Traduzir "le camp foundation" para árabe

AR وقد غادر معظم الجنود، البالغ عددهم 2000، معسكر التاجي خلال الصيف

Transliteração wqd gẖạdr mʿẓm ạljnwd, ạlbạlgẖ ʿddhm 2000, mʿskr ạltạjy kẖlạl ạlṣyf

AR شاهدوا كيف عمل حسين مع إدارة المخيم على تقديم الدعم والخدمات الصحية والتخفيف من مخاطر فيروس كورونا.

Transliteração sẖạhdwạ kyf ʿml ḥsyn mʿ ạ̹dạrẗ ạlmkẖym ʿly̱ tqdym ạldʿm wạlkẖdmạt ạlṣḥyẗ wạltkẖfyf mn mkẖạṭr fyrws kwrwnạ.

AR شكر خاص ل مؤسسة شارلوت مارتن على دعمهم لمعسكر التحولات هذا العام

Transliteração sẖkr kẖạṣ l mw̉ssẗ sẖạrlwt mạrtn ʿly̱ dʿmhm lmʿskr ạltḥwlạt hdẖạ ạlʿạm

AR يشرف مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا على المؤسسة وعملها ، باعتباره السلطة النهائية للمؤسسة .

Transliteração ysẖrf mjls ạ̉mnạʾ mw̉ssẗ wykymydyạ ʿly̱ ạlmw̉ssẗ wʿmlhạ , bạʿtbạrh ạlslṭẗ ạlnhạỷyẗ llmw̉ssẗ .

AR لمعرفة المزيد عن مؤسسة القاسمي ، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني المؤسسة.

Transliteração lmʿrfẗ ạlmzyd ʿn mw̉ssẗ ạlqạsmy , yrjy̱ zyạrẗ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny ạlmw̉ssẗ.

AR مؤسسة شارلوت مارتن هي مؤسسة خاصة مستقلة مكرسة لإثراء حياة الشباب والحفاظ على الحياة البرية والموائل وحمايتها.

Transliteração mw̉ssẗ sẖạrlwt mạrtn hy mw̉ssẗ kẖạṣẗ mstqlẗ mkrsẗ lạ̹tẖrạʾ ḥyạẗ ạlsẖbạb wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlḥyạẗ ạlbryẗ wạlmwạỷl wḥmạythạ.

AR كريم الأساس بيرفكسيون كومباكت ماتيفيان

Transliteração krym ạlạ̉sạs byrfksywn kwmbạkt mạtyfyạn

AR ضعي أساس ‎Gloriouskin Foundation‏ على كامل الوجه. امزجيه بواسطة فرشاة ‎The Foundation Brush‏ للحصول على سحنة متألّقة وفاخرة لا عيب فيها.

Transliteração ḍʿy ạ̉sạs ‎Gloriouskin Foundation‏ ʿly̱ kạml ạlwjh. ạmzjyh bwạsṭẗ frsẖạẗ ‎The Foundation Brush‏ llḥṣwl ʿly̱ sḥnẗ mtạ̉l̃qẗ wfạkẖrẗ lạ ʿyb fyhạ.

AR ضعي ‎Velvetskin Foundation‏ على الوجنتين، والجبين، والذقن. امزجيه بواسطة فرشاة ‎The Foundation Brush‏ للمسة نهائية لا عيب فيها خالية من اللمعان.

Transliteração ḍʿy ‎Velvetskin Foundation‏ ʿly̱ ạlwjntyn, wạljbyn, wạldẖqn. ạmzjyh bwạsṭẗ frsẖạẗ ‎The Foundation Brush‏ llmsẗ nhạỷyẗ lạ ʿyb fyhạ kẖạlyẗ mn ạllmʿạn.

AR لمعرفة المزيد عن مؤسسة القاسمي ، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني المؤسسة.

Transliteração lmʿrfẗ ạlmzyd ʿn mw̉ssẗ ạlqạsmy , yrjy̱ zyạrẗ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny ạlmw̉ssẗ.

AR منذ التأسيس في العام 1980 تخرج من المدرسة ما يزيد عن 1400 طالب وطالبة، جمعوا في الشركات التي تعلموا فيها الأسس المتينة لمسيرة مهنية ناجحة.

Transliteração mndẖ ạltạ̉sys fy ạlʿạm 1980 tkẖrj mn ạlmdrsẗ mạ yzyd ʿn 1400 ṭạlb wṭạlbẗ, jmʿwạ fy ạlsẖrkạt ạlty tʿlmwạ fyhạ ạlạ̉ss ạlmtynẗ lmsyrẗ mhnyẗ nạjḥẗ.

AR تأهيل 500 مرشد أكاديمي

Transliteração tạ̉hyl 500 mrsẖd ạ̉kạdymy

AR بيلي إيليش للعطور • Fabletics • فيديليتي للاستثمارات • مالون سوليرز • مؤسسة عائلة ستادلر • مؤسسة آرثر ج. غالاغر

Transliteração byly ạ̹ylysẖ llʿṭwr • Fabletics • fydylyty llạsttẖmạrạt • mạlwn swlyrz • mw̉ssẗ ʿạỷlẗ stạdlr • mw̉ssẗ ậrtẖr j. gẖạlạgẖr

AR مؤسسة PADI AWARE : مؤسسة PADI AWARE هي مؤسسة خيرية عالمية تقود العمل المحلي لإحداث تأثير عالمي

Transliteração mw̉ssẗ PADI AWARE : mw̉ssẗ PADI AWARE hy mw̉ssẗ kẖyryẗ ʿạlmyẗ tqwd ạlʿml ạlmḥly lạ̹ḥdạtẖ tạ̉tẖyr ʿạlmy

AR أعلن الاتحاد الأوروبي عن 20 مليون يورو لدعم منظمة اليونيسكو في إعادة إحياء مدينة?

Transliteração ạ̉ʿln ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ʿn 20 mlywn ywrw ldʿm mnẓmẗ ạlywnyskw fy ạ̹ʿạdẗ ạ̹ḥyạʾ mdynẗ?

AR التسمية التوضيحية: إيمان، 12 سنة، لاجئة سورية تقيم في مخيم الزعتري للاجئين في الأردن

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ạ̹ymạn, 12 snẗ, lạjỷẗ swryẗ tqym fy mkẖym ạlzʿtry llạjỷyn fy ạlạ̉rdn

AR هربت إيمان وعائلتها من العنف في بلدتهم درعا ولجأوا إلى مخيم الزعتري للاجئين في الأردن

Transliteração hrbt ạ̹ymạn wʿạỷlthạ mn ạlʿnf fy bldthm drʿạ wljạ̉wạ ạ̹ly̱ mkẖym ạlzʿtry llạjỷyn fy ạlạ̉rdn

AR التسمية التوضيحية: تعمل نوفا على تقطيع ملابس الأطفال في مركز واحة هيئة الأمم المتحدة للمرأة في مخيم الأزرق للاجئين.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: tʿml nwfạ ʿly̱ tqṭyʿ mlạbs ạlạ̉ṭfạl fy mrkz wạḥẗ hyỷẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llmrạ̉ẗ fy mkẖym ạlạ̉zrq llạjỷyn.

AR وهي مسجلة في مركز واحة هيئة الأمم المتحدة للمرأة في مخيم الأزرق للاجئين الذي يقدّم المساعدة للاجئين السوريين للصمود.

Transliteração why msjlẗ fy mrkz wạḥẗ hyỷẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llmrạ̉ẗ fy mkẖym ạlạ̉zrq llạjỷyn ạldẖy yqd̃m ạlmsạʿdẗ llạjỷyn ạlswryyn llṣmwd.

AR أمضت الأسرة أربعة أشهر على الحدود بين سوريا والأردن قبل أن تصل إلى مخيم الأزرق للاجئين.

Transliteração ạ̉mḍt ạlạ̉srẗ ạ̉rbʿẗ ạ̉sẖhr ʿly̱ ạlḥdwd byn swryạ wạlạ̉rdn qbl ạ̉n tṣl ạ̹ly̱ mkẖym ạlạ̉zrq llạjỷyn.

AR وجد الزوج في النهاية عملاً في قطاع البناء خارج المخيم، بينما كانت تعتني نوفا بالأطفال وتقوم بالأعمال المنزلية.

Transliteração wjd ạlzwj fy ạlnhạyẗ ʿmlạaⁿ fy qṭạʿ ạlbnạʾ kẖạrj ạlmkẖym, bynmạ kạnt tʿtny nwfạ bạlạ̉ṭfạl wtqwm bạlạ̉ʿmạl ạlmnzlyẗ.

AR هناك، شقوا طريقهم إلى معسكر للأمم المتحدة لـ"الأشخاص المشردين داخليًا" - النيجيريون الذين طردوا من ديارهم بسبب الصراع

Transliteração hnạk, sẖqwạ ṭryqhm ạ̹ly̱ mʿskr llạ̉mm ạlmtḥdẗ l"ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmsẖrdyn dạkẖlyaⁿạ" - ạlnyjyrywn ạldẖyn ṭrdwạ mn dyạrhm bsbb ạlṣrạʿ

AR إدارة المخيّمات وحماية الطفل

Transliteração ạ̹dạrẗ ạlmkẖỹmạt wḥmạyẗ ạlṭfl

AR في الأسبوعين الأخيرين من شهر أغسطس، بدأت الحملة تدير مخيماً صيفياً مجانياً على الإنترنت بواسطة الفنانة التلفزيونية المعروفة لورا شليسنغر

Transliteração fy ạlạ̉sbwʿyn ạlạ̉kẖyryn mn sẖhr ạ̉gẖsṭs, bdạ̉t ạlḥmlẗ tdyr mkẖymạaⁿ ṣyfyạaⁿ mjạnyạaⁿ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt bwạsṭẗ ạlfnạnẗ ạltlfzywnyẗ ạlmʿrwfẗ lwrạ sẖlysngẖr

AR ما كادت سعاد المصري تغادر المشفى الوطني في معرة النعمان تاركة ولدها منير (13 عاماً) حيث يتعالج جراء القصف، حتى تعرّض المشفى لغارة خلفت...

Transliteração mạ kạdt sʿạd ạlmṣry tgẖạdr ạlmsẖfy̱ ạlwṭny fy mʿrẗ ạlnʿmạn tạrkẗ wldhạ mnyr (13 ʿạmạaⁿ) ḥytẖ ytʿạlj jrạʾ ạlqṣf, ḥty̱ tʿr̃ḍ ạlmsẖfy̱ lgẖạrẗ kẖlft...

AR حملة توعية مجتمعية وورشة تدريبية للأطفال

Transliteração ḥmlẗ twʿyẗ mjtmʿyẗ wwrsẖẗ tdrybyẗ llạ̉ṭfạl

AR بعد الدمار الذي حل بمنازل أهالي مدينة بنش في ريف إدلب، والذي بات مصدراً للكآبة والحزن لكل من ينظر إليها، اختار عزيز الأسمر (44...

Transliteração bʿd ạldmạr ạldẖy ḥl bmnạzl ạ̉hạly mdynẗ bnsẖ fy ryf ạ̹dlb, wạldẖy bạt mṣdrạaⁿ llkậbẗ wạlḥzn lkl mn ynẓr ạ̹lyhạ, ạkẖtạr ʿzyz ạlạ̉smr (44...

AR  ورد العاصي أعرف صديقي محمد سعيد (30 سنة) منذ زمن طويل بسبب العلاقات المشتركة مع الأصدقاء في دير الزور ودمشق. تخرّج من كلية الحقوق...

Transliteração  wrd ạlʿạṣy ạ̉ʿrf ṣdyqy mḥmd sʿyd (30 snẗ) mndẖ zmn ṭwyl bsbb ạlʿlạqạt ạlmsẖtrkẗ mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ fy dyr ạlzwr wdmsẖq. tkẖr̃j mn klyẗ ạlḥqwq...

AR تقع فيندونيسا فيما يسمى اليوم بـ فينيديش، والتي كانت مخيماً هاماً لفيلق روماني

Transliteração tqʿ fyndwnysạ fymạ ysmy̱ ạlywm b fynydysẖ, wạlty kạnt mkẖymạaⁿ hạmạaⁿ lfylq rwmạny

AR آثار المخيم متاحة أمام العموم للمشاهدة

Transliteração ậtẖạr ạlmkẖym mtạḥẗ ạ̉mạm ạlʿmwm llmsẖạhdẗ

AR على ممر فيلق الجيش الروماني في وينديش يستطيع الزوار أن يغمسوا أنفسهم في سحر تاريخ سويسرا بمخيم فيلق الجيش الروماني الوحيد.

Transliteração ʿly̱ mmr fylq ạljysẖ ạlrwmạny fy wyndysẖ ystṭyʿ ạlzwạr ạ̉n ygẖmswạ ạ̉nfshm fy sḥr tạrykẖ swysrạ bmkẖym fylq ạljysẖ ạlrwmạny ạlwḥyd.

AR يقوم فريق ?نكدر? التطوعي بحملة توعية بمخيم معسكر سعد للنازحين في ديالى، العراق، للتخفيف من انتشار فيروس #كورونا بين قاطني المخيم.

Transliteração yqwm fryq ?nkdr? ạltṭwʿy bḥmlẗ twʿyẗ bmkẖym mʿskr sʿd llnạzḥyn fy dyạly̱, ạlʿrạq, lltkẖfyf mn ạntsẖạr fyrws #kwrwnạ byn qạṭny ạlmkẖym.

AR معلمة متطوعة مع تلاميذها ، خلال دورة تدريبية في مخيم للنازحين الذين فروا من موندورو

Transliteração mʿlmẗ mtṭwʿẗ mʿ tlạmydẖhạ , kẖlạl dwrẗ tdrybyẗ fy mkẖym llnạzḥyn ạldẖyn frwạ mn mwndwrw

AR وصلت إلى المخيم لمساعدة الأشخاص الذين فروا من الاشتباكات العنيفة في وسط مالي في نهاية عام 2018.

Transliteração wṣlt ạ̹ly̱ ạlmkẖym lmsạʿdẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn frwạ mn ạlạsẖtbạkạt ạlʿnyfẗ fy wsṭ mạly fy nhạyẗ ʿạm 2018.

AR يتسبب الازدحام في أماكن المخيمات؛ فضلًا عن عدم كفاية الرعاية الصحية والمياه والصرف الصحي، في تعريض كبار السن لمخاطر خاصة.

Transliteração ytsbb ạlạzdḥạm fy ạ̉mạkn ạlmkẖymạt; fḍlaⁿạ ʿn ʿdm kfạyẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wạlmyạh wạlṣrf ạlṣḥy, fy tʿryḍ kbạr ạlsn lmkẖạṭr kẖạṣẗ.

AR استمر في ركوب الرمث إلى Spencer Canyon ، حيث ستخيم طوال الليل

Transliteração ạstmr fy rkwb ạlrmtẖ ạ̹ly̱ Spencer Canyon , ḥytẖ stkẖym ṭwạl ạllyl

AR استمر في ركوب الرمث إلى Spencer Canyon ، حيث ستخيم ليلاً وتستمتع بالعشاء والمشروبات المتنوعة غير الكحولية.

Transliteração ạstmr fy rkwb ạlrmtẖ ạ̹ly̱ Spencer Canyon , ḥytẖ stkẖym lylạaⁿ wtstmtʿ bạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwbạt ạlmtnwʿẗ gẖyr ạlkḥwlyẗ.

AR سوف تغزو المزيد من المنحدرات ، وتتوقف للاستمتاع بالغداء على الشاطئ الرملي قبل الوصول إلى معسكرك لقضاء الليل

Transliteração swf tgẖzw ạlmzyd mn ạlmnḥdrạt , wttwqf llạstmtạʿ bạlgẖdạʾ ʿly̱ ạlsẖạṭỷ ạlrmly qbl ạlwṣwl ạ̹ly̱ mʿskrk lqḍạʾ ạllyl

AR حسين العلي، ممرض يكرس وقته للعيادة التي افتتحها في مخيم أبو قبيع شمال شرق سوريا

Transliteração ḥsyn ạlʿly, mmrḍ ykrs wqth llʿyạdẗ ạlty ạfttḥhạ fy mkẖym ạ̉bw qbyʿ sẖmạl sẖrq swryạ

AR تسليم معسكر التاجي: حدث هام ومرحلة جديدة لضمان هزيمة داعش الدائمة - التحالف الدولي ضد داعش

Transliteração tslym mʿskr ạltạjy: ḥdtẖ hạm wmrḥlẗ jdydẗ lḍmạn hzymẗ dạʿsẖ ạldạỷmẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

AR تسليم معسكر التاجي: حدث هام ومرحلة جديدة لضمان هزيمة داعش الدائمة

Transliteração tslym mʿskr ạltạjy: ḥdtẖ hạm wmrḥlẗ jdydẗ lḍmạn hzymẗ dạʿsẖ ạldạỷmẗ

AR التسمية التوضيحية: مزارعون من اللاجئين والمجتمعات المضيفة يفرزون الذرة في مخيم ماكباندو للاجئين في جنوب السودان، يناير 2021.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: mzạrʿwn mn ạllạjỷyn wạlmjtmʿạt ạlmḍyfẗ yfrzwn ạldẖrẗ fy mkẖym mạkbạndw llạjỷyn fy jnwb ạlswdạn, ynạyr 2021.

AR كيف تغير رياضة ركوب الأمواج حياة أطفال التوحد

Transliteração kyf tgẖyr ryạḍẗ rkwb ạlạ̉mwạj ḥyạẗ ạ̉ṭfạl ạltwḥd

AR برنامج الأمم المتحدة لحماية العراقيين

Transliteração brnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lḥmạyẗ ạlʿrạqyyn

AR ممرض سوري ينشئ نقطة طبية بمخيم أبو قبيع في الرقة - التحالف الدولي ضد داعش

Transliteração mmrḍ swry ynsẖỷ nqṭẗ ṭbyẗ bmkẖym ạ̉bw qbyʿ fy ạlrqẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

AR ممرض سوري نزح من #إدلب إلى الرقة بعد تحريرها من داعش، وأنشأ نقطة طبية في مخيم أبو قبيع

Transliteração mmrḍ swry nzḥ mn #ạ̹dlb ạ̹ly̱ ạlrqẗ bʿd tḥryrhạ mn dạʿsẖ, wạ̉nsẖạ̉ nqṭẗ ṭbyẗ fy mkẖym ạ̉bw qbyʿ

AR ممرض سوري يعمل على تأسيس عيادة طبية في مخيم للنازحين شمال شرق سوريا، بهدف التقليل من مخاطر وباء كورونا.

Transliteração mmrḍ swry yʿml ʿly̱ tạ̉sys ʿyạdẗ ṭbyẗ fy mkẖym llnạzḥyn sẖmạl sẖrq swryạ, bhdf ạltqlyl mn mkẖạṭr wbạʾ kwrwnạ.

AR جولة في الموقع التذكاري لمعسكر الاعتقال داخاو من ميونخ بالقطار

Transliteração jwlẗ fy ạlmwqʿ ạltdẖkạry lmʿskr ạlạʿtqạl dạkẖạw mn mywnkẖ bạlqṭạr

AR التسمية التوضيحية: مشروع بناء PECOBAT باستخدام منهجية "Chantier Ecole" في مخيم اللاجئين في مبيرا.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: msẖrwʿ bnạʾ PECOBAT bạstkẖdạm mnhjyẗ "Chantier Ecole" fy mkẖym ạllạjỷyn fy mbyrạ.

AR النازحون داخلياً التهجير القسري قطاع تنسيق وإدارة المخيمات الإنسانية الهجرة العائد

Transliteração ạlnạzḥwn dạkẖlyạaⁿ ạlthjyr ạlqsry qṭạʿ tnsyq wạ̹dạrẗ ạlmkẖymạt ạlạ̹nsạnyẗ ạlhjrẗ ạlʿạỷd