EN vi. violate any applicable law or regulation in connection with your use of Product;
Traduzir "law regulation" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "law regulation" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de law regulation
inglês
árabe
AR 6. انتهاك أي قانون أو لائحة معمول بها فيما يتعلق باستخدامك للمنتج؛
Transliteração 6. ạnthạk ạ̉y qạnwn ạ̉w lạỷḥẗ mʿmwl bhạ fymạ ytʿlq bạstkẖdạmk llmntj;
| inglês | árabe |
|---|---|
| law | قانون |
| with | بها |
EN vi. Intentionally or unintentionally violate any applicable law, regulation or treaty while using or accessing the Product;
AR 6. انتهاك عن قصد أو غير قصد أي قانون أو نظام أو معاهدة أثناء استخدامك أو وصولك إلى المنتج؛
Transliteração 6. ạnthạk ʿn qṣd ạ̉w gẖyr qṣd ạ̉y qạnwn ạ̉w nẓạm ạ̉w mʿạhdẗ ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạmk ạ̉w wṣwlk ạ̹ly̱ ạlmntj;
| inglês | árabe |
|---|---|
| law | قانون |
| while | أثناء |
| product | المنتج |
EN those Contributions are in breach of any law or regulation;
AR أن تلك المساهمات تعد خرقا لأي قانون أو لائحة،
Transliteração ạ̉n tlk ạlmsạhmạt tʿd kẖrqạ lạ̉y qạnwn ạ̉w lạỷḥẗ,
| inglês | árabe |
|---|---|
| contributions | المساهمات |
| law | قانون |
| those | تلك |
EN in any way that violates any local, state, federal, or international law or regulation
AR بأي طريقة تنتهك أي قانون أو نظام محلي أو حكومي أو اتحادي أو دولي
Transliteração bạ̉y ṭryqẗ tnthk ạ̉y qạnwn ạ̉w nẓạm mḥly ạ̉w ḥkwmy ạ̉w ạtḥạdy ạ̉w dwly
| inglês | árabe |
|---|---|
| way | طريقة |
| law | قانون |
| local | محلي |
| international | دولي |
EN Glucose ? a sugar ? is a main source of energy for the cells that make up muscles and other tissues. The use and regulation of glucose includes the following:
AR الغلوكوز أو السكر هو مصدر الطاقة الرئيسي للخلايا التي تتكون منها عضلات جسمك والأنسجة الأخرى. ويشمل استخدام الغلوكوز وعملية تنظيمه ما يلي:
Transliteração ạlgẖlwkwz ạ̉w ạlskr hw mṣdr ạlṭạqẗ ạlrỷysy llkẖlạyạ ạlty ttkwn mnhạ ʿḍlạt jsmk wạlạ̉nsjẗ ạlạ̉kẖry̱. wysẖml ạstkẖdạm ạlgẖlwkwz wʿmlyẗ tnẓymh mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| source | مصدر |
| energy | الطاقة |
| main | الرئيسي |
| cells | للخلايا |
| muscles | عضلات |
| other | الأخرى |
| includes | ويشمل |
| use | استخدام |
| following | يلي |
| glucose | الغلوكوز |
| sugar | السكر |
| the | التي |
EN Pituitary tumor. A noncancerous (benign) tumor in your pituitary gland can interfere with the hormonal regulation of menstruation.
AR ورم الغدة النخامية. من الممكن أن يتعارض الورم غير السرطاني (الحميد) في الغدة النخامية مع التنظيم الهرموني للحيض.
Transliteração wrm ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ. mn ạlmmkn ạ̉n ytʿạrḍ ạlwrm gẖyr ạlsrṭạny (ạlḥmyd) fy ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ mʿ ạltnẓym ạlhrmwny llḥyḍ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| gland | الغدة |
| can | الممكن |
| the | غير |
| tumor | ورم |
EN Between 54-87% of retail CFD accounts lose money. Based on 69 brokers who display this data. *Availability subject to regulation.
AR بين 54-87 ٪ من حسابات التجزئة CFD يخسر المال. على أساس 69 سماسرة الذين يعرضون هذه البيانات.
Transliteração byn 54-87 % mn ḥsạbạt ạltjzỷẗ CFD ykẖsr ạlmạl. ʿly̱ ạ̉sạs 69 smạsrẗ ạldẖyn yʿrḍwn hdẖh ạlbyạnạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| accounts | حسابات |
| retail | التجزئة |
| money | المال |
| data | البيانات |
| based | أساس |
| this | هذه |
| who | الذين |
| between | بين |
EN EU - Regulation EEC No. 834/2007 of Organic Production
AR الاتحاد الأوروبي - اللائحة EEC رقم 834/2007 الخاصة بالإنتاج العضوي
Transliteração ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby - ạllạỷḥẗ EEC rqm 834/2007 ạlkẖạṣẗ bạlạ̹ntạj ạlʿḍwy
| inglês | árabe |
|---|---|
| eu | الأوروبي |
| of | الخاصة |
EN EU - Regulation EEC No. 834/2007 of Organic Production Germany
AR الاتحاد الأوروبي - اللائحة EEC رقم 834/2007 الخاصة بالإنتاج العضوي في ألمانيا
Transliteração ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby - ạllạỷḥẗ EEC rqm 834/2007 ạlkẖạṣẗ bạlạ̹ntạj ạlʿḍwy fy ạ̉lmạnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| eu | الأوروبي |
| of | الخاصة |
| germany | ألمانيا |
EN JAS - Japanese Organic Regulation
AR JAS - لوائح الزراعة العضوية اليابانية
Transliteração JAS - lwạỷḥ ạlzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ ạlyạbạnyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| japanese | اليابانية |
EN Poor regulation of body functions (autonomic nervous system)
AR سوء تنظيم وظائف الجسم (الجهاز العصبي اللا إرادي)
Transliteração swʾ tnẓym wẓạỷf ạljsm (ạljhạz ạlʿṣby ạllạ ạ̹rạdy)
| inglês | árabe |
|---|---|
| functions | وظائف |
| body | الجسم |
| system | الجهاز |
| nervous | العصبي |
EN That's because light influences the regulation of melatonin, a hormone that helps synchronize cells throughout the body.
AR وذلك بسبب أن الضوء يؤثر على تنظيم الميلاتونين ، الهرمون الذي يساعد في ضبط تزامن الخلايا في جميع أنحاء الجسم.
Transliteração wdẖlk bsbb ạ̉n ạlḍwʾ yw̉tẖr ʿly̱ tnẓym ạlmylạtwnyn , ạlhrmwn ạldẖy ysạʿd fy ḍbṭ tzạmn ạlkẖlạyạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạljsm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| because | بسبب |
| light | الضوء |
| hormone | الهرمون |
| helps | يساعد |
| cells | الخلايا |
| body | الجسم |
| that | وذلك |
| the | الذي |
EN Dubai Creative Clusters issues its own Student Part-Time Work Regulation permit to businesses operating in its free zones.
AR تصدر سلطة دبي للمجمعات الإبداعية تصاريح عمل للطلاب بدوام جزئي في الشركات التي تزاول أعمالها في المناطق الحرة.
Transliteração tṣdr slṭẗ dby llmjmʿạt ạlạ̹bdạʿyẗ tṣạryḥ ʿml llṭlạb bdwạm jzỷy fy ạlsẖrkạt ạlty tzạwl ạ̉ʿmạlhạ fy ạlmnạṭq ạlḥrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| dubai | دبي |
| free | الحرة |
| businesses | الشركات |
EN It is registered in Ireland and subject to stringent EU regulation
AR يتم تسجيله في ايرلندا وتخضع لتنظيم صارم الاتحاد الأوروبي
Transliteração ytm tsjylh fy ạyrlndạ wtkẖḍʿ ltnẓym ṣạrm ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby
| inglês | árabe |
|---|---|
| eu | الأوروبي |
EN If a government decides to regulate digital currencies, this will affect the price ? even if the regulation is not directly related to cryptocurrencies
AR إذا قررت حكومة لتنظيم العملات الرقمية، وهذا سوف يؤثر على السعر ? حتى لو كان التنظيم هو لا تتصل مباشرة cryptocurrencies
Transliteração ạ̹dẖạ qrrt ḥkwmẗ ltnẓym ạlʿmlạt ạlrqmyẗ, whdẖạ swf yw̉tẖr ʿly̱ ạlsʿr ? ḥty̱ lw kạn ạltnẓym hw lạ ttṣl mbạsẖrẗ cryptocurrencies
| inglês | árabe |
|---|---|
| currencies | العملات |
| affect | يؤثر |
| directly | مباشرة |
| if | إذا |
| digital | الرقمية |
| price | السعر |
| to | حتى |
| this | وهذا |
| is | كان |
| will | سوف |
EN We analyse over 150 brokers across 80+ factors, from the competitiveness of their spreads to the quality of their trade execution and regulation
AR نحن نحلل أكثر من 150 وسيط عبر أكثر من 80 عامل ، من القدرة التنافسية لفروقاتهم إلى جودة تنفيذهم التجاري وتنظيمهم
Transliteração nḥn nḥll ạ̉ktẖr mn 150 wsyṭ ʿbr ạ̉ktẖr mn 80 ʿạml , mn ạlqdrẗ ạltnạfsyẗ lfrwqạthm ạ̹ly̱ jwdẗ tnfydẖhm ạltjạry wtnẓymhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| quality | جودة |
| we | نحن |
| of | عبر |
| to | إلى |
EN Small Business Compliance Period (business must meet applicable definition under each regulation)
AR فترة الامتثال العام للأعمال (يجب أن تستوفي الشركة التعريف الساري تحت كل لائحة)
Transliteração ftrẗ ạlạmttẖạl ạlʿạm llạ̉ʿmạl (yjb ạ̉n tstwfy ạlsẖrkẗ ạltʿryf ạlsạry tḥt kl lạỷḥẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| period | فترة |
| must | يجب |
| business | الشركة |
| definition | التعريف |
| under | تحت |
| compliance | الامتثال |
EN Very Small Business Compliance Period (business must meet applicable definition under each regulation)
AR فترة الامتثال العام للأعمال الصغيرة جدا (يجب أن تستوفي الشركة التعريف الساري تحت كل لائحة)
Transliteração ftrẗ ạlạmttẖạl ạlʿạm llạ̉ʿmạl ạlṣgẖyrẗ jdạ (yjb ạ̉n tstwfy ạlsẖrkẗ ạltʿryf ạlsạry tḥt kl lạỷḥẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| period | فترة |
| small | الصغيرة |
| very | جدا |
| must | يجب |
| business | الشركة |
| definition | التعريف |
| under | تحت |
| compliance | الامتثال |
EN EU - Regulation EEC No. 834/2007 of Organic Production - Certifications
AR الاتحاد الأوروبي - اللائحة EEC رقم 834/2007 الخاصة بالإنتاج العضوي - Certifications
Transliteração ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby - ạllạỷḥẗ EEC rqm 834/2007 ạlkẖạṣẗ bạlạ̹ntạj ạlʿḍwy - Certifications
| inglês | árabe |
|---|---|
| eu | الأوروبي |
| of | الخاصة |
| certifications | certifications |
EN JAS - Japanese Organic Regulation - Certifications
AR JAS - لوائح الزراعة العضوية اليابانية - Certifications
Transliteração JAS - lwạỷḥ ạlzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ ạlyạbạnyẗ - Certifications
| inglês | árabe |
|---|---|
| japanese | اليابانية |
| certifications | certifications |
EN EU - Regulation EEC No. 834/2007 of Organic Production Germany - Certifications
AR الاتحاد الأوروبي - اللائحة EEC رقم 834/2007 الخاصة بالإنتاج العضوي في ألمانيا - Certifications
Transliteração ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby - ạllạỷḥẗ EEC rqm 834/2007 ạlkẖạṣẗ bạlạ̹ntạj ạlʿḍwy fy ạ̉lmạnyạ - Certifications
| inglês | árabe |
|---|---|
| eu | الأوروبي |
| of | الخاصة |
| germany | ألمانيا |
| certifications | certifications |
EN The farm has to be managed according to the organic regulations for at least 2 or 3 years (depending on the type of product and on the regulation)
AR كما يجب أن تدار المزرعة وفقًا للوائح المنتجات العضوية لمدة لا تقل عن 2 أو 3 سنوات (اعتمادًا على نوع المنتج وعلى اللوائح)
Transliteração kmạ yjb ạ̉n tdạr ạlmzrʿẗ wfqaⁿạ llwạỷḥ ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ lmdẗ lạ tql ʿn 2 ạ̉w 3 snwạt (ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ nwʿ ạlmntj wʿly̱ ạllwạỷḥ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | سنوات |
| regulations | اللوائح |
| type | نوع |
| product | المنتج |
| be | يجب |
| and | كما |
| to | وعلى |
| for | لمدة |
EN The Forex regulation requirements are exceptionally important for newcomer brokers
AR بلغت القيمة الإجمالية لسوق الفوركس 2.5 كوادريليون دولار في عام 2020؛ هذا هو السبب في أن القطاع يجذب باستمرار مشاركين جدد
Transliteração blgẖt ạlqymẗ ạlạ̹jmạlyẗ lswq ạlfwrks 2.5 kwạdrylywn dwlạr fy ʿạm 2020; hdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉n ạlqṭạʿ yjdẖb bạstmrạr msẖạrkyn jdd
| inglês | árabe |
|---|---|
| forex | الفوركس |
| the | هذا |
| for | السبب |
EN Between 54-87% of retail CFD accounts lose money. Based on 69 brokers who display this data. *Availability subject to regulation.
AR بين 54-87 ٪ من حسابات التجزئة CFD يخسر المال. على أساس 69 سماسرة الذين يعرضون هذه البيانات.
Transliteração byn 54-87 % mn ḥsạbạt ạltjzỷẗ CFD ykẖsr ạlmạl. ʿly̱ ạ̉sạs 69 smạsrẗ ạldẖyn yʿrḍwn hdẖh ạlbyạnạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| accounts | حسابات |
| retail | التجزئة |
| money | المال |
| data | البيانات |
| based | أساس |
| this | هذه |
| who | الذين |
| between | بين |
EN EU - Regulation EEC No. 834/2007 of Organic Production
AR الاتحاد الأوروبي - اللائحة EEC رقم 834/2007 الخاصة بالإنتاج العضوي
Transliteração ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby - ạllạỷḥẗ EEC rqm 834/2007 ạlkẖạṣẗ bạlạ̹ntạj ạlʿḍwy
| inglês | árabe |
|---|---|
| eu | الأوروبي |
| of | الخاصة |
EN EU - Regulation EEC No. 834/2007 of Organic Production Germany
AR الاتحاد الأوروبي - اللائحة EEC رقم 834/2007 الخاصة بالإنتاج العضوي في ألمانيا
Transliteração ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby - ạllạỷḥẗ EEC rqm 834/2007 ạlkẖạṣẗ bạlạ̹ntạj ạlʿḍwy fy ạ̉lmạnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| eu | الأوروبي |
| of | الخاصة |
| germany | ألمانيا |
EN JAS - Japanese Organic Regulation
AR JAS - لوائح الزراعة العضوية اليابانية
Transliteração JAS - lwạỷḥ ạlzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ ạlyạbạnyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| japanese | اليابانية |
EN Compliance regulation costs are on the rise and staffing budgets are constrained
AR تكاليف لائحة الامتثال في تزايد مستمر كما أن ميزانيات توفير الموظفين محدودة
Transliteração tkạlyf lạỷḥẗ ạlạmttẖạl fy tzạyd mstmr kmạ ạ̉n myzạnyạt twfyr ạlmwẓfyn mḥdwdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| costs | تكاليف |
| compliance | الامتثال |
| and | كما |
EN The frequently ridiculed directive concerning bent cucumbers is still seen as the prime example of EU regulation madness
AR القاعدة الساخرة المتعلقة بحظر الخيار المعقوف تشكل رمزا للوهم التنظيمي البيروقراطي المزعوم للاتحاد الأوروبي
Transliteração ạlqạʿdẗ ạlsạkẖrẗ ạlmtʿlqẗ bḥẓr ạlkẖyạr ạlmʿqwf tsẖkl rmzạ llwhm ạltnẓymy ạlbyrwqrạṭy ạlmzʿwm llạtḥạd ạlạ̉wrwby
| inglês | árabe |
|---|---|
| eu | الأوروبي |
EN This regulation has now been relaxed with regard to exports to EU partner countries in order to "protect human health and life"
AR وقد تم تخفيف هذه الإجراءات فيما يتعلق بالتصدير إلى بلدان الاتحاد الأوروبي من أجل "حماية صحة وحياة الناس"
Transliteração wqd tm tkẖfyf hdẖh ạlạ̹jrạʾạt fymạ ytʿlq bạltṣdyr ạ̹ly̱ bldạn ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby mn ạ̉jl "ḥmạyẗ ṣḥẗ wḥyạẗ ạlnạs"
| inglês | árabe |
|---|---|
| been | وقد |
| countries | بلدان |
| eu | الأوروبي |
| protect | حماية |
| health | صحة |
| this | هذه |
| to | أجل |
EN Small Business Compliance Period (business must meet applicable definition under each regulation)
AR فترة الامتثال العام للأعمال (يجب أن تستوفي الشركة التعريف الساري تحت كل لائحة)
Transliteração ftrẗ ạlạmttẖạl ạlʿạm llạ̉ʿmạl (yjb ạ̉n tstwfy ạlsẖrkẗ ạltʿryf ạlsạry tḥt kl lạỷḥẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| period | فترة |
| must | يجب |
| business | الشركة |
| definition | التعريف |
| under | تحت |
| compliance | الامتثال |
EN Very Small Business Compliance Period (business must meet applicable definition under each regulation)
AR فترة الامتثال العام للأعمال الصغيرة جدا (يجب أن تستوفي الشركة التعريف الساري تحت كل لائحة)
Transliteração ftrẗ ạlạmttẖạl ạlʿạm llạ̉ʿmạl ạlṣgẖyrẗ jdạ (yjb ạ̉n tstwfy ạlsẖrkẗ ạltʿryf ạlsạry tḥt kl lạỷḥẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| period | فترة |
| small | الصغيرة |
| very | جدا |
| must | يجب |
| business | الشركة |
| definition | التعريف |
| under | تحت |
| compliance | الامتثال |
EN EU - Regulation EEC No. 834/2007 of Organic Production Germany - Certifications
AR الاتحاد الأوروبي - اللائحة EEC رقم 834/2007 الخاصة بالإنتاج العضوي في ألمانيا - Certifications
Transliteração ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby - ạllạỷḥẗ EEC rqm 834/2007 ạlkẖạṣẗ bạlạ̹ntạj ạlʿḍwy fy ạ̉lmạnyạ - Certifications
| inglês | árabe |
|---|---|
| eu | الأوروبي |
| of | الخاصة |
| germany | ألمانيا |
| certifications | certifications |
EN We believe a precision regulation approach can inform a reasonably-balanced governance framework for facial recognition systems
AR ونحن نعتقد أن النهج التنظيمي الدقيق من الممكن أن يعمل على توفير اطار عمل للحوكمة متوازن الى حد معقول لأنظمة التعرف على الوجه
Transliteração wnḥn nʿtqd ạ̉n ạlnhj ạltnẓymy ạldqyq mn ạlmmkn ạ̉n yʿml ʿly̱ twfyr ạṭạr ʿml llḥwkmẗ mtwạzn ạly̱ ḥd mʿqwl lạ̉nẓmẗ ạltʿrf ʿly̱ ạlwjh
| inglês | árabe |
|---|---|
| we | ونحن |
| approach | النهج |
| can | الممكن |
| for | على |
| systems | لأنظمة |
| facial | الوجه |
EN Do you think billionaires can solve inequality? Or should there be more regulation on wealth distribution?
AR انتُخبت سويسرا لأول مرة في تاريخها كعضو غير دائم في مجلس الأمن الدولي. كيف يُمكن لها تقديم مساهمتها في هذا المحفل الدولي؟
Transliteração ạntukẖbt swysrạ lạ̉wl mrẗ fy tạrykẖhạ kʿḍw gẖyr dạỷm fy mjls ạlạ̉mn ạldwly. kyf yumkn lhạ tqdym msạhmthạ fy hdẖạ ạlmḥfl ạldwly?
| inglês | árabe |
|---|---|
| or | غير |
| you | لها |
EN Stay ahead of evolving regulation everywhere as our payments technology adapts automatically
AR كُن في طليعة تحقيق الامتثال للأنظمة المتطورة في أي مكان، بفضل حلولنا التكنولوجية للدفع التي تتأقلم تلقائياً مع متطلبات كل سوق
Transliteração kun fy ṭlyʿẗ tḥqyq ạlạmttẖạl llạ̉nẓmẗ ạlmtṭwrẗ fy ạ̉y mkạn, bfḍl ḥlwlnạ ạltknwlwjyẗ lldfʿ ạlty ttạ̉qlm tlqạỷyạaⁿ mʿ mtṭlbạt kl swq
| inglês | árabe |
|---|---|
| technology | التكنولوجية |
| automatically | تلقائيا |
| of | التي |
EN To read more about this, check out IBM’s policy blog, relaying its point of view on “A Precision Regulation Approach to Controlling Facial Recognition Technology Exports.”
AR لقراءة المزيد حول هذا الموضوع، تحقق من مدونة سياسة IBM، ونقل وجهة نظرها حول "نهج التنظيم الدقيق لمراقبة صادرات تكنولوجيا التعرف على الوجه."
Transliteração lqrạʾẗ ạlmzyd ḥwl hdẖạ ạlmwḍwʿ, tḥqq mn mdwnẗ syạsẗ IBM, wnql wjhẗ nẓrhạ ḥwl "nhj ạltnẓym ạldqyq lmrạqbẗ ṣạdrạt tknwlwjyạ ạltʿrf ʿly̱ ạlwjh."
| inglês | árabe |
|---|---|
| check | تحقق |
| blog | مدونة |
| policy | سياسة |
| approach | نهج |
| exports | صادرات |
| technology | تكنولوجيا |
| facial | الوجه |
| this | هذا |
| more | المزيد |
EN Make sure your website is compliant with General Data Protection Regulation and avoid expensive penalties. Get it now for free!
AR تأكد من أن موقعك متوافق مع النظام الأوروبي العام لحماية البيانات وتجنب العقوبات الباهظة. احصل عليه الآن مجانًا!
Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n mwqʿk mtwạfq mʿ ạlnẓạm ạlạ̉wrwby ạlʿạm lḥmạyẗ ạlbyạnạt wtjnb ạlʿqwbạt ạlbạhẓẗ. ạḥṣl ʿlyh ạlận mjạnaⁿạ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| make sure | تأكد |
| website | موقعك |
| compliant | متوافق |
| general | العام |
| protection | لحماية |
| data | البيانات |
| get | احصل |
| it | عليه |
| avoid | وتجنب |
| now | الآن |
EN Offers, attempts or instructions to bypass purchasing laws and regulation
AR عروض أو محاولات أو تعليمات لتجاوز قوانين ولوائح الشراء
Transliteração ʿrwḍ ạ̉w mḥạwlạt ạ̉w tʿlymạt ltjạwz qwạnyn wlwạỷḥ ạlsẖrạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| offers | عروض |
| attempts | محاولات |
| instructions | تعليمات |
| purchasing | الشراء |
EN Additionally, the PADI family’s size gives us the power to represent the interests of diving and the environment in the face of legislation or regulation.
AR بالإضافة إلى ذلك، يمنحنا حجم عائلة PADI القدرة على تمثيل مصالح الغوص والبيئة في مواجهة التشريعات أو اللوائح.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymnḥnạ ḥjm ʿạỷlẗ PADI ạlqdrẗ ʿly̱ tmtẖyl mṣạlḥ ạlgẖwṣ wạlbyỷẗ fy mwạjhẗ ạltsẖryʿạt ạ̉w ạllwạỷḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| size | حجم |
| power | القدرة |
| to | إلى |
EN This standard demonstrates compliance with the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority to ensure the trustworthiness of Keeper Enterprise software for large banks and financial institutions.
AR ويوضح هذا المعيار الامتثال لهيئة السلوك المالي وهيئة التنظيم التحوطي لضمان مصداقية برنامج Keeper Enterprise للبنوك الكبيرة والمؤسسات المالية.
Transliteração wywḍḥ hdẖạ ạlmʿyạr ạlạmttẖạl lhyỷẗ ạlslwk ạlmạly whyỷẗ ạltnẓym ạltḥwṭy lḍmạn mṣdạqyẗ brnạmj Keeper Enterprise llbnwk ạlkbyrẗ wạlmw̉ssạt ạlmạlyẗ.
EN Moreover, it should be recalled that under international law, as in Moroccan law, pre-trial detention must be an exceptional measure
AR علاوة على ذلك ، ينبغي التذكير بأنه في القانون الدولي كما في القانون المغربي ، يجب أن يكون الحبس الاحتياطي إجراءً استثنائياً
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , ynbgẖy ạltdẖkyr bạ̉nh fy ạlqạnwn ạldwly kmạ fy ạlqạnwn ạlmgẖrby , yjb ạ̉n ykwn ạlḥbs ạlạḥtyạṭy ạ̹jrạʾaⁿ ạsttẖnạỷyạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| law | القانون |
| international | الدولي |
| in | على |
| as | كما |
| that | بأنه |
| be | يكون |
EN Her research primarily focuses on the intersectionality of law and technology. Marianne holds an LLB in public law from the Saint Joseph University of Beirut.
AR تركّز أبحاثها على التقاطع بين القانون والتكنولوجيا، وهي تحمل إجازة في الحقوق من "جامعة القديس يوسف" في بيروت.
Transliteração trk̃z ạ̉bḥạtẖhạ ʿly̱ ạltqạṭʿ byn ạlqạnwn wạltknwlwjyạ, why tḥml ạ̹jạzẗ fy ạlḥqwq mn "jạmʿẗ ạlqdys ywsf" fy byrwt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| law | القانون |
| technology | والتكنولوجيا |
| beirut | بيروت |
| university | جامعة |
| of | وهي |
| in | بين |
| on | على |
EN A draft law, replacing the 1964 law, is currently pending before the parliament
AR ولا يزال مشروع قانون يحل محل قانون 1964 قيد النظر أمام مجلس النواب
Transliteração wlạ yzạl msẖrwʿ qạnwn yḥl mḥl qạnwn 1964 qyd ạlnẓr ạ̉mạm mjls ạlnwạb
| inglês | árabe |
|---|---|
| draft | مشروع |
| law | قانون |
| before | أمام |
EN In case of any disputes, the law applicable would be based on the UAE Governing Law.
AR في حال وقوع اية خلافات، سيتم تنفذ قانون يستند على القانون المطبّق في الإمارات العربية المتحدة.
Transliteração fy ḥạl wqwʿ ạyẗ kẖlạfạt, sytm tnfdẖ qạnwn ystnd ʿly̱ ạlqạnwn ạlmṭb̃q fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| based | يستند |
| uae | الإمارات |
| law | القانون |
| the | حال |
EN Moreover, it should be recalled that under international law, as in Moroccan law, pre-trial detention must be an exceptional measure
AR علاوة على ذلك ، ينبغي التذكير بأنه في القانون الدولي كما في القانون المغربي ، يجب أن يكون الحبس الاحتياطي إجراءً استثنائياً
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , ynbgẖy ạltdẖkyr bạ̉nh fy ạlqạnwn ạldwly kmạ fy ạlqạnwn ạlmgẖrby , yjb ạ̉n ykwn ạlḥbs ạlạḥtyạṭy ạ̹jrạʾaⁿ ạsttẖnạỷyạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| law | القانون |
| international | الدولي |
| in | على |
| as | كما |
| that | بأنه |
| be | يكون |
EN A draft law, replacing the 1964 law, is currently pending before the parliament
AR ولا يزال مشروع قانون يحل محل قانون 1964 قيد النظر أمام مجلس النواب
Transliteração wlạ yzạl msẖrwʿ qạnwn yḥl mḥl qạnwn 1964 qyd ạlnẓr ạ̉mạm mjls ạlnwạb
| inglês | árabe |
|---|---|
| draft | مشروع |
| law | قانون |
| before | أمام |
EN Freedom of opinion and freedom of the press are anchored in law in article 5 of the German Basic Law.
AR يضمن الدستور الألماني حرية الصحافة والإعلام في مادته الخامسة.
Transliteração yḍmn ạldstwr ạlạ̉lmạny ḥryẗ ạlṣḥạfẗ wạlạ̹ʿlạm fy mạdth ạlkẖạmsẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| law | الدستور |
| german | الألماني |
| freedom | حرية |
| press | الصحافة |
EN “ISIS, Boko Haram, and the Human Right to Freedom from Slavery Under Islamic Law,” Fordham International Law Journal 34 (2015): 245.
AR "داعش وبوكو حرام وحق الإنسان في التحرر من العبودية بموجب الشريعة الإسلامية"، مجلة فوردهام للقانون الدولي 34 (2015): 245.
Transliteração "dạʿsẖ wbwkw ḥrạm wḥq ạlạ̹nsạn fy ạltḥrr mn ạlʿbwdyẗ bmwjb ạlsẖryʿẗ ạlạ̹slạmyẗ", mjlẗ fwrdhạm llqạnwn ạldwly 34 (2015): 245.
| inglês | árabe |
|---|---|
| isis | داعش |
| human | الإنسان |
| under | بموجب |
| international | الدولي |
EN “Martyrdom, Suicide and the Islamic Law of War,” Fordham International Law Journal 27 (2003): 299.
AR "الاستشهاد والانتحار والشريعة الإسلامية للحرب"، مجلة فوردهام للقانون الدولي 27 (2003): 299.
Transliteração "ạlạstsẖhạd wạlạntḥạr wạlsẖryʿẗ ạlạ̹slạmyẗ llḥrb", mjlẗ fwrdhạm llqạnwn ạldwly 27 (2003): 299.
| inglês | árabe |
|---|---|
| international | الدولي |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
law regulation regulation self regulation regulation compliance cognitive regulation eu regulation regulation eec no japanese organic regulation compliance regulation costs regulation of glucose precision regulation approach regulation in connection effectively to regulation regulation will reinforce regulation in swiss contracts energy regulation stringent regulation around regulation are thus regulation of melatonin banking regulation eu regulation madness relevant regulation applying regulation spreading eidas regulation thermal regulation law law enforcement requests applicable law law and law enforcement agencies administrative law law enforcement authorities law amendments trademark law law enforcement request privacy law french law data protection law competition law law firm swiss law local law electoral law law enforcement case law law firm logo belgian law dutch law law guarantees law says
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe