Traduzir "jobs in heliopolis" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jobs in heliopolis" de inglês para árabe

Traduções de jobs in heliopolis

"jobs in heliopolis" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

jobs إلى التي العمل الوظائف عبر عمل في مع من هذه و وظائف وظيفة

Tradução de inglês para árabe de jobs in heliopolis

inglês
árabe

EN In terms of job titles that are in high demand in Manama and have many jobs online, the list includes: Waiter jobs in Manama, Housekeeping Attendant jobs in Manama, Chef de Partie jobs in Manama, Sous Chef jobs in Manama, and Commis Chef jobs in Manama.

AR هذه هي بعض الشركات الرائدة التي تستخدم بيت.كوم حاليًّا لتوظيف الكفاءات: Kitopi، و VAM Systems، و Bahrain Telecommunication Company، و Rotana، و AWS Bahrain W.L.L..

Transliteração hdẖh hy bʿḍ ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ ạlty tstkẖdm byt.kwm ḥạlyaⁿ̃ạ ltwẓyf ạlkfạʾạt: Kitopi, w VAM Systems, w Bahrain Telecommunication Company, w Rotana, w AWS Bahrain W.L.L..

inglêsárabe
jobتستخدم
andو

EN In terms of job titles that are in high demand in UAE and have many jobs online, the list includes: Sales Executive jobs in UAE, Engineers jobs in UAE, Account Manager jobs in UAE, Commis Chef jobs in UAE, and Software Engineer jobs in UAE.

AR هذه هي بعض الشركات الرائدة التي تستخدم بيت.كوم حاليًّا لتوظيف الكفاءات: Parker Connect، و Al Futtaim Group، و Rotana، و First Abu Dhabi Bank، و Careem.

Transliteração hdẖh hy bʿḍ ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ ạlty tstkẖdm byt.kwm ḥạlyaⁿ̃ạ ltwẓyf ạlkfạʾạt: Parker Connect, w Al Futtaim Group, w Rotana, w First Abu Dhabi Bank, w Careem.

inglêsárabe
jobتستخدم
andو

EN In terms of job titles that are in high demand in Oman and have many jobs online, the list includes: Engineers jobs in Oman, Merchandiser jobs in Oman, Commis Chef jobs in Oman, Software Engineer jobs in Oman, and Designers jobs in Oman.

AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في عمان مثل شركة Chanel، و PwC Middle East، و Alstom، و Minor International، و MedNet Oman (MN-OMN) BU.

Transliteração tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ʿmạn mtẖl sẖrkẗ Chanel, w PwC Middle East, w Alstom, w Minor International, w MedNet Oman (MN-OMN) BU.

inglêsárabe
jobتستخدم
onlineموقع
omanعمان
manyالعديد
andو

EN And if you are looking to work in a specific area within Cairo, then you can find 43 jobs in Heliopolis, 27 jobs in Nasr City, and 26 jobs in 6th of October among other locations.

AR كما يتوفر وظائف للخريجين الجدد أكثر من 10 وظائف فرصة عمل في القاهرة.

Transliteração kmạ ytwfr wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd ạ̉ktẖr mn 10 wẓạỷf frṣẗ ʿml fy ạlqạhrẗ.

inglêsárabe
cairoالقاهرة
andكما
jobsوظائف
toأكثر
workعمل

EN When it comes to specific job titles that companies in Cairo are hiring a lot for, the list includes: Engineers jobs in Cairo, Accountant jobs in Cairo, Software Engineer jobs in Cairo, Flight Attendant jobs in Cairo, and Sales Executive jobs in Cairo.

AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في القاهرة مثل شركة Marriott، و Vezeeta، و Souq.com for E-Commerce LLC، و Orange، و GIZA Systems.

Transliteração tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ạlqạhrẗ mtẖl sẖrkẗ Marriott, w Vezeeta, w Souq.com for E-Commerce LLC, w Orange, w GIZA Systems.

inglêsárabe
jobتستخدم
cairoالقاهرة
whenحين
andو
companiesالشركات

EN When it comes to specific job titles that companies in Algeria are hiring a lot for, the list includes: Engineers jobs in Algeria, Sales Executive jobs in Algeria, Lawyer jobs in Algeria, IT Manager jobs in Algeria, and Software Engineer jobs in Algeria.

AR هذه هي بعض الشركات الرائدة التي تستخدم بيت.كوم حاليًّا لتوظيف الكفاءات: Siemens، و Accor، و NI Network Infrastructure، و Kinetic Business Solutions ، و Italconsult.

Transliteração hdẖh hy bʿḍ ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ ạlty tstkẖdm byt.kwm ḥạlyaⁿ̃ạ ltwẓyf ạlkfạʾạt: Siemens, w Accor, w NI Network Infrastructure, w Kinetic Business Solutions , w Italconsult.

inglêsárabe
companiesالشركات
jobتستخدم
andو

EN When it comes to specific job titles that companies in Egypt are hiring a lot for, the list includes: Engineers jobs in Egypt, Software Engineer jobs in Egypt, Sales Executive jobs in Egypt, Accountant jobs in Egypt, and Account Manager jobs in Egypt.

AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في مصر مثل شركة GIZA Systems، و Careem، و Raya، و Vezeeta، و Talent 360.

Transliteração tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy mṣr mtẖl sẖrkẗ GIZA Systems, w Careem, w Raya, w Vezeeta, w Talent 360.

inglêsárabe
jobتستخدم
egyptمصر
whenحين
andو
companiesالشركات

EN Currently, Iraq is offering more than 120 jobs opportunities on Bayt.com. These jobs are also available across many areas within Iraq such as 36 jobs in Sulaymaniyah, 30 jobs in Baghdad, and 16 jobs in Erbil.

AR وهذه الوظائف موزّعة على مناطق مختلفة في العراق، حيث يوجد 36 وظيفة في السليمانية، و 30 وظيفة في بغداد، و 16 وظيفة في اربيل.

Transliteração whdẖh ạlwẓạỷf mwz̃ʿẗ ʿly̱ mnạṭq mkẖtlfẗ fy ạlʿrạq, ḥytẖ ywjd 36 wẓyfẗ fy ạlslymạnyẗ, w 30 wẓyfẗ fy bgẖdạd, w 16 wẓyfẗ fy ạrbyl.

inglêsárabe
areasمناطق
iraqالعراق
andو
asحيث
jobsالوظائف
onعلى

EN When it comes to specific job titles that companies in Iraq are hiring a lot for, the list includes: Engineers jobs in Iraq, Software Engineer jobs in Iraq, Auditor jobs in Iraq, Warehouse Supervisor jobs in Iraq, and Marketing Manager jobs in Iraq.

AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في العراق مثل شركة Rotana، و Toters، و Earthlinktele، و EY، و Aroma City Group.

Transliteração tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ạlʿrạq mtẖl sẖrkẗ Rotana, w Toters, w Earthlinktele, w EY, w Aroma City Group.

inglêsárabe
jobتستخدم
iraqالعراق
whenحين
andو
companiesالشركات

EN In terms of job titles that are in high demand in Salalah and have many jobs online, the list includes: Commis Chef jobs in Salalah, Guest Services Agent jobs in Salalah, and Marketing Executive jobs in Salalah.

AR يتوفر لدينا العديد من فرص العمل في صلالة، حيث تقوم آلاف الشركات الرائدة بالبحث عن موظفين عبر بيت.كوم، مثل شركة Minor International، و IHG.

Transliteração ytwfr ldynạ ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml fy ṣlạlẗ, ḥytẖ tqwm ậlạf ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ bạlbḥtẖ ʿn mwẓfyn ʿbr byt.kwm, mtẖl sẖrkẗ Minor International, w IHG.

inglêsárabe
manyالعديد
andو
jobالعمل
haveلدينا
ofعبر

EN In terms of job titles that are in high demand in Sulaymaniyah and have many jobs online, the list includes: Marketing Manager jobs in Sulaymaniyah, Human Resources Manager jobs in Sulaymaniyah, and Factory Manager jobs in Sulaymaniyah.

AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في السليمانية مثل شركة Rotana، و Fusteka Group، و Bahar Group.

Transliteração tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ạlslymạnyẗ mtẖl sẖrkẗ Rotana, w Fusteka Group, w Bahar Group.

inglêsárabe
jobتستخدم
onlineموقع
manyالعديد
andو

EN In terms of job titles that are in high demand in Western Province and have many jobs online, the list includes: Sales Executive jobs in Western Province, Area Manager jobs in Western Province, and Store Manager jobs in Western Province.

AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في المنطقة الغربية مثل شركة Alshaya Trade، و Saudi Tech Lube Oil Plant.

Transliteração tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ạlmnṭqẗ ạlgẖrbyẗ mtẖl sẖrkẗ Alshaya Trade, w Saudi Tech Lube Oil Plant.

inglêsárabe
jobتستخدم
onlineموقع
areaالمنطقة
westernالغربية
manyالعديد
andو

EN These jobs are available in different areas across the country, including 2548 jobs in Dubai, 921 jobs in Abu Dhabi, and 175 jobs in Sharjah.

AR كما يوجد وظائف وظائف ذات مستوى مبتدئ في الإمارات، وإن كنت تبحث عن وظائف للخريجين الجدد، فستجد على بيت.كوم 33 وظيفة مخصصة للخريجين الجدد.

Transliteração kmạ ywjd wẓạỷf wẓạỷf dẖạt mstwy̱ mbtdỷ fy ạlạ̹mạrạt, wạ̹n knt tbḥtẖ ʿn wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd, fstjd ʿly̱ byt.kwm 33 wẓyfẗ mkẖṣṣẗ llkẖryjyn ạljdd.

inglêsárabe
areكنت
andكما
jobsوظائف

EN These jobs are also available across many areas within Saudi Arabia such as 1725 jobs in Riyadh, 605 jobs in Jeddah , and 224 jobs in Dammam.

AR وإن كنت تبحث عن وظائف للخريجين الجدد في السعودية، فستجد على بيت.كوم 75 وظيفة.

Transliteração wạ̹n knt tbḥtẖ ʿn wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd fy ạlsʿwdyẗ, fstjd ʿly̱ byt.kwm 75 wẓyfẗ.

inglêsárabe
inعلى
areكنت
saudiالسعودية
jobsوظائف

EN These jobs are available in different areas across the country, including 1019 jobs in Cairo, 72 jobs in Alexandria, and 9 jobs in Menoufia.

AR كما يتوفر وظائف للخريجين الجدد أكثر من 10 وظائف فرصة عمل في مصر.

Transliteração kmạ ytwfr wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd ạ̉ktẖr mn 10 wẓạỷf frṣẗ ʿml fy mṣr.

inglêsárabe
availableيتوفر
jobsوظائف
andكما

EN These jobs are also available across many areas within Jordan such as 319 jobs in Amman, 5 jobs in Aqaba, and 3 jobs in Irbid.

AR كما يوجد وظائف وظائف ذات مستوى مبتدئ في الأردن، وإن كنت تبحث عن وظائف للخريجين الجدد، فستجد على بيت.كوم 6 وظائف مخصصة للخريجين الجدد.

Transliteração kmạ ywjd wẓạỷf wẓạỷf dẖạt mstwy̱ mbtdỷ fy ạlạ̉rdn, wạ̹n knt tbḥtẖ ʿn wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd, fstjd ʿly̱ byt.kwm 6 wẓạỷf mkẖṣṣẗ llkẖryjyn ạljdd.

inglêsárabe
jobsوظائف
jordanالأردن
inعلى
areكنت
andكما

EN These jobs are also available across many areas within Lebanon such as 169 jobs in Beirut, 6 jobs in Jounieh, and 4 jobs in Saidon.

AR وإن كنت تبحث عن وظائف للخريجين الجدد في لبنان، فستجد على بيت.كوم 5 وظائف.

Transliteração wạ̹n knt tbḥtẖ ʿn wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd fy lbnạn, fstjd ʿly̱ byt.kwm 5 wẓạỷf.

inglêsárabe
jobsوظائف
lebanonلبنان
inعلى
areكنت

EN Jobs in Heliopolis - Cairo (January 2022) - Bayt.com

AR وظائف خالية اليوم في هليوبوليس - القاهرة (يناير 2022) - أكبر صحيفة وظائف في هليوبوليس - القاهرة - بيت.كوم

Transliteração wẓạỷf kẖạlyẗ ạlywm fy hlywbwlys - ạlqạhrẗ (ynạyr 2022) - ạ̉kbr ṣḥyfẗ wẓạỷf fy hlywbwlys - ạlqạhrẗ - byt.kwm

inglêsárabe
jobsوظائف
cairoالقاهرة
januaryيناير
comكوم

EN When it comes to specific job titles that companies in AlKhafji are hiring a lot for, the list includes: Mechanical Engineer jobs in AlKhafji, Technical Support Specialist - IT Tech Support jobs in AlKhafji, and Training Specialist jobs in AlKhafji.

AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في الخفجي مثل شركة Saudi Petroleum Services Polytechnic، و Binnowiran ، و Bupa Arabia.

Transliteração tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ạlkẖfjy mtẖl sẖrkẗ Saudi Petroleum Services Polytechnic, w Binnowiran , w Bupa Arabia.

inglêsárabe
jobتستخدم
whenحين
andو
companiesالشركات

EN When it comes to specific job titles that companies in Alquryat are hiring a lot for, the list includes: Maintenance Technician jobs in Alquryat, Maintenance Engineer jobs in Alquryat, and Passenger Service Agent jobs in Alquryat.

AR هذه هي بعض الشركات الرائدة التي تستخدم بيت.كوم حاليًّا لتوظيف الكفاءات: Saudi Railway Company (SAR).

Transliteração hdẖh hy bʿḍ ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ ạlty tstkẖdm byt.kwm ḥạlyaⁿ̃ạ ltwẓyf ạlkfạʾạt: Saudi Railway Company (SAR).

inglêsárabe
companiesالشركات
jobتستخدم

EN And if you are looking to work in a specific area within Riyadh, then you can find 43 jobs in Al Olaya, 12 jobs in Al-Malaz, and 11 jobs in Al Yasamin among other locations.

AR وإن كنت تبحث عن وظائف للخريجين الجدد في الرياض، فستجد على بيت.كوم 42 وظيفة.

Transliteração wạ̹n knt tbḥtẖ ʿn wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd fy ạlryạḍ, fstjd ʿly̱ byt.kwm 42 wẓyfẗ.

inglêsárabe
riyadhالرياض
lookingتبحث
youكنت
toعلى
jobsوظائف

EN Currently, Algeria is offering more than 20 jobs opportunities on Bayt.com. These jobs are available in different areas across the country, including 7 jobs in Algiers, and 1 job in Adrar.

AR حيث يتوفر 7 وظائف في الجزائر، و وظيفة واحدة في أدرار .

Transliteração ḥytẖ ytwfr 7 wẓạỷf fy ạljzạỷr, w wẓyfẗ wạḥdẗ fy ạ̉drạr .

inglêsárabe
andو
algeriaالجزائر
availableيتوفر
jobsوظائف
jobوظيفة
theواحدة

EN These jobs are also available across many areas within Bahrain such as 58 jobs in Manama, 2 jobs in Al Muharraq, and 1 job in Madinat Hamad.

AR كما يوجد وظائف وظائف ذات مستوى مبتدئ في البحرين، وإن كنت تبحث عن وظائف للخريجين الجدد، فستجد على بيت.كوم 3 وظائف مخصصة للخريجين الجدد.

Transliteração kmạ ywjd wẓạỷf wẓạỷf dẖạt mstwy̱ mbtdỷ fy ạlbḥryn, wạ̹n knt tbḥtẖ ʿn wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd, fstjd ʿly̱ byt.kwm 3 wẓạỷf mkẖṣṣẗ llkẖryjyn ạljdd.

inglêsárabe
bahrainالبحرين
inعلى
areكنت
andكما
jobsوظائف

EN And if you are looking to work in a specific area within India, then you can find 6973 jobs in Bengaluru, 2007 jobs in Pune, and 1044 jobs in Hyderabad among other locations.

AR كما يوجد وظائف وظائف ذات مستوى مبتدئ في الهند، وإن كنت تبحث عن وظائف للخريجين الجدد، فستجد على بيت.كوم 3 وظائف مخصصة للخريجين الجدد.

Transliteração kmạ ywjd wẓạỷf wẓạỷf dẖạt mstwy̱ mbtdỷ fy ạlhnd, wạ̹n knt tbḥtẖ ʿn wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd, fstjd ʿly̱ byt.kwm 3 wẓạỷf mkẖṣṣẗ llkẖryjyn ạljdd.

inglêsárabe
indiaالهند
andكما
jobsوظائف
lookingتبحث
youكنت
toعلى

EN Cairo Illustrated: Stories from Heliopolis

AR القاهرة في صور: حكاوي من هيليوبوليس

Transliteração ạlqạhrẗ fy ṣwr: ḥkạwy mn hylywbwlys

inglêsárabe
cairoالقاهرة

EN Tashkeel is pleased to present Cairo Illustrated: Stories from Heliopolis, the debut solo exhibition by illustrator, designer and animator Nora Zeid

AR يسر "تشكيل" أن يقدم "القاهرة في صور: حكاوي من هيليوبوليس"، المعرض الفردي الأول للرسامة والمصممة وفنانة الرسوم المتحركة نورا زيد

Transliteração ysr "tsẖkyl" ạ̉n yqdm "ạlqạhrẗ fy ṣwr: ḥkạwy mn hylywbwlys", ạlmʿrḍ ạlfrdy ạlạ̉wl llrsạmẗ wạlmṣmmẗ wfnạnẗ ạlrswm ạlmtḥrkẗ nwrạ zyd

inglêsárabe
tashkeelتشكيل
cairoالقاهرة
exhibitionالمعرض
toالأول

EN Caption: An ILO outreach activity on artisanal fishing jobs and construction jobs, in Rosso.

AR التسمية التوضيحية: نشاط توعية لمنظمة العمل الدولية بشأن الوظائف في مجالي الصيد الحرفي والبناء في روسو.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: nsẖạṭ twʿyẗ lmnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ bsẖạ̉n ạlwẓạỷf fy mjạly ạlṣyd ạlḥrfy wạlbnạʾ fy rwsw.

inglêsárabe
activityنشاط
jobsالوظائف
onبشأن

EN Jobs that involve programming are growing 12% faster overall than other jobs.

AR تشهد الوظائف المعتمدة على البرمجة نموًا أسرع بنسبة 12% مقارنة بالوظائف الأخرى بوجه عام.

Transliteração tsẖhd ạlwẓạỷf ạlmʿtmdẗ ʿly̱ ạlbrmjẗ nmwaⁿạ ạ̉srʿ bnsbẗ 12% mqạrnẗ bạlwẓạỷf ạlạ̉kẖry̱ bwjh ʿạm.

inglêsárabe
jobsالوظائف
programmingالبرمجة
fasterأسرع
otherالأخرى
overallعام
thatعلى

EN Likewise, if you are searching for jobs for fresh grads in Abu Dhabi, you’ll find 7 jobs opportunities to work in Abu Dhabi on Bayt.com.

AR يوجد حاليًّا على الموقع عدد من فرص العمل من المنزل وعن بُعد، بالإضافة إلى وظائف بدوام جزئي في أبو ظبي.

Transliteração ywjd ḥạlyaⁿ̃ạ ʿly̱ ạlmwqʿ ʿdd mn frṣ ạlʿml mn ạlmnzl wʿn buʿd, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ wẓạỷf bdwạm jzỷy fy ạ̉bw ẓby.

inglêsárabe
opportunitiesفرص
abuأبو
dhabiظبي
workالعمل
jobsوظائف
toإلى

EN When it comes to specific job titles that companies in Ar Rayyan are hiring a lot for, the list includes: Sales Executive jobs in Ar Rayyan, and Nurse jobs in Ar Rayyan.

AR يتوفر لدينا العديد من فرص العمل في الريان، حيث تقوم آلاف الشركات الرائدة بالبحث عن موظفين عبر بيت.كوم، مثل شركة وايت باور للرعاية الصحية.

Transliteração ytwfr ldynạ ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml fy ạlryạn, ḥytẖ tqwm ậlạf ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ bạlbḥtẖ ʿn mwẓfyn ʿbr byt.kwm, mtẖl sẖrkẗ wạyt bạwr llrʿạyẗ ạlṣḥyẗ.

inglêsárabe
areلدينا
jobالعمل
companiesالشركات
andمثل

EN In terms of job titles that are in high demand in Arar and have many jobs online, the list includes: Sous Chef jobs in Arar.

AR يتوفر لدينا العديد من فرص العمل في عرعر، حيث تقوم آلاف الشركات الرائدة بالبحث عن موظفين عبر بيت.كوم، مثل شركة Tamer Group.

Transliteração ytwfr ldynạ ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml fy ʿrʿr, ḥytẖ tqwm ậlạf ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ bạlbḥtẖ ʿn mwẓfyn ʿbr byt.kwm, mtẖl sẖrkẗ Tamer Group.

inglêsárabe
manyالعديد
jobالعمل
andمثل
haveلدينا
ofعبر

EN And if you are looking to work in a specific area within Qatar, then you can find 791 jobs in Doha, 5 jobs in Ar Rayyan, and 1 job in Ash Shihaniyah among other locations.

AR وإن كنت تبحث عن وظائف للخريجين الجدد في قطر، فستجد على بيت.كوم 3 وظائف.

Transliteração wạ̹n knt tbḥtẖ ʿn wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd fy qṭr, fstjd ʿly̱ byt.kwm 3 wẓạỷf.

inglêsárabe
qatarقطر
lookingتبحث
youكنت
toعلى
jobsوظائف

EN Caption: An ILO outreach activity on artisanal fishing jobs and construction jobs, in Rosso.

AR التسمية التوضيحية: نشاط توعية لمنظمة العمل الدولية بشأن الوظائف في مجالي الصيد الحرفي والبناء في روسو.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: nsẖạṭ twʿyẗ lmnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ bsẖạ̉n ạlwẓạỷf fy mjạly ạlṣyd ạlḥrfy wạlbnạʾ fy rwsw.

inglêsárabe
activityنشاط
jobsالوظائف
onبشأن

EN The CDC defines high-risk jobs as:

AR يعرف مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) الوظائف عالية الخطورة على النحو التالي:

Transliteração yʿrf mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC) ạlwẓạỷf ʿạlyẗ ạlkẖṭwrẗ ʿly̱ ạlnḥw ạltạly:

inglêsárabe
cdccdc
jobsالوظائف
highعالية
riskالخطورة
asالنحو

EN Are people with certain jobs required to be vaccinated?

AR هل يجب تطعيم الناس الذين لديهم وظائف معينة؟

Transliteração hl yjb tṭʿym ạlnạs ạldẖyn ldyhm wẓạỷf mʿynẗ?

inglêsárabe
vaccinatedتطعيم
jobsوظائف
certainمعينة
peopleالناس
beيجب
areلديهم

EN The late Steve Jobs. He and Apple co-founder Steve Wozniak (top left) are pictured in 1976 with their rudimentary but revolutionary Apple I. (© AP Images)

AR الراحل ستيف جوبز مع شريكه مؤسس الشركة ستيف يوزنياك (إلى اليسار) في صورة لهما العام 1976 ومعهما أول جهاز بدائي، لكنه ثوري، أبل وان. (© AP Images)

Transliteração ạlrạḥl styf jwbz mʿ sẖrykh mw̉ss ạlsẖrkẗ styf ywznyạk (ạ̹ly̱ ạlysạr) fy ṣwrẗ lhmạ ạlʿạm 1976 wmʿhmạ ạ̉wl jhạz bdạỷy, lknh tẖwry, ạ̉bl wạn. (© AP Images)

inglêsárabe
founderمؤسس
leftاليسار
appleأبل
apap
imagesimages
theإلى

EN Apple co-founder Steve Jobs? boyhood home in Los Altos, California, where he built his first computers (© AP Images)

AR منزل الراحل ستيف جوبز الذي قضى فيه فترة الصبى في لوس ألتوس بولاية كاليفورنيا، الذي صنع فيه أول جهاز كمبيوتر له. (© AP Images)

Transliteração mnzl ạlrạḥl styf jwbz ạldẖy qḍy̱ fyh ftrẗ ạlṣby̱ fy lws ạ̉ltws bwlạyẗ kạlyfwrnyạ, ạldẖy ṣnʿ fyh ạ̉wl jhạz kmbywtr lh. (© AP Images)

inglêsárabe
homeمنزل
losلوس
californiaكاليفورنيا
firstأول
apap
imagesimages
inالذي

EN Steve Jobs tinkered at home before he and Steve Wozniak unveiled the first Apple computer in 1976.

AR أما ستيف جوبز فكان يجري التجارب في منزله قبل أن يكشف النقاب هو وستيف وزنياك عن أول كمبيوتر أبل في العام 1976.

Transliteração ạ̉mạ styf jwbz fkạn yjry ạltjạrb fy mnzlh qbl ạ̉n yksẖf ạlnqạb hw wstyf wznyạk ʿn ạ̉wl kmbywtr ạ̉bl fy ạlʿạm 1976.

inglêsárabe
computerكمبيوتر
appleأبل
firstأول
beforeقبل

EN "Jobs that change lives": In Mauritania, prospects for a better life are now within reach for many young people

AR السعي وراء الأحلام: الفتيات حول العالم يستخدمن التكنولوجيا لبناء مستقبل أفضل

Transliteração ạlsʿy wrạʾ ạlạ̉ḥlạm: ạlftyạt ḥwl ạlʿạlm ystkẖdmn ạltknwlwjyạ lbnạʾ mstqbl ạ̉fḍl

inglêsárabe
lifeالعالم
betterأفضل

EN Secretary-General's Policy Brief: Investing in Jobs and Social Protection for Poverty Eradication and a Sustainable Recovery

AR موجز الأمين العام السياساتي: الاستثمار في الوظائف والحماية الاجتماعية من أجل القضاء على الفقر وتحقيق الانتعاش المستدام

Transliteração mwjz ạlạ̉myn ạlʿạm ạlsyạsạty: ạlạsttẖmạr fy ạlwẓạỷf wạlḥmạyẗ ạlạjtmạʿyẗ mn ạ̉jl ạlqḍạʾ ʿly̱ ạlfqr wtḥqyq ạlạntʿạsẖ ạlmstdạm

inglêsárabe
briefموجز
secretaryالأمين
jobsالوظائف
socialالاجتماعية
povertyالفقر
recoveryالانتعاش
sustainableالمستدام
forأجل

EN UN Secretary-General calls for accelerated action on jobs and social protection to avoid an uneven global recovery and prevent future crises

AR الأمين العام للأمم المتحدة يدعو إلى تسريع العمل بشأن الوظائف والحماية الاجتماعية لتفادي انعاش عالمي غير متكافئ ومنع الأزمات المستقبلية

Transliteração ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ydʿw ạ̹ly̱ tsryʿ ạlʿml bsẖạ̉n ạlwẓạỷf wạlḥmạyẗ ạlạjtmạʿyẗ ltfạdy ạnʿạsẖ ʿạlmy gẖyr mtkạfỷ wmnʿ ạlạ̉zmạt ạlmstqblyẗ

inglêsárabe
secretaryالأمين
anالمتحدة
socialالاجتماعية
preventومنع
crisesالأزمات
generalالعام
globalعالمي
jobsالوظائف
andغير

EN High-level Event on Jobs and Social Protection for Poverty Eradication

AR حدث رفيع المستوى بشأن الوظائف والحماية الاجتماعية من أجل القضاء على الفقر

Transliteração ḥdtẖ rfyʿ ạlmstwy̱ bsẖạ̉n ạlwẓạỷf wạlḥmạyẗ ạlạjtmạʿyẗ mn ạ̉jl ạlqḍạʾ ʿly̱ ạlfqr

inglêsárabe
eventحدث
highرفيع
levelالمستوى
jobsالوظائف
socialالاجتماعية
povertyالفقر
forأجل
onبشأن

EN With more than 3.7 million deaths, 41 million people on the brink of famine and 220 million jobs lost — families and societies have been shattered.

AR مع وفاة أكثر من 3.7 مليون شخص، ووصول 41 مليون شخص إلى حافة المجاعة، وفقدان 220 مليون وظيفة - تمزّقت العائلات والمجتمعات.

Transliteração mʿ wfạẗ ạ̉ktẖr mn 3.7 mlywn sẖkẖṣ, wwṣwl 41 mlywn sẖkẖṣ ạ̹ly̱ ḥạfẗ ạlmjạʿẗ, wfqdạn 220 mlywn wẓyfẗ - tmz̃qt ạlʿạỷlạt wạlmjtmʿạt.

inglêsárabe
millionمليون
jobsوظيفة
familiesالعائلات
peopleشخص
moreأكثر
theإلى

EN Like elsewhere in the world, many people in Iran have lost their jobs due to the devastating socio-economic impact of COVID-19

AR كما هو الحال في كل بلدان العالم، فقد العديد من الأشخاص في إيران وظائفهم بسبب التأثير الاجتماعي والاقتصادي المدمر لكوفيد-19

Transliteração kmạ hw ạlḥạl fy kl bldạn ạlʿạlm, fqd ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ fy ạ̹yrạn wẓạỷfhm bsbb ạltạ̉tẖyr ạlạjtmạʿy wạlạqtṣạdy ạlmdmr lkwfyd-19

inglêsárabe
worldالعالم
lostفقد
manyالعديد
peopleالأشخاص
iranإيران
impactالتأثير
theكما
dueبسبب

EN Refugees, who usually rely on precarious and informal jobs for their income, have been particularly hard hit

AR أما اللاجئون الذين غالبًا ما يعتمدون على وظائف غير مستقرة وغير رسمية للحصول على دخلهم، فهم الأكثر تضررًا

Transliteração ạ̉mạ ạllạjỷwn ạldẖyn gẖạlbaⁿạ mạ yʿtmdwn ʿly̱ wẓạỷf gẖyr mstqrẗ wgẖyr rsmyẗ llḥṣwl ʿly̱ dkẖlhm, fhm ạlạ̉ktẖr tḍrraⁿạ

inglêsárabe
refugeesاللاجئون
jobsوظائف
haveللحصول
whoالذين
andفهم
onعلى

EN But she has a long record of working in humanitarian, development and human rights jobs around the world, from Darfur to the Philippines and from Peru to Ukraine

AR لكنها تملك خبرة طويلة من العمل في مجالات المساعدات الإنسانية والتنمية وحقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم: دارفور، الفلبين، بيرو وأوكرانيا

Transliteração lknhạ tmlk kẖbrẗ ṭwylẗ mn ạlʿml fy mjạlạt ạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ wạltnmyẗ wḥqwq ạlạ̹nsạn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm: dạrfwr, ạlflbyn, byrw wạ̉wkrạnyạ

inglêsárabe
longطويلة
humanitarianالإنسانية
developmentوالتنمية
humanالإنسان
toجميع
aroundأنحاء
worldالعالم
philippinesالفلبين
peruبيرو
workingالعمل

EN How To Manage Cron Jobs (Vesta Control Panel)

AR كيفية إدارة وظائف Cron (لوحة تحكم Vesta)

Transliteração kyfyẗ ạ̹dạrẗ wẓạỷf Cron (lwḥẗ tḥkm Vesta)

inglêsárabe
vestavesta
jobsوظائف
controlتحكم
howكيفية
panelلوحة
manageإدارة

EN Vesta offers easy scheduling and management of cron jobs

AR تقدم Vesta جدولة سهلة وإدارة وظائف Cron

Transliteração tqdm Vesta jdwlẗ shlẗ wạ̹dạrẗ wẓạỷf Cron

inglêsárabe
vestavesta
offersتقدم
schedulingجدولة
easyسهلة
managementوإدارة
jobsوظائف

EN Cron jobs allow for common tasks on the server to be automated according to your chosen schedule

AR تتيح وظائف Cron للمهام الشائعة على الخادم تلقائيا وفقا للجدول الزمني الذي اخترته

Transliteração ttyḥ wẓạỷf Cron llmhạm ạlsẖạỷʿẗ ʿly̱ ạlkẖạdm tlqạỷyạ wfqạ lljdwl ạlzmny ạldẖy ạkẖtrth

inglêsárabe
allowتتيح
jobsوظائف
commonالشائعة
serverالخادم
toعلى
theالذي

EN Any user account can create cron jobs using the method seen below

AR يمكن لأي حساب مستخدم إنشاء وظائف كرون باستخدام الطريقة التي ينظر إليها أدناه

Transliteração ymkn lạ̉y ḥsạb mstkẖdm ạ̹nsẖạʾ wẓạỷf krwn bạstkẖdạm ạlṭryqẗ ạlty ynẓr ạ̹lyhạ ạ̉dnạh

inglêsárabe
accountحساب
userمستخدم
jobsوظائف
methodالطريقة
usingباستخدام
createإنشاء
canيمكن
theأدناه

Mostrando 50 de 50 traduções