EN Hind, a widowed mother-of-three who lives in the al-Karama camp, could hardly believe her eyes when she finally received a heater to warm her...
EN Hind, a widowed mother-of-three who lives in the al-Karama camp, could hardly believe her eyes when she finally received a heater to warm her...
AR ما كادت سعاد المصري تغادر المشفى الوطني في معرة النعمان تاركة ولدها منير (13 عاماً) حيث يتعالج جراء القصف، حتى تعرّض المشفى لغارة خلفت...
Transliteração mạ kạdt sʿạd ạlmṣry tgẖạdr ạlmsẖfy̱ ạlwṭny fy mʿrẗ ạlnʿmạn tạrkẗ wldhạ mnyr (13 ʿạmạaⁿ) ḥytẖ ytʿạlj jrạʾ ạlqṣf, ḥty̱ tʿr̃ḍ ạlmsẖfy̱ lgẖạrẗ kẖlft...
inglês | árabe |
---|---|
when | حيث |
to | حتى |
EN Emirati visual artist Hind Mezaina sheds light on an unseen Dubai in first solo exhibition
AR هند مزينة تسلط الضوء في "أرض العجائب" على جوانب خفية من دبي
Transliteração hnd mzynẗ tslṭ ạlḍwʾ fy "ạ̉rḍ ạlʿjạỷb" ʿly̱ jwạnb kẖfyẗ mn dby
inglês | árabe |
---|---|
light | الضوء |
dubai | دبي |
on | على |
EN On 17 December 2019, Mr Hind was seen by a former detainee at the State Security Directorate in the Menia Governorate. Hindi and his two friends, however, remain disappeared till this day.
AR في 17 ديسمبر 2019 ، شوهد السيد هندي من قبل معتقل سابق بمديرية الأمن بمحافظة المنيا ، لكن هندي وصديقيه ما زالوا مختفين حتى يومنا هذا.
Transliteração fy 17 dysmbr 2019 , sẖwhd ạlsyd hndy mn qbl mʿtql sạbq bmdyryẗ ạlạ̉mn bmḥạfẓẗ ạlmnyạ , lkn hndy wṣdyqyh mạ zạlwạ mkẖtfyn ḥty̱ ywmnạ hdẖạ.
inglês | árabe |
---|---|
december | ديسمبر |
mr | السيد |
former | سابق |
security | الأمن |
governorate | بمحافظة |
however | لكن |
this | هذا |
the | قبل |
in | حتى |
EN Tashkeel is proud to present Wonder Land, the first solo exhibition by artist, writer, film curator, blogger and podcaster Hind Mezaina
AR يفتخر "تشكيل" بتقديم "أرض العجائب"، المعرض الفردي الأول للفنانة والكاتبة وقيّمة الأفلام والمدوّنة هند مزينة
Transliteração yftkẖr "tsẖkyl" btqdym "ạ̉rḍ ạlʿjạỷb", ạlmʿrḍ ạlfrdy ạlạ̉wl llfnạnẗ wạlkạtbẗ wqỹmẗ ạlạ̉flạm wạlmdw̃nẗ hnd mzynẗ
inglês | árabe |
---|---|
tashkeel | تشكيل |
land | أرض |
exhibition | المعرض |
first | الأول |
EN On 17 December 2019, Mr Hind was seen by a former detainee at the State Security Directorate in the Menia Governorate. Hindi and his two friends, however, remain disappeared till this day.
AR في 17 ديسمبر 2019 ، شوهد السيد هندي من قبل معتقل سابق بمديرية الأمن بمحافظة المنيا ، لكن هندي وصديقيه ما زالوا مختفين حتى يومنا هذا.
Transliteração fy 17 dysmbr 2019 , sẖwhd ạlsyd hndy mn qbl mʿtql sạbq bmdyryẗ ạlạ̉mn bmḥạfẓẗ ạlmnyạ , lkn hndy wṣdyqyh mạ zạlwạ mkẖtfyn ḥty̱ ywmnạ hdẖạ.
inglês | árabe |
---|---|
december | ديسمبر |
mr | السيد |
former | سابق |
security | الأمن |
governorate | بمحافظة |
however | لكن |
this | هذا |
the | قبل |
in | حتى |
EN Hind, a widowed mother-of-three who lives in the al-Karama camp, could hardly believe her eyes when she finally received a heater to warm her...
AR ما كادت سعاد المصري تغادر المشفى الوطني في معرة النعمان تاركة ولدها منير (13 عاماً) حيث يتعالج جراء القصف، حتى تعرّض المشفى لغارة خلفت...
Transliteração mạ kạdt sʿạd ạlmṣry tgẖạdr ạlmsẖfy̱ ạlwṭny fy mʿrẗ ạlnʿmạn tạrkẗ wldhạ mnyr (13 ʿạmạaⁿ) ḥytẖ ytʿạlj jrạʾ ạlqṣf, ḥty̱ tʿr̃ḍ ạlmsẖfy̱ lgẖạrẗ kẖlft...
inglês | árabe |
---|---|
when | حيث |
to | حتى |
Mostrando 6 de 6 traduções