EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first original entry in the Crash franchise in over a decade and is a direct sequel to the original trilogy over 20 years in the making.
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first original entry in the Crash franchise in over a decade and is a direct sequel to the original trilogy over 20 years in the making.
AR Crash Bandicoot 4: It’s About Time هي أول لعبة أصلية لسلسلة كراش منذ أكثر من عقد وهي تكملة مباشرة للثلاثية الأصلية الممتدة على مدى 20 عامًا.
Transliteração Crash Bandicoot 4: It’s About Time hy ạ̉wl lʿbẗ ạ̉ṣlyẗ lslslẗ krạsẖ mndẖ ạ̉ktẖr mn ʿqd why tkmlẗ mbạsẖrẗ lltẖlạtẖyẗ ạlạ̉ṣlyẗ ạlmmtdẗ ʿly̱ mdy̱ 20 ʿạmaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
decade | عقد |
direct | مباشرة |
original | الأصلية |
time | time |
years | عام |
is | وهي |
first | أول |
over | مدى |
in | منذ |
to | أكثر |
EN The shop where Ria Schäfli works is called Original unverpackt, a word play on the German phrase for “in the original packaging”
AR "أصلي بدون تغليف"، هو اسم المتجر الذي تعمل فيه ريا شيفلي
Transliteração "ạ̉ṣly bdwn tgẖlyf", hw ạsm ạlmtjr ạldẖy tʿml fyh ryạ sẖyfly
inglês | árabe |
---|---|
packaging | تغليف |
called | اسم |
works | تعمل |
the shop | المتجر |
the | الذي |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
AR لإنشاء Smart Object مكرر غير يرتبط بالأصلي، اختر Layer > Smart Objects >New Smart Object Via Copy. لا تؤثر عمليات تحرير الأصل في النسخة.
Transliteração lạ̹nsẖạʾ Smart Object mkrr gẖyr yrtbṭ bạlạ̉ṣly, ạkẖtr Layer > Smart Objects >New Smart Object Via Copy. lạ tw̉tẖr ʿmlyạt tḥryr ạlạ̉ṣl fy ạlnskẖẗ.
EN A dietitian can also help you reduce the amount of sugar and fat in your favorite recipes
AR يُمكن أن يساعدكَ اختصاصي النُّظم الغذائية أيضًا في تقليل كمية السكر والدهون في الوصفات المفضلة لديك
Transliteração yumkn ạ̉n ysạʿdka ạkẖtṣạṣy ạlnũẓm ạlgẖdẖạỷyẗ ạ̉yḍaⁿạ fy tqlyl kmyẗ ạlskr wạldhwn fy ạlwṣfạt ạlmfḍlẗ ldyk
inglês | árabe |
---|---|
help you | يساعدك |
reduce | تقليل |
amount | كمية |
sugar | السكر |
favorite | المفضلة |
you | لديك |
EN Even if there are no specific recipes to success on Tiktok, focus on your content and performance, and that will help you get more followers.
AR حتى لو لم تكن هناك وصفات محددة للنجاح على Tiktok ، ركز على المحتوى والأداء الخاص بك ، وهذا سيساعدك على الحصول على المزيد من المتابعين.
Transliteração ḥty̱ lw lm tkn hnạk wṣfạt mḥddẗ llnjạḥ ʿly̱ Tiktok , rkz ʿly̱ ạlmḥtwy̱ wạlạ̉dạʾ ạlkẖạṣ bk , whdẖạ sysạʿdk ʿly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmzyd mn ạlmtạbʿyn.
inglês | árabe |
---|---|
tiktok | tiktok |
specific | محددة |
content | المحتوى |
followers | المتابعين |
get | الحصول |
more | المزيد |
EN Serving some of our favourite dishes: southern Finnish recipes
AR أطباق شهية من أعالي البلاد تحظى بشعبية هائلة: وصفات من شمال فنلندا
Transliteração ạ̉ṭbạq sẖhyẗ mn ạ̉ʿạly ạlblạd tḥẓy̱ bsẖʿbyẗ hạỷlẗ: wṣfạt mn sẖmạl fnlndạ
inglês | árabe |
---|---|
dishes | أطباق |
finnish | فنلندا |
EN Delicacies from the top of the world go down well: northern Finnish recipes
AR الصيف في المدينة: مسبح في الهواء الطلق يستهوي القلوب بوسط هلسنكي
Transliteração ạlṣyf fy ạlmdynẗ: msbḥ fy ạlhwạʾ ạlṭlq ysthwy ạlqlwb bwsṭ hlsnky
inglês | árabe |
---|---|
finnish | هلسنكي |
EN Here are a few much-loved recipes that are popular in southern Finland and across the country.
AR القليل من الوصفات المحبوبة والشائعة في جنوب فنلندا وجميع أنحاء البلاد.
Transliteração ạlqlyl mn ạlwṣfạt ạlmḥbwbẗ wạlsẖạỷʿẗ fy jnwb fnlndạ wjmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlblạd.
inglês | árabe |
---|---|
southern | جنوب |
finland | فنلندا |
country | البلاد |
EN Chef Timo Lepistö provides us with recipes that fit the holiday
AR يقدم لنا الشيف تيمو ليبيستو وصفات تناسب هذه العطلة
Transliteração yqdm lnạ ạlsẖyf tymw lybystw wṣfạt tnạsb hdẖh ạlʿṭlẗ
inglês | árabe |
---|---|
provides | يقدم |
holiday | العطلة |
us | لنا |
the | هذه |
EN Dining, Recipes, Cooking Tips Blog | Mall of the Emirates Dubai
AR مدونة المطاعم - أحدث المقالات عن أفضل المطاعم في دبي | مول الإمارات
Transliteração mdwnẗ ạlmṭạʿm - ạ̉ḥdtẖ ạlmqạlạt ʿn ạ̉fḍl ạlmṭạʿm fy dby | mwl ạlạ̹mạrạt
inglês | árabe |
---|---|
blog | مدونة |
dining | المطاعم |
dubai | دبي |
mall | مول |
emirates | الإمارات |
EN The Best Healthy Ramadan Recipes to Whip Up For Your Next Iftar
AR مأكولات صحية تزين مائدتك في رمضان
Transliteração mạ̉kwlạt ṣḥyẗ tzyn mạỷdtk fy rmḍạn
inglês | árabe |
---|---|
healthy | صحية |
ramadan | رمضان |
EN 2 New Recipes to Master: BESH Turkish Kitchen’s Must-Try Dishes
AR وصفتا طعام من مطبخ بيش التركي يمكنك إتقانهما في منزلك
Transliteração wṣftạ ṭʿạm mn mṭbkẖ bysẖ ạltrky ymknk ạ̹tqạnhmạ fy mnzlk
EN 2 Recipes To Try: BESH Turkish Kitchen’s Meaty Menu
AR أفضل وصفات الطعام ووجبات اللحوم من مطبخ بيش التركي
Transliteração ạ̉fḍl wṣfạt ạlṭʿạm wwjbạt ạllḥwm mn mṭbkẖ bysẖ ạltrky
EN 3 Superfood Smoothie Recipes to Beat the Bloat
AR ثلاث وصفات استثنائية لإعداد مخفوقات من مختلف أنواع الفاكهة والخضراوات
Transliteração tẖlạtẖ wṣfạt ạsttẖnạỷyẗ lạ̹ʿdạd mkẖfwqạt mn mkẖtlf ạ̉nwạʿ ạlfạkhẗ wạlkẖḍrạwạt
inglês | árabe |
---|---|
to | ثلاث |
EN Also, they will share stories, recipes, and interviews
AR أيضًا ، سيشاركون القصص والوصفات والمقابلات
Transliteração ạ̉yḍaⁿạ , sysẖạrkwn ạlqṣṣ wạlwṣfạt wạlmqạblạt
inglês | árabe |
---|---|
stories | القصص |
EN Nestlé Middle East Consumer Portal Recipes Nutrition Articles
AR بوابة المستهلك من عائلة نستله الشرق الأوسط وصفاتنا مقالات التغذية
Transliteração bwạbẗ ạlmsthlk mn ʿạỷlẗ nstlh ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wṣfạtnạ mqạlạt ạltgẖdẖyẗ
inglês | árabe |
---|---|
portal | بوابة |
consumer | المستهلك |
east | الشرق |
middle | الأوسط |
articles | مقالات |
nutrition | التغذية |
EN Recipes of My FOREO Imagination™ Book
AR FOREO Imagination™ كتاب وصفاتي مع
Transliteração FOREO Imagination™ ktạb wṣfạty mʿ
EN It is, in fact, able to suggest appetizing recipes using the ingredients in the refrigerator
AR هو، في الواقع، قادرة على اقتراح وصفات فاتح للشهية باستخدام المكونات في الثلاجة
Transliteração hw, fy ạlwạqʿ, qạdrẗ ʿly̱ ạqtrạḥ wṣfạt fạtḥ llsẖhyẗ bạstkẖdạm ạlmkwnạt fy ạltẖlạjẗ
inglês | árabe |
---|---|
fact | الواقع |
able | قادرة |
ingredients | المكونات |
using | باستخدام |
to | على |
EN Explore this page Explore Select It Store It Prepare It Did You Know? Recipes Also In Season
AR Explore this page Explore طريقة الاختيار طريقة التخزين طريقة التحضير هل تعلم أن؟ الوصفة أيضاً في الموسم
Transliteração Explore this page Explore ṭryqẗ ạlạkẖtyạr ṭryqẗ ạltkẖzyn ṭryqẗ ạltḥḍyr hl tʿlm ạ̉n? ạlwṣfẗ ạ̉yḍạaⁿ fy ạlmwsm
inglês | árabe |
---|---|
select | الاختيار |
store | التخزين |
know | تعلم |
also | أيضا |
season | الموسم |
EN Explore this page Explore Select It Store It Reduce Food Waste Prepare It Did You Know? Recipes Also In Season
AR Explore this page Explore طريقة الاختيار طريقة التخزين تقليل إهدار الطعام طريقة التحضير هل تعلم أن؟ الوصفة أيضاً في الموسم
Transliteração Explore this page Explore ṭryqẗ ạlạkẖtyạr ṭryqẗ ạltkẖzyn tqlyl ạ̹hdạr ạlṭʿạm ṭryqẗ ạltḥḍyr hl tʿlm ạ̉n? ạlwṣfẗ ạ̉yḍạaⁿ fy ạlmwsm
inglês | árabe |
---|---|
select | الاختيار |
store | التخزين |
reduce | تقليل |
food | الطعام |
know | تعلم |
also | أيضا |
season | الموسم |
EN The special book is a collection of narratives and recipes passed on to group members throughout the generations
AR قامت المجموعة بأصدار كتاب مميز يجمع بين الارث التاريخي و الثقافي مع الوصفات التي تناقلتها الاجيال
Transliteração qạmt ạlmjmwʿẗ bạ̉ṣdạr ktạb mmyz yjmʿ byn ạlạrtẖ ạltạrykẖy w ạltẖqạfy mʿ ạlwṣfạt ạlty tnạqlthạ ạlạjyạl
inglês | árabe |
---|---|
group | المجموعة |
book | كتاب |
and | و |
to | بين |
the | التي |
EN The wonderful combination between the Palestinian kitchen and the Israeli kitchen, which is based on a wide range of cultures, has in fact created a special blend of recipes for jams and pickles.
AR المزيج الرائع بين المطبخ الفلسطيني والإسرائيلي, القائم على التعددية الثقافية, خلق خليطا مميزاً من الوصفات لصنع أنواع المربى والمخللات.
Transliteração ạlmzyj ạlrạỷʿ byn ạlmṭbkẖ ạlflsṭyny wạlạ̹srạỷyly, ạlqạỷm ʿly̱ ạltʿddyẗ ạltẖqạfyẗ, kẖlq kẖlyṭạ mmyzạaⁿ mn ạlwṣfạt lṣnʿ ạ̉nwạʿ ạlmrby̱ wạlmkẖllạt.
inglês | árabe |
---|---|
kitchen | المطبخ |
palestinian | الفلسطيني |
between | بين |
EN There are no patent recipes for containing the COVID-19 pandemic. Nevertheless, Germany can rely on three strengths.
AR لا يوجد وصفة سحرية موحدة لمواجهة جائحة كوفيد 19. إلا أن ألمانيا يمكنها أن تعول على نقاط قوتها وتميزها.
Transliteração lạ ywjd wṣfẗ sḥryẗ mwḥdẗ lmwạjhẗ jạỷḥẗ kwfyd 19. ạ̹lạ ạ̉n ạ̉lmạnyạ ymknhạ ạ̉n tʿwl ʿly̱ nqạṭ qwthạ wtmyzhạ.
inglês | árabe |
---|---|
pandemic | جائحة |
germany | ألمانيا |
there | يوجد |
covid | كوفيد |
on | على |
EN I’m a confectionery expert and I draw my name from the delicious creams I use in my precious recipes
AR أنا خبير في صناعة الحلويات، وبإمكاني أن أرسم اسمي من الكريمة اللذيذة التي أستخدمها في وصفاتي الفريدة من نوعها
Transliteração ạ̉nạ kẖbyr fy ṣnạʿẗ ạlḥlwyạt, wbạ̹mkạny ạ̉n ạ̉rsm ạsmy mn ạlkrymẗ ạlldẖydẖẗ ạlty ạ̉stkẖdmhạ fy wṣfạty ạlfrydẗ mn nwʿhạ
inglês | árabe |
---|---|
expert | خبير |
i | أنا |
a | الفريدة |
the | التي |
EN Making sweet, sour loaves and blazed fish by the sea: western Finnish recipes
AR صنع الأرغفة الحلوة والحامضة وطهي السمك باللهب على شاطئ البحر: أطباق بوصفات فنلندا الغربية
Transliteração ṣnʿ ạlạ̉rgẖfẗ ạlḥlwẗ wạlḥạmḍẗ wṭhy ạlsmk bạllhb ʿly̱ sẖạṭỷ ạlbḥr: ạ̉ṭbạq bwṣfạt fnlndạ ạlgẖrbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
making | صنع |
fish | السمك |
sea | البحر |
finnish | فنلندا |
western | الغربية |
the | على |
EN Rolling out pies, rye bread and other essential eastern Finnish recipes
AR عمل الفطائر وخبز الجاودار وغيرها من الوصفات الأساسية الفنلندية الشرقية
Transliteração ʿml ạlfṭạỷr wkẖbz ạljạwdạr wgẖyrhạ mn ạlwṣfạt ạlạ̉sạsyẗ ạlfnlndyẗ ạlsẖrqyẗ
inglês | árabe |
---|---|
other | وغيرها |
essential | الأساسية |
finnish | الفنلندية |
eastern | الشرقية |
EN Serving some of our favourite dishes: southern Finnish recipes
AR نقدم لكم بعض الأطباق المفضلة لدينا: وصفات من جنوب فنلندا
Transliteração nqdm lkm bʿḍ ạlạ̉ṭbạq ạlmfḍlẗ ldynạ: wṣfạt mn jnwb fnlndạ
inglês | árabe |
---|---|
dishes | الأطباق |
favourite | المفضلة |
our | لدينا |
southern | جنوب |
finnish | فنلندا |
some | بعض |
EN Here are a few much-loved recipes that are popular in southern Finland and across the country.
AR القليل من الوصفات المحبوبة والشائعة في جنوب فنلندا وجميع أنحاء البلاد.
Transliteração ạlqlyl mn ạlwṣfạt ạlmḥbwbẗ wạlsẖạỷʿẗ fy jnwb fnlndạ wjmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlblạd.
inglês | árabe |
---|---|
southern | جنوب |
finland | فنلندا |
country | البلاد |
EN Delicacies from the top of the world go down well: northern Finnish recipes
AR أطباق شهية من أعالي البلاد تحظى بشعبية هائلة: وصفات من شمال فنلندا
Transliteração ạ̉ṭbạq sẖhyẗ mn ạ̉ʿạly ạlblạd tḥẓy̱ bsẖʿbyẗ hạỷlẗ: wṣfạt mn sẖmạl fnlndạ
inglês | árabe |
---|---|
northern | شمال |
finnish | فنلندا |
EN Chef Timo Lepistö provides us with recipes that fit the holiday
AR يقدم لنا الشيف تيمو ليبيستو وصفات تناسب هذه العطلة
Transliteração yqdm lnạ ạlsẖyf tymw lybystw wṣfạt tnạsb hdẖh ạlʿṭlẗ
inglês | árabe |
---|---|
provides | يقدم |
holiday | العطلة |
us | لنا |
the | هذه |
EN The copy is defective at end and finishes abruptly with recipes calling for tuna (التنّ).
AR النسخة ناقصة في النهاية وتنتهي بصورةٍ مفاجئة بوصفات طعام تتضمن التنّ.
Transliteração ạlnskẖẗ nạqṣẗ fy ạlnhạyẗ wtnthy bṣwrẗiⁿ mfạjỷẗ bwṣfạt ṭʿạm ttḍmn ạltñ.
inglês | árabe |
---|---|
end | النهاية |
EN Chana masala is one of six popular recipes featured in the Edible Alphabet curriculum. (Culinary Literacy Center)
AR شانا ماسالا هي وصفة من ست وصفات شعبية ظهرت في المقرر الدراسي لبرنامج إديبل ألفابت. (Culinary Literacy Center)
Transliteração sẖạnạ mạsạlạ hy wṣfẗ mn st wṣfạt sẖʿbyẗ ẓhrt fy ạlmqrr ạldrạsy lbrnạmj ạ̹dybl ạ̉lfạbt. (Culinary Literacy Center)
inglês | árabe |
---|---|
popular | شعبية |
EN Most days you’ll find her surfing, adventuring outside, and creating delicious vegan recipes for her family and the world.
AR في معظم الأيام ، ستجدها تمارس رياضة ركوب الأمواج ، والمغامرة في الخارج ، وإعداد وصفات نباتية لذيذة لعائلتها والعالم.
Transliteração fy mʿẓm ạlạ̉yạm , stjdhạ tmạrs ryạḍẗ rkwb ạlạ̉mwạj , wạlmgẖạmrẗ fy ạlkẖạrj , wạ̹ʿdạd wṣfạt nbạtyẗ ldẖydẖẗ lʿạỷlthạ wạlʿạlm.
EN Composed of the original landmarked Steinway Hall and a new tower by SHoP Architects with bespoke interiors by Studio Sofield
AR يتكون من المعلم الرئيسي ستاينواي هول وبرج جديد بواسطة SHoP Architects مع تصميمات داخلية مصممة خصيصًا بواسطة Studio Sofield
Transliteração ytkwn mn ạlmʿlm ạlrỷysy stạynwạy hwl wbrj jdyd bwạsṭẗ SHoP Architects mʿ tṣmymạt dạkẖlyẗ mṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ bwạsṭẗ Studio Sofield
inglês | árabe |
---|---|
new | جديد |
by | بواسطة |
EN THE ORIGINAL ARCHITECTS: MASTERS OF MANHATTAN
AR المهندسون المعماريون الأصليون: سادة مانهاتن
Transliteração ạlmhndswn ạlmʿmạrywn ạlạ̉ṣlywn: sạdẗ mạnhạtn
EN These new servers are exact copies of the original server
AR هذه الخوادم الجديدة هي نسخ دقيقة من الخادم الأصلي
Transliteração hdẖh ạlkẖwạdm ạljdydẗ hy nskẖ dqyqẗ mn ạlkẖạdm ạlạ̉ṣly
inglês | árabe |
---|---|
new | الجديدة |
copies | نسخ |
exact | دقيقة |
original | الأصلي |
server | الخادم |
servers | الخوادم |
EN Original DHHS CDC COVID-19 vaccination record card, which includes:
AR إن البطاقة الاصلية لسجل التطعيم ضد كوفيد-19 الصادرة عن إدارة الصحة والخدمات الإنسانية ومركز مكافحة الأمراض والوقاية منها (DHHS CDC) تشمل ما يلي:
Transliteração ạ̹n ạlbṭạqẗ ạlạṣlyẗ lsjl ạltṭʿym ḍd kwfyd-19 ạlṣạdrẗ ʿn ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ wạlkẖdmạt ạlạ̹nsạnyẗ wmrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (DHHS CDC) tsẖml mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
cdc | cdc |
card | البطاقة |
vaccination | التطعيم |
which | منها |
includes | تشمل |
EN Still used as a means of transportation today, cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports.
AR التزلج الريفي هي واحدة من أقدم الرياضات التي شاركت في الألعاب الأولمبية الشتوية، ولا تزال تستخدم كوسيلة مواصلات إلى يومنا هذا.
Transliteração ạltzlj ạlryfy hy wạḥdẗ mn ạ̉qdm ạlryạḍạt ạlty sẖạrkt fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ, wlạ tzạl tstkẖdm kwsylẗ mwạṣlạt ạ̹ly̱ ywmnạ hdẖạ.
inglês | árabe |
---|---|
skiing | التزلج |
olympic | الأولمبية |
winter | الشتوية |
used | تستخدم |
still | تزال |
sports | الرياضات |
one | واحدة |
EN Welcome to the original Switzerland!
AR مرحباً بكم في سويسرا الأصلية!
Transliteração mrḥbạaⁿ bkm fy swysrạ ạlạ̉ṣlyẗ!
inglês | árabe |
---|---|
welcome | مرحبا |
switzerland | سويسرا |
original | الأصلية |
EN If you're switching from one type of antidepressant to another, your doctor may have you start taking the new one before you completely stop taking the original medication.
AR إذا انتقلت من أحد أنواع مضادات الاكتئاب إلى آخر، فقد ينصحك طبيبك بالبدء في تناول الدواء الجديد قبل التوقف تمامًا عن تناول الدواء الأصلي.
Transliteração ạ̹dẖạ ạntqlt mn ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ mḍạdạt ạlạktỷạb ạ̹ly̱ ậkẖr, fqd ynṣḥk ṭbybk bạlbdʾ fy tnạwl ạldwạʾ ạljdyd qbl ạltwqf tmạmaⁿạ ʿn tnạwl ạldwạʾ ạlạ̉ṣly.
inglês | árabe |
---|---|
type | أنواع |
your doctor | طبيبك |
medication | الدواء |
stop | التوقف |
original | الأصلي |
new | الجديد |
if | إذا |
before | قبل |
to | إلى |
another | آخر |
EN Take all your medications to the hospital with you in their original bottles. Ask your doctor about whether to take your usual morning medications.
AR خذ جميع أدويتك إلى المستشفى معك في زجاجاتها الأصلية. اسأل طبيبك عما إذا كنت ستتناول أدوية الصباح المعتادة.
Transliteração kẖdẖ jmyʿ ạ̉dwytk ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱ mʿk fy zjạjạthạ ạlạ̉ṣlyẗ. ạsạ̉l ṭbybk ʿmạ ạ̹dẖạ knt sttnạwl ạ̉dwyẗ ạlṣbạḥ ạlmʿtạdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
original | الأصلية |
ask | اسأل |
your doctor | طبيبك |
morning | الصباح |
usual | المعتادة |
all | جميع |
hospital | المستشفى |
with | معك |
to | إلى |
you | كنت |
EN Doctors at Mayo Clinic have published a large number of original publications and edited a major textbook in the field.
AR وقد نشر الأطباء في مايو كلينك عددًا كبيرًا من المنشورات الأصلية وحرروا مرجعًا رئيسيًا في هذا المجال.
Transliteração wqd nsẖr ạlạ̉ṭbạʾ fy mạyw klynk ʿddaⁿạ kbyraⁿạ mn ạlmnsẖwrạt ạlạ̉ṣlyẗ wḥrrwạ mrjʿaⁿạ rỷysyaⁿạ fy hdẖạ ạlmjạl.
inglês | árabe |
---|---|
published | نشر |
doctors | الأطباء |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
large | كبير |
original | الأصلية |
field | المجال |
EN If you use a daily or weekly medication reminder pack, take the original prescription labels with you.
AR إذا كنت تستخدم حزمة تذكير يومية أو أسبوعية لتناول الدواء، فخذ معك الوصفات الطبية الأصلية.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tstkẖdm ḥzmẗ tdẖkyr ywmyẗ ạ̉w ạ̉sbwʿyẗ ltnạwl ạldwạʾ, fkẖdẖ mʿk ạlwṣfạt ạlṭbyẗ ạlạ̉ṣlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
pack | حزمة |
daily | يومية |
medication | الدواء |
original | الأصلية |
use | تستخدم |
if | إذا |
with | معك |
you | كنت |
EN Your original pancreas and kidneys are often left in place unless they're causing complications.
AR غالبًا ما يُترَك البنكرياس والكلى الأصليان في مكانهما ما لم يكونًا سببًا في حدوث مضاعفات.
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ yutrak ạlbnkryạs wạlkly̱ ạlạ̉ṣlyạn fy mkạnhmạ mạ lm ykwnaⁿạ sbbaⁿạ fy ḥdwtẖ mḍạʿfạt.
inglês | árabe |
---|---|
pancreas | البنكرياس |
are | يكون |
complications | مضاعفات |
EN Your original pancreas is often left in place unless it's causing complications.
AR غالبًا ما يُترك بنكرياسك الأصلي في مكانه إذا لم يتسبب في حدوث أي مضاعفات.
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ yutrk bnkryạsk ạlạ̉ṣly fy mkạnh ạ̹dẖạ lm ytsbb fy ḥdwtẖ ạ̉y mḍạʿfạt.
inglês | árabe |
---|---|
original | الأصلي |
your | إذا |
causing | يتسبب |
complications | مضاعفات |
EN [ will set the server hostname to the original assigned upon service activation ]
AR [سيعرض اسم مضيف الخادم إلى الأصل المخصص عند تنشيط الخدمة]
Transliteração [syʿrḍ ạsm mḍyf ạlkẖạdm ạ̹ly̱ ạlạ̉ṣl ạlmkẖṣṣ ʿnd tnsẖyṭ ạlkẖdmẗ]
inglês | árabe |
---|---|
server | الخادم |
service | الخدمة |
to | إلى |
EN 1. Register a new domain name that is entirely original.
AR 1. تسجيل اسم مجال جديد أصلي تماما.
Transliteração 1. tsjyl ạsm mjạl jdyd ạ̉ṣly tmạmạ.
inglês | árabe |
---|---|
register | تسجيل |
name | اسم |
domain | مجال |
new | جديد |
entirely | تماما |
EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.
AR الفساتين الأكثر رغبة للسهرات المميزة بتطريزاتها, خرزاتها, طباعاتها, الألوان الفضية, و غيرها من الميزات التي تليق بكل ذوق!
Transliteração ạlfsạtyn ạlạ̉ktẖr rgẖbẗ llshrạt ạlmmyzẗ btṭryzạthạ, kẖrzạthạ, ṭbạʿạthạ, ạlạ̉lwạn ạlfḍyẗ, w gẖyrhạ mn ạlmyzạt ạlty tlyq bkl dẖwq!
inglês | árabe |
---|---|
and | و |
most | الأكثر |
EN Transfer original audio files to any PC or Mac
AR انقل ملفات الصوت الأصلية إلى أي كمبيوتر Windows أو Mac
Transliteração ạnql mlfạt ạlṣwt ạlạ̉ṣlyẗ ạ̹ly̱ ạ̉y kmbywtr Windows ạ̉w Mac
inglês | árabe |
---|---|
original | الأصلية |
files | ملفات |
to | إلى |
mac | mac |
audio | الصوت |
pc | كمبيوتر |
EN Drink bottled water, soda, beer or wine served in its original container
AR اشرب مياه معبأة في الزجاجات، أو الصودا، أو البيرة، أو النبيذ المحفوظ في عبواته الأصلية
Transliteração ạsẖrb myạh mʿbạ̉ẗ fy ạlzjạjạt, ạ̉w ạlṣwdạ, ạ̉w ạlbyrẗ, ạ̉w ạlnbydẖ ạlmḥfwẓ fy ʿbwạth ạlạ̉ṣlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
water | مياه |
beer | البيرة |
wine | النبيذ |
original | الأصلية |
Mostrando 50 de 50 traduções