EN Chana masala is one of six popular recipes featured in the Edible Alphabet curriculum. (Culinary Literacy Center)
Traduzir "edible alphabet curriculum" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edible alphabet curriculum" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de edible alphabet curriculum
inglês
árabe
AR شانا ماسالا هي وصفة من ست وصفات شعبية ظهرت في المقرر الدراسي لبرنامج إديبل ألفابت. (Culinary Literacy Center)
Transliteração sẖạnạ mạsạlạ hy wṣfẗ mn st wṣfạt sẖʿbyẗ ẓhrt fy ạlmqrr ạldrạsy lbrnạmj ạ̹dybl ạ̉lfạbt. (Culinary Literacy Center)
| inglês | árabe |
|---|---|
| popular | شعبية |
EN Curriculum Curriculum Development Hidden Curriculum Pedagogy Numeracy Literacy Teaching and Learning Science
AR المنهج الدراسي تطوير المنهج المنهج الخفي علم أصول التربية والتدريس علم الحساب تعلم القراءة والكتابة التعليم والتعلُّم العلوم
Transliteração ạlmnhj ạldrạsy tṭwyr ạlmnhj ạlmnhj ạlkẖfy ʿlm ạ̉ṣwl ạltrbyẗ wạltdrys ʿlm ạlḥsạb tʿlm ạlqrạʾẗ wạlktạbẗ ạltʿlym wạltʿlũm ạlʿlwm
| inglês | árabe |
|---|---|
| development | تطوير |
| learning | تعلم |
| teaching | التعليم |
| science | العلوم |
EN The process of designing the national, local or school curriculum is known as curriculum development
AR تُعرف عملية تصميم المناهج القومية، والمحلية، كذلك المدرسية بعملية تطوير المناهج
Transliteração tuʿrf ʿmlyẗ tṣmym ạlmnạhj ạlqwmyẗ, wạlmḥlyẗ, kdẖlk ạlmdrsyẗ bʿmlyẗ tṭwyr ạlmnạhj
| inglês | árabe |
|---|---|
| as | كذلك |
| development | تطوير |
| designing | تصميم |
| process | عملية |
EN Girl Up and the main authors of this curriculum wish to thank everyone who made this curriculum possible with their contributions, time, and support.
AR تود Girl Up والمؤلفون الرئيسيون لهذا المنهج أن يشكروا كل من جعل هذا المنهج ممكنا بمساهماتهم ووقتهم ودعمهم.
Transliteração twd Girl Up wạlmw̉lfwn ạlrỷysywn lhdẖạ ạlmnhj ạ̉n ysẖkrwạ kl mn jʿl hdẖạ ạlmnhj mmknạ bmsạhmạthm wwqthm wdʿmhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| girl | girl |
| up | up |
| this | هذا |
EN Air Liquide Engineering & Construction built an edible oil extraction plant for a major player in the grain market in Mainland China.
AR قامت اير ليكيد للهندسة والإنشاء ببناء منشأة لاستخلاص الزيت القابل للأكل لشركة رائدة في سوق الحبوب في الصين.
Transliteração qạmt ạyr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ bbnạʾ mnsẖạ̉ẗ lạstkẖlạṣ ạlzyt ạlqạbl llạ̉kl lsẖrkẗ rạỷdẗ fy swq ạlḥbwb fy ạlṣyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| engineering | للهندسة |
| oil | الزيت |
| market | سوق |
| grain | الحبوب |
| china | الصين |
EN Air Liquide Engineering & Construction built an edible oil extraction plant for a major player in the grain market in China.
AR تملك روسيا احتياطات كبيرة من الغاز الطبيعي وتوجد فيها العديد من شركات إنتاج الغاز.
Transliteração tmlk rwsyạ ạḥtyạṭạt kbyrẗ mn ạlgẖạz ạlṭbyʿy wtwjd fyhạ ạlʿdyd mn sẖrkạt ạ̹ntạj ạlgẖạz.
| inglês | árabe |
|---|---|
| major | كبيرة |
| the | فيها |
EN Fuyu persimmons are still hard when ripe and will turn a slightly darker orange. They can be eaten when hard. Their skins are edible.
AR تظل كاكا الفويو صلبة عندما تنضج ويتحول لونها إلى برتقالي أغمق قليلاً. يمكن أن تؤكل عندما تكون صلبة، وقشرتها صالحة للأكل.
Transliteração tẓl kạkạ ạlfwyw ṣlbẗ ʿndmạ tnḍj wytḥwl lwnhạ ạ̹ly̱ brtqạly ạ̉gẖmq qlylạaⁿ. ymkn ạ̉n tw̉kl ʿndmạ tkwn ṣlbẗ, wqsẖrthạ ṣạlḥẗ llạ̉kl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | عندما |
| can | يمكن |
| and | إلى |
EN The skins of butternut and acorn squash are edible when cooked.
AR قشور الجوز وقرع البلوط صالحة للأكل عندما يتم طهيها.
Transliteração qsẖwr ạljwz wqrʿ ạlblwṭ ṣạlḥẗ llạ̉kl ʿndmạ ytm ṭhyhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | عندما |
EN Seeds, even the black ones, are edible and can be toasted just like pumpkin seeds.
AR بذور البطيخ -حتى السوداء منها- صالحة للأكل، ويمكن تحميصها مثل بذور اليقطين.
Transliteração bdẖwr ạlbṭykẖ -ḥty̱ ạlswdạʾ mnhạ- ṣạlḥẗ llạ̉kl, wymkn tḥmyṣhạ mtẖl bdẖwr ạlyqṭyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| black | السوداء |
| can | ويمكن |
| and | مثل |
EN Brown parts are still edible, but they may not taste as good.
AR لا تزال الأجزاء البنية صالحة للأكل، لكنها ربما لا يكون مذاقها جيدًا.
Transliteração lạ tzạl ạlạ̉jzạʾ ạlbnyẗ ṣạlḥẗ llạ̉kl, lknhạ rbmạ lạ ykwn mdẖạqhạ jydaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| still | تزال |
| parts | الأجزاء |
| may | ربما |
| good | جيد |
| are | يكون |
EN The Finnish tradition of every person’s right means you can pick and keep any edible treasures you find in the great outdoors.
AR التقليد الفنلندي من حق كل شخص يعني أنه يمكنك اختيار والحفاظ على أي كنوز صالحة للأكل تجدها في الهواء الطلق العظيم.
Transliteração ạltqlyd ạlfnlndy mn ḥq kl sẖkẖṣ yʿny ạ̉nh ymknk ạkẖtyạr wạlḥfạẓ ʿly̱ ạ̉y knwz ṣạlḥẗ llạ̉kl tjdhạ fy ạlhwạʾ ạlṭlq ạlʿẓym.
| inglês | árabe |
|---|---|
| finnish | الفنلندي |
| means | يعني |
| pick | اختيار |
| and keep | والحفاظ |
| can | يمكنك |
| great | العظيم |
| any | شخص |
| of | على |
EN The international phonetic alphabet (1)
AR اللفظ/ التسلسل في المجموعة الإيقاعية
Transliteração ạllfẓ/ ạltslsl fy ạlmjmwʿẗ ạlạ̹yqạʿyẗ
EN Its parent Multi-National Company (MNC) Alphabet has announced that GCP has generated over USD 3 Billion in revenue in the quarter.
AR أعلنت الشركة الأم متعددة الجنسيات (MNC) Alphabet أن GCP قد حققت أكثر من 3 مليارات دولار أمريكي في الإيرادات في هذا الربع.
Transliteração ạ̉ʿlnt ạlsẖrkẗ ạlạ̉m mtʿddẗ ạljnsyạt (MNC) Alphabet ạ̉n GCP qd ḥqqt ạ̉ktẖr mn 3 mlyạrạt dwlạr ạ̉mryky fy ạlạ̹yrạdạt fy hdẖạ ạlrbʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| announced | أعلنت |
| company | الشركة |
| multi | متعددة |
| usd | دولار |
| revenue | الإيرادات |
EN Beginners start with a lesson on the German alphabet
AR ينطلق المبتدئون في الدرس الأول مع الأبجدية الألمانية
Transliteração ynṭlq ạlmbtdỷwn fy ạldrs ạlạ̉wl mʿ ạlạ̉bjdyẗ ạlạ̉lmạnyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| on | الأول |
EN locate and pronounce all the letters of the alphabet in French.
AR وتحددوا موقع جميع أحرف الأبجدية وتنطقوها باللغة الفرنسية.
Transliteração wtḥddwạ mwqʿ jmyʿ ạ̉ḥrf ạlạ̉bjdyẗ wtnṭqwhạ bạllgẖẗ ạlfrnsyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| all | جميع |
| french | الفرنسية |
EN Pronunciation: The letters of the alphabet
AR اللفظ: الحروف الأبجدية
Transliteração ạllfẓ: ạlḥrwf ạlạ̉bjdyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| pronunciation | اللفظ |
EN Alphabet launched Google News, a vertical search engine, in 2002
AR أطلقت Alphabet أخبار Google ، وهو محرك بحث عمودي ، في عام 2002
Transliteração ạ̉ṭlqt Alphabet ạ̉kẖbạr Google , whw mḥrk bḥtẖ ʿmwdy , fy ʿạm 2002
| inglês | árabe |
|---|---|
| launched | أطلقت |
| news | أخبار |
| engine | محرك |
| search | بحث |
EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies
AR Alphabet، Inc هي شركة قابضة تعمل في مجال الاستحواذ وتشغيل شركات مختلفة
Transliteração Alphabet، Inc hy sẖrkẗ qạbḍẗ tʿml fy mjạl ạlạstḥwạdẖ wtsẖgẖyl sẖrkạt mkẖtlfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| inc | inc |
| different | مختلفة |
| company | شركة |
| companies | شركات |
EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies
AR Alphabet، Inc هي شركة قابضة تعمل في مجال الاستحواذ وتشغيل شركات مختلفة
Transliteração Alphabet، Inc hy sẖrkẗ qạbḍẗ tʿml fy mjạl ạlạstḥwạdẖ wtsẖgẖyl sẖrkạt mkẖtlfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| inc | inc |
| different | مختلفة |
| company | شركة |
| companies | شركات |
EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies
AR Alphabet، Inc هي شركة قابضة تعمل في مجال الاستحواذ وتشغيل شركات مختلفة
Transliteração Alphabet، Inc hy sẖrkẗ qạbḍẗ tʿml fy mjạl ạlạstḥwạdẖ wtsẖgẖyl sẖrkạt mkẖtlfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| inc | inc |
| different | مختلفة |
| company | شركة |
| companies | شركات |
EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies
AR Alphabet، Inc هي شركة قابضة تعمل في مجال الاستحواذ وتشغيل شركات مختلفة
Transliteração Alphabet، Inc hy sẖrkẗ qạbḍẗ tʿml fy mjạl ạlạstḥwạdẖ wtsẖgẖyl sẖrkạt mkẖtlfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| inc | inc |
| different | مختلفة |
| company | شركة |
| companies | شركات |
EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies
AR Alphabet، Inc هي شركة قابضة تعمل في مجال الاستحواذ وتشغيل شركات مختلفة
Transliteração Alphabet، Inc hy sẖrkẗ qạbḍẗ tʿml fy mjạl ạlạstḥwạdẖ wtsẖgẖyl sẖrkạt mkẖtlfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| inc | inc |
| different | مختلفة |
| company | شركة |
| companies | شركات |
EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies
AR Alphabet، Inc هي شركة قابضة تعمل في مجال الاستحواذ وتشغيل شركات مختلفة
Transliteração Alphabet، Inc hy sẖrkẗ qạbḍẗ tʿml fy mjạl ạlạstḥwạdẖ wtsẖgẖyl sẖrkạt mkẖtlfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| inc | inc |
| different | مختلفة |
| company | شركة |
| companies | شركات |
EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies
AR Alphabet، Inc هي شركة قابضة تعمل في مجال الاستحواذ وتشغيل شركات مختلفة
Transliteração Alphabet، Inc hy sẖrkẗ qạbḍẗ tʿml fy mjạl ạlạstḥwạdẖ wtsẖgẖyl sẖrkạt mkẖtlfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| inc | inc |
| different | مختلفة |
| company | شركة |
| companies | شركات |
EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies
AR Alphabet، Inc هي شركة قابضة تعمل في مجال الاستحواذ وتشغيل شركات مختلفة
Transliteração Alphabet، Inc hy sẖrkẗ qạbḍẗ tʿml fy mjạl ạlạstḥwạdẖ wtsẖgẖyl sẖrkạt mkẖtlfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| inc | inc |
| different | مختلفة |
| company | شركة |
| companies | شركات |
EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies
AR Alphabet، Inc هي شركة قابضة تعمل في مجال الاستحواذ وتشغيل شركات مختلفة
Transliteração Alphabet، Inc hy sẖrkẗ qạbḍẗ tʿml fy mjạl ạlạstḥwạdẖ wtsẖgẖyl sẖrkạt mkẖtlfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| inc | inc |
| different | مختلفة |
| company | شركة |
| companies | شركات |
EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies
AR Alphabet، Inc هي شركة قابضة تعمل في مجال الاستحواذ وتشغيل شركات مختلفة
Transliteração Alphabet، Inc hy sẖrkẗ qạbḍẗ tʿml fy mjạl ạlạstḥwạdẖ wtsẖgẖyl sẖrkạt mkẖtlfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| inc | inc |
| different | مختلفة |
| company | شركة |
| companies | شركات |
EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies
AR Alphabet، Inc هي شركة قابضة تعمل في مجال الاستحواذ وتشغيل شركات مختلفة
Transliteração Alphabet، Inc hy sẖrkẗ qạbḍẗ tʿml fy mjạl ạlạstḥwạdẖ wtsẖgẖyl sẖrkạt mkẖtlfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| inc | inc |
| different | مختلفة |
| company | شركة |
| companies | شركات |
EN Senior Vice President of Alphabet Inc. Ruth Porat (Ben Solomon/State Dept.)
AR نائبة رئيس شركة ألفا بت روث بورات (Ben Solomon/State Dept.)
Transliteração nạỷbẗ rỷys sẖrkẗ ạ̉lfạ bt rwtẖ bwrạt (Ben Solomon/State Dept.)
| inglês | árabe |
|---|---|
| president | رئيس |
EN For Ruth Porat, the chief financial officer and senior vice president of Google and Alphabet Inc., having a great sponsor was key to overcoming challenges
AR بالنسبة لروث بورات، المديرة المالية ونائبة رئيس غوغل وشركة ألفا بت، فإن تأمين شركة راعية كبيرة كان العامل الأساسي للتغلب على التحديات
Transliteração bạlnsbẗ lrwtẖ bwrạt, ạlmdyrẗ ạlmạlyẗ wnạỷbẗ rỷys gẖwgẖl wsẖrkẗ ạ̉lfạ bt, fạ̹n tạ̉myn sẖrkẗ rạʿyẗ kbyrẗ kạn ạlʿạml ạlạ̉sạsy lltgẖlb ʿly̱ ạltḥdyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| financial | المالية |
| president | رئيس |
| great | كبيرة |
| was | كان |
| challenges | التحديات |
| the | فإن |
| for | بالنسبة |
EN Join the program and gain access to free curriculum, resources and support.
AR انضم إلى البرنامج واكتسب أحقية الوصول المجاني إلى المنهج الدراسي والموارد والدعم.
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ ạlbrnạmj wạktsb ạ̉ḥqyẗ ạlwṣwl ạlmjạny ạ̹ly̱ ạlmnhj ạldrạsy wạlmwạrd wạldʿm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| join | انضم |
| free | المجاني |
| support | والدعم |
| access | الوصول |
| program | البرنامج |
| to | إلى |
EN Find out what students think about topics like curriculum, materials, and facilities with Student Survey.
AR استمارة تسجيل اسرة القديس بولس
Transliteração ạstmạrẗ tsjyl ạsrẗ ạlqdys bwls
EN Funds to purchase lab equipment bundles (varies by curriculum)
AR أموال لشراء مجموعات أجهزة مختبرات (تختلف حسب المنهج الدراسي)
Transliteração ạ̉mwạl lsẖrạʾ mjmwʿạt ạ̉jhzẗ mkẖtbrạt (tkẖtlf ḥsb ạlmnhj ạldrạsy)
| inglês | árabe |
|---|---|
| funds | أموال |
| purchase | لشراء |
| varies | تختلف |
| by | حسب |
EN These are concepts not necessarily covered in standard Networking Academy curriculum but are of interest to the community
AR ولا يتم تناول هذه المفاهيم بالضرورة بالمنهج الدراسي القياسي لأكاديمية الشبكات Networking Academy، ولكنها تحظى باهتمام المجتمع
Transliteração wlạ ytm tnạwl hdẖh ạlmfạhym bạlḍrwrẗ bạlmnhj ạldrạsy ạlqyạsy lạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt Networking Academy, wlknhạ tḥẓy̱ bạhtmạm ạlmjtmʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| concepts | المفاهيم |
| necessarily | بالضرورة |
| standard | القياسي |
| academy | academy |
| but | ولكنها |
| community | المجتمع |
| not | ولا |
| networking | networking |
EN COVID-19 Pathways for the Return to Learning: Guidance on Condensing a Curriculum
AR البرامج الاستدراكية: 10 مبادئ لمساعدة المتعلمين على استدراك ما فاتهم والعودة إلى التعلم
Transliteração ạlbrạmj ạlạstdrạkyẗ: 10 mbạdỷ lmsạʿdẗ ạlmtʿlmyn ʿly̱ ạstdrạk mạ fạthm wạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạltʿlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| learning | التعلم |
| to | إلى |
| on | على |
EN These pathways should ensure an accredited curriculum from primary through secondary school that results in learners gaining recognized qualifications.
AR يجب أن تضمن هذه المسارات منهاجًا معتمدًا من المرحلة الابتدائية حتى المرحلة الثانوية مما يؤدي إلى حصول المتعلمين على مؤهلات معترف بها.
Transliteração yjb ạ̉n tḍmn hdẖh ạlmsạrạt mnhạjaⁿạ mʿtmdaⁿạ mn ạlmrḥlẗ ạlạbtdạỷyẗ ḥty̱ ạlmrḥlẗ ạltẖạnwyẗ mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ḥṣwl ạlmtʿlmyn ʿly̱ mw̉hlạt mʿtrf bhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| should | يجب |
| ensure | تضمن |
| secondary | الثانوية |
| results in | يؤدي |
| learners | المتعلمين |
| these | هذه |
EN Teacher Teacher Training Curriculum Learners Learning Environment Teacher Training
AR المعلم تدريب المعلمين المنهج الدراسي المتعلمون بيئة التعلم تدريب المعلمين
Transliteração ạlmʿlm tdryb ạlmʿlmyn ạlmnhj ạldrạsy ạlmtʿlmwn byỷẗ ạltʿlm tdryb ạlmʿlmyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| training | تدريب |
| environment | بيئة |
| learning | التعلم |
| teacher | المعلم |
EN Conflict Analysis Conflict Sensitive Education Curriculum Standard Cross-cutting Issues
AR تحليل النزاعات التعليم المُراعٍ لظروف النزاع المنهج الدراسي المعيار مسائل جامعة
Transliteração tḥlyl ạlnzạʿạt ạltʿlym ạlmurạʿiⁿ lẓrwf ạlnzạʿ ạlmnhj ạldrạsy ạlmʿyạr msạỷl jạmʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| analysis | تحليل |
| conflict | النزاعات |
| education | التعليم |
| standard | المعيار |
EN In order to produce a quality curriculum, this process should be planned and systematic
AR ولكي نحصل على منهج بجودة عالية، يجب تخطيط وتنظيم العملية
Transliteração wlky nḥṣl ʿly̱ mnhj bjwdẗ ʿạlyẗ, yjb tkẖṭyṭ wtnẓym ạlʿmlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| quality | بجودة |
| process | العملية |
| to | على |
EN Teaching and Learning Curriculum Pedagogy Children Youth and Adolescents
AR التعليم والتعلُّم المنهج الدراسي علم أصول التربية والتدريس الأطفال الشباب والمراهقين
Transliteração ạltʿlym wạltʿlũm ạlmnhj ạldrạsy ʿlm ạ̉ṣwl ạltrbyẗ wạltdrys ạlạ̉ṭfạl ạlsẖbạb wạlmrạhqyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| children | الأطفال |
| youth | الشباب |
| learning | التعليم |
EN Currently, our primary curriculum is Y3.
AR حاليًا ، منهجنا الابتدائي هو Y3.
Transliteração ḥạlyaⁿạ , mnhjnạ ạlạbtdạỷy hw Y3.
EN Our Y3 curriculum focuses on promoting positive community impact and building healthy relationships
AR يركز منهج Y3 الخاص بنا على تعزيز التأثير الإيجابي للمجتمع وبناء علاقات صحية
Transliteração yrkz mnhj Y3 ạlkẖạṣ bnạ ʿly̱ tʿzyz ạltạ̉tẖyr ạlạ̹yjạby llmjtmʿ wbnạʾ ʿlạqạt ṣḥyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| focuses | يركز |
| promoting | تعزيز |
| impact | التأثير |
| relationships | علاقات |
| healthy | صحية |
| our | بنا |
| on | على |
EN This curriculum and similar programs and activities have been successful in the past at the following groups and organizations.
AR لقد نجح هذا المنهج والبرامج والأنشطة المماثلة في الماضي في المجموعات والمنظمات التالية.
Transliteração lqd njḥ hdẖạ ạlmnhj wạlbrạmj wạlạ̉nsẖṭẗ ạlmmạtẖlẗ fy ạlmạḍy fy ạlmjmwʿạt wạlmnẓmạt ạltạlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| past | الماضي |
| groups | المجموعات |
| following | التالية |
| organizations | والمنظمات |
| this | هذا |
EN Y-Adapt curriculum of climate change games and activities for young people produced by the Red Cross Red Crescent Climate Centre
AR منهج تكيّف الشباب للألعاب وأنشطة تغير المناخ للشباب، الذي أعدّه مركز المناخ التابع للصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteração mnhj tkỹf ạlsẖbạb llạ̉lʿạb wạ̉nsẖṭẗ tgẖyr ạlmnạkẖ llsẖbạb, ạldẖy ạ̉ʿd̃h mrkz ạlmnạkẖ ạltạbʿ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| inglês | árabe |
|---|---|
| young | الشباب |
| change | تغير |
| centre | مركز |
| climate | المناخ |
| activities | وأنشطة |
| red | الأحمر |
EN Disasters and emergencies teaching curriculum from the British Red Cross
AR تدريس مناهج الكوارث والطوارئ من الصليب الأحمر البريطاني
Transliteração tdrys mnạhj ạlkwạrtẖ wạlṭwạrỷ mn ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlbryṭạny
| inglês | árabe |
|---|---|
| disasters | الكوارث |
| cross | الصليب |
| red | الأحمر |
EN Refugees and migration teaching curriculum from the British Red Cross
AR مناهج تدريس عن اللاجئين والهجرة من الصليب الأحمر البريطاني
Transliteração mnạhj tdrys ʿn ạllạjỷyn wạlhjrẗ mn ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlbryṭạny
| inglês | árabe |
|---|---|
| refugees | اللاجئين |
| cross | الصليب |
| red | الأحمر |
EN Government agencies who are interested to disseminate the Universal Curriculum for Prevention, Treatment and Recovery in their country should contact their regional Colombo Plan focal point
AR و على وكالات الحكومية المهتمة بنشر "المنهج العالمي للوقاية والعلاج والتعافي" في بلدها أن تتصل بمركز التنسيق الإقليمي لخطة كولومبو
Transliteração w ʿly̱ wkạlạt ạlḥkwmyẗ ạlmhtmẗ bnsẖr "ạlmnhj ạlʿạlmy llwqạyẗ wạlʿlạj wạltʿạfy" fy bldhạ ạ̉n ttṣl bmrkz ạltnsyq ạlạ̹qlymy lkẖṭẗ kwlwmbw
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | و |
| agencies | وكالات |
| government | الحكومية |
| prevention | للوقاية |
| treatment | والعلاج |
| regional | الإقليمي |
| plan | لخطة |
| to | على |
EN Qualified organizations in the drug demand reduction field can gain access to Universal Curriculum training materials for use to become training providers
AR ويمكن للمنظمات المؤهلة في مجال خفض الطلب على المخدرات أن تحصل على مواد تدريبية لمنهج عالمي لاستخدامها في أن تصبح جهات مقدمة للتدريب
Transliteração wymkn llmnẓmạt ạlmw̉hlẗ fy mjạl kẖfḍ ạlṭlb ʿly̱ ạlmkẖdrạt ạ̉n tḥṣl ʿly̱ mwạd tdrybyẗ lmnhj ʿạlmy lạstkẖdạmhạ fy ạ̉n tṣbḥ jhạt mqdmẗ lltdryb
| inglês | árabe |
|---|---|
| field | مجال |
| demand | الطلب |
| drug | المخدرات |
| materials | مواد |
| training | تدريبية |
| can | ويمكن |
| become | تصبح |
| to | على |
EN Organization has available at least three qualified trainers for that curriculum
AR يجب أن يكون لدى المنظمة ثلاثة مدربين مؤهلين على الأقل لهذا المنهج الدراسي
Transliteração yjb ạ̉n ykwn ldy̱ ạlmnẓmẗ tẖlạtẖẗ mdrbyn mw̉hlyn ʿly̱ ạlạ̉ql lhdẖạ ạlmnhj ạldrạsy
| inglês | árabe |
|---|---|
| organization | المنظمة |
| for that | لهذا |
| three | ثلاثة |
| that | يكون |
| for | لدى |
EN For the UTC curriculum at least two of the trainers should have an ICAP credential or that country’s recognized equivalent certification
AR بالنسبة إلى منهج العلاج العالمي، يجب أن يكون اثنان من المدربين على الأقل حاصلان على شهادة اعتماد ICAP أو شهادة مماثلة معترف بها من هذا البلد
Transliteração bạlnsbẗ ạ̹ly̱ mnhj ạlʿlạj ạlʿạlmy, yjb ạ̉n ykwn ạtẖnạn mn ạlmdrbyn ʿly̱ ạlạ̉ql ḥạṣlạn ʿly̱ sẖhạdẗ ạʿtmạd ICAP ạ̉w sẖhạdẗ mmạtẖlẗ mʿtrf bhạ mn hdẖạ ạlbld
| inglês | árabe |
|---|---|
| certification | شهادة |
| two | اثنان |
| for | بالنسبة |
| should | يجب |
| the | إلى |
| have | يكون |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
edible alphabet curriculum edible skins are edible keep any edible alphabet alphabet has announced alphabet characters begin phonetic alphabet international phonetic alphabet curriculum literacy curriculum training curriculum curriculum vitae accredited curriculum professional curriculum universal curriculum curriculum” varies by curriculum migration teaching curriculum curriculum development education curriculum standard learning curriculum pedagogy emergencies teaching curriculum curriculum pedagogy numeracy networking academy curriculum curriculum learners learning curriculum training materials curriculum introduces important run your curriculum primary school curriculum sex ed curriculum
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe