ạlwjhạt ạlsyạḥyẗ ạlmmtạzẗ fy ạ̉wrwbạ ạlsẖrqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| kyiv | كييف |
| capital | عاصمة |
| largest | وأكبر |
| city | مدن |
| is | واحدة |
| destinations | الوجهات |
| eastern | الشرقية |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
AR تُعتبر كييف، عاصمة أوكرانيا وأكبر مدنِها، واحدة من أبرز الوجهات السياحية الممتازة في أوروبا الشرقية.
Transliteração tuʿtbr kyyf, ʿạṣmẗ ạ̉wkrạnyạ wạ̉kbr mdnihạ, wạḥdẗ mn ạ̉brz ạlwjhạt ạlsyạḥyẗ ạlmmtạzẗ fy ạ̉wrwbạ ạlsẖrqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| kyiv | كييف |
| capital | عاصمة |
| largest | وأكبر |
| city | مدن |
| is | واحدة |
| destinations | الوجهات |
| eastern | الشرقية |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
AR تُعتبر كييف، عاصمة أوكرانيا وأكبر مدنِها، واحدة من أبرز الوجهات السياحية الممتازة في أوروبا الشرقية.
Transliteração tuʿtbr kyyf, ʿạṣmẗ ạ̉wkrạnyạ wạ̉kbr mdnihạ, wạḥdẗ mn ạ̉brz ạlwjhạt ạlsyạḥyẗ ạlmmtạzẗ fy ạ̉wrwbạ ạlsẖrqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| kyiv | كييف |
| capital | عاصمة |
| largest | وأكبر |
| city | مدن |
| is | واحدة |
| destinations | الوجهات |
| eastern | الشرقية |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
AR تُعتبر كييف، عاصمة أوكرانيا وأكبر مدنِها، واحدة من أبرز الوجهات السياحية الممتازة في أوروبا الشرقية.
Transliteração tuʿtbr kyyf, ʿạṣmẗ ạ̉wkrạnyạ wạ̉kbr mdnihạ, wạḥdẗ mn ạ̉brz ạlwjhạt ạlsyạḥyẗ ạlmmtạzẗ fy ạ̉wrwbạ ạlsẖrqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| kyiv | كييف |
| capital | عاصمة |
| largest | وأكبر |
| city | مدن |
| is | واحدة |
| destinations | الوجهات |
| eastern | الشرقية |
EN It is helping to attract increasing tourist numbers to meet Dubai’s goal to become the world’s most visited and revisited destination by 2025.
AR هذا بدوره يساهم في جذب أعداد أكبر من السيّاح لتحقيق هدف دبي في أن تكون الوجهة الأكثر زيارةً لمرّات متكررة في العالم بحلول العام 2025.
Transliteração hdẖạ bdwrh ysạhm fy jdẖb ạ̉ʿdạd ạ̉kbr mn ạlsỹạḥ ltḥqyq hdf dby fy ạ̉n tkwn ạlwjhẗ ạlạ̉ktẖr zyạrẗaⁿ lmr̃ạt mtkrrẗ fy ạlʿạlm bḥlwl ạlʿạm 2025.
| inglês | árabe |
|---|---|
| goal | هدف |
| destination | الوجهة |
| by | بحلول |
| most | الأكثر |
| to | أكبر |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
AR تُعتبر كييف، عاصمة أوكرانيا وأكبر مدنِها، واحدة من أبرز الوجهات السياحية الممتازة في أوروبا الشرقية.
Transliteração tuʿtbr kyyf, ʿạṣmẗ ạ̉wkrạnyạ wạ̉kbr mdnihạ, wạḥdẗ mn ạ̉brz ạlwjhạt ạlsyạḥyẗ ạlmmtạzẗ fy ạ̉wrwbạ ạlsẖrqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| kyiv | كييف |
| capital | عاصمة |
| largest | وأكبر |
| city | مدن |
| is | واحدة |
| destinations | الوجهات |
| eastern | الشرقية |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
AR تُعتبر كييف، عاصمة أوكرانيا وأكبر مدنِها، واحدة من أبرز الوجهات السياحية الممتازة في أوروبا الشرقية.
Transliteração tuʿtbr kyyf, ʿạṣmẗ ạ̉wkrạnyạ wạ̉kbr mdnihạ, wạḥdẗ mn ạ̉brz ạlwjhạt ạlsyạḥyẗ ạlmmtạzẗ fy ạ̉wrwbạ ạlsẖrqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| kyiv | كييف |
| capital | عاصمة |
| largest | وأكبر |
| city | مدن |
| is | واحدة |
| destinations | الوجهات |
| eastern | الشرقية |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
AR تُعتبر كييف، عاصمة أوكرانيا وأكبر مدنِها، واحدة من أبرز الوجهات السياحية الممتازة في أوروبا الشرقية.
Transliteração tuʿtbr kyyf, ʿạṣmẗ ạ̉wkrạnyạ wạ̉kbr mdnihạ, wạḥdẗ mn ạ̉brz ạlwjhạt ạlsyạḥyẗ ạlmmtạzẗ fy ạ̉wrwbạ ạlsẖrqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| kyiv | كييف |
| capital | عاصمة |
| largest | وأكبر |
| city | مدن |
| is | واحدة |
| destinations | الوجهات |
| eastern | الشرقية |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
AR تُعتبر كييف، عاصمة أوكرانيا وأكبر مدنِها، واحدة من أبرز الوجهات السياحية الممتازة في أوروبا الشرقية.
Transliteração tuʿtbr kyyf, ʿạṣmẗ ạ̉wkrạnyạ wạ̉kbr mdnihạ, wạḥdẗ mn ạ̉brz ạlwjhạt ạlsyạḥyẗ ạlmmtạzẗ fy ạ̉wrwbạ ạlsẖrqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| kyiv | كييف |
| capital | عاصمة |
| largest | وأكبر |
| city | مدن |
| is | واحدة |
| destinations | الوجهات |
| eastern | الشرقية |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
AR تُعتبر كييف، عاصمة أوكرانيا وأكبر مدنِها، واحدة من أبرز الوجهات السياحية الممتازة في أوروبا الشرقية.
Transliteração tuʿtbr kyyf, ʿạṣmẗ ạ̉wkrạnyạ wạ̉kbr mdnihạ, wạḥdẗ mn ạ̉brz ạlwjhạt ạlsyạḥyẗ ạlmmtạzẗ fy ạ̉wrwbạ ạlsẖrqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| kyiv | كييف |
| capital | عاصمة |
| largest | وأكبر |
| city | مدن |
| is | واحدة |
| destinations | الوجهات |
| eastern | الشرقية |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
AR تُعتبر كييف، عاصمة أوكرانيا وأكبر مدنِها، واحدة من أبرز الوجهات السياحية الممتازة في أوروبا الشرقية.
Transliteração tuʿtbr kyyf, ʿạṣmẗ ạ̉wkrạnyạ wạ̉kbr mdnihạ, wạḥdẗ mn ạ̉brz ạlwjhạt ạlsyạḥyẗ ạlmmtạzẗ fy ạ̉wrwbạ ạlsẖrqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| kyiv | كييف |
| capital | عاصمة |
| largest | وأكبر |
| city | مدن |
| is | واحدة |
| destinations | الوجهات |
| eastern | الشرقية |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
AR تُعتبر كييف، عاصمة أوكرانيا وأكبر مدنِها، واحدة من أبرز الوجهات السياحية الممتازة في أوروبا الشرقية.
Transliteração tuʿtbr kyyf, ʿạṣmẗ ạ̉wkrạnyạ wạ̉kbr mdnihạ, wạḥdẗ mn ạ̉brz ạlwjhạt ạlsyạḥyẗ ạlmmtạzẗ fy ạ̉wrwbạ ạlsẖrqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| kyiv | كييف |
| capital | عاصمة |
| largest | وأكبر |
| city | مدن |
| is | واحدة |
| destinations | الوجهات |
| eastern | الشرقية |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
AR تُعتبر كييف، عاصمة أوكرانيا وأكبر مدنِها، واحدة من أبرز الوجهات السياحية الممتازة في أوروبا الشرقية.
Transliteração tuʿtbr kyyf, ʿạṣmẗ ạ̉wkrạnyạ wạ̉kbr mdnihạ, wạḥdẗ mn ạ̉brz ạlwjhạt ạlsyạḥyẗ ạlmmtạzẗ fy ạ̉wrwbạ ạlsẖrqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| kyiv | كييف |
| capital | عاصمة |
| largest | وأكبر |
| city | مدن |
| is | واحدة |
| destinations | الوجهات |
| eastern | الشرقية |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
AR تُعتبر كييف، عاصمة أوكرانيا وأكبر مدنِها، واحدة من أبرز الوجهات السياحية الممتازة في أوروبا الشرقية.
Transliteração tuʿtbr kyyf, ʿạṣmẗ ạ̉wkrạnyạ wạ̉kbr mdnihạ, wạḥdẗ mn ạ̉brz ạlwjhạt ạlsyạḥyẗ ạlmmtạzẗ fy ạ̉wrwbạ ạlsẖrqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| kyiv | كييف |
| capital | عاصمة |
| largest | وأكبر |
| city | مدن |
| is | واحدة |
| destinations | الوجهات |
| eastern | الشرقية |
EN If you are a UAE resident, then you need to carry: Valid UAE Driving License Copy of Emirates ID If you are a tourist visiting Dubai, then you need to carry: Copy of Passport Copy of Visit Visa/Visa Stamp Valid International Driving License.
AR إذا كنت مقيمًا في دولة الإمارات العربية المتحدة ، فأنت بحاجة إلى حمل: نسخة من رخصة القيادة الإماراتية سارية المفعول.
Transliteração ạ̹dẖạ knt mqymaⁿạ fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ , fạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ḥml: nskẖẗ mn rkẖṣẗ ạlqyạdẗ ạlạ̹mạrạtyẗ sạryẗ ạlmfʿwl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | المتحدة |
| copy | نسخة |
| license | رخصة |
| uae | الإمارات |
| need | بحاجة |
| if | إذا |
| to | إلى |
| driving | القيادة |
| you | كنت |
EN If you are a Tourist / Visitor, Driving License from Country of Origin, International Driving Permit, Copy of Passport and Copy of Visit Visa.
AR إذا كنت سائحًا / زائرًا ، رخصة قيادة من بلد المنشأ ، رخصة قيادة دولية ، نسخة من جواز السفر ونسخة من تأشيرة الزيارة.
Transliteração ạ̹dẖạ knt sạỷḥaⁿạ / zạỷraⁿạ , rkẖṣẗ qyạdẗ mn bld ạlmnsẖạ̉ , rkẖṣẗ qyạdẗ dwlyẗ , nskẖẗ mn jwạz ạlsfr wnskẖẗ mn tạ̉sẖyrẗ ạlzyạrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| license | رخصة |
| driving | قيادة |
| country | بلد |
| international | دولية |
| copy | نسخة |
| passport | جواز |
| visa | تأشيرة |
| visit | الزيارة |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN If you are a Tourist / Visitor..
AR إذا كنت سائحًا / زائرًا ..
Transliteração ạ̹dẖạ knt sạỷḥaⁿạ / zạỷraⁿạ ..
| inglês | árabe |
|---|---|
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Dresden is best known for the sheer beauty of its tourist attractions
AR تشتهر مدينة درسدن بجمال معالمها السياحية
Transliteração tsẖthr mdynẗ drsdn bjmạl mʿạlmhạ ạlsyạḥyẗ
EN The Federal Statistical Office monitors the number of tourist overnight stays in Germany each year
AR يقوم مكتب الإحصاء الاتحادي باحتساب ليالي إقامة الضيوف والزوار في ألمانيا "الليالي السياحية" في كل عام
Transliteração yqwm mktb ạlạ̹ḥṣạʾ ạlạtḥạdy bạḥtsạb lyạly ạ̹qạmẗ ạlḍywf wạlzwạr fy ạ̉lmạnyạ "ạllyạly ạlsyạḥyẗ" fy kl ʿạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| office | مكتب |
| federal | الاتحادي |
| germany | ألمانيا |
| year | عام |
EN Away from the tourist routes: the editors of deutschland.de reveal insider tips for your next trip to Germany.
AR بعيدا عن الجولات السياحية التقليدية: أسرة تحرير دويتشلاند deutschland.de تقدم لكم بعض النصائح الخاصة من أجل الرحلة القادمة إلى ألمانيا
Transliteração bʿydạ ʿn ạljwlạt ạlsyạḥyẗ ạltqlydyẗ: ạ̉srẗ tḥryr dwytsẖlạnd deutschland.de tqdm lkm bʿḍ ạlnṣạỷḥ ạlkẖạṣẗ mn ạ̉jl ạlrḥlẗ ạlqạdmẗ ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| away | بعيدا |
| tips | النصائح |
| germany | ألمانيا |
| your | الخاصة |
EN A tourist at the Brandenburg Gate in Berlin
AR سياح عند بوابة براندنبورغ في برلين
Transliteração syạḥ ʿnd bwạbẗ brạndnbwrgẖ fy brlyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| berlin | برلين |
| in | عند |
EN Trainees for this occupation learn how to develop and market tourist products and services. They also advise customers.
AR في هذه المهنة يتعلم الطلبة كيفية تطوير الخدمات والمنتجات السياحية وتسويقها، إضافة إلى تقديم الاستشارات للزبائن.
Transliteração fy hdẖh ạlmhnẗ ytʿlm ạlṭlbẗ kyfyẗ tṭwyr ạlkẖdmạt wạlmntjạt ạlsyạḥyẗ wtswyqhạ, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tqdym ạlạstsẖạrạt llzbạỷn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| learn | يتعلم |
| services | الخدمات |
| products | والمنتجات |
| develop | تطوير |
| to | إلى |
| how | كيفية |
| this | هذه |
EN If you would like to visit the country or travel in Germany, you will not only find lots of suggestions and ideas, but also all necessary information at the website of the German National Tourist Board.
AR ولكن من يريد زيارة البلاد، أو السفر عبر ألمانيا، يجد لدى مركز السياحة الألماني العديد من الأفكار والنصائح والمعلومات الضرورية.
Transliteração wlkn mn yryd zyạrẗ ạlblạd, ạ̉w ạlsfr ʿbr ạ̉lmạnyạ, yjd ldy̱ mrkz ạlsyạḥẗ ạlạ̉lmạny ạlʿdyd mn ạlạ̉fkạr wạlnṣạỷḥ wạlmʿlwmạt ạlḍrwryẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| find | يجد |
| ideas | الأفكار |
| information | والمعلومات |
| necessary | الضرورية |
| visit | زيارة |
| country | البلاد |
| germany | ألمانيا |
| travel | السفر |
| german | الألماني |
| but | ولكن |
| in | لدى |
EN Ten German cities with something special to offer far from the main tourist destinations
AR عشر مدن بعيدة عن المدن الكبيرة وتلك التي يتسابق إليها السياح، رغم أنها تتميز بالكثير من الأمور.
Transliteração ʿsẖr mdn bʿydẗ ʿn ạlmdn ạlkbyrẗ wtlk ạlty ytsạbq ạ̹lyhạ ạlsyạḥ, rgẖm ạ̉nhạ ttmyz bạlktẖyr mn ạlạ̉mwr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cities | المدن |
| the | التي |
EN It extends for 413 kilometres from Würzburg to Füssen and is a real tourist magnet
AR وهي تمتد على طول 413 كيلومترا، من فورتسبورغ حتى فوسن، وتعتبر مركز اجتذاب مهم للسياح
Transliteração why tmtd ʿly̱ ṭwl 413 kylwmtrạ, mn fwrtsbwrgẖ ḥty̱ fwsn, wtʿtbr mrkz ạjtdẖạb mhm llsyạḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | وتعتبر |
| is | وهي |
| to | حتى |
EN No one expects the guided tour with Hamdi will include the usual tourist sights
AR خلال الجولة مع قصار لا ينتظر أحد جولة على الأقدام إلى العناوين المعتادة في المنطقة
Transliteração kẖlạl ạljwlẗ mʿ qṣạr lạ yntẓr ạ̉ḥd jwlẗ ʿly̱ ạlạ̉qdạm ạ̹ly̱ ạlʿnạwyn ạlmʿtạdẗ fy ạlmnṭqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tour | جولة |
| usual | المعتادة |
EN Vocabulary: Tourist attractions and activities
AR المفردات: الأماكن والأنشطة السياحيّة
Transliteração ạlmfrdạt: ạlạ̉mạkn wạlạ̉nsẖṭẗ ạlsyạḥỹẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| vocabulary | المفردات |
EN Vocabulary / Tourist attractions and activities | TV5MONDE: learn French
AR المفردات / الأماكن والأنشطة السياحيّة | TV5MONDE: تعلم اللغة الفرنسية
Transliteração ạlmfrdạt / ạlạ̉mạkn wạlạ̉nsẖṭẗ ạlsyạḥỹẗ | TV5MONDE: tʿlm ạllgẖẗ ạlfrnsyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| vocabulary | المفردات |
| french | الفرنسية |
| learn | تعلم |
EN Vocabulary / Tourist attractions and activities
AR المفردات / الأماكن والأنشطة السياحيّة
Transliteração ạlmfrdạt / ạlạ̉mạkn wạlạ̉nsẖṭẗ ạlsyạḥỹẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| vocabulary | المفردات |
EN EU agrees to scrap Russia visa deal but stops short of tourist ban
AR هل أحب الروس غورباتشوف كما أحبه الغرب؟
Transliteração hl ạ̉ḥb ạlrws gẖwrbạtsẖwf kmạ ạ̉ḥbh ạlgẖrb?
| inglês | árabe |
|---|---|
| but | كما |
EN Ukraine war: Are Russians banned from visiting tourist sites in France?
AR فيديو: قادة العالم ينعون غورباتشوف "القائد النادر" السابق للاتحاد السوفييتي
Transliteração fydyw: qạdẗ ạlʿạlm ynʿwn gẖwrbạtsẖwf "ạlqạỷd ạlnạdr" ạlsạbq llạtḥạd ạlswfyyty
EN A tourist peeks inside the iconic garage where Bill Hewlett and Dave Packard built their first invention. (© AP Images)
AR سائح يلقي نظرة على المرآب الذي صنع فيه ديف باكارد وبيل هيوليت أول اختراع لهما. (© AP Images)
Transliteração sạỷḥ ylqy nẓrẗ ʿly̱ ạlmrậb ạldẖy ṣnʿ fyh dyf bạkạrd wbyl hywlyt ạ̉wl ạkẖtrạʿ lhmạ. (© AP Images)
| inglês | árabe |
|---|---|
| garage | المرآب |
| ap | ap |
| images | images |
| first | أول |
| the | الذي |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
popular tourist attractions popular amsterdam tourist popular most popular tourist tourist attractions main tourist attractions tourist industry tourist stays tourist office tourist places tourist offer main tourist attraction tourist destination tourist resort tourist attraction usual tourist trail tourist sites tourist destinations tourist trail tourist areas e tourist prime tourist destinations prime tourist tourist visiting dubai national tourist major tourist hub attribute tourist arrivals a real tourist a tourist operate a tourist proximity of tourist offer a tourist aid in tourist tourist part very attractive tourist tourist bus a top tourist tourist tourism tour number of tourist tourist development council usual tourist sights a tourist visiting tourist attraction remains attractive tourist towns tourist trails switzerland switzerland’s four language making switzerland switzerland’s castles switzerland’s
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe