Traduzir "manage sharing" para árabe

AR تعتبر البلدة الواقعة في مناطق بفالتس أكثر المناطق الألمانية "وَسَطيّة" وتشكل لهذا السبب مركز اختبار لباحثي الأسواق.

Transliteração tʿtbr ạlbldẗ ạlwạqʿẗ fy mnạṭq bfạlts ạ̉ktẖr ạlmnạṭq ạlạ̉lmạnyẗ "wasaṭỹẗ" wtsẖkl lhdẖạ ạlsbb mrkz ạkẖtbạr lbạḥtẖy ạlạ̉swạq.

AR تعتبر البلدة الواقعة في مناطق بفالتس أكثر المناطق الألمانية "وَسَطيّة" وتشكل لهذا السبب مركز اختبار لباحثي الأسواق.

Transliteração tʿtbr ạlbldẗ ạlwạqʿẗ fy mnạṭq bfạlts ạ̉ktẖr ạlmnạṭq ạlạ̉lmạnyẗ "wasaṭỹẗ" wtsẖkl lhdẖạ ạlsbb mrkz ạkẖtbạr lbạḥtẖy ạlạ̉swạq.

AR ويسمح Keeper بمشاركة سجلات ومجلدات فردية

Transliteração wysmḥ Keeper bmsẖạrkẗ sjlạt wmjldạt frdyẗ

AR يمكّنك Keeper من مشاركة كلمات المرور سهلة الإدارة والآمنة والتخزين المشفر عبر منظمتك.

Transliteração ymk̃nk Keeper mn msẖạrkẗ klmạt ạlmrwr shlẗ ạlạ̹dạrẗ wạlậmnẗ wạltkẖzyn ạlmsẖfr ʿbr mnẓmtk.

AR يمكّنك Keeper من مشاركة كلمات المرور سهلة الإدارة والآمنة والتخزين المشفر عبر منظمتك.

Transliteração ymk̃nk Keeper mn msẖạrkẗ klmạt ạlmrwr shlẗ ạlạ̹dạrẗ wạlậmnẗ wạltkẖzyn ạlmsẖfr ʿbr mnẓmtk.

AR ويمكنك إدارة إعدادات مشاركة الملفات على صفحة Creative Cloud Files.

Transliteração wymknk ạ̹dạrẗ ạ̹ʿdạdạt msẖạrkẗ ạlmlfạt ʿly̱ ṣfḥẗ Creative Cloud Files.

AR للبدء، انتقل إلى قسم الأمان وانقر على رابط SSL / TLS للانتقال إلى منطقة SSL / TLS.من هنا، سوف انقر فوق تثبيت وإدارة SSL لموقعك (HTTPS) إدارة رابط زر SSL.

Transliteração llbdʾ, ạntql ạ̹ly̱ qsm ạlạ̉mạn wạnqr ʿly̱ rạbṭ SSL / TLS llạntqạl ạ̹ly̱ mnṭqẗ SSL / TLS.mn hnạ, swf ạnqr fwq ttẖbyt wạ̹dạrẗ SSL lmwqʿk (HTTPS) ạ̹dạrẗ rạbṭ zr SSL.

AR إدارة واستخدام الموارد الطبيعية بشكل مسؤول، بما في ذلك المياه، وتقليل النفايات المتولّدة في منشآتنا وبرامجنا، وإدارتها بشكل صحيح.

Transliteração ạ̹dạrẗ wạstkẖdạm ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ bsẖkl msw̉wl, bmạ fy dẖlk ạlmyạh, wtqlyl ạlnfạyạt ạlmtwl̃dẗ fy mnsẖậtnạ wbrạmjnạ, wạ̹dạrthạ bsẖkl ṣḥyḥ.

AR سجّل الدخول إلى WHM انتقل إلى إدارة تعليق الحساب ضمن وظائف الحساب يمكنك تحديد موقع هذا القسم من خلال البحث عن "إدارة الحساب" في شريط البحث

Transliteração sj̃l ạldkẖwl ạ̹ly̱ WHM ạntql ạ̹ly̱ ạ̹dạrẗ tʿlyq ạlḥsạb ḍmn wẓạỷf ạlḥsạb ymknk tḥdyd mwqʿ hdẖạ ạlqsm mn kẖlạl ạlbḥtẖ ʿn "ạ̹dạrẗ ạlḥsạb" fy sẖryṭ ạlbḥtẖ

AR للبدء، انتقل إلى قسم الأمان وانقر على رابط SSL / TLS للانتقال إلى منطقة SSL / TLS.من هنا، سوف انقر فوق تثبيت وإدارة SSL لموقعك (HTTPS) إدارة رابط زر SSL.

Transliteração llbdʾ, ạntql ạ̹ly̱ qsm ạlạ̉mạn wạnqr ʿly̱ rạbṭ SSL / TLS llạntqạl ạ̹ly̱ mnṭqẗ SSL / TLS.mn hnạ, swf ạnqr fwq ttẖbyt wạ̹dạrẗ SSL lmwqʿk (HTTPS) ạ̹dạrẗ rạbṭ zr SSL.

AR إدارة إعدادات البريد الحساسة، بما في ذلك من يمكنه إدارة بريدك

Transliteração ạ̹dạrẗ ạ̹ʿdạdạt ạlbryd ạlḥsạsẗ, bmạ fy dẖlk mn ymknh ạ̹dạrẗ brydk

AR نحن نفرض خدمات استضافة أعمالنا عن طريق توفير خططنا على خوادم قوية، مع مشاركة عدد أقل من العملاء الموارد

Transliteração nḥn nfrḍ kẖdmạt ạstḍạfẗ ạ̉ʿmạlnạ ʿn ṭryq twfyr kẖṭṭnạ ʿly̱ kẖwạdm qwyẗ, mʿ msẖạrkẗ ʿdd ạ̉ql mn ạlʿmlạʾ ạlmwạrd

AR الالتزام بتقاسم المنافع مع جميع الأطراف في سلسلة الإمداد الخاصة بكم.

Transliteração ạlạltzạm btqạsm ạlmnạfʿ mʿ jmyʿ ạlạ̉ṭrạf fy slslẗ ạlạ̹mdạd ạlkẖạṣẗ bkm.

AR ولضمان توفير مساحة مفتوحة وصادقة للمشاركة، فعادة ما يجري تنظيم هذه الحوارات وتنسيقها بعناية كافية مع اقتصار المشاركة على المدعوين فقط

Transliteração wlḍmạn twfyr msạḥẗ mftwḥẗ wṣạdqẗ llmsẖạrkẗ, fʿạdẗ mạ yjry tnẓym hdẖh ạlḥwạrạt wtnsyqhạ bʿnạyẗ kạfyẗ mʿ ạqtṣạr ạlmsẖạrkẗ ʿly̱ ạlmdʿwyn fqṭ

AR تفاوضت ولاية كاليفورنيا مع الحكومة الفيدرالية لقصر مشاركة البيانات المطلوبة على المعلومات التي لن تسمح بتحديد هوية الفرد.

Transliteração tfạwḍt wlạyẗ kạlyfwrnyạ mʿ ạlḥkwmẗ ạlfydrạlyẗ lqṣr msẖạrkẗ ạlbyạnạt ạlmṭlwbẗ ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlty ln tsmḥ btḥdyd hwyẗ ạlfrd.

AR دعم التبادل الثنائي للمعلومات لتعزيز أمن الحدود.

Transliteração dʿm ạltbạdl ạltẖnạỷy llmʿlwmạt ltʿzyz ạ̉mn ạlḥdwd.

AR تمكنت دولة بوتان الجبلية الصغيرة حتى الآن من احتواء جائحة كوفيد-19، على الرغم من مشاركة الحدود مع الصين والهند اللتين تضررتا بشدة من الوباء

Transliteração tmknt dwlẗ bwtạn ạljblyẗ ạlṣgẖyrẗ ḥty̱ ạlận mn ạḥtwạʾ jạỷḥẗ kwfyd-19, ʿly̱ ạlrgẖm mn msẖạrkẗ ạlḥdwd mʿ ạlṣyn wạlhnd ạlltyn tḍrrtạ bsẖdẗ mn ạlwbạʾ

AR اقرأْ قصصًا على مدونة مشاركة Mayo Clinic.

Transliteração ạqrạ̊̉ qṣṣaⁿạ ʿly̱ mdwnẗ msẖạrkẗ Mayo Clinic.

AR إن مشاركة الإبر وممارسة الجنس دون ارتداء واقٍ، يمكن أن يزيد من خطر إصابتك بالتهاب الكبد B وَC

Transliteração ạ̹n msẖạrkẗ ạlạ̹br wmmạrsẗ ạljns dwn ạrtdạʾ wạqiⁿ, ymkn ạ̉n yzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bạlthạb ạlkbd B waC

AR خلل التوتر العضلي

Transliteração kẖll ạltwtr ạlʿḍly

AR تجنب مشاركة الأطباق وأكواب الشرب وأغطية الفراش والأدوات المنزلية الأخرى مع الآخرين إذا كنت مريضًا.

Transliteração tjnb msẖạrkẗ ạlạ̉ṭbạq wạ̉kwạb ạlsẖrb wạ̉gẖṭyẗ ạlfrạsẖ wạlạ̉dwạt ạlmnzlyẗ ạlạ̉kẖry̱ mʿ ạlậkẖryn ạ̹dẖạ knt mryḍaⁿạ.

AR مشاركة تجاربك على وسائل التواصل الاجتماعي. قد يساعدك الانغماس مع الآخرين الذين لدَيهم تجربة مُماثلة على التكيُّف مع وضعك الجديد.

Transliteração msẖạrkẗ tjạrbk ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy. qd ysạʿdk ạlạngẖmạs mʿ ạlậkẖryn ạldẖyn ldayhm tjrbẗ mumạtẖlẗ ʿly̱ ạltkyũf mʿ wḍʿk ạljdyd.

AR يجد بعض الناس الراحة في مشاركة نضالهم ومقابلة الأشخاص الذين يواجهون تحديات مماثلة

Transliteração yjd bʿḍ ạlnạs ạlrạḥẗ fy msẖạrkẗ nḍạlhm wmqạblẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ywạjhwn tḥdyạt mmạtẖlẗ

AR لذلك للمساعدة في إبقائك في الحلقة، كل شهر، سنقوم بمشاركة الأخبار والخدمات الجديدة أو المنتجات التي قد لا تعرفها.

Transliteração ldẖlk llmsạʿdẗ fy ạ̹bqạỷk fy ạlḥlqẗ, kl sẖhr, snqwm bmsẖạrkẗ ạlạ̉kẖbạr wạlkẖdmạt ạljdydẗ ạ̉w ạlmntjạt ạlty qd lạ tʿrfhạ.

AR إذا كنت ستستثمر الوقت والطاقة في إنشاء محتوى مذهل، فهذا يستحق النظر في التسويق وتقاسم هذا المحتوى المنحني جيدا مع الآخرين للاستمتاع به

Transliteração ạ̹dẖạ knt ststtẖmr ạlwqt wạlṭạqẗ fy ạ̹nsẖạʾ mḥtwy̱ mdẖhl, fhdẖạ ystḥq ạlnẓr fy ạltswyq wtqạsm hdẖạ ạlmḥtwy̱ ạlmnḥny jydạ mʿ ạlậkẖryn llạstmtạʿ bh

AR مشاركة جهات الاتصال والموقع، والروابط

Transliteração msẖạrkẗ jhạt ạlạtṣạl wạlmwqʿ, wạlrwạbṭ

AR أي تطبيق آخر يدعم مشاركة الملفات

Transliteração ạ̉y tṭbyq ậkẖr ydʿm msẖạrkẗ ạlmlfạt

AR لا نشارك البيانات مع جهات أخرى ولا نستخدمها لتحقيق أرباح مادية

Transliteração lạ nsẖạrk ạlbyạnạt mʿ jhạt ạ̉kẖry̱ wlạ nstkẖdmhạ ltḥqyq ạ̉rbạḥ mạdyẗ

AR تجنب مشاركة الأكواب وزجاجات المياه والأواني مع طفلك أو الأطفال عمومًا.

Transliteração tjnb msẖạrkẗ ạlạ̉kwạb wzjạjạt ạlmyạh wạlạ̉wạny mʿ ṭflk ạ̉w ạlạ̉ṭfạl ʿmwmaⁿạ.

AR مشاركة آمنة لبيانات الاعتماد والأسرار

Transliteração msẖạrkẗ ậmnẗ lbyạnạt ạlạʿtmạd wạlạ̉srạr

AR يزداد خطر الإصابة بالشلل الدماغي مع زيادة عدد الأجنة التي تتشارك الرحم

Transliteração yzdạd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlsẖll ạldmạgẖy mʿ zyạdẗ ʿdd ạlạ̉jnẗ ạlty ttsẖạrk ạlrḥm

AR علِّم أطفالك عادات جيدة. تأكد من أنهم يمارسون عادات صحية جيدة ويتجنبون مشاركة الأدوات في المنزل والمدرسة مع زملائهم.

Transliteração ʿlĩm ạ̉ṭfạlk ʿạdạt jydẗ. tạ̉kd mn ạ̉nhm ymạrswn ʿạdạt ṣḥyẗ jydẗ wytjnbwn msẖạrkẗ ạlạ̉dwạt fy ạlmnzl wạlmdrsẗ mʿ zmlạỷhm.

AR علم الأطفال والمراهقين تجنب مشاركة هذه الأغراض أيضًا.

Transliteração ʿlm ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn tjnb msẖạrkẗ hdẖh ạlạ̉gẖrạḍ ạ̉yḍaⁿạ.

AR استعدّي لليلة العمر مع وصيفات العروس أو وطّدي أواصر الصلة مع حماتك المستقبلية بالمشاركة معًا في باقة المنتجع الصحي في عطلة نهاية الأسبوع

Transliteração ạstʿd̃y llylẗ ạlʿmr mʿ wṣyfạt ạlʿrws ạ̉w wṭ̃dy ạ̉wạṣr ạlṣlẗ mʿ ḥmạtk ạlmstqblyẗ bạlmsẖạrkẗ mʿaⁿạ fy bạqẗ ạlmntjʿ ạlṣḥy fy ʿṭlẗ nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ

AR أنقر هنا لاقتراح المحتوى الذي تعتقد بأنه مناسب للموقع الإلكتروني للتحالف (الموارد، والأخبار، والفعاليات، وفرص العمل الخ)

Transliteração ạ̉nqr hnạ lạqtrạḥ ạlmḥtwy̱ ạldẖy tʿtqd bạ̉nh mnạsb llmwqʿ ạlạ̹lktrwny lltḥạlf (ạlmwạrd, wạlạ̉kẖbạr, wạlfʿạlyạt, wfrṣ ạlʿml ạlkẖ)

AR إنتاج المعارف وتبادلها استجابات فيروس كورونا (كوفيد-19) الترويج الدعم المقدم إلى البلدان

Transliteração ạ̹ntạj ạlmʿạrf wtbạdlhạ ạstjạbạt fyrws kwrwnạ (kwfyd-19) ạltrwyj ạldʿm ạlmqdm ạ̹ly̱ ạlbldạn

AR المؤثرون يتشاركون يشاركون لحظاتهم الحلوة مع متابعيهم على منصة الانستغرام إنستغرام

Transliteração ạlmw̉tẖrwn ytsẖạrkwn ysẖạrkwn lḥẓạthm ạlḥlwẗ mʿ mtạbʿyhm ʿly̱ mnṣẗ ạlạnstgẖrạm ạ̹nstgẖrạm

AR إذا أدى تعاطي المخدرات إلى سلوك غير آمن مثل مشاركة الإبر أو ممارسة الجنس غير الآمن

Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉dy̱ tʿạṭy ạlmkẖdrạt ạ̹ly̱ slwk gẖyr ậmn mtẖl msẖạrkẗ ạlạ̹br ạ̉w mmạrsẗ ạljns gẖyr ạlậmn

AR في #اليوم_الدولي_للفتاة، إليكم قصة فرح - الفتاة الموصلية التي تمكنت رغم تحديات النزوح من العودة إلى #الموصل والعثور?

Transliteração fy #ạlywm_ạldwly_llftạẗ, ạ̹lykm qṣẗ frḥ - ạlftạẗ ạlmwṣlyẗ ạlty tmknt rgẖm tḥdyạt ạlnzwḥ mn ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ #ạlmwṣl wạlʿtẖwr?

AR تعيش العائلة الآن في شقة صغيرة قرب الحديقة، حيث يتناولون الإفطار خلال شهر رمضان مع جيرانهم

Transliteração tʿysẖ ạlʿạỷlẗ ạlận fy sẖqẗ ṣgẖyrẗ qrb ạlḥdyqẗ, ḥytẖ ytnạwlwn ạlạ̹fṭạr kẖlạl sẖhr rmḍạn mʿ jyrạnhm

AR ‫اجذب انتباه جمهورك من خلال مشاركة الشخصية الفريدة لمشروعك

Transliteração ‫ạjdẖb ạntbạh jmhwrk mn kẖlạl msẖạrkẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạlfrydẗ lmsẖrwʿk

AR تتيح لك أداة اختصار عناوين URL تسخير قوة روابطك من خلال تقصير الروابط إلى المحتوى ومشاركتها وإدارتها وتحليلها. يتعلم أكثر.

Transliteração ttyḥ lk ạ̉dạẗ ạkẖtṣạr ʿnạwyn URL tskẖyr qwẗ rwạbṭk mn kẖlạl tqṣyr ạlrwạbṭ ạ̹ly̱ ạlmḥtwy̱ wmsẖạrkthạ wạ̹dạrthạ wtḥlylhạ. ytʿlm ạ̉ktẖr.

AR ننشر علم الوقاية من العدوى للحفاظ على سلامة جميع أفراد مجتمعنا وسلامة المرضى والزوار

Transliteração nnsẖr ʿlm ạlwqạyẗ mn ạlʿdwy̱ llḥfạẓ ʿly̱ slạmẗ jmyʿ ạ̉frạd mjtmʿnạ wslạmẗ ạlmrḍy̱ wạlzwạr

AR مدونة مشاركة Mayo Clinic هي مكان يستطيع كلٌّ من المرضى وعائلاتهم وحتى العاملين في Mayo Clinic نشر خبراتهم فيه

Transliteração mdwnẗ msẖạrkẗ Mayo Clinic hy mkạn ystṭyʿ kluⁿ̃ mn ạlmrḍy̱ wʿạỷlạthm wḥty̱ ạlʿạmlyn fy Mayo Clinic nsẖr kẖbrạthm fyh

AR تدور نظم المعلومات الجغرافية الحديثة حول المشاركة والمساهمة والتعاون

Transliteração tdwr nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ạlḥdytẖẗ ḥwl ạlmsẖạrkẗ wạlmsạhmẗ wạltʿạwn

AR نعم، يمكنك مشاركة مشروعك. لفعل ذلك، يرجى الاشتراك في أي من باقاتنا لتمكين مشاركة الرابط مع الجمهور.

Transliteração nʿm, ymknk msẖạrkẗ msẖrwʿk. lfʿl dẖlk, yrjy̱ ạlạsẖtrạk fy ạ̉y mn bạqạtnạ ltmkyn msẖạrkẗ ạlrạbṭ mʿ ạljmhwr.

AR سيتطلب التنفيذ الفعال للخطة العالمية لعام 2030 ابتكاراً، وشراكات جديدة، وتقاسم للمعرفة وتوسيع لنطاق النهج المجربة.

Transliteração sytṭlb ạltnfydẖ ạlfʿạl llkẖṭẗ ạlʿạlmyẗ lʿạm 2030 ạbtkạrạaⁿ, wsẖrạkạt jdydẗ, wtqạsm llmʿrfẗ wtwsyʿ lnṭạq ạlnhj ạlmjrbẗ.

AR وبات التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي يشمل أيضاً بصورة متزايدة تقاسم الموارد المالية بين بلدان الجنوب

Transliteração wbạt ạltʿạwn byn bldạn ạljnwb wạltʿạwn ạltẖlạtẖy ysẖml ạ̉yḍạaⁿ bṣwrẗ mtzạydẗ tqạsm ạlmwạrd ạlmạlyẗ byn bldạn ạljnwb

AR تقاسم المعرفة والتعاون على مستوى العالم

Transliteração tqạsm ạlmʿrfẗ wạltʿạwn ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm

AR تجنب استخدام وسائل النقل العام أو السيارات التي تُطلب عبر التطبيقات (النقل التشاركي) أو سيارات الأجرة (التاكسي).

Transliteração tjnb ạstkẖdạm wsạỷl ạlnql ạlʿạm ạ̉w ạlsyạrạt ạlty tuṭlb ʿbr ạltṭbyqạt (ạlnql ạltsẖạrky) ạ̉w syạrạt ạlạ̉jrẗ (ạltạksy).