EN Ooredoo, the region’s leading enabler of digital business innovation, has launched a new and innovative business-to-business (B2B) portal, called My Ooredoo ? Business, to transform customer experiences.
Traduzir "online business enhance" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "online business enhance" de inglês para árabe
Traduções de online business enhance
"online business enhance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
Tradução de inglês para árabe de online business enhance
inglês
árabe
AR أعلنت Ooredoo عن إطلاق بوابة My Ooredoo Businessالجديدة والمبتكرة، وذلك ضمن إطار سعيها للارتقاء بتجربة عملائها من الشركات.
Transliteração ạ̉ʿlnt Ooredoo ʿn ạ̹ṭlạq bwạbẗ My Ooredoo Businessạljdydẗ wạlmbtkrẗ, wdẖlk ḍmn ạ̹ṭạr sʿyhạ llạrtqạʾ btjrbẗ ʿmlạỷhạ mn ạlsẖrkạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| portal | بوابة |
| my | my |
| to | ضمن |
| business | الشركات |
EN Convert your audio files to AIFF with this free and fast online audio converter. Change settings to further enhance audio conversion.
AR حوّل ملفات الصوت إلى صوت AIFF مع أداة تحويل المجانية المتاحة أونلاين. يمكنك تغيير الإعدادات لتتمكّن من تحسين الصوت بتحويله.
Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlṣwt ạ̹ly̱ ṣwt AIFF mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlmjạnyẗ ạlmtạḥẗ ạ̉wnlạyn. ymknk tgẖyyr ạlạ̹ʿdạdạt lttmk̃n mn tḥsyn ạlṣwt btḥwylh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| free | المجانية |
| online | أونلاين |
| change | تغيير |
| settings | الإعدادات |
| enhance | تحسين |
| files | ملفات |
| audio | الصوت |
| to | إلى |
EN Convert your music to the FLAC format with this free online audio converter. Choose additional options to further enhance quality.
AR حوّل ملفات الموسيقى إلى صيغة FLAC مع أداة تحويل الصوت المجانية أونلاين. اضبط الإعدادات التي تريدها لتحسين الجودة أكثر.
Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlmwsyqy̱ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ FLAC mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlṣwt ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ạḍbṭ ạlạ̹ʿdạdạt ạlty trydhạ ltḥsyn ạljwdẗ ạ̉ktẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| format | صيغة |
| free | المجانية |
| online | أونلاين |
| enhance | لتحسين |
| quality | الجودة |
| music | الموسيقى |
| audio | الصوت |
| to | إلى |
EN Create an EPS file by converting your image with this free online image converter. It also allows to optionally select digital filters to enhance the quality of your images.
AR قم بإنشاء ملف EPS عن طريق تحويل الصور أونلاين مع أداة تحويل الصور مجاناً. كما تتيح لك هذه الأداة بتطبيق الفلاتر الرقمية لتحسين جودة الصور.
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ mlf EPS ʿn ṭryq tḥwyl ạlṣwr ạ̉wnlạyn mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlṣwr mjạnạaⁿ. kmạ ttyḥ lk hdẖh ạlạ̉dạẗ btṭbyq ạlflạtr ạlrqmyẗ ltḥsyn jwdẗ ạlṣwr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| eps | eps |
| create | بإنشاء |
| file | ملف |
| free | مجانا |
| allows | تتيح |
| enhance | لتحسين |
| online | أونلاين |
| quality | جودة |
| digital | الرقمية |
| images | الصور |
EN Convert your video files to 3GP with this free and fast online converter. Optionally change further settings to enhance your video.
AR حوّل ملفات الفيديو مجاناً وبسرعة إلى 3GP مع أداة تحويل الفيديو أونلاين. كما يمكنك بالإضافة إلى ذلك ضبط الإعدادات لتحسين جودة الفيديو.
Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlfydyw mjạnạaⁿ wbsrʿẗ ạ̹ly̱ 3GP mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạ̉wnlạyn. kmạ ymknk bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk ḍbṭ ạlạ̹ʿdạdạt ltḥsyn jwdẗ ạlfydyw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| free | مجانا |
| online | أونلاين |
| settings | الإعدادات |
| enhance | لتحسين |
| video | الفيديو |
| files | ملفات |
| and | كما |
| to | إلى |
EN Convert your video to FLV with this free online video converter. Choose optional settings to enhance your video.
AR حوّل الفيديو إلى صيغة FLV مع أداة تحويل الفيديو المجانية أونلاين. اختار ضبط الإعدادات الاختيارية لتحسين الفيديو.
Transliteração ḥw̃l ạlfydyw ạ̹ly̱ ṣygẖẗ FLV mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ạkẖtạr ḍbṭ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạkẖtyạryẗ ltḥsyn ạlfydyw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| video | الفيديو |
| free | المجانية |
| online | أونلاين |
| settings | الإعدادات |
| enhance | لتحسين |
| to | إلى |
EN Convert your videos to the Microsoft WMV format with this fast and free online converter. Provides optional settings to enhance video material.
AR حوذل فيديوهاتك إلى مايكروسوفت WMV أونلاين مع أداة تحويل الفيديو المجانية. يمكنك ضبط الإعدادات الاختيارية لتعديل جودة الفيديو.
Transliteração ḥwdẖl fydywhạtk ạ̹ly̱ mạykrwswft WMV ạ̉wnlạyn mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạlmjạnyẗ. ymknk ḍbṭ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạkẖtyạryẗ ltʿdyl jwdẗ ạlfydyw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| microsoft | مايكروسوفت |
| online | أونلاين |
| free | المجانية |
| settings | الإعدادات |
| video | الفيديو |
| to | إلى |
EN Convert your audio files to AIFF with this free and fast online audio converter. Change settings to further enhance audio conversion.
AR حوّل ملفات الصوت إلى صوت AIFF مع أداة تحويل المجانية المتاحة أونلاين. يمكنك تغيير الإعدادات لتتمكّن من تحسين الصوت بتحويله.
Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlṣwt ạ̹ly̱ ṣwt AIFF mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlmjạnyẗ ạlmtạḥẗ ạ̉wnlạyn. ymknk tgẖyyr ạlạ̹ʿdạdạt lttmk̃n mn tḥsyn ạlṣwt btḥwylh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| free | المجانية |
| online | أونلاين |
| change | تغيير |
| settings | الإعدادات |
| enhance | تحسين |
| files | ملفات |
| audio | الصوت |
| to | إلى |
EN Convert your music to the FLAC format with this free online audio converter. Choose additional options to further enhance quality.
AR حوّل ملفات الموسيقى إلى صيغة FLAC مع أداة تحويل الصوت المجانية أونلاين. اضبط الإعدادات التي تريدها لتحسين الجودة أكثر.
Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlmwsyqy̱ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ FLAC mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlṣwt ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ạḍbṭ ạlạ̹ʿdạdạt ạlty trydhạ ltḥsyn ạljwdẗ ạ̉ktẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| format | صيغة |
| free | المجانية |
| online | أونلاين |
| enhance | لتحسين |
| quality | الجودة |
| music | الموسيقى |
| audio | الصوت |
| to | إلى |
EN Create an EPS file by converting your image with this free online image converter. It also allows to optionally select digital filters to enhance the quality of your images.
AR قم بإنشاء ملف EPS عن طريق تحويل الصور أونلاين مع أداة تحويل الصور مجاناً. كما تتيح لك هذه الأداة بتطبيق الفلاتر الرقمية لتحسين جودة الصور.
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ mlf EPS ʿn ṭryq tḥwyl ạlṣwr ạ̉wnlạyn mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlṣwr mjạnạaⁿ. kmạ ttyḥ lk hdẖh ạlạ̉dạẗ btṭbyq ạlflạtr ạlrqmyẗ ltḥsyn jwdẗ ạlṣwr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| eps | eps |
| create | بإنشاء |
| file | ملف |
| free | مجانا |
| allows | تتيح |
| enhance | لتحسين |
| online | أونلاين |
| quality | جودة |
| digital | الرقمية |
| images | الصور |
EN Convert your video files to 3GP with this free and fast online converter. Optionally change further settings to enhance your video.
AR حوّل ملفات الفيديو مجاناً وبسرعة إلى 3GP مع أداة تحويل الفيديو أونلاين. كما يمكنك بالإضافة إلى ذلك ضبط الإعدادات لتحسين جودة الفيديو.
Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlfydyw mjạnạaⁿ wbsrʿẗ ạ̹ly̱ 3GP mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạ̉wnlạyn. kmạ ymknk bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk ḍbṭ ạlạ̹ʿdạdạt ltḥsyn jwdẗ ạlfydyw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| free | مجانا |
| online | أونلاين |
| settings | الإعدادات |
| enhance | لتحسين |
| video | الفيديو |
| files | ملفات |
| and | كما |
| to | إلى |
EN Convert your video to FLV with this free online video converter. Choose optional settings to enhance your video.
AR حوّل الفيديو إلى صيغة FLV مع أداة تحويل الفيديو المجانية أونلاين. اختار ضبط الإعدادات الاختيارية لتحسين الفيديو.
Transliteração ḥw̃l ạlfydyw ạ̹ly̱ ṣygẖẗ FLV mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ạkẖtạr ḍbṭ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạkẖtyạryẗ ltḥsyn ạlfydyw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| video | الفيديو |
| free | المجانية |
| online | أونلاين |
| settings | الإعدادات |
| enhance | لتحسين |
| to | إلى |
EN Convert your videos to the Microsoft WMV format with this fast and free online converter. Provides optional settings to enhance video material.
AR حوذل فيديوهاتك إلى مايكروسوفت WMV أونلاين مع أداة تحويل الفيديو المجانية. يمكنك ضبط الإعدادات الاختيارية لتعديل جودة الفيديو.
Transliteração ḥwdẖl fydywhạtk ạ̹ly̱ mạykrwswft WMV ạ̉wnlạyn mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạlmjạnyẗ. ymknk ḍbṭ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạkẖtyạryẗ ltʿdyl jwdẗ ạlfydyw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| microsoft | مايكروسوفت |
| online | أونلاين |
| free | المجانية |
| settings | الإعدادات |
| video | الفيديو |
| to | إلى |
EN Enhance your online security and data protection with amazing add-ons.
AR حسّن مستوى أمانك عبر الإنترنت وحماية بياناتك مع وظائف إضافية مذهلة.
Transliteração ḥs̃n mstwy̱ ạ̉mạnk ʿbr ạlạ̹ntrnt wḥmạyẗ byạnạtk mʿ wẓạỷf ạ̹ḍạfyẗ mdẖhlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| online | الإنترنت |
| protection | وحماية |
| add | إضافية |
| amazing | مذهلة |
| and | عبر |
EN We offer a large range of products and services to enhance your business
AR نحن نقدم مجموعة كبيرة من المنتجات والخدمات لتحسين عمليات نشاطك التجاري
Transliteração nḥn nqdm mjmwʿẗ kbyrẗ mn ạlmntjạt wạlkẖdmạt ltḥsyn ʿmlyạt nsẖạṭk ạltjạry
| inglês | árabe |
|---|---|
| range | مجموعة |
| large | كبيرة |
| enhance | لتحسين |
| business | التجاري |
| products | المنتجات |
| services | والخدمات |
| we | نحن |
| we offer | نقدم |
EN Ooredoo sends top-level delegation on visit to Google Cloud headquarters in USA as new collaboration to enhance Business Customer Experience
AR Ooredoo تتعاون مع Cloud Google للارتقاء بتجربة عملائها من الشركات
Transliteração Ooredoo ttʿạwn mʿ Cloud Google llạrtqạʾ btjrbẗ ʿmlạỷhạ mn ạlsẖrkạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| cloud | cloud |
| business | الشركات |
EN We offer a large range of products and services to enhance your business
AR نحن نقدم مجموعة كبيرة من المنتجات والخدمات لتحسين عمليات نشاطك التجاري
Transliteração nḥn nqdm mjmwʿẗ kbyrẗ mn ạlmntjạt wạlkẖdmạt ltḥsyn ʿmlyạt nsẖạṭk ạltjạry
| inglês | árabe |
|---|---|
| range | مجموعة |
| large | كبيرة |
| enhance | لتحسين |
| business | التجاري |
| products | المنتجات |
| services | والخدمات |
| we | نحن |
| we offer | نقدم |
EN Plus, you can advertise on padi.com and enhance your listing on the Dive Shop Locator to make your business stand out.
AR بالإضافة إلى ذلك، يمكنك الإعلان على padi.com وتحسين ترتيبك على محدد موقع متجر الغوص لجعل عملك بارزًا.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymknk ạlạ̹ʿlạn ʿly̱ padi.com wtḥsyn trtybk ʿly̱ mḥdd mwqʿ mtjr ạlgẖwṣ ljʿl ʿmlk bạrzaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكنك |
| shop | متجر |
| make | لجعل |
| your business | عملك |
| to | إلى |
EN Square Online is one such product; it specializes in online store building by introducing a new low-risk online store feature
AR سكوير أون لاين هو أحد هذه المنتجات؛ إنه متخصص في بناء المتاجر عبر الإنترنت من خلال تقديم ميزات جديدة توفر لك متجر إلكتروني بلا أي مشاكل
Transliteração skwyr ạ̉wn lạyn hw ạ̉ḥd hdẖh ạlmntjạt; ạ̹nh mtkẖṣṣ fy bnạʾ ạlmtạjr ʿbr ạlạ̹ntrnt mn kẖlạl tqdym myzạt jdydẗ twfr lk mtjr ạ̹lktrwny blạ ạ̉y msẖạkl
| inglês | árabe |
|---|---|
| product | المنتجات |
| building | بناء |
| online | الإنترنت |
| new | جديدة |
| store | متجر |
| a | أحد |
EN This data visualization is perfect for business owners and decision-makers who want to learn and understand how the business data is being interpreted to determine business decisions
AR يعد تصور البيانات هذا مثاليًا لأصحاب الأعمال وصناع القرار الذين يرغبون في تعلم وفهم كيفية تفسير بيانات الأعمال لتحديد قرارات العمل
Transliteração yʿd tṣwr ạlbyạnạt hdẖạ mtẖạlyaⁿạ lạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl wṣnạʿ ạlqrạr ạldẖyn yrgẖbwn fy tʿlm wfhm kyfyẗ tfsyr byạnạt ạlạ̉ʿmạl ltḥdyd qrạrạt ạlʿml
| inglês | árabe |
|---|---|
| perfect | مثالي |
| owners | لأصحاب |
| decision | القرار |
| decisions | قرارات |
| business | الأعمال |
| learn | تعلم |
| how | كيفية |
| to determine | لتحديد |
| data | البيانات |
| this | هذا |
EN VitalSource saves my wallet when purchasing/renting books! And they have tools that enhance the learning experience.
AR حيث توفِّر لي VitalSource المال عند شراء/إيجار الكتب! كما أنها تضم أدوات تتيح تعزيز التجربة التعليمية.
Transliteração ḥytẖ twfĩr ly VitalSource ạlmạl ʿnd sẖrạʾ/ạ̹yjạr ạlktb! kmạ ạ̉nhạ tḍm ạ̉dwạt ttyḥ tʿzyz ạltjrbẗ ạltʿlymyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| vitalsource | vitalsource |
| purchasing | شراء |
| books | الكتب |
| tools | أدوات |
| enhance | تعزيز |
| experience | التجربة |
| learning | التعليمية |
| when | عند |
| and | كما |
EN Your treatment team works with you to develop an effective stop-smoking plan to enhance your motivation and the skills needed to quit when you're ready.
AR يعمل فريق العلاج معك لوضع خطة فعالة للتوقف عن التدخين لتعزيز حافزك والمهارات اللازمة للإقلاع عن التدخين عندما تكون مستعدًّا.
Transliteração yʿml fryq ạlʿlạj mʿk lwḍʿ kẖṭẗ fʿạlẗ lltwqf ʿn ạltdkẖyn ltʿzyz ḥạfzk wạlmhạrạt ạllạzmẗ llạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn ʿndmạ tkwn mstʿdaⁿ̃ạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| works | يعمل |
| team | فريق |
| treatment | العلاج |
| plan | خطة |
| effective | فعالة |
| smoking | التدخين |
| enhance | لتعزيز |
| needed | اللازمة |
| ready | مستعد |
| to | لوضع |
| when | عندما |
| with | معك |
EN Advance bilateral information-sharing to enhance border security.
AR دعم التبادل الثنائي للمعلومات لتعزيز أمن الحدود.
Transliteração dʿm ạltbạdl ạltẖnạỷy llmʿlwmạt ltʿzyz ạ̉mn ạlḥdwd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| information | للمعلومات |
| enhance | لتعزيز |
| security | أمن |
| border | الحدود |
EN Projects that enhance the Dubai visitor experience
AR مشاريع تُغني تجربة الزوار
Transliteração msẖạryʿ tugẖny tjrbẗ ạlzwạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| projects | مشاريع |
| experience | تجربة |
| visitor | الزوار |
EN Other medications. Your doctor may recommend combining two antidepressants, or other medications may be added to an antidepressant to enhance antidepressant effects.
AR أدوية أخرى. قد ينصح طبيبك بالجمع بين نوعين من مضادات الاكتئاب، أو إضافة أدوية أخرى إلى مضاد الاكتئاب الذي تستخدمه لتعزيز تأثيراته.
Transliteração ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱. qd ynṣḥ ṭbybk bạljmʿ byn nwʿyn mn mḍạdạt ạlạktỷạb, ạ̉w ạ̹ḍạfẗ ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ mḍạd ạlạktỷạb ạldẖy tstkẖdmh ltʿzyz tạ̉tẖyrạth.
| inglês | árabe |
|---|---|
| other | أخرى |
| recommend | ينصح |
| your doctor | طبيبك |
| added | إضافة |
| enhance | لتعزيز |
| to | إلى |
EN Each year thousands of men and women choose aesthetic procedures to enhance their self-image, restore youthful appearance, or improve the function of the face and body
AR يقرر آلاف الرجال والنساء كل عام إجراء جراحات تجميلية لتعزيز ثقتهم بأنفسهم أو استعادة مظهر الشباب أو تحسين وظائف الوجه والجسم
Transliteração yqrr ậlạf ạlrjạl wạlnsạʾ kl ʿạm ạ̹jrạʾ jrạḥạt tjmylyẗ ltʿzyz tẖqthm bạ̉nfshm ạ̉w ạstʿạdẗ mẓhr ạlsẖbạb ạ̉w tḥsyn wẓạỷf ạlwjh wạljsm
| inglês | árabe |
|---|---|
| men | الرجال |
| and women | والنساء |
| year | عام |
| restore | استعادة |
| appearance | مظهر |
| function | وظائف |
| and body | والجسم |
| improve | تحسين |
| face | الوجه |
| thousands | آلاف |
| enhance | لتعزيز |
EN Such procedures can increase self-confidence, improve physical health and enhance mental health.
AR ومن شأن هذه الإجراءات أن تزيد الثقة بالنفس وتحسن الصحة الجسدية وتعزز الصحة النفسية.
Transliteração wmn sẖạ̉n hdẖh ạlạ̹jrạʾạt ạ̉n tzyd ạltẖqẗ bạlnfs wtḥsn ạlṣḥẗ ạljsdyẗ wtʿzz ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| procedures | الإجراءات |
| increase | تزيد |
| confidence | الثقة |
| health | الصحة |
| physical | الجسدية |
| mental | النفسية |
| and | هذه |
EN Each year thousands of men and women choose cosmetic procedures to enhance their self-image, restore youthful appearance or improve a physical attribute
AR يختار آلاف من الرجال والنساء سنويًا إجراء عمليات تجميلية لتحسين ثقتهم بأنفسهم واستعادة مظهر الشباب وتحسين سماتهم الجسدية
Transliteração ykẖtạr ậlạf mn ạlrjạl wạlnsạʾ snwyaⁿạ ạ̹jrạʾ ʿmlyạt tjmylyẗ ltḥsyn tẖqthm bạ̉nfshm wạstʿạdẗ mẓhr ạlsẖbạb wtḥsyn smạthm ạljsdyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| choose | يختار |
| men | الرجال |
| and women | والنساء |
| cosmetic | تجميلية |
| appearance | مظهر |
| physical | الجسدية |
| thousands | آلاف |
| improve | لتحسين |
EN This team approach provides a thorough evaluation with well-rounded treatment recommendations to enhance function and restore quality of life.
AR ويوفر النهج التعاوني هذا تقييمًا دقيقًا إلى جانب توصيات علاج شاملة لتعزيز الوظائف واستعادة جودة الحياة.
Transliteração wywfr ạlnhj ạltʿạwny hdẖạ tqyymaⁿạ dqyqaⁿạ ạ̹ly̱ jạnb twṣyạt ʿlạj sẖạmlẗ ltʿzyz ạlwẓạỷf wạstʿạdẗ jwdẗ ạlḥyạẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provides | ويوفر |
| approach | النهج |
| evaluation | تقييم |
| recommendations | توصيات |
| treatment | علاج |
| enhance | لتعزيز |
| function | الوظائف |
| and restore | واستعادة |
| quality | جودة |
| with | جانب |
| this | هذا |
EN Patient consultations are an important part of the care process, and 3D-printed anatomic models enhance these conversations.
AR تُعدُّ استشارات المرضى جزءًا مُهمًّا من عملية الرعاية، وتُعزِّز المُجسَّمات التشريحية ثلاثية الأبعاد هذه المحادثات.
Transliteração tuʿdũ ạstsẖạrạt ạlmrḍy̱ jzʾaⁿạ muhmaⁿ̃ạ mn ʿmlyẗ ạlrʿạyẗ, wtuʿzĩz ạlmujsãmạt ạltsẖryḥyẗ tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd hdẖh ạlmḥạdtẖạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| consultations | استشارات |
| patient | المرضى |
| process | عملية |
| care | الرعاية |
| conversations | المحادثات |
| part | جزء |
EN Intraoperative MRI at Mayo Clinic allows your surgical and radiology teams to view real-time images to enhance precision.
AR يسمح التصوير بالرنين المغناطيسي أثناء العملية في Mayo Clinic لفريقَي الجراحة والأشعة بمتابعة الصور لحظةً بلحظة من أجل تعزيز الدقة.
Transliteração ysmḥ ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyẗ fy Mayo Clinic lfryqay ạljrạḥẗ wạlạ̉sẖʿẗ bmtạbʿẗ ạlṣwr lḥẓẗaⁿ blḥẓẗ mn ạ̉jl tʿzyz ạldqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| allows | يسمح |
| time | أثناء |
| clinic | clinic |
| surgical | الجراحة |
| images | الصور |
| enhance | تعزيز |
| to | أجل |
EN Sports medicine specialists are involved in research and education to enhance the care and performance of athletes
AR يشارك أخصائيو الطب الرياضي في الأبحاث والتثقيف والتوعية لتحسين رعاية وأداء الرياضيين
Transliteração ysẖạrk ạ̉kẖṣạỷyw ạlṭb ạlryạḍy fy ạlạ̉bḥạtẖ wạlttẖqyf wạltwʿyẗ ltḥsyn rʿạyẗ wạ̉dạʾ ạlryạḍyyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| medicine | الطب |
| research | الأبحاث |
| enhance | لتحسين |
| care | رعاية |
| athletes | الرياضيين |
EN A VAD can enhance your quality of life.
AR يمكن أن يُحسِّن جهاز المساعدة البُطينية من جودة حياتك.
Transliteração ymkn ạ̉n yuḥsĩn jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ mn jwdẗ ḥyạtk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| quality | جودة |
EN It may be used alone, or to enhance the ability of other medications to more easily penetrate the skin.
AR ويمكن استخدامه بمفرده، أو لتعزيز قدرة الأدوية الأخرى على اختراق الجلد بسهولة أكبر.
Transliteração wymkn ạstkẖdạmh bmfrdh, ạ̉w ltʿzyz qdrẗ ạlạ̉dwyẗ ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạkẖtrạq ạljld bshwlẗ ạ̉kbr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| used | استخدامه |
| enhance | لتعزيز |
| ability | قدرة |
| medications | الأدوية |
| skin | الجلد |
| easily | بسهولة |
| other | الأخرى |
| may | ويمكن |
| to | أكبر |
EN Available on Mayo Clinic's campus in Rochester, Minnesota, SMART training empowers you to handle stress and enhance your physical, emotional and mental well-being
AR يُمكّنك تدريب SMART، المتوفر في حرم Mayo Clinic في مدينة روتشستر بولاية مينيسوتا، من التعامل مع التوتر وتعزيز صحتك الجسدية والعاطفية والعقلية
Transliteração yumk̃nk tdryb SMART, ạlmtwfr fy ḥrm Mayo Clinic fy mdynẗ rwtsẖstr bwlạyẗ mynyswtạ, mn ạltʿạml mʿ ạltwtr wtʿzyz ṣḥtk ạljsdyẗ wạlʿạṭfyẗ wạlʿqlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| mayo | mayo |
| training | تدريب |
| smart | smart |
| campus | حرم |
| rochester | روتشستر |
| minnesota | مينيسوتا |
| stress | التوتر |
| physical | الجسدية |
| and | والعقلية |
EN The doctor might recommend additional procedures to enhance your overall result.
AR قد يوصي الطبيب بإجراءات إضافية لتحسين نتائجك الإجمالية.
Transliteração qd ywṣy ạlṭbyb bạ̹jrạʾạt ạ̹ḍạfyẗ ltḥsyn ntạỷjk ạlạ̹jmạlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| recommend | يوصي |
| additional | إضافية |
| enhance | لتحسين |
| doctor | الطبيب |
EN Or use it to enhance load balancing or make scaling up (or down) even easier.
AR أو استخدمه لتحسين موازنة الحمل أو جعل توسيع النطاق (أو خفضه) أسهل.
Transliteração ạ̉w ạstkẖdmh ltḥsyn mwạznẗ ạlḥml ạ̉w jʿl twsyʿ ạlnṭạq (ạ̉w kẖfḍh) ạ̉shl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| enhance | لتحسين |
| balancing | موازنة |
| easier | أسهل |
| make | جعل |
EN This is a device that consists of a tight-sealing nosepiece through which a gentle stream of air is delivered to enhance your breathing.
AR وهو جهاز يتكون من قطعة مخصصة للأنف محكمة الغلق يسري خلالها تيار هوائي لطيف تحسين التنفس لديك.
Transliteração whw jhạz ytkwn mn qṭʿẗ mkẖṣṣẗ llạ̉nf mḥkmẗ ạlgẖlq ysry kẖlạlhạ tyạr hwạỷy lṭyf tḥsyn ạltnfs ldyk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| device | جهاز |
| through | خلالها |
| enhance | تحسين |
| breathing | التنفس |
| is | وهو |
| consists | يتكون |
| your | لديك |
EN Enhance your stay with our exclusive suite moments package and benefit 15% off best available rate and more.
AR حسن من مستوى إقامتك من خلال حزمة اللحظات المميزة بالأجنحة واستفد من خصم بمقدار 15% على أفضل سعر متوفر وغير ذلك المزيد.
Transliteração ḥsn mn mstwy̱ ạ̹qạmtk mn kẖlạl ḥzmẗ ạllḥẓạt ạlmmyzẗ bạlạ̉jnḥẗ wạstfd mn kẖṣm bmqdạr 15% ʿly̱ ạ̉fḍl sʿr mtwfr wgẖyr dẖlk ạlmzyd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| package | حزمة |
| moments | اللحظات |
| available | متوفر |
| rate | سعر |
| best | أفضل |
| more | المزيد |
| stay | إقامتك |
| and | ذلك |
| with | خلال |
EN On the river, the Fairmont Nile City is pleased to offer Cairo hotel packages & deals that will enhance your stay and turn moments into memories.
AR يسرّ فندق فيرمونت نايل سيتي المطل على نهر النيل تقديم باقات وعروض فندقية ستزيد من روعة إقامتك وتحول لحظات إقامتك إلى ذكريات لا تُنسى.
Transliteração ysr̃ fndq fyrmwnt nạyl syty ạlmṭl ʿly̱ nhr ạlnyl tqdym bạqạt wʿrwḍ fndqyẗ stzyd mn rwʿẗ ạ̹qạmtk wtḥwl lḥẓạt ạ̹qạmtk ạ̹ly̱ dẖkryạt lạ tunsy̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hotel | فندق |
| fairmont | فيرمونت |
| nile | نايل |
| city | سيتي |
| river | نهر |
| packages | باقات |
| moments | لحظات |
| memories | ذكريات |
| offer | تقديم |
| stay | إقامتك |
| to | إلى |
| on | على |
EN Enhance Learning Through Digital Textbooks
AR تعزيز العملية التعليمية من خلال الكتب الدراسية الرقمية
Transliteração tʿzyz ạlʿmlyẗ ạltʿlymyẗ mn kẖlạl ạlktb ạldrạsyẗ ạlrqmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| enhance | تعزيز |
| learning | التعليمية |
| through | خلال |
| digital | الرقمية |
EN It might enhance the benefits of medications.
| inglês | árabe |
|---|---|
| benefits | فوائد |
| medications | الأدوية |
EN Offer your White Label Bitcoin payment processor to merchants or mer-chant acquirers to enhance their payment offerings.
AR وفّر معالج عمليات الدفع والإيداع بالبيتكوين كحل وايت ليبل للتجار أو المستحوذين التجاريين لتعزيز عروض الدفع الخاصة بهم.
Transliteração wf̃r mʿạlj ʿmlyạt ạldfʿ wạlạ̹ydạʿ bạlbytkwyn kḥl wạyt lybl lltjạr ạ̉w ạlmstḥwdẖyn ạltjạryyn ltʿzyz ʿrwḍ ạldfʿ ạlkẖạṣẗ bhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| processor | معالج |
| payment | الدفع |
| white | وايت |
| enhance | لتعزيز |
| offer | عروض |
| their | بهم |
| your | الخاصة |
EN Lasting some two to three hours, tours will begin with a brief introduction to shinrin-yoku, followed by sensory exercises to enhance participants’ awareness of their surroundings.
AR ستستغرق الجولات حوالي ساعتين إلى ثلاث ساعات، وستبدأ بمقدمة موجزة عن شيرين يوكو (shinrin-yoku)، تليها تمارين حسية لتعزيز وعي المشاركين بمحيطهم.
Transliteração ststgẖrq ạljwlạt ḥwạly sạʿtyn ạ̹ly̱ tẖlạtẖ sạʿạt, wstbdạ̉ bmqdmẗ mwjzẗ ʿn sẖyryn ywkw (shinrin-yoku), tlyhạ tmạryn ḥsyẗ ltʿzyz wʿy ạlmsẖạrkyn bmḥyṭhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hours | ساعات |
| followed by | تليها |
| exercises | تمارين |
| enhance | لتعزيز |
| participants | المشاركين |
| to | إلى |
| three | ثلاث |
| by | حوالي |
EN We work with public and private entities to develop projects that continually enhance the Dubai visitor experience and attract visitors to the emirate.
AR نعمل مع مختلف الجهات العامة والخاصة على تنمية المشاريع لإغناء تجربة الزوار في دبي وجذب المزيد من السيّاح إلى الإمارة.
Transliteração nʿml mʿ mkẖtlf ạljhạt ạlʿạmẗ wạlkẖạṣẗ ʿly̱ tnmyẗ ạlmsẖạryʿ lạ̹gẖnạʾ tjrbẗ ạlzwạr fy dby wjdẖb ạlmzyd mn ạlsỹạḥ ạ̹ly̱ ạlạ̹mạrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| we work | نعمل |
| public | العامة |
| develop | تنمية |
| projects | المشاريع |
| experience | تجربة |
| dubai | دبي |
| visitors | الزوار |
| to | المزيد |
EN Derived from UNFPA’s policy and mandate to enhance awareness in regard to the prevention of sexual exploitation and abuse (PSEA) and as the UNFPA Executive Director Dr
AR نيويورك، 26 مارس/آذار 2020 - مع مرور كل يوم، تصبح العواقب المترتبة عن تفشي فيروس كوفيد-19 أكثر وضوحا وتنذر بمزيد من الخطر
Transliteração nywywrk, 26 mạrs/ậdẖạr 2020 - mʿ mrwr kl ywm, tṣbḥ ạlʿwạqb ạlmtrtbẗ ʿn tfsẖy fyrws kwfyd-19 ạ̉ktẖr wḍwḥạ wtndẖr bmzyd mn ạlkẖṭr
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | أكثر |
EN Expert Privacy & Security Guides that enhance your privacy
AR المرشدين الخبراء في مجال الخصوصية والأمن
Transliteração ạlmrsẖdyn ạlkẖbrạʾ fy mjạl ạlkẖṣwṣyẗ wạlạ̉mn
| inglês | árabe |
|---|---|
| expert | الخبراء |
| privacy | الخصوصية |
EN Use FlashBack's full editing suite to enhance your video message.
AR استخدام FlashBack مجموعة التحرير الكاملة لتحسين رسالة الفيديو الخاصة بك.
Transliteração ạstkẖdạm FlashBack mjmwʿẗ ạltḥryr ạlkạmlẗ ltḥsyn rsạlẗ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| use | استخدام |
| editing | التحرير |
| full | الكاملة |
| enhance | لتحسين |
| message | رسالة |
| video | الفيديو |
| your | الخاصة |
EN Renderforest continues to provide high quality graphic tools that can professionalize and enhance your company's media communication effectiveness
AR يستمر رندرفورست في تقديم أدوات جرافيك عالية الجودة يمكنها أن تزيد من احترافية وتعزز من فعالية التواصل الإعلامي لشركتك
Transliteração ystmr rndrfwrst fy tqdym ạ̉dwạt jrạfyk ʿạlyẗ ạljwdẗ ymknhạ ạ̉n tzyd mn ạḥtrạfyẗ wtʿzz mn fʿạlyẗ ạltwạṣl ạlạ̹ʿlạmy lsẖrktk
| inglês | árabe |
|---|---|
| renderforest | رندرفورست |
| tools | أدوات |
| high | عالية |
| quality | الجودة |
| effectiveness | فعالية |
| provide | تقديم |
| media | التواصل |
EN Add music, adjust VoiceOver, experiment with scene order, and get ready to enhance your audience’s experience with minimal effort and intuitive tools.
AR يمكنك إضافة الموسيقى، وضبط التعليق الصوتي، وإعداد ترتيب المشاهد، لتصبح جاهزًا من أجل تعزيز تجربة مشاهديك بأقل جهد وبأدوات سهلة الاستخدام.
Transliteração ymknk ạ̹ḍạfẗ ạlmwsyqy̱, wḍbṭ ạltʿlyq ạlṣwty, wạ̹ʿdạd trtyb ạlmsẖạhd, ltṣbḥ jạhzaⁿạ mn ạ̉jl tʿzyz tjrbẗ msẖạhdyk bạ̉ql jhd wbạ̉dwạt shlẗ ạlạstkẖdạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| get | يمكنك |
| add | إضافة |
| music | الموسيقى |
| ready | جاهز |
| enhance | تعزيز |
| experience | تجربة |
| to | أجل |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enhance your online enhance enhance protection enhance collaboration enhance security enhance images enhance learning greatly enhance further enhance enhance user experience enhance customer experience enhance productivity enhance workflow enhance understanding office enhance enhance skills enhance data security continually enhance enhance the impact enhance the quality enhance consultation pulsations enhance absorption enhance mental health enhance products enhance patient care cookies enhance enhance performance enhance video tools that enhance enhance your physical enhance your headset vad can enhance levels to enhance enhance advocacy organizations that enhance pressure to enhance enhance elasticity enhance your brand enhance your german delivered to enhance enhance load balancing procedures to enhance antidepressant to enhance enhance your presence enhance your workflow enhance compliance mandate to enhance enhance border enhance end user enhance images during
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe