EN Healthcare solutions, Governmental solutions, Educational solutions, Financial services solutions, and Manufacturing solutions.
EN Healthcare solutions, Governmental solutions, Educational solutions, Financial services solutions, and Manufacturing solutions.
AR تكامل حلول الرعاية الصحية والحلول الحكومية والحلول التعليمية وحلول الخدمات المالية والحلول الصناعية.
Transliteração tkạml ḥlwl ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wạlḥlwl ạlḥkwmyẗ wạlḥlwl ạltʿlymyẗ wḥlwl ạlkẖdmạt ạlmạlyẗ wạlḥlwl ạlṣnạʿyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
healthcare | الصحية |
governmental | الحكومية |
educational | التعليمية |
financial | المالية |
services | الخدمات |
solutions | حلول |
EN The governmental solutions are subdivided into state & local government solutions and federal government solutions
AR تنقسم الحلول الحكومية إلى حلول حكومية ومحلية وحلول حكومية اتحادية
Transliteração tnqsm ạlḥlwl ạlḥkwmyẗ ạ̹ly̱ ḥlwl ḥkwmyẗ wmḥlyẗ wḥlwl ḥkwmyẗ ạtḥạdyẗ
inglês | árabe |
---|---|
the | إلى |
government | الحكومية |
solutions | الحلول |
EN We provide a range of FOREX solutions that are geared towards all your technology and liquidity requirements including turnkey and white label solutions
AR نحن نقدم مجموعة من حلول الفوركس الموجهة لتلبية جميع متطلبات التكنولوجيا والسيولة الخاصة بك بما في ذلك حلول جاهزة بالكامل والوايت ليبل
Transliteração nḥn nqdm mjmwʿẗ mn ḥlwl ạlfwrks ạlmwjhẗ ltlbyẗ jmyʿ mtṭlbạt ạltknwlwjyạ wạlsywlẗ ạlkẖạṣẗ bk bmạ fy dẖlk ḥlwl jạhzẗ bạlkạml wạlwạyt lybl
inglês | árabe |
---|---|
we provide | نقدم |
solutions | حلول |
forex | الفوركس |
requirements | متطلبات |
technology | التكنولوجيا |
including | بما |
all | جميع |
range | مجموعة |
we | نحن |
your | الخاصة |
EN Laserfiche provides integrated solutions that are better modified for certain businesses and corporations. Integrated solutions by Laserfiche include:
AR يوفر Laserfiche حلولاً متكاملة يتم تعديلها بشكل أفضل لبعض الشركات والمؤسسات. تشمل الحلول المتكاملة من Laserfiche ما يلي:
Transliteração ywfr Laserfiche ḥlwlạaⁿ mtkạmlẗ ytm tʿdylhạ bsẖkl ạ̉fḍl lbʿḍ ạlsẖrkạt wạlmw̉ssạt. tsẖml ạlḥlwl ạlmtkạmlẗ mn Laserfiche mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
laserfiche | laserfiche |
better | أفضل |
include | تشمل |
solutions | الحلول |
integrated | المتكاملة |
provides | يوفر |
businesses | الشركات |
EN Among the solutions Laserfiche can provide users with are healthcare solutions.
AR من بين الحلول التي يمكن أن يوفرها ليزرفيش للمستخدمين هي حلول الرعاية الصحية.
Transliteração mn byn ạlḥlwl ạlty ymkn ạ̉n ywfrhạ lyzrfysẖ llmstkẖdmyn hy ḥlwl ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
users | للمستخدمين |
healthcare | الصحية |
can | يمكن |
with | بين |
solutions | الحلول |
EN We provide a range of FOREX solutions that are geared towards all your technology and liquidity requirements including turnkey and white label solutions
AR نحن نقدم مجموعة من حلول الفوركس الموجهة لتلبية جميع متطلبات التكنولوجيا والسيولة الخاصة بك بما في ذلك حلول جاهزة بالكامل والوايت ليبل
Transliteração nḥn nqdm mjmwʿẗ mn ḥlwl ạlfwrks ạlmwjhẗ ltlbyẗ jmyʿ mtṭlbạt ạltknwlwjyạ wạlsywlẗ ạlkẖạṣẗ bk bmạ fy dẖlk ḥlwl jạhzẗ bạlkạml wạlwạyt lybl
inglês | árabe |
---|---|
we provide | نقدم |
solutions | حلول |
forex | الفوركس |
requirements | متطلبات |
technology | التكنولوجيا |
including | بما |
all | جميع |
range | مجموعة |
we | نحن |
your | الخاصة |
EN Webinar | Local Level Solutions for Child Protection in Fragile and Humanitarian Contexts
AR ندوة عبر الإنترنت: مقدمة حول إصدار العام 2019 من المعايير الدنيا لحماية الطفل في العمل الإنساني (باللغة العربية)
Transliteração ndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt: mqdmẗ ḥwl ạ̹ṣdạr ạlʿạm 2019 mn ạlmʿạyyr ạldnyạ lḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny (bạllgẖẗ ạlʿrbyẗ)
inglês | árabe |
---|---|
protection | لحماية |
child | الطفل |
humanitarian | الإنساني |
EN Local distribution of office solutions
AR التوزيع المحلي للحلول المكتبية
Transliteração ạltwzyʿ ạlmḥly llḥlwl ạlmktbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
distribution | التوزيع |
local | المحلي |
EN Simon, what is your business idea at GoodBuy? We only distribute products that create very concrete solutions to global and local problems
AR سيمون، ما هو مفهوم مشروعكم في غودباي؟ نقوم حصريا بتسويق منتجات قادرة على إيجاد الحلول لمشكلات محلية وعالمية
Transliteração symwn, mạ hw mfhwm msẖrwʿkm fy gẖwdbạy? nqwm ḥṣryạ btswyq mntjạt qạdrẗ ʿly̱ ạ̹yjạd ạlḥlwl lmsẖklạt mḥlyẗ wʿạlmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
products | منتجات |
solutions | الحلول |
local | محلية |
to | على |
EN Learn how the U.S. works with partners in Africa to find local solutions to improve the region’s food supply.
AR اكتشف كيف ستؤدي ملايين الدولارات المقدمة من الولايات المتحدة والشركاء الآخرين إلى تحسين التعليم لأطفال هندوراس.
Transliteração ạktsẖf kyf stw̉dy mlạyyn ạldwlạrạt ạlmqdmẗ mn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wạlsẖrkạʾ ạlậkẖryn ạ̹ly̱ tḥsyn ạltʿlym lạ̉ṭfạl hndwrạs.
inglês | árabe |
---|---|
improve | تحسين |
find | اكتشف |
how | كيف |
EN StateRAMP was developed about a decade after FedRAMP, with the goal of encouraging the adoption of secure cloud-based solutions at state and local government levels
AR تم إنشاء StateRAMP بعد حوالي عقد من إنشاء FedRAMP، بهدف التشجيع على اتباع حلول آمنة قائمة على السحابة على مستويات الولاية والحكومة المحلية
Transliteração tm ạ̹nsẖạʾ StateRAMP bʿd ḥwạly ʿqd mn ạ̹nsẖạʾ FedRAMP, bhdf ạltsẖjyʿ ʿly̱ ạtbạʿ ḥlwl ậmnẗ qạỷmẗ ʿly̱ ạlsḥạbẗ ʿly̱ mstwyạt ạlwlạyẗ wạlḥkwmẗ ạlmḥlyẗ
EN You can also check with your healthcare provider, local health department, or local pharmacy.
AR يمكنك أيضًا مراجعة مقدم الرعاية الصحية الخاص بك أو إدارة الصحة المحلية أو الصيدلية المحلية.
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ mrạjʿẗ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ bk ạ̉w ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlmḥlyẗ ạ̉w ạlṣydlyẗ ạlmḥlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
provider | مقدم |
department | إدارة |
local | المحلية |
can | يمكنك |
with | الخاص |
EN From these local offices Control Union is able to offer on-the-ground support and insight to assist clients with local challenges.
AR ومن خلال هذه المكاتب المحلية، لدى Control Union حاليًا القدرة على تقديم الدعم الميداني والرؤى لمساعدة عملائنا في مواجهة التحديات المحلية.
Transliteração wmn kẖlạl hdẖh ạlmkạtb ạlmḥlyẗ, ldy̱ Control Union ḥạlyaⁿạ ạlqdrẗ ʿly̱ tqdym ạldʿm ạlmydạny wạlrw̉y̱ lmsạʿdẗ ʿmlạỷnạ fy mwạjhẗ ạltḥdyạt ạlmḥlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
control | control |
local | المحلية |
union | union |
able | القدرة |
support | الدعم |
assist | لمساعدة |
challenges | التحديات |
offer | تقديم |
to | ومن |
EN If you do come in contact with a harmful substance, follow the guidelines in your workplace, or call your local emergency services or your local poison control center for help.
AR إذا كنت تتعرض لمادة ضارة، فاتبع الإرشادات الموجودة في مقر العمل أو اتصل بخدمات الطوارئ المحلية أو مركز مكافحة السموم المحلي للمساعدة.
Transliteração ạ̹dẖạ knt ttʿrḍ lmạdẗ ḍạrẗ, fạtbʿ ạlạ̹rsẖạdạt ạlmwjwdẗ fy mqr ạlʿml ạ̉w ạtṣl bkẖdmạt ạlṭwạrỷ ạlmḥlyẗ ạ̉w mrkz mkạfḥẗ ạlsmwm ạlmḥly llmsạʿdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
workplace | العمل |
services | بخدمات |
emergency | الطوارئ |
center | مركز |
help | للمساعدة |
if | إذا |
you | كنت |
EN Call your local animal control officials or other local law enforcement to report stray dogs and cats.
AR اتصل بمسؤولي السيطرة على الحيوانات أو منظمات محلية أخرى لإنفاذ القانون للإبلاغ عن الكلاب أو القطط التائهة.
Transliteração ạtṣl bmsw̉wly ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlḥywạnạt ạ̉w mnẓmạt mḥlyẗ ạ̉kẖry̱ lạ̹nfạdẖ ạlqạnwn llạ̹blạgẖ ʿn ạlklạb ạ̉w ạlqṭṭ ạltạỷhẗ.
inglês | árabe |
---|---|
call | اتصل |
control | السيطرة |
to | على |
animal | الحيوانات |
local | محلية |
other | أخرى |
law | القانون |
dogs | الكلاب |
EN A knitting project in the town of Maarrat al-Nu?man is both giving local women new economic tools and helping revive the local economy
AR (إدلب-سوريا) تخلو شوارع كفرنبل صباح يوم من الناس تقريباً
Transliteração (ạ̹dlb-swryạ) tkẖlw sẖwạrʿ kfrnbl ṣbạḥ ywm mn ạlnạs tqrybạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
the | يوم |
EN For Postpaid Personal customers who do not activate the 25Dhs local calling rate, their rate will be 35Dhs/min for all local calls.
AR لعملاء الأفراد ممن لا يقوموا بتفعيل تعرفة ال25 درهم للإتصال المحلي ، فإن التعرفة تكون 35 درهم للدقيقة لجميع المكالمات المحلية.
Transliteração lʿmlạʾ ạlạ̉frạd mmn lạ yqwmwạ btfʿyl tʿrfẗ ạl25 drhm llạ̹tṣạl ạlmḥly , fạ̹n ạltʿrfẗ tkwn 35 drhm lldqyqẗ ljmyʿ ạlmkạlmạt ạlmḥlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
calls | المكالمات |
the | فإن |
be | تكون |
all | لجميع |
EN No, standard roaming rates apply when you are roaming. 25Dhs local calling rate is only available for any local calls in Qatar.
AR لا تنطبق تعرفة ال 25 درهم للاتصال المحلي على المكالمات أثناء التجوال. هذه التعرفة متوفرة فقط لكافة المكالمات داخل قطر.
Transliteração lạ tnṭbq tʿrfẗ ạl 25 drhm llạtṣạl ạlmḥly ʿly̱ ạlmkạlmạt ạ̉tẖnạʾ ạltjwạl. hdẖh ạltʿrfẗ mtwfrẗ fqṭ lkạfẗ ạlmkạlmạt dạkẖl qṭr.
inglês | árabe |
---|---|
apply | تنطبق |
local | المحلي |
calls | المكالمات |
roaming | التجوال |
qatar | قطر |
available | متوفرة |
for | أثناء |
only | فقط |
in | داخل |
EN For Postpaid Personal customers who do not activate the 25Dhs local calling rate, their rate will be 35Dhs/min for all local calls.
AR لعملاء الأفراد ممن لا يقوموا بتفعيل تعرفة ال25 درهم للإتصال المحلي ، فإن التعرفة تكون 35 درهم للدقيقة لجميع المكالمات المحلية.
Transliteração lʿmlạʾ ạlạ̉frạd mmn lạ yqwmwạ btfʿyl tʿrfẗ ạl25 drhm llạ̹tṣạl ạlmḥly , fạ̹n ạltʿrfẗ tkwn 35 drhm lldqyqẗ ljmyʿ ạlmkạlmạt ạlmḥlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
calls | المكالمات |
the | فإن |
be | تكون |
all | لجميع |
EN No, standard roaming rates apply when you are roaming. 25Dhs local calling rate is only available for any local calls in Qatar.
AR لا تنطبق تعرفة ال 25 درهم للاتصال المحلي على المكالمات أثناء التجوال. هذه التعرفة متوفرة فقط لكافة المكالمات داخل قطر.
Transliteração lạ tnṭbq tʿrfẗ ạl 25 drhm llạtṣạl ạlmḥly ʿly̱ ạlmkạlmạt ạ̉tẖnạʾ ạltjwạl. hdẖh ạltʿrfẗ mtwfrẗ fqṭ lkạfẗ ạlmkạlmạt dạkẖl qṭr.
inglês | árabe |
---|---|
apply | تنطبق |
local | المحلي |
calls | المكالمات |
roaming | التجوال |
qatar | قطر |
available | متوفرة |
for | أثناء |
only | فقط |
in | داخل |
EN From these local offices Control Union is able to offer on-the-ground support and insight to assist clients with local challenges.
AR ومن خلال هذه المكاتب المحلية، لدى Control Union حاليًا القدرة على تقديم الدعم الميداني والرؤى لمساعدة عملائنا في مواجهة التحديات المحلية.
Transliteração wmn kẖlạl hdẖh ạlmkạtb ạlmḥlyẗ, ldy̱ Control Union ḥạlyaⁿạ ạlqdrẗ ʿly̱ tqdym ạldʿm ạlmydạny wạlrw̉y̱ lmsạʿdẗ ʿmlạỷnạ fy mwạjhẗ ạltḥdyạt ạlmḥlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
control | control |
local | المحلية |
union | union |
able | القدرة |
support | الدعم |
assist | لمساعدة |
challenges | التحديات |
offer | تقديم |
to | ومن |
EN A knitting project in the town of Maarrat al-Nu?man is both giving local women new economic tools and helping revive the local economy
AR (إدلب-سوريا) تخلو شوارع كفرنبل صباح يوم من الناس تقريباً
Transliteração (ạ̹dlb-swryạ) tkẖlw sẖwạrʿ kfrnbl ṣbạḥ ywm mn ạlnạs tqrybạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
the | يوم |
EN Rent a car from our local suppliers at local rates
AR استأجر سيارة من موردينا المحليين بالأسعار المحلية
Transliteração ạstạ̉jr syạrẗ mn mwrdynạ ạlmḥlyyn bạlạ̉sʿạr ạlmḥlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
car | سيارة |
local | المحلية |
EN The first thing you will do is create a production build of your project by opening up your local development environment and entering into a shell prompt on your local machine.
AR أول شيء ستفعله هو إنشاء بناء إنتاج لمشروعك عن طريق فتح بيئة التطوير المحلية والدخول في موجه Shell على جهازك المحلي.
Transliteração ạ̉wl sẖyʾ stfʿlh hw ạ̹nsẖạʾ bnạʾ ạ̹ntạj lmsẖrwʿk ʿn ṭryq ftḥ byỷẗ ạltṭwyr ạlmḥlyẗ wạldkẖwl fy mwjh Shell ʿly̱ jhạzk ạlmḥly.
inglês | árabe |
---|---|
production | إنتاج |
environment | بيئة |
development | التطوير |
build | بناء |
create | إنشاء |
first | أول |
the | فتح |
EN Local payment methods – local cards, APMs and digital wallets
AR طرق دفع محلية - بطاقات محلية، وطرق دفع بديلة، ومَحافظ رقمية
Transliteração ṭrq dfʿ mḥlyẗ - bṭạqạt mḥlyẗ, wṭrq dfʿ bdylẗ, wmaḥạfẓ rqmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
methods | طرق |
payment | دفع |
local | محلية |
cards | بطاقات |
digital | رقمية |
EN What is the importance of NAP for local SEO? If you want your local SEO [?]
AR ما هي أهمية NAP لكبار المسئولين الاقتصاديين المحليين؟ إذا كنت تريد تحسين محركات البحث المحلية الخاصة بك [...]
Transliteração mạ hy ạ̉hmyẗ NAP lkbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn ạlmḥlyyn? ạ̹dẖạ knt tryd tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ ạlmḥlyẗ ạlkẖạṣẗ bk [...]
inglês | árabe |
---|---|
importance | أهمية |
if | إذا |
local | المحلية |
your | الخاصة |
EN Local SEO is highly essential to smaller organizations that operate at a local and regional level rather than at the national level
AR يعد تحسين محركات البحث المحلي ضروريا للغاية للمنظمات الأصغر التي تعمل على المستوى المحلي والإقليمي بدلا من المستوى الوطني
Transliteração yʿd tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ ạlmḥly ḍrwryạ llgẖạyẗ llmnẓmạt ạlạ̉ṣgẖr ạlty tʿml ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly wạlạ̹qlymy bdlạ mn ạlmstwy̱ ạlwṭny
inglês | árabe |
---|---|
local | المحلي |
highly | للغاية |
level | المستوى |
national | الوطني |
to | على |
the | التي |
EN Hostwinds: Customer Centric Web Hosting Solutions
AR Hostwinds: حلول استضافة الويب التي تركز على العملاء
Transliteração Hostwinds: ḥlwl ạstḍạfẗ ạlwyb ạlty trkz ʿly̱ ạlʿmlạʾ
inglês | árabe |
---|---|
solutions | حلول |
customer | العملاء |
hostwinds | hostwinds |
web | الويب |
hosting | استضافة |
EN Our dedicated solutions provide you with complete control and 100% isolation from other users.
AR حلولنا المخصصة توفر لك التحكم الكامل و 100% العزلة عن المستخدمين الآخرين.
Transliteração ḥlwlnạ ạlmkẖṣṣẗ twfr lk ạltḥkm ạlkạml w 100% ạlʿzlẗ ʿn ạlmstkẖdmyn ạlậkẖryn.
inglês | árabe |
---|---|
provide | توفر |
control | التحكم |
complete | الكامل |
users | المستخدمين |
other | الآخرين |
and | و |
EN We offer a wide variety of dedicated server solutions to choose from, and we allow you to customize every aspect of the server to meet your specific requirements.
AR نحن نقدم مجموعة متنوعة من حلول الخوادم المخصصة للاختيار من بينها ، ونسمح لك بتخصيص كل جانب من جوانب الخادم لتلبية متطلباتك المحددة.
Transliteração nḥn nqdm mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ḥlwl ạlkẖwạdm ạlmkẖṣṣẗ llạkẖtyạr mn bynhạ , wnsmḥ lk btkẖṣyṣ kl jạnb mn jwạnb ạlkẖạdm ltlbyẗ mtṭlbạtk ạlmḥddẗ.
inglês | árabe |
---|---|
solutions | حلول |
to choose | للاختيار |
and we allow | ونسمح |
customize | بتخصيص |
aspect | جوانب |
to meet | لتلبية |
requirements | متطلباتك |
variety | متنوعة |
server | الخادم |
we | نحن |
we offer | نقدم |
EN Education & Business Solutions
inglês | árabe |
---|---|
education | التعليم |
solutions | وحلول |
business | الأعمال |
EN 3 ways to drive actionable solutions to combat environmental damage to our oceans
AR الأمم المتحدة والأزمات العالمية: إصلاحات طموحة لزيادة مرونة النظام وفعالية الاستجابة
Transliteração ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wạlạ̉zmạt ạlʿạlmyẗ: ạ̹ṣlạḥạt ṭmwḥẗ lzyạdẗ mrwnẗ ạlnẓạm wfʿạlyẗ ạlạstjạbẗ
EN Stopgap solutions are critical – but the Afghan people will need our support over the long haul.
AR الحلول الموقتة ضرورية - لكن الشعب الأفغاني سيحتاج إلى دعمنا على المدى الطويل.
Transliteração ạlḥlwl ạlmwqtẗ ḍrwryẗ - lkn ạlsẖʿb ạlạ̉fgẖạny syḥtạj ạ̹ly̱ dʿmnạ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl.
inglês | árabe |
---|---|
solutions | الحلول |
but | لكن |
people | الشعب |
will need | سيحتاج |
long | الطويل |
the | إلى |
EN We deploy, develop, and build the best possible solutions for your needs
AR نشرنا وتطوير وبناء أفضل حلول ممكنة لاحتياجاتك
Transliteração nsẖrnạ wtṭwyr wbnạʾ ạ̉fḍl ḥlwl mmknẗ lạḥtyạjạtk
inglês | árabe |
---|---|
solutions | حلول |
possible | ممكنة |
best | أفضل |
EN We work together to create an environment in which clients feel comfortable asking questions and confident that they will receive quality, constructive answers, and solutions
AR نحن نعمل معا لإنشاء بيئة يشعر بها العملاء مرتاحين طرح الأسئلة والثقة بأنهم سيحصلون على الجودة والإجابات البناءة والحلول
Transliteração nḥn nʿml mʿạ lạ̹nsẖạʾ byỷẗ ysẖʿr bhạ ạlʿmlạʾ mrtạḥyn ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ wạltẖqẗ bạ̉nhm syḥṣlwn ʿly̱ ạljwdẗ wạlạ̹jạbạt ạlbnạʾẗ wạlḥlwl
inglês | árabe |
---|---|
we work | نعمل |
together | معا |
environment | بيئة |
feel | يشعر |
clients | العملاء |
quality | الجودة |
questions | الأسئلة |
create | لإنشاء |
we | نحن |
to | بها |
EN Solutions tailored for a range of supply chains
AR حلول مصمَّمة لنطاق من سلاسل الإمداد
Transliteração ḥlwl mṣmãmẗ lnṭạq mn slạsl ạlạ̹mdạd
inglês | árabe |
---|---|
solutions | حلول |
chains | سلاسل |
supply | الإمداد |
EN Innovated solutions to purchase equipment.
AR حلول مبتكرة لشراء المعدات.
Transliteração ḥlwl mbtkrẗ lsẖrạʾ ạlmʿdạt.
inglês | árabe |
---|---|
solutions | حلول |
purchase | لشراء |
equipment | المعدات |
EN and achieving cost-effective environmental solutions is essential to our long-term success.
AR كما تلتزم بتوفير كافة الموارد الضرورية للوصول إلى أعلى المستويات البيئية والمحافظة عليها.
Transliteração kmạ tltzm btwfyr kạfẗ ạlmwạrd ạlḍrwryẗ llwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ ạlmstwyạt ạlbyỷyẗ wạlmḥạfẓẗ ʿlyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
environmental | البيئية |
is | عليها |
and | كما |
EN 2. Solar Solutions Common Services Practice Note
AR 2. مذكرة الممارسات للخدمات المشتركة لحلول الطاقة الشمسية
Transliteração 2. mdẖkrẗ ạlmmạrsạt llkẖdmạt ạlmsẖtrkẗ lḥlwl ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ
inglês | árabe |
---|---|
note | مذكرة |
practice | الممارسات |
common | المشتركة |
solar | الشمسية |
EN 2. Solar Solutions Common Services Practice Note
AR 2. مذكرة الممارسات للخدمات المشتركة لحلول الطاقة الشمسية
Transliteração 2. mdẖkrẗ ạlmmạrsạt llkẖdmạt ạlmsẖtrkẗ lḥlwl ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ
inglês | árabe |
---|---|
note | مذكرة |
practice | الممارسات |
common | المشتركة |
solar | الشمسية |
EN More than 3.5 billion young people need digital solutions for education
AR يحتاج أكثر من 3.5 مليار شاب إلى حلول رقمية للتعليم
Transliteração yḥtạj ạ̉ktẖr mn 3.5 mlyạr sẖạb ạ̹ly̱ ḥlwl rqmyẗ lltʿlym
inglês | árabe |
---|---|
need | يحتاج |
billion | مليار |
young | شاب |
solutions | حلول |
digital | رقمية |
education | للتعليم |
more | أكثر |
EN The silver lining in this pandemic is the real opportunity the SDGs bring to solutions and pathways for recovering better
AR أما الجانب المشرق في هذا الوباء فهو الفرصة الحقيقية التي توفرها أهداف التنمية المستدامة للحلول والمسارات من أجل التعافي بشكل أفضل
Transliteração ạ̉mạ ạljạnb ạlmsẖrq fy hdẖạ ạlwbạʾ fhw ạlfrṣẗ ạlḥqyqyẗ ạlty twfrhạ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ llḥlwl wạlmsạrạt mn ạ̉jl ạltʿạfy bsẖkl ạ̉fḍl
inglês | árabe |
---|---|
opportunity | الفرصة |
real | الحقيقية |
better | أفضل |
this | هذا |
the | التي |
EN Our goal should be a more inclusive and networked multilateralism, to navigate this complex landscape and deliver effective solutions.
AR يجب أن يكون هدفنا خلق تعددية أكثر شمولية وترابطًا، للإبحار في هذا المشهد المعقد وتقديم حلول فعالة.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn hdfnạ kẖlq tʿddyẗ ạ̉ktẖr sẖmwlyẗ wtrạbṭaⁿạ, llạ̹bḥạr fy hdẖạ ạlmsẖhd ạlmʿqd wtqdym ḥlwl fʿạlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
our goal | هدفنا |
solutions | حلول |
effective | فعالة |
this | هذا |
more | أكثر |
be | يكون |
should | يجب |
EN They listen to you before arriving at a diagnosis and proposing solutions using the most current technology
AR فهم يستمعون إليك قبل الوصول إلى التشخيص الصحيح واقتراح الحلول لعلاج حالتك باستخدام أحدث التقنيات
Transliteração fhm ystmʿwn ạ̹lyk qbl ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltsẖkẖyṣ ạlṣḥyḥ wạqtrạḥ ạlḥlwl lʿlạj ḥạltk bạstkẖdạm ạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt
inglês | árabe |
---|---|
to you | إليك |
diagnosis | التشخيص |
solutions | الحلول |
using | باستخدام |
technology | التقنيات |
and | فهم |
before | قبل |
to | إلى |
EN Salicylic acid shampoos and scalp solutions reduce the scaling of scalp psoriasis
AR يقلل شامبو حمض الساليسيليك ومحاليل فروة الرأس من قشور صدفية فروة الرأس
Transliteração yqll sẖạmbw ḥmḍ ạlsạlysylyk wmḥạlyl frwẗ ạlrạ̉s mn qsẖwr ṣdfyẗ frwẗ ạlrạ̉s
inglês | árabe |
---|---|
reduce | يقلل |
acid | حمض |
scalp | فروة |
EN Enjoy exclusive features like advanced connectivity, backup, and diagnostics solutions
AR تمتع بميزات حصرية مثل الاتصال المتقدم والنسخ الاحتياطي وحلول التشخيص
Transliteração tmtʿ bmyzạt ḥṣryẗ mtẖl ạlạtṣạl ạlmtqdm wạlnskẖ ạlạḥtyạṭy wḥlwl ạltsẖkẖyṣ
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | تمتع |
exclusive | حصرية |
connectivity | الاتصال |
advanced | المتقدم |
solutions | وحلول |
and | مثل |
EN Trusted by over 5’000 businesses and organizations, our solutions are easily deployed and can be leveraged by admins and end-users alike
AR تحظى حلولنا بثقة أكثر من 5000 شركة ومنظمة، فهي سهلة النشر ويمكن للمسؤولين والمستخدمين النهائيين الاستفادة منها على حد سواء
Transliteração tḥẓy̱ ḥlwlnạ btẖqẗ ạ̉ktẖr mn 5000 sẖrkẗ wmnẓmẗ, fhy shlẗ ạlnsẖr wymkn llmsw̉wlyn wạlmstkẖdmyn ạlnhạỷyyn ạlạstfạdẗ mnhạ ʿly̱ ḥd swạʾ
inglês | árabe |
---|---|
our solutions | حلولنا |
can | ويمكن |
are | أكثر |
EN In total, 5’000+ organizations spread over 30+ countries have leveraged our solutions to make the most of their Apple mobile devices.
AR في المجمل، استخدمت أكثر من 5000 منظمة في أكثر من 30 بلد من حلولنا للاستفادة بأقصى قدر ممكن من أجهزة Apple المحمولة الخاصة بهم.
Transliteração fy ạlmjml, ạstkẖdmt ạ̉ktẖr mn 5000 mnẓmẗ fy ạ̉ktẖr mn 30 bld mn ḥlwlnạ llạstfạdẗ bạ̉qṣy̱ qdr mmkn mn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ ạlkẖạṣẗ bhm.
inglês | árabe |
---|---|
organizations | منظمة |
our solutions | حلولنا |
devices | أجهزة |
apple | apple |
mobile | المحمولة |
their | بهم |
to | أكثر |
the | الخاصة |
EN Explore our solutions Contact Us
inglês | árabe |
---|---|
explore | استكشف |
our solutions | حلولنا |
contact | اتصل |
our | بنا |
EN Custom builds of our solutions, optimized for your specific use case.
AR تصميم نماذج مخصصة لحلولنا، مُحسّنة لحالة استخدامك المحددة.
Transliteração tṣmym nmạdẖj mkẖṣṣẗ lḥlwlnạ, muḥs̃nẗ lḥạlẗ ạstkẖdạmk ạlmḥddẗ.
inglês | árabe |
---|---|
custom | مخصصة |
Mostrando 50 de 50 traduções