EN Welcome, {user}. You are logged in to the Food Systems Summit Dialogues Gateway.
Traduzir "logged in user" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "logged in user" de inglês para árabe
Traduções de logged in user
"logged in user" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
Tradução de inglês para árabe de logged in user
inglês
árabe
AR مرحباً، {user}. لقد قمت بتسجيل الدخول إلى بوابة حوارات قمة النظم الغذائية.
Transliteração mrḥbạaⁿ, {user}. lqd qmt btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ bwạbẗ ḥwạrạt qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| welcome | مرحبا |
| user | الدخول |
| gateway | بوابة |
| summit | قمة |
| systems | النظم |
| food | الغذائية |
| to | إلى |
EN The following steps require you to be logged into the server as the root user via SSH.
AR تتطلب الخطوات التالية تسجيل الدخول إلى الخادم كمستخدم أساسي عبر SSH.
Transliteração ttṭlb ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm kmstkẖdm ạ̉sạsy ʿbr SSH.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ssh | ssh |
| require | تتطلب |
| steps | الخطوات |
| following | التالية |
| user | الدخول |
| server | الخادم |
EN Welcome, {user}. You are logged in to the Food Systems Summit Dialogues Gateway.
AR مرحباً، {user}. لقد قمت بتسجيل الدخول إلى بوابة حوارات قمة النظم الغذائية.
Transliteração mrḥbạaⁿ, {user}. lqd qmt btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ bwạbẗ ḥwạrạt qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| welcome | مرحبا |
| user | الدخول |
| gateway | بوابة |
| summit | قمة |
| systems | النظم |
| food | الغذائية |
| to | إلى |
EN Once logged in as your non-root user, issue this command to start the process:
AR بمجرد تسجيل الدخول كمستخدم غير جذر الخاص بك، قم بإصدار هذا الأمر لبدء التشغيل:
Transliteração bmjrd tsjyl ạldkẖwl kmstkẖdm gẖyr jdẖr ạlkẖạṣ bk, qm bạ̹ṣdạr hdẖạ ạlạ̉mr lbdʾ ạltsẖgẖyl:
| inglês | árabe |
|---|---|
| once | بمجرد |
| user | الدخول |
| root | جذر |
| command | الأمر |
| start | لبدء |
| to | تسجيل |
| this | هذا |
EN The following steps require you to be logged into the server as the root user via SSH.
AR تتطلب الخطوات التالية تسجيل الدخول إلى الخادم كمستخدم أساسي عبر SSH.
Transliteração ttṭlb ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm kmstkẖdm ạ̉sạsy ʿbr SSH.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ssh | ssh |
| require | تتطلب |
| steps | الخطوات |
| following | التالية |
| user | الدخول |
| server | الخادم |
EN A ‘user in WordPress has logged in to your website
AR قام "مستخدم في WordPress بتسجيل الدخول إلى موقع الويب الخاص بك
Transliteração qạm "mstkẖdm fy WordPress btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk
| inglês | árabe |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| user | مستخدم |
| website | الويب |
| to | إلى |
EN Note: If you logged into your WHMCS admin area before the upload, you need to refresh your browser session to see this.
AR ملحوظة: إذا قمت بتسجيل الدخول إلى منطقة مسؤول WHMCS الخاصة بك قبل التحميل، فأنت بحاجة إلى تحديث جلسة المتصفح لرؤية هذا.
Transliteração mlḥwẓẗ: ạ̹dẖạ qmt btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ mnṭqẗ msw̉wl WHMCS ạlkẖạṣẗ bk qbl ạltḥmyl, fạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ tḥdytẖ jlsẗ ạlmtṣfḥ lrw̉yẗ hdẖạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| area | منطقة |
| admin | مسؤول |
| upload | التحميل |
| refresh | تحديث |
| session | جلسة |
| to see | لرؤية |
| browser | المتصفح |
| need | بحاجة |
| if | إذا |
| before | قبل |
| this | هذا |
| to | إلى |
| your | الخاصة |
EN The first thing you'll see will be the page you viewed the last time you logged in
AR ستكون أول شيء سترى فيه الصفحة التي شاهدتها في المرة الأخيرة التي قمت بتسجيل الدخول فيها
Transliteração stkwn ạ̉wl sẖyʾ stry̱ fyh ạlṣfḥẗ ạlty sẖạhdthạ fy ạlmrẗ ạlạ̉kẖyrẗ ạlty qmt btsjyl ạldkẖwl fyhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| time | المرة |
| last | الأخيرة |
| page | الصفحة |
| first | أول |
EN Step 2: If you are not logged in as root, type the command below and enter root password.
AR الخطوة 2: إذا لم تقم بتسجيل الدخول كجذر، اكتب الأمر أدناه وأدخل كلمة مرور الجذر.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạ̹dẖạ lm tqm btsjyl ạldkẖwl kjdẖr, ạktb ạlạ̉mr ạ̉dnạh wạ̉dkẖl klmẗ mrwr ạljdẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| enter | الدخول |
| as root | كجذر |
| type | اكتب |
| command | الأمر |
| step | الخطوة |
| if | إذا |
| password | مرور |
| the | أدناه |
EN To update your Red Hat-based distro, use the following command while logged into the server via SSH.
AR لتحديث Distro في القبعة الحمراء، استخدم الأمر التالي أثناء تسجيل الدخول إلى الخادم عبر SSH.
Transliteração ltḥdytẖ Distro fy ạlqbʿẗ ạlḥmrạʾ, ạstkẖdm ạlạ̉mr ạltạly ạ̉tẖnạʾ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ʿbr SSH.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ssh | ssh |
| command | الأمر |
| following | التالي |
| use | استخدم |
| while | أثناء |
| server | الخادم |
EN To update your Debian or Ubuntu-based distribution, execute the following command while logged into the server via SSH.
AR لتحديث Debian أو التوزيع المستند إلى Ubuntu، قم بتنفيذ الأمر التالي أثناء تسجيل الدخول إلى الخادم عبر SSH.
Transliteração ltḥdytẖ Debian ạ̉w ạltwzyʿ ạlmstnd ạ̹ly̱ Ubuntu, qm btnfydẖ ạlạ̉mr ạltạly ạ̉tẖnạʾ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ʿbr SSH.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ssh | ssh |
| distribution | التوزيع |
| ubuntu | ubuntu |
| command | الأمر |
| following | التالي |
| while | أثناء |
| server | الخادم |
EN Display who is logged in and what they are up to : who
AR عرض الذي قام بتسجيل الدخول وما الذي يصلون إلى: من
Transliteração ʿrḍ ạldẖy qạm btsjyl ạldkẖwl wmạ ạldẖy yṣlwn ạ̹ly̱: mn
| inglês | árabe |
|---|---|
| what | وما |
| to | إلى |
| and | الذي |
EN Once you've logged in to your account, click the green "Manage" button to the far right of your product or service.
AR بمجرد تسجيل الدخول إلى حسابك، انقر فوق الزر "إدارة" أخضر إلى أقصى يمين منتجك أو خدمتك.
Transliteração bmjrd tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ḥsạbk, ạnqr fwq ạlzr "ạ̹dạrẗ" ạ̉kẖḍr ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ymyn mntjk ạ̉w kẖdmtk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| click | انقر |
| button | الزر |
| green | أخضر |
| right | يمين |
| once | بمجرد |
| manage | إدارة |
| account | حسابك |
| the | فوق |
EN Why was I prompted to log in before accessing my course when I am already logged in?
AR لماذا تمت مطالبتي بتسجيل الدخول قبل الوصول إلى دورتي التدريبية بينما كنت مسجلاً دخولي بالفعل؟
Transliteração lmạdẖạ tmt mṭạlbty btsjyl ạldkẖwl qbl ạlwṣwl ạ̹ly̱ dwrty ạltdrybyẗ bynmạ knt msjlạaⁿ dkẖwly bạlfʿl?
| inglês | árabe |
|---|---|
| log in | الدخول |
| accessing | الوصول |
| course | التدريبية |
| when | بينما |
| already | بالفعل |
| why | لماذا |
| before | قبل |
| i | كنت |
| to | إلى |
EN If you have not logged in to NetAcad.com in the last four years, please contact an instructor to enroll you in a new course
AR إذا لم تقم بتسجيل الدخول إلى NetAcad.com في السنوات الأربع الماضية، يُرجى الاتصال بأحد معلّميك لتسجيلك في دورة تدريبية جديدة
Transliteração ạ̹dẖạ lm tqm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ NetAcad.com fy ạlsnwạt ạlạ̉rbʿ ạlmạḍyẗ, yurjy̱ ạlạtṣạl bạ̉ḥd mʿl̃myk ltsjylk fy dwrẗ tdrybyẗ jdydẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | السنوات |
| contact | الاتصال |
| course | دورة |
| new | جديدة |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN 2. Make sure you are logged in, so you can access the editor and start customizing the template.
AR 2. تأكد من تسجيل الدخول، حتى تتمكن من الوصول للمحرر وتبدأ تخصيص القالب.
Transliteração 2. tạ̉kd mn tsjyl ạldkẖwl, ḥty̱ ttmkn mn ạlwṣwl llmḥrr wtbdạ̉ tkẖṣyṣ ạlqạlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| make sure | تأكد |
| template | القالب |
| access | الوصول |
| can | تتمكن |
EN Once you are logged in to your Weebly account, select the Build tab at the top of the page.
AR بمجرد تسجيل الدخول إلى حسابك WeoneBly، حدد علامة التبويب "Build" في الجزء العلوي من الصفحة.
Transliteração bmjrd tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ḥsạbk WeoneBly, ḥdd ʿlạmẗ ạltbwyb "Build" fy ạljzʾ ạlʿlwy mn ạlṣfḥẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| select | حدد |
| top | العلوي |
| once | بمجرد |
| account | حسابك |
| of the | الجزء |
| tab | التبويب |
| page | الصفحة |
EN When you’re logged in to Keeper and you navigate to a site with stored credentials, the autofill feature will fill in your username and password
AR وعندما تكون مسجل الدخول على Keeper وتذهب إلى موقع ببيانات اعتماد مخزنة، تقوم ميزة الملء التلقائي بملء اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك
Transliteração wʿndmạ tkwn msjl ạldkẖwl ʿly̱ Keeper wtdẖhb ạ̹ly̱ mwqʿ bbyạnạt ạʿtmạd mkẖznẗ, tqwm myzẗ ạlmlʾ ạltlqạỷy bmlʾ ạsm ạlmstkẖdm wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣyn bk
| inglês | árabe |
|---|---|
| keeper | keeper |
| site | موقع |
| feature | ميزة |
| username | المستخدم |
| password | المرور |
| when | وعندما |
| to | إلى |
EN Step 3: While Logged in, you will be able to begin adding sites and making changes to the server to suit your needs.
AR الخطوه 3: أثناء تسجيل الدخول، ستتمكن من البدء في إضافة مواقع وإجراء تغييرات على الخادم لتناسب احتياجاتك.
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉tẖnạʾ tsjyl ạldkẖwl, sttmkn mn ạlbdʾ fy ạ̹ḍạfẗ mwạqʿ wạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ ạlkẖạdm ltnạsb ạḥtyạjạtk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| begin | البدء |
| adding | إضافة |
| sites | مواقع |
| changes | تغييرات |
| your needs | احتياجاتك |
| server | الخادم |
| while | أثناء |
| to | تسجيل |
| will | ستتمكن |
| the | على |
EN This guide will find out how you can add domains to your Plesk while logged into your Plesk control panel.
AR سيكلف هذا الدليل كيف يمكنك إضافة مجالات إلى Plesk الخاص بك أثناء تسجيل الدخول إلى لوحة التحكم Plesk الخاصة بك.
Transliteração syklf hdẖạ ạldlyl kyf ymknk ạ̹ḍạfẗ mjạlạt ạ̹ly̱ Plesk ạlkẖạṣ bk ạ̉tẖnạʾ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ lwḥẗ ạltḥkm Plesk ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| plesk | plesk |
| guide | الدليل |
| add | إضافة |
| control | التحكم |
| while | أثناء |
| can | يمكنك |
| panel | لوحة |
| this | هذا |
| your | الخاصة |
| how | كيف |
EN Now that you're logged in to cPanel, click the link that says, File Manager.
AR الآن بعد أن قمت بتسجيل الدخول إلى CPANEL، انقر فوق الرابط الذي يقول، مدير الملفات.
Transliteração ạlận bʿd ạ̉n qmt btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ CPANEL, ạnqr fwq ạlrạbṭ ạldẖy yqwl, mdyr ạlmlfạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| click | انقر |
| says | يقول |
| manager | مدير |
| file | الملفات |
| now | الآن |
| link | الرابط |
| the | فوق |
| to | إلى |
EN My Bill (only for logged in Vodafone Customers)
AR فاتورتي (فقط لعملاء فودافون الذين يقومون بتسجيل الدخول)
Transliteração fạtwrty (fqṭ lʿmlạʾ fwdạfwn ạldẖyn yqwmwn btsjyl ạldkẖwl)
| inglês | árabe |
|---|---|
| only | فقط |
| vodafone | فودافون |
EN Once you have confirmed your email address and logged in, you are brought to Whatsmyserp’s homepage to fill out the necessary portions to use the tracker.
AR بمجرد تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني وتسجيل الدخول ، يتم إحضارك إلى الصفحة الرئيسية لـ Whatsmyserp لملء الأجزاء اللازمة لاستخدام جهاز التعقب.
Transliteração bmjrd tạ̉kyd ʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny wtsjyl ạldkẖwl , ytm ạ̹ḥḍạrk ạ̹ly̱ ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ l Whatsmyserp lmlʾ ạlạ̉jzạʾ ạllạzmẗ lạstkẖdạm jhạz ạltʿqb.
EN Identify you as being logged in to our Site
AR التعرُّف عليك باعتبارك قد سجلت الدخول إلى موقعنا
Transliteração ạltʿrũf ʿlyk bạʿtbạrk qd sjlt ạldkẖwl ạ̹ly̱ mwqʿnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| our site | موقعنا |
| to | إلى |
EN Show you when you are logged in to our Site
AR توضيح وقت تسجيل دخولك إلى موقعنا
Transliteração twḍyḥ wqt tsjyl dkẖwlk ạ̹ly̱ mwqʿnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | وقت |
| our site | موقعنا |
EN When you’re logged in to Keeper and you navigate to a site with stored credentials, the autofill feature will fill in your username and password
AR وعندما تكون مسجل الدخول على Keeper وتذهب إلى موقع ببيانات اعتماد مخزنة، تقوم ميزة الملء التلقائي بملء اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك
Transliteração wʿndmạ tkwn msjl ạldkẖwl ʿly̱ Keeper wtdẖhb ạ̹ly̱ mwqʿ bbyạnạt ạʿtmạd mkẖznẗ, tqwm myzẗ ạlmlʾ ạltlqạỷy bmlʾ ạsm ạlmstkẖdm wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣyn bk
| inglês | árabe |
|---|---|
| keeper | keeper |
| site | موقع |
| feature | ميزة |
| username | المستخدم |
| password | المرور |
| when | وعندما |
| to | إلى |
EN Keep a proper distance from your nearby car if you are driving on water logged roads. This is because the engine is mostly located above or center. There is always a chance for water to get inside the bumper and damage the engines.
AR لا تقم بشحن الخزان إذا كنت لا تسافر لمسافات طويلة. سيؤدي ذلك إلى زيادة وزن السيارة وستستهلك السيارة المزيد من الوقود.
Transliteração lạ tqm bsẖḥn ạlkẖzạn ạ̹dẖạ knt lạ tsạfr lmsạfạt ṭwylẗ. syw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ zyạdẗ wzn ạlsyạrẗ wststhlk ạlsyạrẗ ạlmzyd mn ạlwqwd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| car | السيارة |
| if | إذا |
| you | كنت |
| to | المزيد |
EN My Bill (only for logged in Vodafone Customers)
AR فاتورتي (فقط لعملاء فودافون الذين يقومون بتسجيل الدخول)
Transliteração fạtwrty (fqṭ lʿmlạʾ fwdạfwn ạldẖyn yqwmwn btsjyl ạldkẖwl)
| inglês | árabe |
|---|---|
| only | فقط |
| vodafone | فودافون |
EN Note: If you logged into your WHMCS admin area before the upload, you need to refresh your browser session to see this.
AR ملحوظة: إذا قمت بتسجيل الدخول إلى منطقة مسؤول WHMCS الخاصة بك قبل التحميل، فأنت بحاجة إلى تحديث جلسة المتصفح لرؤية هذا.
Transliteração mlḥwẓẗ: ạ̹dẖạ qmt btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ mnṭqẗ msw̉wl WHMCS ạlkẖạṣẗ bk qbl ạltḥmyl, fạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ tḥdytẖ jlsẗ ạlmtṣfḥ lrw̉yẗ hdẖạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| area | منطقة |
| admin | مسؤول |
| upload | التحميل |
| refresh | تحديث |
| session | جلسة |
| to see | لرؤية |
| browser | المتصفح |
| need | بحاجة |
| if | إذا |
| before | قبل |
| this | هذا |
| to | إلى |
| your | الخاصة |
EN Display who is logged in and what they are up to : who
AR عرض الذي قام بتسجيل الدخول وما الذي يصلون إلى: من
Transliteração ʿrḍ ạldẖy qạm btsjyl ạldkẖwl wmạ ạldẖy yṣlwn ạ̹ly̱: mn
| inglês | árabe |
|---|---|
| what | وما |
| to | إلى |
| and | الذي |
EN Step 2: If you are not logged in as root, type the command below and enter root password.
AR الخطوة 2: إذا لم تقم بتسجيل الدخول كجذر، اكتب الأمر أدناه وأدخل كلمة مرور الجذر.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạ̹dẖạ lm tqm btsjyl ạldkẖwl kjdẖr, ạktb ạlạ̉mr ạ̉dnạh wạ̉dkẖl klmẗ mrwr ạljdẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| enter | الدخول |
| as root | كجذر |
| type | اكتب |
| command | الأمر |
| step | الخطوة |
| if | إذا |
| password | مرور |
| the | أدناه |
EN To update your Red Hat-based distro, use the following command while logged into the server via SSH.
AR لتحديث Distro في القبعة الحمراء، استخدم الأمر التالي أثناء تسجيل الدخول إلى الخادم عبر SSH.
Transliteração ltḥdytẖ Distro fy ạlqbʿẗ ạlḥmrạʾ, ạstkẖdm ạlạ̉mr ạltạly ạ̉tẖnạʾ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ʿbr SSH.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ssh | ssh |
| command | الأمر |
| following | التالي |
| use | استخدم |
| while | أثناء |
| server | الخادم |
EN To update your Debian or Ubuntu-based distribution, execute the following command while logged into the server via SSH.
AR لتحديث Debian أو التوزيع المستند إلى Ubuntu، قم بتنفيذ الأمر التالي أثناء تسجيل الدخول إلى الخادم عبر SSH.
Transliteração ltḥdytẖ Debian ạ̉w ạltwzyʿ ạlmstnd ạ̹ly̱ Ubuntu, qm btnfydẖ ạlạ̉mr ạltạly ạ̉tẖnạʾ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ʿbr SSH.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ssh | ssh |
| distribution | التوزيع |
| ubuntu | ubuntu |
| command | الأمر |
| following | التالي |
| while | أثناء |
| server | الخادم |
EN Why was I prompted to log in before accessing my course when I am already logged in?
AR لماذا تمت مطالبتي بتسجيل الدخول قبل الوصول إلى دورتي التدريبية بينما كنت مسجلاً دخولي بالفعل؟
Transliteração lmạdẖạ tmt mṭạlbty btsjyl ạldkẖwl qbl ạlwṣwl ạ̹ly̱ dwrty ạltdrybyẗ bynmạ knt msjlạaⁿ dkẖwly bạlfʿl?
| inglês | árabe |
|---|---|
| log in | الدخول |
| accessing | الوصول |
| course | التدريبية |
| when | بينما |
| already | بالفعل |
| why | لماذا |
| before | قبل |
| i | كنت |
| to | إلى |
EN If you have not logged in to NetAcad.com in the last four years, please contact an instructor to enroll you in a new course
AR إذا لم تقم بتسجيل الدخول إلى NetAcad.com في السنوات الأربع الماضية، يُرجى الاتصال بأحد معلّميك لتسجيلك في دورة تدريبية جديدة
Transliteração ạ̹dẖạ lm tqm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ NetAcad.com fy ạlsnwạt ạlạ̉rbʿ ạlmạḍyẗ, yurjy̱ ạlạtṣạl bạ̉ḥd mʿl̃myk ltsjylk fy dwrẗ tdrybyẗ jdydẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | السنوات |
| contact | الاتصال |
| course | دورة |
| new | جديدة |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN 2. Make sure you are logged in, so you can access the editor and start customizing the template.
AR 2. تأكد من تسجيل الدخول، حتى تتمكن من الوصول للمحرر وتبدأ تخصيص القالب.
Transliteração 2. tạ̉kd mn tsjyl ạldkẖwl, ḥty̱ ttmkn mn ạlwṣwl llmḥrr wtbdạ̉ tkẖṣyṣ ạlqạlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| make sure | تأكد |
| template | القالب |
| access | الوصول |
| can | تتمكن |
EN To become a certified divemaster you need at least 60 logged dives. Only 40 dives are required to begin divemaster training. The number of dives you’ll make during the course varies.
AR لتصبح مرشد غوص مؤهل ، تحتاج على الأقل 60 غوصة مسجلة. يتطلب 40 غوصة فقط لبدء تدريب مرشد الغوص. عدد الغوصات التي ستقوم بها أثناء الدورة قد يختلف.
Transliteração ltṣbḥ mrsẖd gẖwṣ mw̉hl , tḥtạj ʿly̱ ạlạ̉ql 60 gẖwṣẗ msjlẗ. ytṭlb 40 gẖwṣẗ fqṭ lbdʾ tdryb mrsẖd ạlgẖwṣ. ʿdd ạlgẖwṣạt ạlty stqwm bhạ ạ̉tẖnạʾ ạldwrẗ qd ykẖtlf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| become | لتصبح |
| begin | لبدء |
| training | تدريب |
| course | الدورة |
| varies | يختلف |
| during | أثناء |
| need | تحتاج |
| to | بها |
| only | فقط |
EN A persistent Cookie is set once you’ve logged in to your PADI account
AR يتم تعيين ملف تعريف ارتباط دائم بمجرد تسجيل الدخول إلى حساب PADI الخاص بك
Transliteração ytm tʿyyn mlf tʿryf ạrtbạṭ dạỷm bmjrd tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ḥsạb PADI ạlkẖạṣ bk
| inglês | árabe |
|---|---|
| set | تعيين |
| account | حساب |
| once | بمجرد |
EN When you’re logged in to Keeper and you navigate to a site with stored credentials, KeeperFill will fill in your username and password
AR وعند تسجيل دخولك في Keeper وانتقالك إلى موقع له بيانات اعتماد مخزنة، سيقوم KeeperFill بملء اسم مستخدمك وكلمة مرورك
Transliteração wʿnd tsjyl dkẖwlk fy Keeper wạntqạlk ạ̹ly̱ mwqʿ lh byạnạt ạʿtmạd mkẖznẗ, syqwm KeeperFill bmlʾ ạsm mstkẖdmk wklmẗ mrwrk
EN One of the many risks of browser password managers is that they stay logged in, which can place passwords at risk of being easily compromised.
AR واحدة من العديد من مخاطر أدوات إدارة كلمات مرور للمتصفحات هي أنها تبقى قيد تيسجيل الدخول، ما قد يعرض كلمات المرور لخطر الاختراق بسهولة.
Transliteração wạḥdẗ mn ạlʿdyd mn mkẖạṭr ạ̉dwạt ạ̹dạrẗ klmạt mrwr llmtṣfḥạt hy ạ̉nhạ tbqy̱ qyd tysjyl ạldkẖwl, mạ qd yʿrḍ klmạt ạlmrwr lkẖṭr ạlạkẖtrạq bshwlẗ.
EN The hwagent can invoke from the terminal as root user or another sudo user on the system.
AR يمكن أن يستدعي Hwagent من المحطة كمستخدم جذر أو مستخدم سودو آخر على النظام.
Transliteração ymkn ạ̉n ystdʿy Hwagent mn ạlmḥṭẗ kmstkẖdm jdẖr ạ̉w mstkẖdm swdw ậkẖr ʿly̱ ạlnẓạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hwagent | hwagent |
| root | جذر |
| user | مستخدم |
| system | النظام |
| can | يمكن |
| another | آخر |
| on | على |
EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for seamless user experience.
AR يقدم رندرفورست منتجات رائعة. واجهة مستخدم بسيطة وسهلة الاستخدام تسمح بتجربة استخدام سلسة واستثنائية.
Transliteração yqdm rndrfwrst mntjạt rạỷʿẗ. wạjhẗ mstkẖdm bsyṭẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm tsmḥ btjrbẗ ạstkẖdạm slsẗ wạsttẖnạỷyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| renderforest | رندرفورست |
| product | منتجات |
| fantastic | رائعة |
| simple | بسيطة |
| and easy | وسهلة |
| allows | تسمح |
| user | مستخدم |
| interface | واجهة |
| use | الاستخدام |
EN From here, there are a couple of options. You can add a new user or delete/modify an existing user.
AR من هنا، هناك بضعة خيارات. يمكنك إضافة مستخدم جديد أو حذف / تعديل مستخدم موجود.
Transliteração mn hnạ, hnạk bḍʿẗ kẖyạrạt. ymknk ạ̹ḍạfẗ mstkẖdm jdyd ạ̉w ḥdẖf / tʿdyl mstkẖdm mwjwd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| options | خيارات |
| add | إضافة |
| user | مستخدم |
| new | جديد |
| delete | حذف |
| modify | تعديل |
| existing | موجود |
| here | هنا |
| can | يمكنك |
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left
AR لإنشاء مستخدم قاعدة بيانات جديد ، انقر فوق إضافة مستخدم قاعدة البيانات زر في أعلى اليسار
Transliteração lạ̹nsẖạʾ mstkẖdm qạʿdẗ byạnạt jdyd , ạnqr fwq ạ̹ḍạfẗ mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt zr fy ạ̉ʿly̱ ạlysạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| user | مستخدم |
| new | جديد |
| click | انقر |
| add | إضافة |
| left | اليسار |
| create | لإنشاء |
| the | فوق |
| top | أعلى |
| database | قاعدة |
EN To remove an existing user, check the box next to the user and then clicking the Remove button.
AR لإزالة مستخدم موجود، حدد المربع الموجود بجوار المستخدم ثم النقر فوق إزالة زر.
Transliteração lạ̹zạlẗ mstkẖdm mwjwd, ḥdd ạlmrbʿ ạlmwjwd bjwạr ạlmstkẖdm tẖm ạlnqr fwq ạ̹zạlẗ zr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| existing | موجود |
| the box | المربع |
| remove | إزالة |
| clicking | النقر |
| the | فوق |
| user | المستخدم |
EN B2Margin Adds Updates Including New Trading User Interface To Enhance End-User E...
AR تحديثات B2Core: الثاني من مارس 2021...
Transliteração tḥdytẖạt B2Core: ạltẖạny mn mạrs 2021...
| inglês | árabe |
|---|---|
| updates | تحديثات |
| to | الثاني |
EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for a seamless user experience.
AR تتوفر في Renderforest كل مميزات المنتج الرائع؛ سهولة وبساطة الاستخدام، وواجهة المستخدم تسمح بتجربة استخدام انسيابية.
Transliteração ttwfr fy Renderforest kl mmyzạt ạlmntj ạlrạỷʿ; shwlẗ wbsạṭẗ ạlạstkẖdạm, wwạjhẗ ạlmstkẖdm tsmḥ btjrbẗ ạstkẖdạm ạnsyạbyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| product | المنتج |
| easy | سهولة |
| allows | تسمح |
| user | المستخدم |
| use | الاستخدام |
EN Report user filters with Node, User Names and Job Titles
AR الإبلاغ عن عوامل تصفية المستخدم باستخدام العقدة وأسماء المستخدمين والألقاب الوظيفية
Transliteração ạlạ̹blạgẖ ʿn ʿwạml tṣfyẗ ạlmstkẖdm bạstkẖdạm ạlʿqdẗ wạ̉smạʾ ạlmstkẖdmyn wạlạ̉lqạb ạlwẓyfyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| report | الإبلاغ |
| with | باستخدام |
| node | العقدة |
| user | المستخدم |
EN Take detailed snapshots of key elements of a user’s vault prior to decommissioning and transferring their vault to another designated user.
AR تتبع اللقطات المفصلة للعناصر الرئيسية لخزينة المستخدم قبل سحب الترخيص ونقل خزينته إلى مستخدم محدد آخر.
Transliteração ttbʿ ạllqṭạt ạlmfṣlẗ llʿnạṣr ạlrỷysyẗ lkẖzynẗ ạlmstkẖdm qbl sḥb ạltrkẖyṣ wnql kẖzynth ạ̹ly̱ mstkẖdm mḥdd ậkẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| key | الرئيسية |
| another | آخر |
| user | المستخدم |
| to | إلى |
| a | قبل |
EN Laserfiche’s prices range starting from $45/user/month in their self-hosted plans up to $79/user/month
AR تتراوح أسعار Laserfiche من 45 دولار لكل مستخدم شهريًا من خلال الاشتراكات ذاتية الاستضافة حتى 79 دولار لكل مستخدم شهريًا
Transliteração ttrạwḥ ạ̉sʿạr Laserfiche mn 45 dwlạr lkl mstkẖdm sẖhryaⁿạ mn kẖlạl ạlạsẖtrạkạt dẖạtyẗ ạlạstḍạfẗ ḥty̱ 79 dwlạr lkl mstkẖdm sẖhryaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| range | تتراوح |
| prices | أسعار |
| user | مستخدم |
| plans | الاشتراكات |
| to | حتى |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
user logged logged once logged re logged you’re logged ve logged once you’ve logged logged in you re logged logged in vodafone plesk while logged logged into twitch logged into twitter command while logged scenario are logged am already logged user 6 user user friendly interface user root user user panels change user each user user action end user user name user id user experience user profile user communities user base user data active user user logs user accounts user friendly platform single user multi user user interaction user access controls user comments user friendly user guides user identity user generated content user — regardless user management user behavior manage user right user
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe