EN Investing in rural people is investing in a brighter future for everyone.
EN Investing in rural people is investing in a brighter future for everyone.
AR وبالنهاية، فالاستثمار في سكان الأرياف هو استثمارٌ في مستقبلٍ أكثر إشراقاً للجميع.
Transliteração wbạlnhạyẗ, fạlạsttẖmạr fy skạn ạlạ̉ryạf hw ạsttẖmạruⁿ fy mstqbliⁿ ạ̉ktẖr ạ̹sẖrạqạaⁿ lljmyʿ.
inglês | árabe |
---|---|
people | سكان |
future | مستقبل |
everyone | للجميع |
EN Investing in your employees may also increase profitability, as business owners have stated that they were able to decrease turnover rates after investing in their employees.
AR قد يؤدي الاستثمار في موظفيك أيضًا إلى زيادة الربحية ، حيث ذكر أصحاب الأعمال أنهم تمكنوا من خفض معدلات الدوران بعد الاستثمار في موظفيهم.
Transliteração qd yw̉dy ạlạsttẖmạr fy mwẓfyk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlrbḥyẗ , ḥytẖ dẖkr ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl ạ̉nhm tmknwạ mn kẖfḍ mʿdlạt ạldwrạn bʿd ạlạsttẖmạr fy mwẓfyhm.
inglês | árabe |
---|---|
owners | أصحاب |
business | الأعمال |
rates | معدلات |
they | أنهم |
increase | زيادة |
to | إلى |
as | حيث |
after | بعد |
EN Investing in rural people is investing in a brighter future for everyone.
AR وبالنهاية، فالاستثمار في سكان الأرياف هو استثمارٌ في مستقبلٍ أكثر إشراقاً للجميع.
Transliteração wbạlnhạyẗ, fạlạsttẖmạr fy skạn ạlạ̉ryạf hw ạsttẖmạruⁿ fy mstqbliⁿ ạ̉ktẖr ạ̹sẖrạqạaⁿ lljmyʿ.
inglês | árabe |
---|---|
people | سكان |
future | مستقبل |
everyone | للجميع |
EN We transform real estate into real advantage by helping owners and investors realise quantifiable results from the assets they entrust to us.
AR فنحن نحوّل العقارات إلى ميزة حقيقية من خلال مساعدة المالكين والمستثمرين على تحقيق نتائج قابلة للقياس من الأصول التي يعهدون بها إلينا.
Transliteração fnḥn nḥw̃l ạlʿqạrạt ạ̹ly̱ myzẗ ḥqyqyẗ mn kẖlạl msạʿdẗ ạlmạlkyn wạlmsttẖmryn ʿly̱ tḥqyq ntạỷj qạblẗ llqyạs mn ạlạ̉ṣwl ạlty yʿhdwn bhạ ạ̹lynạ.
inglês | árabe |
---|---|
advantage | ميزة |
real | حقيقية |
helping | مساعدة |
results | نتائج |
assets | الأصول |
estate | العقارات |
us | إلينا |
EN Renderforest helps you to showcase your real estate listings with a beautiful, corporate slideshow, to promote your real estate agency, and more.
AR يساعد رندرفورست على عرض قوائم العقارات مع عرض شرائح رائع وعرض شرائح الشركات لتعزيز وكالة العقارات الخاصة بك والمزيد.
Transliteração ysạʿd rndrfwrst ʿly̱ ʿrḍ qwạỷm ạlʿqạrạt mʿ ʿrḍ sẖrạỷḥ rạỷʿ wʿrḍ sẖrạỷḥ ạlsẖrkạt ltʿzyz wkạlẗ ạlʿqạrạt ạlkẖạṣẗ bk wạlmzyd.
inglês | árabe |
---|---|
helps | يساعد |
renderforest | رندرفورست |
listings | قوائم |
slideshow | شرائح |
corporate | الشركات |
promote | لتعزيز |
agency | وكالة |
and more | والمزيد |
to | على |
estate | العقارات |
your | الخاصة |
EN Context matters. You can’t develop change in a vacuum. Personal change only gets real when practiced in the real world.
AR الأمر بأكمله يتعلق بالمؤسسة. ينبغي أن يؤدي التأثير الإيجابي على المشاركين الأفراد إلى تحقيق نتائج مذهلة في استراتيجية الشركة.
Transliteração ạlạ̉mr bạ̉kmlh ytʿlq bạlmw̉ssẗ. ynbgẖy ạ̉n yw̉dy ạltạ̉tẖyr ạlạ̹yjạby ʿly̱ ạlmsẖạrkyn ạlạ̉frạd ạ̹ly̱ tḥqyq ntạỷj mdẖhlẗ fy ạstrạtyjyẗ ạlsẖrkẗ.
inglês | árabe |
---|---|
the | إلى |
EN Take your real estate agency to the next level with professional branding. Type in your requirements and receive your perfect real estate logo in seconds.
AR ارتقِ بوكالتك العقارية إلى المستوى التالي باستخدام علامة تجارية احترافية. اكتب متطلباتك واستلم شعارك العقاري المثالي في ثوانٍ.
Transliteração ạrtqi bwkạltk ạlʿqạryẗ ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ ạltạly bạstkẖdạm ʿlạmẗ tjạryẗ ạḥtrạfyẗ. ạktb mtṭlbạtk wạstlm sẖʿạrk ạlʿqạry ạlmtẖạly fy tẖwạniⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
level | المستوى |
next | التالي |
professional | احترافية |
real estate | العقاري |
perfect | المثالي |
with | باستخدام |
requirements | متطلباتك |
type | اكتب |
to | إلى |
EN We transform real estate into real advantage by helping owners and investors realise quantifiable results from the assets they entrust to us.
AR فنحن نحوّل العقارات إلى ميزة حقيقية من خلال مساعدة المالكين والمستثمرين على تحقيق نتائج قابلة للقياس من الأصول التي يعهدون بها إلينا.
Transliteração fnḥn nḥw̃l ạlʿqạrạt ạ̹ly̱ myzẗ ḥqyqyẗ mn kẖlạl msạʿdẗ ạlmạlkyn wạlmsttẖmryn ʿly̱ tḥqyq ntạỷj qạblẗ llqyạs mn ạlạ̉ṣwl ạlty yʿhdwn bhạ ạ̹lynạ.
inglês | árabe |
---|---|
advantage | ميزة |
real | حقيقية |
helping | مساعدة |
results | نتائج |
assets | الأصول |
estate | العقارات |
us | إلينا |
EN Secretary-General's Policy Brief: Investing in Jobs and Social Protection for Poverty Eradication and a Sustainable Recovery
AR موجز الأمين العام السياساتي: الاستثمار في الوظائف والحماية الاجتماعية من أجل القضاء على الفقر وتحقيق الانتعاش المستدام
Transliteração mwjz ạlạ̉myn ạlʿạm ạlsyạsạty: ạlạsttẖmạr fy ạlwẓạỷf wạlḥmạyẗ ạlạjtmạʿyẗ mn ạ̉jl ạlqḍạʾ ʿly̱ ạlfqr wtḥqyq ạlạntʿạsẖ ạlmstdạm
inglês | árabe |
---|---|
brief | موجز |
secretary | الأمين |
jobs | الوظائف |
social | الاجتماعية |
poverty | الفقر |
recovery | الانتعاش |
sustainable | المستدام |
for | أجل |
EN UNSDG | Investing in the SDGs: From Rhetoric to Reality
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الاستثمار في أهداف التنمية المستدامة: من الأقوال إلى الأفعال
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạsttẖmạr fy ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ: mn ạlạ̉qwạl ạ̹ly̱ ạlạ̉fʿạl
inglês | árabe |
---|---|
to | إلى |
EN Investing in the SDGs: From Rhetoric to Reality
AR الاستثمار في أهداف التنمية المستدامة: من الأقوال إلى الأفعال
Transliteração ạlạsttẖmạr fy ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ: mn ạlạ̉qwạl ạ̹ly̱ ạlạ̉fʿạl
inglês | árabe |
---|---|
to | إلى |
EN Instead of investing time and resources, going through each one separately, then combining and tying them in together, an API could almost instantly do it for you
AR بدلا من الاستثمار في الوقت والموارد، يمر كل واحد بشكل منفصل، ثم الجمع بينها وربطها معا، يمكن أن تفعل واجهة برمجة تطبيقاتها تقريبا من أجلك
Transliteração bdlạ mn ạlạsttẖmạr fy ạlwqt wạlmwạrd, ymr kl wạḥd bsẖkl mnfṣl, tẖm ạljmʿ bynhạ wrbṭhạ mʿạ, ymkn ạ̉n tfʿl wạjhẗ brmjẗ tṭbyqạthạ tqrybạ mn ạ̉jlk
inglês | árabe |
---|---|
investing | الاستثمار |
together | معا |
could | يمكن |
do | تفعل |
api | واجهة |
almost | تقريبا |
for you | أجلك |
time | الوقت |
one | واحد |
EN If you are ready to make fast, easy money without investing much here is your opportunity.
AR إذا كنت على استعداد لصنع أموال سريعة وسهلة دون الاستثمار كثيرا هنا هي فرصتك.
Transliteração ạ̹dẖạ knt ʿly̱ ạstʿdạd lṣnʿ ạ̉mwạl sryʿẗ wshlẗ dwn ạlạsttẖmạr ktẖyrạ hnạ hy frṣtk.
inglês | árabe |
---|---|
ready | استعداد |
money | أموال |
fast | سريعة |
without | دون |
investing | الاستثمار |
to | على |
here | هنا |
if | إذا |
you | كنت |
EN If you are going to be investing time and energy into creating amazing content, it is worth considering marketing and sharing this well-curated content with others to enjoy
AR إذا كنت ستستثمر الوقت والطاقة في إنشاء محتوى مذهل، فهذا يستحق النظر في التسويق وتقاسم هذا المحتوى المنحني جيدا مع الآخرين للاستمتاع به
Transliteração ạ̹dẖạ knt ststtẖmr ạlwqt wạlṭạqẗ fy ạ̹nsẖạʾ mḥtwy̱ mdẖhl, fhdẖạ ystḥq ạlnẓr fy ạltswyq wtqạsm hdẖạ ạlmḥtwy̱ ạlmnḥny jydạ mʿ ạlậkẖryn llạstmtạʿ bh
inglês | árabe |
---|---|
and energy | والطاقة |
worth | يستحق |
marketing | التسويق |
others | الآخرين |
time | الوقت |
if | إذا |
content | المحتوى |
this | هذا |
you | كنت |
to | إنشاء |
EN Everything about investing in Vodafone
AR كل ما تريد معرفته عن الاستثمار في فودافون
Transliteração kl mạ tryd mʿrfth ʿn ạlạsttẖmạr fy fwdạfwn
inglês | árabe |
---|---|
vodafone | فودافون |
EN Secretary-General's Policy Brief: Investing in Jobs and Social Protection for Poverty Eradication and a Sustainable Recovery
AR موجز الأمين العام السياساتي: الاستثمار في الوظائف والحماية الاجتماعية من أجل القضاء على الفقر وتحقيق الانتعاش المستدام
Transliteração mwjz ạlạ̉myn ạlʿạm ạlsyạsạty: ạlạsttẖmạr fy ạlwẓạỷf wạlḥmạyẗ ạlạjtmạʿyẗ mn ạ̉jl ạlqḍạʾ ʿly̱ ạlfqr wtḥqyq ạlạntʿạsẖ ạlmstdạm
inglês | árabe |
---|---|
brief | موجز |
secretary | الأمين |
jobs | الوظائف |
social | الاجتماعية |
poverty | الفقر |
recovery | الانتعاش |
sustainable | المستدام |
for | أجل |
EN He also met with European Union leaders and French government officials to discuss combating the climate crisis and investing in sustainable development.
AR والتقى أيضًا بقادة الاتحاد الأوروبي ومسؤولين في الحكومة الفرنسية لمناقشة مكافحة أزمة المناخ والاستثمار في التنمية المستدامة.
Transliteração wạltqy̱ ạ̉yḍaⁿạ bqạdẗ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby wmsw̉wlyn fy ạlḥkwmẗ ạlfrnsyẗ lmnạqsẖẗ mkạfḥẗ ạ̉zmẗ ạlmnạkẖ wạlạsttẖmạr fy ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
union | الاتحاد |
european | الأوروبي |
government | الحكومة |
to discuss | لمناقشة |
combating | مكافحة |
crisis | أزمة |
development | التنمية |
sustainable | المستدامة |
climate | المناخ |
french | الفرنسية |
EN Given its goal of transforming rural areas and its unmatched experience in investing in smallholder farmers, IFAD plays a central role in achieving SDGs 1 and 2.
AR هدف التنمية المستدامة 1- القضاء على الفقر هدف التنمية المستدامة 2 - القضاء على الجوع
Transliteração hdf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ 1- ạlqḍạʾ ʿly̱ ạlfqr hdf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ 2 - ạlqḍạʾ ʿly̱ ạljwʿ
inglês | árabe |
---|---|
goal | هدف |
of | على |
EN Investing in rural people is a long-term solution to so many of the problems we face today
AR الاستثمار في سكان الأرياف هو حلٌ طويل الأمد للعديد من المشاكل التي نواجهها اليوم
Transliteração ạlạsttẖmạr fy skạn ạlạ̉ryạf hw ḥluⁿ ṭwyl ạlạ̉md llʿdyd mn ạlmsẖạkl ạlty nwạjhhạ ạlywm
inglês | árabe |
---|---|
people | سكان |
long | طويل |
term | الأمد |
problems | المشاكل |
today | اليوم |
EN Investing in the foundations of Gambian agriculture
AR الاستثمار في أسس الزراعة في غامبيا
Transliteração ạlạsttẖmạr fy ạ̉ss ạlzrạʿẗ fy gẖạmbyạ
inglês | árabe |
---|---|
agriculture | الزراعة |
EN Investing in nutrition through agriculture is not only socially responsible, it is sound development policy and good economics
AR إن الاستثمار في التغذية من خلال الزراعة لا يقتصر على كونه مسؤولية اجتماعية فحسب، بل هو سياسة إنمائية سليمة ويحقق اقتصاديات جيدة
Transliteração ạ̹n ạlạsttẖmạr fy ạltgẖdẖyẗ mn kẖlạl ạlzrạʿẗ lạ yqtṣr ʿly̱ kwnh msw̉wlyẗ ạjtmạʿyẗ fḥsb, bl hw syạsẗ ạ̹nmạỷyẗ slymẗ wyḥqq ạqtṣạdyạt jydẗ
inglês | árabe |
---|---|
nutrition | التغذية |
agriculture | الزراعة |
responsible | مسؤولية |
policy | سياسة |
good | جيدة |
only | فحسب |
EN Investing in the blue economy to accelerate sustainable development in Africa
AR الاستثمار في الاقتصاد الأزرق لتسريع وتيرة التنمية المستدامة في أفريقيا
Transliteração ạlạsttẖmạr fy ạlạqtṣạd ạlạ̉zrq ltsryʿ wtyrẗ ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ fy ạ̉fryqyạ
inglês | árabe |
---|---|
economy | الاقتصاد |
blue | الأزرق |
development | التنمية |
sustainable | المستدامة |
africa | أفريقيا |
EN The challenges and opportunities of investing in small-scale irrigation
AR صعوبات وفرص الاستثمار في الري على نطاق صغير
Transliteração ṣʿwbạt wfrṣ ạlạsttẖmạr fy ạlry ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr
inglês | árabe |
---|---|
opportunities | وفرص |
scale | نطاق |
small | صغير |
of | على |
EN Investing in agriculture and rural people is critical to sustainably addressing forced displacement, poverty and food security
AR ويُساهم الاستثمار في الزراعة والسكان الريفيين بدور حاسم في معالجة التشريد القسري والفقر وانعدام الأمن الغذائي معالجة مستدامة
Transliteração wyusạhm ạlạsttẖmạr fy ạlzrạʿẗ wạlskạn ạlryfyyn bdwr ḥạsm fy mʿạljẗ ạltsẖryd ạlqsry wạlfqr wạnʿdạm ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy mʿạljẗ mstdạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
agriculture | الزراعة |
addressing | معالجة |
forced | القسري |
security | الأمن |
food | الغذائي |
sustainably | مستدامة |
EN Six ways investing in rural communities makes people healthier
AR المجتمعات الأصلية في ماليزيا تبني قدرتها على الصمود من خلال مرفق مساعدة الشعوب الأصلية (IPAF)
Transliteração ạlmjtmʿạt ạlạ̉ṣlyẗ fy mạlyzyạ tbny qdrthạ ʿly̱ ạlṣmwd mn kẖlạl mrfq msạʿdẗ ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ (IPAF)
inglês | árabe |
---|---|
communities | المجتمعات |
in | خلال |
EN The forty-third session, taking place on 11 and 12 February 2020, focuses on the overarching theme ? Investing in sustainable food systems to end hunger by 2030.
AR مجلس المحافظين هو الهيئة الرئيسية لصنع القرار في الصندوق. ويتألف من جميع الدول الأعضاء في الصندوق ويجتمع سنويًا.
Transliteração mjls ạlmḥạfẓyn hw ạlhyỷẗ ạlrỷysyẗ lṣnʿ ạlqrạr fy ạlṣndwq. wytạ̉lf mn jmyʿ ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ fy ạlṣndwq wyjtmʿ snwyaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
to | جميع |
EN Caution the FOMO effect: the best way to enter crypto investing...
AR كيف تبدأ وساطة فوركس العلامة البيضاء (الوايت ليبل)؟ ? دليل خطوة بخطوة...
Transliteração kyf tbdạ̉ wsạṭẗ fwrks ạlʿlạmẗ ạlbyḍạʾ (ạlwạyt lybl)? ? dlyl kẖṭwẗ bkẖṭwẗ...
inglês | árabe |
---|---|
to | كيف |
EN Governments in various Arab countries are increasingly investing in financial and human resources to control internet content and ?
AR شهد لبنان عدة أحداث في عام 2019، سياسية واجتماعية وحتّى طبيعية، وصولاً إلى انتفاضة تشرين/أكتوبر. بالتوازي مع تزايد ?
Transliteração sẖhd lbnạn ʿdẗ ạ̉ḥdạtẖ fy ʿạm 2019, syạsyẗ wạjtmạʿyẗ wḥt̃y̱ ṭbyʿyẗ, wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạntfạḍẗ tsẖryn/ạ̉ktwbr. bạltwạzy mʿ tzạyd ?
inglês | árabe |
---|---|
various | عدة |
to | إلى |
EN Classics worth investing in, from ready-to-wear to accessories.
AR تصاميم كلاسيكية تستحق الاستثمار فيها بداية من الأزياء الفاخرة وحتى الإكسسوارات.
Transliteração tṣạmym klạsykyẗ tstḥq ạlạsttẖmạr fyhạ bdạyẗ mn ạlạ̉zyạʾ ạlfạkẖrẗ wḥty̱ ạlạ̹ksswạrạt.
inglês | árabe |
---|---|
from | وحتى |
EN ? Investing in your employees can increase company profits.
AR ? يمكن أن يؤدي الاستثمار في موظفيك إلى زيادة أرباح الشركة.
Transliteração ? ymkn ạ̉n yw̉dy ạlạsttẖmạr fy mwẓfyk ạ̹ly̱ zyạdẗ ạ̉rbạḥ ạlsẖrkẗ.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
increase | زيادة |
company | الشركة |
in | إلى |
EN ? Investing in training for your employees can also increase the employability of the person, which may lead to higher pay.
AR ? يمكن أن يؤدي الاستثمار في تدريب موظفيك أيضًا إلى زيادة قابلية الشخص للتوظيف ، مما قد يؤدي إلى زيادة الأجور.
Transliteração ? ymkn ạ̉n yw̉dy ạlạsttẖmạr fy tdryb mwẓfyk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ zyạdẗ qạblyẗ ạlsẖkẖṣ lltwẓyf , mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlạ̉jwr.
inglês | árabe |
---|---|
lead | يؤدي |
training | تدريب |
can | يمكن |
person | الشخص |
to | إلى |
increase | زيادة |
EN ? Investing in your employees can also help decrease turnover rates.
AR ? يمكن أن يساعد الاستثمار في موظفيك أيضًا في تقليل معدلات الدوران.
Transliteração ? ymkn ạ̉n ysạʿd ạlạsttẖmạr fy mwẓfyk ạ̉yḍaⁿạ fy tqlyl mʿdlạt ạldwrạn.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
help | يساعد |
decrease | تقليل |
rates | معدلات |
EN Investing in your company can increase your profits
AR يمكن أن يؤدي الاستثمار في شركتك إلى زيادة أرباحك
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạlạsttẖmạr fy sẖrktk ạ̹ly̱ zyạdẗ ạ̉rbạḥk
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
increase | زيادة |
company | شركتك |
in | إلى |
EN Investing in training for your employees can also increase the employability of the person, which may lead to higher pay
AR يمكن أن يؤدي الاستثمار في تدريب موظفيك أيضًا إلى زيادة قابلية الشخص للتوظيف ، مما قد يؤدي إلى زيادة الأجور
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạlạsttẖmạr fy tdryb mwẓfyk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ zyạdẗ qạblyẗ ạlsẖkẖṣ lltwẓyf , mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlạ̉jwr
inglês | árabe |
---|---|
lead | يؤدي |
training | تدريب |
can | يمكن |
person | الشخص |
to | إلى |
increase | زيادة |
EN Investing in training for your workers will not only make them more valuable within the company, but it may also get them a better job outside of the business.
AR إن الاستثمار في تدريب العاملين لديك لن يجعلهم أكثر قيمة داخل الشركة فحسب ، بل قد يمنحهم أيضًا وظيفة أفضل خارج نطاق العمل.
Transliteração ạ̹n ạlạsttẖmạr fy tdryb ạlʿạmlyn ldyk ln yjʿlhm ạ̉ktẖr qymẗ dạkẖl ạlsẖrkẗ fḥsb , bl qd ymnḥhm ạ̉yḍaⁿạ wẓyfẗ ạ̉fḍl kẖạrj nṭạq ạlʿml.
inglês | árabe |
---|---|
training | تدريب |
valuable | قيمة |
company | الشركة |
better | أفضل |
more | أكثر |
job | وظيفة |
your | لديك |
only | فحسب |
the | داخل |
of | خارج |
EN Investing in your employees can also help decrease turnover rates
AR يمكن أن يساعد الاستثمار في موظفيك أيضًا في تقليل معدلات الدوران
Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿd ạlạsttẖmạr fy mwẓfyk ạ̉yḍaⁿạ fy tqlyl mʿdlạt ạldwrạn
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
help | يساعد |
decrease | تقليل |
rates | معدلات |
EN In short, investing in your employees will make them more productive as well as decrease turnover rates
AR باختصار ، الاستثمار في موظفيك سيجعلهم أكثر إنتاجية بالإضافة إلى تقليل معدلات دوران الموظفين
Transliteração bạkẖtṣạr , ạlạsttẖmạr fy mwẓfyk syjʿlhm ạ̉ktẖr ạ̹ntạjyẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tqlyl mʿdlạt dwrạn ạlmwẓfyn
inglês | árabe |
---|---|
productive | إنتاجية |
decrease | تقليل |
rates | معدلات |
employees | الموظفين |
more | أكثر |
your employees | موظفيك |
EN Investing in your employees can also increase the number of return on the company?s investment
AR يمكن أن يؤدي الاستثمار في موظفيك أيضًا إلى زيادة عدد عائد استثمار الشركة
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạlạsttẖmạr fy mwẓfyk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ zyạdẗ ʿdd ʿạỷd ạsttẖmạr ạlsẖrkẗ
inglês | árabe |
---|---|
company | الشركة |
can | يمكن |
investment | الاستثمار |
increase | زيادة |
EN Investing in your employees will make them more content at work and less likely to leave for a better opportunity
AR الاستثمار في موظفيك سيجعلهم أكثر محتوى في العمل ويقل احتمال مغادرتهم للحصول على فرصة أفضل
Transliteração ạlạsttẖmạr fy mwẓfyk syjʿlhm ạ̉ktẖr mḥtwy̱ fy ạlʿml wyql ạḥtmạl mgẖạdrthm llḥṣwl ʿly̱ frṣẗ ạ̉fḍl
inglês | árabe |
---|---|
content | محتوى |
work | العمل |
opportunity | فرصة |
better | أفضل |
will | للحصول |
more | أكثر |
EN Investing in training for your employees can make them more marketable to not only other companies within the same industry, but those outside as well
AR يمكن أن يؤدي الاستثمار في تدريب موظفيك إلى جعلهم أكثر قابلية للتسويق ليس فقط للشركات الأخرى في نفس الصناعة ، ولكن أيضًا للشركات الخارجية
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạlạsttẖmạr fy tdryb mwẓfyk ạ̹ly̱ jʿlhm ạ̉ktẖr qạblyẗ lltswyq lys fqṭ llsẖrkạt ạlạ̉kẖry̱ fy nfs ạlṣnạʿẗ , wlkn ạ̉yḍaⁿạ llsẖrkạt ạlkẖạrjyẗ
inglês | árabe |
---|---|
training | تدريب |
companies | للشركات |
industry | الصناعة |
other | الأخرى |
can | يمكن |
but | ولكن |
not | ليس |
same | نفس |
more | أكثر |
to | إلى |
only | فقط |
EN In conclusion, investing in your employees is an important part of running a successful and profitable business for digital transformation
AR في الختام ، يعد الاستثمار في موظفيك جزءًا مهمًا من إدارة عمل ناجح ومربح للتحول الرقمي
Transliteração fy ạlkẖtạm , yʿd ạlạsttẖmạr fy mwẓfyk jzʾaⁿạ mhmaⁿạ mn ạ̹dạrẗ ʿml nạjḥ wmrbḥ lltḥwl ạlrqmy
inglês | árabe |
---|---|
part | جزء |
important | مهم |
successful | ناجح |
digital | الرقمي |
EN Investing in your employees can help build a loyal and profitable workforce that will ensure success for years to come.
AR يمكن أن يساعد الاستثمار في موظفيك في بناء قوة عاملة مخلصة ومربحة تضمن النجاح لسنوات قادمة.
Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿd ạlạsttẖmạr fy mwẓfyk fy bnạʾ qwẗ ʿạmlẗ mkẖlṣẗ wmrbḥẗ tḍmn ạlnjạḥ lsnwạt qạdmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
help | يساعد |
build | بناء |
ensure | تضمن |
success | النجاح |
can | يمكن |
years | لسنوات |
EN Healthcare industries are investing a significant amount of money to ensure the proper preservation of medicines
AR تستثمر صناعات الرعاية الصحية مبلغًا كبيرًا من المال لضمان الحفاظ على الأدوية بشكل مناسب
Transliteração tsttẖmr ṣnạʿạt ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ mblgẖaⁿạ kbyraⁿạ mn ạlmạl lḍmạn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlạ̉dwyẗ bsẖkl mnạsb
inglês | árabe |
---|---|
healthcare | الصحية |
amount | مبلغ |
significant | كبير |
money | المال |
preservation | الحفاظ |
medicines | الأدوية |
ensure | لضمان |
to | على |
EN Many operators are investing in 5G and other realities continue to be born in support of LoraWan.
AR العديد من المشغلين يستثمرون في 5G ولا تزال الحقائق الأخرى تولد في دعم لوراوان.
Transliteração ạlʿdyd mn ạlmsẖgẖlyn ysttẖmrwn fy 5G wlạ tzạl ạlḥqạỷq ạlạ̉kẖry̱ twld fy dʿm lwrạwạn.
inglês | árabe |
---|---|
support | دعم |
many | العديد |
other | الأخرى |
EN Governments in various Arab countries are increasingly investing in financial and human resources to control internet content and ?
AR شهد لبنان عدة أحداث في عام 2019، سياسية واجتماعية وحتّى طبيعية، وصولاً إلى انتفاضة تشرين/أكتوبر. بالتوازي مع تزايد ?
Transliteração sẖhd lbnạn ʿdẗ ạ̉ḥdạtẖ fy ʿạm 2019, syạsyẗ wạjtmạʿyẗ wḥt̃y̱ ṭbyʿyẗ, wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạntfạḍẗ tsẖryn/ạ̉ktwbr. bạltwạzy mʿ tzạyd ?
inglês | árabe |
---|---|
various | عدة |
to | إلى |
EN Secretary-General's Policy Brief: Investing in Jobs and Social Protection for Poverty Eradication and a Sustainable Recovery
AR موجز الأمين العام السياساتي: الاستثمار في الوظائف والحماية الاجتماعية من أجل القضاء على الفقر وتحقيق الانتعاش المستدام
Transliteração mwjz ạlạ̉myn ạlʿạm ạlsyạsạty: ạlạsttẖmạr fy ạlwẓạỷf wạlḥmạyẗ ạlạjtmạʿyẗ mn ạ̉jl ạlqḍạʾ ʿly̱ ạlfqr wtḥqyq ạlạntʿạsẖ ạlmstdạm
inglês | árabe |
---|---|
brief | موجز |
secretary | الأمين |
jobs | الوظائف |
social | الاجتماعية |
poverty | الفقر |
recovery | الانتعاش |
sustainable | المستدام |
for | أجل |
EN Everything about investing in Vodafone
AR كل ما تريد معرفته عن الاستثمار في فودافون
Transliteração kl mạ tryd mʿrfth ʿn ạlạsttẖmạr fy fwdạfwn
inglês | árabe |
---|---|
vodafone | فودافون |
EN Investing in rural people is a long-term solution to so many of the problems we face today
AR الاستثمار في سكان الأرياف هو حلٌ طويل الأمد للعديد من المشاكل التي نواجهها اليوم
Transliteração ạlạsttẖmạr fy skạn ạlạ̉ryạf hw ḥluⁿ ṭwyl ạlạ̉md llʿdyd mn ạlmsẖạkl ạlty nwạjhhạ ạlywm
inglês | árabe |
---|---|
people | سكان |
long | طويل |
term | الأمد |
problems | المشاكل |
today | اليوم |
EN Given its goal of transforming rural areas and its unmatched experience in investing in smallholder farmers, IFAD plays a central role in achieving SDGs 1 and 2.
AR هدف التنمية المستدامة 1- القضاء على الفقر هدف التنمية المستدامة 2 - القضاء على الجوع
Transliteração hdf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ 1- ạlqḍạʾ ʿly̱ ạlfqr hdf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ 2 - ạlqḍạʾ ʿly̱ ạljwʿ
inglês | árabe |
---|---|
goal | هدف |
of | على |
EN Investing in nutrition through agriculture is not only socially responsible, it is sound development policy and good economics
AR إن الاستثمار في التغذية من خلال الزراعة لا يقتصر على كونه مسؤولية اجتماعية فحسب، بل هو سياسة إنمائية سليمة ويحقق اقتصاديات جيدة
Transliteração ạ̹n ạlạsttẖmạr fy ạltgẖdẖyẗ mn kẖlạl ạlzrạʿẗ lạ yqtṣr ʿly̱ kwnh msw̉wlyẗ ạjtmạʿyẗ fḥsb, bl hw syạsẗ ạ̹nmạỷyẗ slymẗ wyḥqq ạqtṣạdyạt jydẗ
inglês | árabe |
---|---|
nutrition | التغذية |
agriculture | الزراعة |
responsible | مسؤولية |
policy | سياسة |
good | جيدة |
only | فحسب |
Mostrando 50 de 50 traduções