EN Open for dine-in and takeaways Order Food Online Make a Reservation
"open for dine in" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
open | أكثر أن أو أي أيضًا إلى افتح التي الخاص الذي المفتوح المفتوحة الوصول بعد بعض بك بنا تفتح تكون جميع خلال عبر على عن عند غير فتح في لا لديك لدينا لك لم ما مثل مع مفتوح مفتوحة من من خلال هذا هذه هو هي و يفتح |
dine | العشاء |
EN Open for dine-in and takeaways Order Food Online Make a Reservation
AR الشواء الإيطالي الجنوبي المعاصر.
Transliteração ạlsẖwạʾ ạlạ̹yṭạly ạljnwby ạlmʿạṣr.
EN Dine at our Food and Beverage Outlets with up to 15% discount*
AR يمكنك تناول الطعام من منافذ بيع الطعام والشراب الخاصة بنا مع خصم 20%
Transliteração ymknk tnạwl ạlṭʿạm mn mnạfdẖ byʿ ạlṭʿạm wạlsẖrạb ạlkẖạṣẗ bnạ mʿ kẖṣm 20%
inglês | árabe |
---|---|
discount | خصم |
food | الطعام |
our | بنا |
EN Dine at Beast & Butterflies where Asian and Western influences combine, creating a new blend of borderless cuisine
AR تناول الطعام في مطعم بيست أند بترفلايز حيث تمتزج التأثيرات الآسيوية والغربية، مما يخلق مزيجًا جديدًا من مأكولات بلا حدود
Transliteração tnạwl ạlṭʿạm fy mṭʿm byst ạ̉nd btrflạyz ḥytẖ tmtzj ạltạ̉tẖyrạt ạlậsywyẗ wạlgẖrbyẗ, mmạ ykẖlq mzyjaⁿạ jdydaⁿạ mn mạ̉kwlạt blạ ḥdwd
inglês | árabe |
---|---|
dine | الطعام |
where | حيث |
asian | الآسيوية |
new | جديد |
EN Dine in Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen, a popular spot with guests and locals alike.
AR تناول العشاء في مطعم جيمي كوك كيوي كيتشجن حيث أنه مكان شهير للضيوف والسكان المحليين على حد سواء.
Transliteração tnạwl ạlʿsẖạʾ fy mṭʿm jymy kwk kywy kytsẖjn ḥytẖ ạ̉nh mkạn sẖhyr llḍywf wạlskạn ạlmḥlyyn ʿly̱ ḥd swạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
dine | العشاء |
jimmy | جيمي |
with | حيث |
in | على |
EN Dine at the Reef Restaurant or the Castaway Bar, both offering stunning views over the clear waters of the bay
AR تناول العشاء في مطعم رييف أو بار كاست أواي حيث يوفر كلاهما إطلالات ساحرة على المياه الصافية للخليج
Transliteração tnạwl ạlʿsẖạʾ fy mṭʿm ryyf ạ̉w bạr kạst ạ̉wạy ḥytẖ ywfr klạhmạ ạ̹ṭlạlạt sạḥrẗ ʿly̱ ạlmyạh ạlṣạfyẗ llkẖlyj
inglês | árabe |
---|---|
dine | العشاء |
restaurant | مطعم |
bar | بار |
offering | يوفر |
both | كلاهما |
of | على |
EN Experience an exciting journey in the heart of the city with our “Stay & Dine” package featuring a delightful breakfast and dinner.
AR استمتع بتجربة رحلة شيّقة في قلب المدينة مع باقة "الإقامة وتناول الطعام"، التي تتضمن إفطارًا وعشاءًا مبهجيْن.
Transliteração ạstmtʿ btjrbẗ rḥlẗ sẖỹqẗ fy qlb ạlmdynẗ mʿ bạqẗ "ạlạ̹qạmẗ wtnạwl ạlṭʿạm", ạlty ttḍmn ạ̹fṭạraⁿạ wʿsẖạʾaⁿạ mbhjẙn.
inglês | árabe |
---|---|
experience | استمتع |
journey | رحلة |
heart | قلب |
city | المدينة |
package | باقة |
stay | الإقامة |
dine | الطعام |
breakfast | إفطار |
the | التي |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).
Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).
inglês | árabe |
---|---|
update | تحديث |
dine | العشاء |
click | انقر |
here | هنا |
fairmont | fairmont |
to | إلى |
EN We are pleased to welcome you back for dine-in and takeaway daily from 8 AM till 12 AM.
AR يسُرّنا أن نرحب بكم مرةً أخرى لتناول الطعام داخل المطعم، فضلاً عن الوجبات الجاهزة يوميًا من 8 صباحًا حتى 12 عند منتصف الليل.
Transliteração ysur̃nạ ạ̉n nrḥb bkm mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱ ltnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlmṭʿm, fḍlạaⁿ ʿn ạlwjbạt ạljạhzẗ ywmyaⁿạ mn 8 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 12 ʿnd mntṣf ạllyl.
inglês | árabe |
---|---|
welcome | نرحب |
dine | الطعام |
from | أخرى |
to | حتى |
EN Experience an exciting journey in the heart of the city with our “Stay & Dine” package featuring a delightful breakfast and dinner.
AR استمتع بتجربة رحلة شيّقة في قلب المدينة مع باقة "الإقامة وتناول الطعام"، التي تتضمن إفطارًا وعشاءًا مبهجيْن.
Transliteração ạstmtʿ btjrbẗ rḥlẗ sẖỹqẗ fy qlb ạlmdynẗ mʿ bạqẗ "ạlạ̹qạmẗ wtnạwl ạlṭʿạm", ạlty ttḍmn ạ̹fṭạraⁿạ wʿsẖạʾaⁿạ mbhjẙn.
inglês | árabe |
---|---|
experience | استمتع |
journey | رحلة |
heart | قلب |
city | المدينة |
package | باقة |
stay | الإقامة |
dine | الطعام |
breakfast | إفطار |
the | التي |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
AR انقر هنا لمعرفة المزيد من المعلومات.
Transliteração ạnqr hnạ lmʿrfẗ ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt.
inglês | árabe |
---|---|
click | انقر |
here | هنا |
to | المزيد |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
AR انقر هنا لمعرفة المزيد من المعلومات.
Transliteração ạnqr hnạ lmʿrfẗ ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt.
inglês | árabe |
---|---|
click | انقر |
here | هنا |
to | المزيد |
EN Experience an exciting journey in the heart of the city with our “Stay & Dine” package featuring a delightful breakfast and dinner.
AR استمتع بتجربة رحلة شيّقة في قلب المدينة مع باقة "الإقامة وتناول الطعام"، التي تتضمن إفطارًا وعشاءًا مبهجيْن.
Transliteração ạstmtʿ btjrbẗ rḥlẗ sẖỹqẗ fy qlb ạlmdynẗ mʿ bạqẗ "ạlạ̹qạmẗ wtnạwl ạlṭʿạm", ạlty ttḍmn ạ̹fṭạraⁿạ wʿsẖạʾaⁿạ mbhjẙn.
inglês | árabe |
---|---|
experience | استمتع |
journey | رحلة |
heart | قلب |
city | المدينة |
package | باقة |
stay | الإقامة |
dine | الطعام |
breakfast | إفطار |
the | التي |
EN Experience an exciting journey in the heart of the city with our “Stay & Dine” package featuring a delightful breakfast and dinner.
AR استمتع بتجربة رحلة شيّقة في قلب المدينة مع باقة "الإقامة وتناول الطعام"، التي تتضمن إفطارًا وعشاءًا مبهجيْن.
Transliteração ạstmtʿ btjrbẗ rḥlẗ sẖỹqẗ fy qlb ạlmdynẗ mʿ bạqẗ "ạlạ̹qạmẗ wtnạwl ạlṭʿạm", ạlty ttḍmn ạ̹fṭạraⁿạ wʿsẖạʾaⁿạ mbhjẙn.
inglês | árabe |
---|---|
experience | استمتع |
journey | رحلة |
heart | قلب |
city | المدينة |
package | باقة |
stay | الإقامة |
dine | الطعام |
breakfast | إفطار |
the | التي |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).
Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).
inglês | árabe |
---|---|
update | تحديث |
dine | العشاء |
click | انقر |
here | هنا |
fairmont | fairmont |
to | إلى |
EN Experience an exciting journey in the heart of the city with our “Stay & Dine” package featuring a delightful breakfast and dinner.
AR استمتع بتجربة رحلة شيّقة في قلب المدينة مع باقة "الإقامة وتناول الطعام"، التي تتضمن إفطارًا وعشاءًا مبهجيْن.
Transliteração ạstmtʿ btjrbẗ rḥlẗ sẖỹqẗ fy qlb ạlmdynẗ mʿ bạqẗ "ạlạ̹qạmẗ wtnạwl ạlṭʿạm", ạlty ttḍmn ạ̹fṭạraⁿạ wʿsẖạʾaⁿạ mbhjẙn.
inglês | árabe |
---|---|
experience | استمتع |
journey | رحلة |
heart | قلب |
city | المدينة |
package | باقة |
stay | الإقامة |
dine | الطعام |
breakfast | إفطار |
the | التي |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).
Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).
inglês | árabe |
---|---|
update | تحديث |
dine | العشاء |
click | انقر |
here | هنا |
fairmont | fairmont |
to | إلى |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).
Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).
inglês | árabe |
---|---|
update | تحديث |
dine | العشاء |
click | انقر |
here | هنا |
fairmont | fairmont |
to | إلى |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).
Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).
inglês | árabe |
---|---|
update | تحديث |
dine | العشاء |
click | انقر |
here | هنا |
fairmont | fairmont |
to | إلى |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).
Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).
inglês | árabe |
---|---|
update | تحديث |
dine | العشاء |
click | انقر |
here | هنا |
fairmont | fairmont |
to | إلى |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).
Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).
inglês | árabe |
---|---|
update | تحديث |
dine | العشاء |
click | انقر |
here | هنا |
fairmont | fairmont |
to | إلى |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).
Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).
inglês | árabe |
---|---|
update | تحديث |
dine | العشاء |
click | انقر |
here | هنا |
fairmont | fairmont |
to | إلى |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).
Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).
inglês | árabe |
---|---|
update | تحديث |
dine | العشاء |
click | انقر |
here | هنا |
fairmont | fairmont |
to | إلى |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).
Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).
inglês | árabe |
---|---|
update | تحديث |
dine | العشاء |
click | انقر |
here | هنا |
fairmont | fairmont |
to | إلى |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).
Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).
inglês | árabe |
---|---|
update | تحديث |
dine | العشاء |
click | انقر |
here | هنا |
fairmont | fairmont |
to | إلى |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).
Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).
inglês | árabe |
---|---|
update | تحديث |
dine | العشاء |
click | انقر |
here | هنا |
fairmont | fairmont |
to | إلى |
EN For the ultimate escape, book the Stay and Dine experience at Fairmont Ajman
AR للاستمتاع بالعطلة الفائقة، احجز تجربة الإقامة وتناول الطعام في فيرمونت عجمان (Fairmont Ajman)
Transliteração llạstmtạʿ bạlʿṭlẗ ạlfạỷqẗ, ạḥjz tjrbẗ ạlạ̹qạmẗ wtnạwl ạlṭʿạm fy fyrmwnt ʿjmạn (Fairmont Ajman)
inglês | árabe |
---|---|
book | احجز |
experience | تجربة |
stay | الإقامة |
dine | الطعام |
ajman | عجمان |
fairmont | fairmont |
EN Experience an exciting journey in the heart of the city with our “Stay & Dine” package featuring a delightful breakfast and dinner.
AR استمتع بتجربة رحلة شيّقة في قلب المدينة مع باقة "الإقامة وتناول الطعام"، التي تتضمن إفطارًا وعشاءًا مبهجيْن.
Transliteração ạstmtʿ btjrbẗ rḥlẗ sẖỹqẗ fy qlb ạlmdynẗ mʿ bạqẗ "ạlạ̹qạmẗ wtnạwl ạlṭʿạm", ạlty ttḍmn ạ̹fṭạraⁿạ wʿsẖạʾaⁿạ mbhjẙn.
inglês | árabe |
---|---|
experience | استمتع |
journey | رحلة |
heart | قلب |
city | المدينة |
package | باقة |
stay | الإقامة |
dine | الطعام |
breakfast | إفطار |
the | التي |
EN Experience an exciting journey in the heart of the city with our “Stay & Dine” package featuring a delightful breakfast and dinner.
AR استمتع بتجربة رحلة شيّقة في قلب المدينة مع باقة "الإقامة وتناول الطعام"، التي تتضمن إفطارًا وعشاءًا مبهجيْن.
Transliteração ạstmtʿ btjrbẗ rḥlẗ sẖỹqẗ fy qlb ạlmdynẗ mʿ bạqẗ "ạlạ̹qạmẗ wtnạwl ạlṭʿạm", ạlty ttḍmn ạ̹fṭạraⁿạ wʿsẖạʾaⁿạ mbhjẙn.
inglês | árabe |
---|---|
experience | استمتع |
journey | رحلة |
heart | قلب |
city | المدينة |
package | باقة |
stay | الإقامة |
dine | الطعام |
breakfast | إفطار |
the | التي |
EN Experience an exciting journey in the heart of the city with our “Stay & Dine” package featuring a delightful breakfast and dinner.
AR استمتع بتجربة رحلة شيّقة في قلب المدينة مع باقة "الإقامة وتناول الطعام"، التي تتضمن إفطارًا وعشاءًا مبهجيْن.
Transliteração ạstmtʿ btjrbẗ rḥlẗ sẖỹqẗ fy qlb ạlmdynẗ mʿ bạqẗ "ạlạ̹qạmẗ wtnạwl ạlṭʿạm", ạlty ttḍmn ạ̹fṭạraⁿạ wʿsẖạʾaⁿạ mbhjẙn.
inglês | árabe |
---|---|
experience | استمتع |
journey | رحلة |
heart | قلب |
city | المدينة |
package | باقة |
stay | الإقامة |
dine | الطعام |
breakfast | إفطار |
the | التي |
EN We are pleased to welcome you back for dine-in and takeaway daily from 8 AM till 12 AM.
AR يسُرّنا أن نرحب بكم مرةً أخرى لتناول الطعام داخل المطعم، فضلاً عن الوجبات الجاهزة يوميًا من 8 صباحًا حتى 12 عند منتصف الليل.
Transliteração ysur̃nạ ạ̉n nrḥb bkm mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱ ltnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlmṭʿm, fḍlạaⁿ ʿn ạlwjbạt ạljạhzẗ ywmyaⁿạ mn 8 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 12 ʿnd mntṣf ạllyl.
inglês | árabe |
---|---|
welcome | نرحب |
dine | الطعام |
from | أخرى |
to | حتى |
EN We are pleased to welcome you back for dine-in and takeaway daily from 8 AM till 12 AM.
AR يسُرّنا أن نرحب بكم مرةً أخرى لتناول الطعام داخل المطعم، فضلاً عن الوجبات الجاهزة يوميًا من 8 صباحًا حتى 12 عند منتصف الليل.
Transliteração ysur̃nạ ạ̉n nrḥb bkm mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱ ltnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlmṭʿm, fḍlạaⁿ ʿn ạlwjbạt ạljạhzẗ ywmyaⁿạ mn 8 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 12 ʿnd mntṣf ạllyl.
inglês | árabe |
---|---|
welcome | نرحب |
dine | الطعام |
from | أخرى |
to | حتى |
EN We are pleased to welcome you back for dine-in and takeaway daily from 8 AM till 12 AM.
AR يسُرّنا أن نرحب بكم مرةً أخرى لتناول الطعام داخل المطعم، فضلاً عن الوجبات الجاهزة يوميًا من 8 صباحًا حتى 12 عند منتصف الليل.
Transliteração ysur̃nạ ạ̉n nrḥb bkm mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱ ltnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlmṭʿm, fḍlạaⁿ ʿn ạlwjbạt ạljạhzẗ ywmyaⁿạ mn 8 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 12 ʿnd mntṣf ạllyl.
inglês | árabe |
---|---|
welcome | نرحب |
dine | الطعام |
from | أخرى |
to | حتى |
EN We are pleased to welcome you back for dine-in and takeaway daily from 8 AM till 12 AM.
AR يسُرّنا أن نرحب بكم مرةً أخرى لتناول الطعام داخل المطعم، فضلاً عن الوجبات الجاهزة يوميًا من 8 صباحًا حتى 12 عند منتصف الليل.
Transliteração ysur̃nạ ạ̉n nrḥb bkm mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱ ltnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlmṭʿm, fḍlạaⁿ ʿn ạlwjbạt ạljạhzẗ ywmyaⁿạ mn 8 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 12 ʿnd mntṣf ạllyl.
inglês | árabe |
---|---|
welcome | نرحب |
dine | الطعام |
from | أخرى |
to | حتى |
EN Open-heart surgery. If catheter procedures can't fix your heart defect, your doctor might recommend open-heart surgery.
AR جراحة القلب المفتوح. إذا لم تستطع إجراءات القسطرة إصلاح عيب قلبك، فقد يوصي الطبيب المعالج لك بإجراء جراحة القلب المفتوح.
Transliteração jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ. ạ̹dẖạ lm tstṭʿ ạ̹jrạʾạt ạlqsṭrẗ ạ̹ṣlạḥ ʿyb qlbk, fqd ywṣy ạlṭbyb ạlmʿạlj lk bạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ.
inglês | árabe |
---|---|
surgery | جراحة |
heart | القلب |
open | المفتوح |
procedures | إجراءات |
catheter | القسطرة |
fix | إصلاح |
defect | عيب |
your heart | قلبك |
recommend | يوصي |
doctor | الطبيب |
if | إذا |
EN First, I shall call upon an eloquent quote from one of our Front-Line Experts: "FreePBX is open-ended and open-sourced, meaning developers can update it, and it is free to the public."
AR أولا، يجب أن أسمي اقتباسا بليغا من أحد خبراءنا الأمامي: "FreePBX هو مفتوح ومطبوع مفتوح، يمكن للمطورين الذين يمكنهم تحديثه، وهو مجاني للجمهور".
Transliteração ạ̉wlạ, yjb ạ̉n ạ̉smy ạqtbạsạ blygẖạ mn ạ̉ḥd kẖbrạʾnạ ạlạ̉mạmy: "FreePBX hw mftwḥ wmṭbwʿ mftwḥ, ymkn llmṭwryn ạldẖyn ymknhm tḥdytẖh, whw mjạny lljmhwr".
inglês | árabe |
---|---|
freepbx | freepbx |
open | مفتوح |
free | مجاني |
first | أولا |
can | يمكن |
is | وهو |
EN A graffiti-laden school bus and a delivery truck with an open cargo hold occupy the otherwise open street at the center of the map
AR حافلة مدرسية عليها رسوم وشاحنة توصيل عليها حمولة مفتوحة تشغل الشارع وسط الخريطة
Transliteração ḥạflẗ mdrsyẗ ʿlyhạ rswm wsẖạḥnẗ twṣyl ʿlyhạ ḥmwlẗ mftwḥẗ tsẖgẖl ạlsẖạrʿ wsṭ ạlkẖryṭẗ
inglês | árabe |
---|---|
the | عليها |
delivery | توصيل |
open | مفتوحة |
street | الشارع |
center | وسط |
map | الخريطة |
EN 1. Click Install to Open iTop VPN 2. Click "OK" to Set Up VPN Connection 3. Open and Connect the VPN
AR ١. اضغط على تثبيت لفتح iTop VPN ٢. أضغط على "OK" لتثبيت اتصال VPN ٣. قم بفتح وتشغيل خدمة VPN
Transliteração 1. ạḍgẖṭ ʿly̱ ttẖbyt lftḥ iTop VPN 2. ạ̉ḍgẖṭ ʿly̱ "OK" lttẖbyt ạtṣạl VPN 3. qm bftḥ wtsẖgẖyl kẖdmẗ VPN
inglês | árabe |
---|---|
itop | itop |
vpn | vpn |
click | اضغط |
to open | لفتح |
connection | اتصال |
install | تثبيت |
to | على |
EN Fix: there was a long pause when trying to open the currently open file.
AR الإصلاح: كان هناك إيقاف مؤقت طويل عند محاولة فتح الملف المفتوح حالياً.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: kạn hnạk ạ̹yqạf mw̉qt ṭwyl ʿnd mḥạwlẗ ftḥ ạlmlf ạlmftwḥ ḥạlyạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
was | كان |
long | طويل |
trying | محاولة |
file | الملف |
currently | حاليا |
open | المفتوح |
there | هناك |
the | فتح |
when | عند |
EN Tackling open defecation and open sewers
AR معالجة التغوط في العراء والمجاري المفتوحة
Transliteração mʿạljẗ ạltgẖwṭ fy ạlʿrạʾ wạlmjạry ạlmftwḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
open | المفتوحة |
EN Set the drawer lever to open, so more air is coming in, or just crack the drawer slightly open
AR اترك ذراع الدرج مفتوحًا، بحيث يتدفق المزيد من الهواء، أو قم فقط بسحب الدرج لفتحه قليلاً
Transliteração ạtrk dẖrạʿ ạldrj mftwḥaⁿạ, bḥytẖ ytdfq ạlmzyd mn ạlhwạʾ, ạ̉w qm fqṭ bsḥb ạldrj lftḥh qlylạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
open | مفتوح |
air | الهواء |
more | المزيد |
EN Fix: there was a long pause when trying to open the currently open file.
AR الإصلاح: كان هناك إيقاف مؤقت طويل عند محاولة فتح الملف المفتوح حالياً.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: kạn hnạk ạ̹yqạf mw̉qt ṭwyl ʿnd mḥạwlẗ ftḥ ạlmlf ạlmftwḥ ḥạlyạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
was | كان |
long | طويل |
trying | محاولة |
file | الملف |
currently | حاليا |
open | المفتوح |
there | هناك |
the | فتح |
when | عند |
EN If Room Setup does not automatically open, open it from SteamVR
AR إذا لم يفتح اعداد المساحة تلقائيًا افتحه من SteamVR
Transliteração ạ̹dẖạ lm yftḥ ạʿdạd ạlmsạḥẗ tlqạỷyaⁿạ ạftḥh mn SteamVR
inglês | árabe |
---|---|
open | يفتح |
if | إذا |
EN When asked if you're sure that you want to open the file, select Open.
AR عند سؤالك ما إذا كنت متأكدًا من رغبتك في فتح الملف، حدد Open.
Transliteração ʿnd sw̉ạlk mạ ạ̹dẖạ knt mtạ̉kdaⁿạ mn rgẖbtk fy ftḥ ạlmlf, ḥdd Open.
EN We are open for safe in-person care.
AR نحرص على تقديم رعاية شخصية آمنة.
Transliteração nḥrṣ ʿly̱ tqdym rʿạyẗ sẖkẖṣyẗ ậmnẗ.
inglês | árabe |
---|---|
care | رعاية |
safe | آمنة |
EN We monitor your service 24/7 and, should an issue occur, automatically open a support ticket for you so our team of experts can resolve it as soon as possible.
AR نحن نراقب خدمتك 24/7 وفي حالة حدوث مشكلة ، افتح بطاقة دعم تلقائيًا لك حتى يتمكن فريق الخبراء لدينا من حلها في أقرب وقت ممكن.
Transliteração nḥn nrạqb kẖdmtk 24/7 wfy ḥạlẗ ḥdwtẖ msẖklẗ , ạftḥ bṭạqẗ dʿm tlqạỷyaⁿạ lk ḥty̱ ytmkn fryq ạlkẖbrạʾ ldynạ mn ḥlhạ fy ạ̉qrb wqt mmkn.
inglês | árabe |
---|---|
open | افتح |
team | فريق |
experts | الخبراء |
issue | مشكلة |
support | دعم |
as | وقت |
possible | ممكن |
our | لدينا |
it | حالة |
of | حتى |
EN In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
AR في هذه الحالة، كل ما ستحتاج إليه هو فتح تذكرة دعم وطلب تحديث النظام أو التطبيق الخاص بك، وسوف نساعدك.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ stḥtạj ạ̹lyh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb tḥdytẖ ạlnẓạm ạ̉w ạltṭbyq ạlkẖạṣ bk, wswf nsạʿdk.
inglês | árabe |
---|---|
case | الحالة |
ticket | تذكرة |
updated | تحديث |
support | دعم |
request | وطلب |
system | النظام |
application | التطبيق |
need | ستحتاج |
will | وسوف |
open | فتح |
to | الخاص |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
inglês | árabe |
---|---|
case | الحالة |
have to | عليك |
ticket | تذكرة |
team | فريق |
request | وطلب |
install | تثبيت |
application | التطبيق |
support | دعم |
our | لدينا |
the | فتح |
EN Why is it important to open up to your parents and how to do it?
inglês | árabe |
---|---|
to | الأول |
EN Open for takeaways and delivery orders Order Food Online Make a Reservation
AR الشواء الإيطالي الجنوبي المعاصر.
Transliteração ạlsẖwạʾ ạlạ̹yṭạly ạljnwby ạlmʿạṣr.
EN Make sure a window is slightly open and the exhaust pipe isn't covered with snow while the engine is running.
AR تأكد من أن إحدى النوافذ مفتوحة قليلاً، ومن أن أنبوب العادم غير مغطى بالثلج في أثناء تشغيل المحرك.
Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n ạ̹ḥdy̱ ạlnwạfdẖ mftwḥẗ qlylạaⁿ, wmn ạ̉n ạ̉nbwb ạlʿạdm gẖyr mgẖṭy̱ bạltẖlj fy ạ̉tẖnạʾ tsẖgẖyl ạlmḥrk.
inglês | árabe |
---|---|
make sure | تأكد |
open | مفتوحة |
while | أثناء |
running | تشغيل |
the | إحدى |
Mostrando 50 de 50 traduções