EN “NATO will continue to fight terrorism, we will continue to fight ISIS/Daesh and we will do that in many different ways
EN “NATO will continue to fight terrorism, we will continue to fight ISIS/Daesh and we will do that in many different ways
AR "سيواصل حلف شمال الأطلسي محاربة الإرهاب وسنواصل محاربة داعش وسنفعل ذلك بعدة طرق مختلفة
Transliteração "sywạṣl ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy mḥạrbẗ ạlạ̹rhạb wsnwạṣl mḥạrbẗ dạʿsẖ wsnfʿl dẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
terrorism | الإرهاب |
isis | داعش |
ways | طرق |
different | مختلفة |
to | ذلك |
EN “NATO will continue to fight terrorism, we will continue to fight ISIS/Daesh and we will do that in many different ways
AR "سيواصل حلف شمال الأطلسي محاربة الإرهاب وسنواصل محاربة داعش وسنفعل ذلك بعدة طرق مختلفة
Transliteração "sywạṣl ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy mḥạrbẗ ạlạ̹rhạb wsnwạṣl mḥạrbẗ dạʿsẖ wsnfʿl dẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
terrorism | الإرهاب |
isis | داعش |
ways | طرق |
different | مختلفة |
to | ذلك |
EN Follow good hygiene. Regular hand-washing can help prevent spreading illness.
AR التزم بالعادات الصحية السليمة. يساعد الانتظام على غسل اليدين على منع انتشار المرض.
Transliteração ạltzm bạlʿạdạt ạlṣḥyẗ ạlslymẗ. ysạʿd ạlạntẓạm ʿly̱ gẖsl ạlydyn ʿly̱ mnʿ ạntsẖạr ạlmrḍ.
inglês | árabe |
---|---|
help | يساعد |
washing | غسل |
prevent | منع |
spreading | انتشار |
illness | المرض |
EN Good dental hygiene is an important part of maintaining your overall health.
AR فالمحافظة على نظافة أسنانك جيدًا هي عامل مهم في الحفاظ على صحتك العامة.
Transliteração fạlmḥạfẓẗ ʿly̱ nẓạfẗ ạ̉snạnk jydaⁿạ hy ʿạml mhm fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ṣḥtk ạlʿạmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
of | على |
good | جيد |
important | مهم |
maintaining | الحفاظ |
overall | العامة |
EN UNICEF has prepositioned essential supplies, such as ready-to-use therapeutic food and vaccines, throughout the country. It is also scaling up lifesaving water and sanitation efforts, such as water trucking and hygiene kits.
AR يواصل برنامج الأغذية العالمي جهوده لتقديم المساعدات الغذائية والتغذوية إلى 5.5 مليون شخص في الأشهر الستة الأولى من هذا العام وحده.
Transliteração ywạṣl brnạmj ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿạlmy jhwdh ltqdym ạlmsạʿdạt ạlgẖdẖạỷyẗ wạltgẖdẖwyẗ ạ̹ly̱ 5.5 mlywn sẖkẖṣ fy ạlạ̉sẖhr ạlstẗ ạlạ̉wly̱ mn hdẖạ ạlʿạm wḥdh.
inglês | árabe |
---|---|
use | برنامج |
to | إلى |
food | الغذائية |
EN UNSDG | More than 8,000 vulnerable migrants received food and hygiene kits in Argentina
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | أكثر من 8000 مهاجر من الفئات الضعيفة في الأرجنتين يتلقون حصصًا غذائية ومستلزمات النظافة
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạ̉ktẖr mn 8000 mhạjr mn ạlfỷạt ạlḍʿyfẗ fy ạlạ̉rjntyn ytlqwn ḥṣṣaⁿạ gẖdẖạỷyẗ wmstlzmạt ạlnẓạfẗ
inglês | árabe |
---|---|
argentina | الأرجنتين |
hygiene | النظافة |
more | أكثر |
EN More than 8,000 vulnerable migrants received food and hygiene kits in Argentina
AR أكثر من 8000 مهاجر من الفئات الضعيفة في الأرجنتين يتلقون حصصًا غذائية ومستلزمات النظافة
Transliteração ạ̉ktẖr mn 8000 mhạjr mn ạlfỷạt ạlḍʿyfẗ fy ạlạ̉rjntyn ytlqwn ḥṣṣaⁿạ gẖdẖạỷyẗ wmstlzmạt ạlnẓạfẗ
inglês | árabe |
---|---|
argentina | الأرجنتين |
hygiene | النظافة |
more | أكثر |
EN Practice excellent oral hygiene
AR ممارسة العادات الفموية السليمة
Transliteração mmạrsẗ ạlʿạdạt ạlfmwyẗ ạlslymẗ
inglês | árabe |
---|---|
practice | ممارسة |
EN Practicing good oral hygiene can help you avoid thrush.
AR يُمكن لاتِّباع وسائل النظافة الشخصية الجيدة للفم أن تُساعدك لتجنُّب الإصابة بالقلاع الفموي.
Transliteração yumkn lạtĩbạʿ wsạỷl ạlnẓạfẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạljydẗ llfm ạ̉n tusạʿdk ltjnũb ạlạ̹ṣạbẗ bạlqlạʿ ạlfmwy.
inglês | árabe |
---|---|
hygiene | النظافة |
you | الشخصية |
good | الجيدة |
oral | الفموي |
EN Follow good oral hygiene habits
AR اتبع عادات نظافة الفم الجيدة
Transliteração ạtbʿ ʿạdạt nẓạfẗ ạlfm ạljydẗ
inglês | árabe |
---|---|
follow | اتبع |
habits | عادات |
good | الجيدة |
EN Follow good hand hygiene. Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds or use hand sanitizer that contains at least 60% alcohol.
AR احرص جيدًا على نظافة يديك. اغسل يديك بالماء والصابون باستمرار لمدة لا تقل عن 20 ثانية، أو استخدم معقم يدين يحتوي على كحول بنسبة 60% على الأقل.
Transliteração ạḥrṣ jydaⁿạ ʿly̱ nẓạfẗ ydyk. ạgẖsl ydyk bạlmạʾ wạlṣạbwn bạstmrạr lmdẗ lạ tql ʿn 20 tẖạnyẗ, ạ̉w ạstkẖdm mʿqm ydyn yḥtwy ʿly̱ kḥwl bnsbẗ 60% ʿly̱ ạlạ̉ql.
inglês | árabe |
---|---|
good | جيد |
your hands | يديك |
wash | اغسل |
soap | والصابون |
seconds | ثانية |
contains | يحتوي |
alcohol | كحول |
use | استخدم |
for | لمدة |
EN Get good-quality sleep. Practice good sleep hygiene, and talk to your doctor if you snore loudly or have periods where you stop breathing or gasp during sleep.
AR احصل على قسط جيد من النوم. مارِس عادات نوم صحية، وتحدَّث إلى طبيبك إذا كنت تشخر بصوت عالٍ أو يتوقف نفَسُك أو تلهث أثناء النوم.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ qsṭ jyd mn ạlnwm. mạris ʿạdạt nwm ṣḥyẗ, wtḥdãtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ knt tsẖkẖr bṣwt ʿạliⁿ ạ̉w ytwqf nfasuk ạ̉w tlhtẖ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm.
inglês | árabe |
---|---|
good | جيد |
your doctor | طبيبك |
get | احصل |
during | أثناء |
sleep | النوم |
if | إذا |
to | إلى |
you | كنت |
EN The best defense against ascariasis is good hygiene and common sense. Follow these tips to avoid infection:
AR تتمثل أفضل طرق الوقاية من الإصابة بداءُ الصَّفَر في النظافة الجيدة والممارسات السليمة. اتبع هذه النصائح لتجنب العَدوى:
Transliteração ttmtẖl ạ̉fḍl ṭrq ạlwqạyẗ mn ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾu ạlṣãfar fy ạlnẓạfẗ ạljydẗ wạlmmạrsạt ạlslymẗ. ạtbʿ hdẖh ạlnṣạỷḥ ltjnb ạlʿadwy̱:
inglês | árabe |
---|---|
infection | الإصابة |
hygiene | النظافة |
good | الجيدة |
follow | اتبع |
tips | النصائح |
best | أفضل |
EN Practice good hygiene. Before handling food, always wash your hands with soap and water. Wash fresh fruits and vegetables thoroughly.
AR التزم بعادات صحية جيدة. قبل تناول الطعام، احرص دائمًا على غسل يديك بالماء والصابون. اغسل الفواكه والخضراوات الطازجة جيدًا.
Transliteração ạltzm bʿạdạt ṣḥyẗ jydẗ. qbl tnạwl ạlṭʿạm, ạḥrṣ dạỷmaⁿạ ʿly̱ gẖsl ydyk bạlmạʾ wạlṣạbwn. ạgẖsl ạlfwạkh wạlkẖḍrạwạt ạlṭạzjẗ jydaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
your hands | يديك |
soap | والصابون |
and vegetables | والخضراوات |
fresh | الطازجة |
before | قبل |
food | الطعام |
wash | اغسل |
good | جيدة |
EN The best practice for preventing blastocystis infection is practicing good hygiene:
AR من أفضل الممارسات لمنع عدوى الكيسة الأريمية المحافظة على النظافة الجيدة، ويرجى الالتزام بما يأتي:
Transliteração mn ạ̉fḍl ạlmmạrsạt lmnʿ ʿdwy̱ ạlkysẗ ạlạ̉rymyẗ ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ ạlnẓạfẗ ạljydẗ, wyrjy̱ ạlạltzạm bmạ yạ̉ty:
inglês | árabe |
---|---|
practice | الممارسات |
infection | عدوى |
hygiene | النظافة |
good | الجيدة |
best | أفضل |
the | على |
EN Practice good hygiene. Wash hands frequently and thoroughly with soap and water, particularly after using the toilet and before and after meals.
AR مارِس عادات صحية جيدة. اغسل يديكَ بالماء والصابون بصورة متكرِّرة وبدقة، وخصوصًا بعد استخدام المرحاض وقبل تناول الوجبات وبعدها.
Transliteração mạris ʿạdạt ṣḥyẗ jydẗ. ạgẖsl ydyka bạlmạʾ wạlṣạbwn bṣwrẗ mtkrĩrẗ wbdqẗ, wkẖṣwṣaⁿạ bʿd ạstkẖdạm ạlmrḥạḍ wqbl tnạwl ạlwjbạt wbʿdhạ.
inglês | árabe |
---|---|
good | جيدة |
wash | اغسل |
soap | والصابون |
meals | الوجبات |
after | بعد |
using | استخدام |
EN Teach your children good habits. Make sure they practice good hygiene and avoid sharing utensils at home and school.
AR علِّم أطفالك عادات جيدة. تأكد من أنهم يمارسون عادات صحية جيدة ويتجنبون مشاركة الأدوات في المنزل والمدرسة مع زملائهم.
Transliteração ʿlĩm ạ̉ṭfạlk ʿạdạt jydẗ. tạ̉kd mn ạ̉nhm ymạrswn ʿạdạt ṣḥyẗ jydẗ wytjnbwn msẖạrkẗ ạlạ̉dwạt fy ạlmnzl wạlmdrsẗ mʿ zmlạỷhm.
inglês | árabe |
---|---|
habits | عادات |
good | جيدة |
make sure | تأكد |
they | أنهم |
sharing | مشاركة |
home | المنزل |
EN Practice good sleep hygiene and manage sleep disturbances.
AR مارس عادات نوم صحية وعالِج اضطرابات النوم.
Transliteração mạrs ʿạdạt nwm ṣḥyẗ wʿạlij ạḍṭrạbạt ạlnwm.
inglês | árabe |
---|---|
sleep | النوم |
EN For example, the person may neglect personal hygiene or appear to lack emotion (doesn't make eye contact, doesn't change facial expressions or speaks in a monotone)
AR على سبيل المثال، قد يُهمل الشخص النظافة الشخصية أو يبدو بلا انفعال (لا يجري تواصُل بصري، لا تتغيَّر تعابير وجهه أو يتحدَّث بنبرة ثابتة)
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd yuhml ạlsẖkẖṣ ạlnẓạfẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạ̉w ybdw blạ ạnfʿạl (lạ yjry twạṣul bṣry, lạ ttgẖyãr tʿạbyr wjhh ạ̉w ytḥdãtẖ bnbrẗ tẖạbtẗ)
inglês | árabe |
---|---|
hygiene | النظافة |
appear | يبدو |
person | الشخص |
personal | الشخصية |
example | المثال |
EN Poor hygiene. Infrequent washing and bathing increases the risk of accidental transfer of contaminated matter to your mouth.
AR قلة النظافة. عدم غسل الأسنان والاستحمام بكثرة يزيد من خطر انتقال المواد الملوثة العرضي إلى فمك.
Transliteração qlẗ ạlnẓạfẗ. ʿdm gẖsl ạlạ̉snạn wạlạstḥmạm bktẖrẗ yzyd mn kẖṭr ạntqạl ạlmwạd ạlmlwtẖẗ ạlʿrḍy ạ̹ly̱ fmk.
inglês | árabe |
---|---|
hygiene | النظافة |
washing | غسل |
increases | يزيد |
risk | خطر |
contaminated | الملوثة |
your mouth | فمك |
to | إلى |
EN An infection may occur during peritoneal dialysis due to unclean surroundings, poor hygiene or contaminated equipment
AR قد تحدث عَدوى أثناء غسيل الكلى الصفاقي بسبب عدم نظافة البيئة المحيطة أو قلة النظافة الشخصية أو تلوُّث الأجهزة
Transliteração qd tḥdtẖ ʿadwy̱ ạ̉tẖnạʾ gẖsyl ạlkly̱ ạlṣfạqy bsbb ʿdm nẓạfẗ ạlbyỷẗ ạlmḥyṭẗ ạ̉w qlẗ ạlnẓạfẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạ̉w tlwũtẖ ạlạ̉jhzẗ
inglês | árabe |
---|---|
or | عدم |
surroundings | المحيطة |
hygiene | النظافة |
during | أثناء |
due | بسبب |
EN We have introduced intensified hygiene & prevention measures to ensure your safety
AR لقد أدخلنا تدابير مكثفة للنظافة والوقاية لضمان سلامتك
Transliteração lqd ạ̉dkẖlnạ tdạbyr mktẖfẗ llnẓạfẗ wạlwqạyẗ lḍmạn slạmtk
inglês | árabe |
---|---|
measures | تدابير |
prevention | والوقاية |
ensure | لضمان |
EN The Savoy is an ALLSAFE approved hotel - We have introduced elevated hygiene and prevention measures to ensure your safety
AR فندق ذا سافوي (The Savoy) هو فندق معتمد من ALLSAFE - لقد أدخلنا تدابير عالية للنظافة والوقاية لضمان سلامتك
Transliteração fndq dẖạ sạfwy (The Savoy) hw fndq mʿtmd mn ALLSAFE - lqd ạ̉dkẖlnạ tdạbyr ʿạlyẗ llnẓạfẗ wạlwqạyẗ lḍmạn slạmtk
inglês | árabe |
---|---|
hotel | فندق |
savoy | savoy |
allsafe | allsafe |
measures | تدابير |
prevention | والوقاية |
ensure | لضمان |
EN Practice good hygiene. Wash your hands with mild soap after using the toilet and before eating.
AR مارِسْ عادات صحية جيدة. اغسلْ يديكَ بصابون لطيف بعد استخدام المرحاض وقبل تَناوُل الطعام.
Transliteração mạris̊ ʿạdạt ṣḥyẗ jydẗ. ạgẖsl̊ ydyka bṣạbwn lṭyf bʿd ạstkẖdạm ạlmrḥạḍ wqbl tanạwul ạlṭʿạm.
inglês | árabe |
---|---|
good | جيدة |
wash | اغسل |
your hands | يديك |
and | ل |
eating | الطعام |
after | بعد |
using | استخدام |
EN Less attention to personal hygiene or appearance
AR اهتمام أقل بالنظافة الشخصية أو المظهر
Transliteração ạhtmạm ạ̉ql bạlnẓạfẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạ̉w ạlmẓhr
inglês | árabe |
---|---|
less | أقل |
personal | الشخصية |
EN WASH Water, Sanitation and Hygiene
AR البحث والإنقاذ في المناطق الحضرية
Transliteração ạlbḥtẖ wạlạ̹nqạdẖ fy ạlmnạṭq ạlḥḍryẗ
EN “I was unable to provide my family with food or hygiene products, and I couldn’t go out to seek help
AR لم أكن قادراً على تأمين قوت أسرتي أو توفير مواد النظافة الصحية ولم أستطع الخروج للحصول على المساعدة
Transliteração lm ạ̉kn qạdrạaⁿ ʿly̱ tạ̉myn qwt ạ̉srty ạ̉w twfyr mwạd ạlnẓạfẗ ạlṣḥyẗ wlm ạ̉stṭʿ ạlkẖrwj llḥṣwl ʿly̱ ạlmsạʿdẗ
inglês | árabe |
---|---|
hygiene | النظافة |
help | المساعدة |
to | على |
provide | توفير |
with | للحصول |
EN Providing Humanitarian Assistance (NFIs, Hygiene Kits), Idlib
AR تقديم مساعدات إنسانية (مواد غير غذائية، سلل نظافة) ادلب
Transliteração tqdym msạʿdạt ạ̹nsạnyẗ (mwạd gẖyr gẖdẖạỷyẗ, sll nẓạfẗ) ạdlb
inglês | árabe |
---|---|
providing | تقديم |
EN Use of hygiene products such as bubble bath, vaginal spray or vaginal deodorant
AR استخدام منتجات النظافة الشخصية مثل الاستحمام بالفقاقيع أو البخاخ المهبلي أو مزيل روائح المهبل الكريهة
Transliteração ạstkẖdạm mntjạt ạlnẓạfẗ ạlsẖkẖṣyẗ mtẖl ạlạstḥmạm bạlfqạqyʿ ạ̉w ạlbkẖạkẖ ạlmhbly ạ̉w mzyl rwạỷḥ ạlmhbl ạlkryhẗ
inglês | árabe |
---|---|
use | استخدام |
products | منتجات |
hygiene | النظافة |
EN Good hygiene may prevent some types of vaginitis from recurring and may relieve some symptoms:
AR وقد تمنع النظافة الجيدة تكرار حدوث بعض أنواع التهابات المهبل وقد تخفف بعض الأعراض:
Transliteração wqd tmnʿ ạlnẓạfẗ ạljydẗ tkrạr ḥdwtẖ bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlthạbạt ạlmhbl wqd tkẖff bʿḍ ạlạ̉ʿrạḍ:
inglês | árabe |
---|---|
prevent | تمنع |
hygiene | النظافة |
good | الجيدة |
types | أنواع |
symptoms | الأعراض |
some | بعض |
EN The oral hygiene class is part of the U.S
AR وقالت إيزها رضوان فرح، وهي معلمة في جمعية نساء وييا (We’a)، ?نحن ممتنون حقا للزيارة
Transliteração wqạlt ạ̹yzhạ rḍwạn frḥ, why mʿlmẗ fy jmʿyẗ nsạʾ wyyạ (We’a), ?nḥn mmtnwn ḥqạ llzyạrẗ
inglês | árabe |
---|---|
of | وهي |
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety
AR لقد أدخلنا تدابير عالية للنظافة والوقاية لضمان سلامتك
Transliteração lqd ạ̉dkẖlnạ tdạbyr ʿạlyẗ llnẓạfẗ wạlwqạyẗ lḍmạn slạmtk
inglês | árabe |
---|---|
measures | تدابير |
prevention | والوقاية |
ensure | لضمان |
EN On average, women receive between 3 to 5 outfits, plus shoes, makeup, accessories, and personal hygiene products
AR في المتوسط ، تتلقى النساء ما بين 3 إلى 5 أزياء ، بالإضافة إلى الأحذية والمكياج والإكسسوارات ومنتجات النظافة الشخصية
Transliteração fy ạlmtwsṭ , ttlqy̱ ạlnsạʾ mạ byn 3 ạ̹ly̱ 5 ạ̉zyạʾ , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉ḥdẖyẗ wạlmkyạj wạlạ̹ksswạrạt wmntjạt ạlnẓạfẗ ạlsẖkẖṣyẗ
inglês | árabe |
---|---|
average | المتوسط |
receive | تتلقى |
women | النساء |
shoes | الأحذية |
hygiene | النظافة |
personal | الشخصية |
between | بين |
to | إلى |
EN For urgent clothing and hygiene needs, you may speak with any YWCA Spokane staff member about requesting a Care Package.
AR لتلبية احتياجات الملابس والنظافة العاجلة ، يمكنك التحدث مع أي من موظفي YWCA Spokane حول طلب حزمة رعاية.
Transliteração ltlbyẗ ạḥtyạjạt ạlmlạbs wạlnẓạfẗ ạlʿạjlẗ , ymknk ạltḥdtẖ mʿ ạ̉y mn mwẓfy YWCA Spokane ḥwl ṭlb ḥzmẗ rʿạyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
needs | احتياجات |
clothing | الملابس |
staff | موظفي |
requesting | طلب |
package | حزمة |
care | رعاية |
may | يمكنك |
about | حول |
EN Donate food and hygiene items: YWCA domestic violence safe shelters are always in need of donations
AR تبرع بالطعام ومستلزمات النظافة: ملاجئ YWCA الآمنة للعنف المنزلي بحاجة دائمًا إلى التبرعات
Transliteração tbrʿ bạlṭʿạm wmstlzmạt ạlnẓạfẗ: mlạjỷ YWCA ạlậmnẗ llʿnf ạlmnzly bḥạjẗ dạỷmaⁿạ ạ̹ly̱ ạltbrʿạt
inglês | árabe |
---|---|
ywca | ywca |
hygiene | النظافة |
safe | الآمنة |
domestic | المنزلي |
need | بحاجة |
donations | التبرعات |
of | إلى |
EN Reusable Hygiene Products (ex: New Diva Cups)
AR منتجات النظافة القابلة لإعادة الاستخدام (على سبيل المثال: أكواب المغنية الجديدة)
Transliteração mntjạt ạlnẓạfẗ ạlqạblẗ lạ̹ʿạdẗ ạlạstkẖdạm (ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl: ạ̉kwạb ạlmgẖnyẗ ạljdydẗ)
inglês | árabe |
---|---|
products | منتجات |
hygiene | النظافة |
new | الجديدة |
EN Hygiene and social distancing are essential during this year's Ramadan.
AR النظافة الصحية والتباعد الاجتماعي مطلبان أساسيان طيلة شهر رمضان لهذا العام.
Transliteração ạlnẓạfẗ ạlṣḥyẗ wạltbạʿd ạlạjtmạʿy mṭlbạn ạ̉sạsyạn ṭylẗ sẖhr rmḍạn lhdẖạ ạlʿạm.
inglês | árabe |
---|---|
hygiene | النظافة |
social | الاجتماعي |
ramadan | رمضان |
years | العام |
EN We have introduced intensified hygiene & prevention measures to ensure your safety
AR لقد أدخلنا تدابير مكثفة للنظافة والوقاية لضمان سلامتك
Transliteração lqd ạ̉dkẖlnạ tdạbyr mktẖfẗ llnẓạfẗ wạlwqạyẗ lḍmạn slạmtk
inglês | árabe |
---|---|
measures | تدابير |
prevention | والوقاية |
ensure | لضمان |
EN With Electrolux Washing Machines, get the hygiene you deserve with the convenience you need.
AR مع غسّالات الكترولكس، احصل على النظافة التي تستحقّها والراحة التي تحتاجها.
Transliteração mʿ gẖs̃ạlạt ạlktrwlks, ạḥṣl ʿly̱ ạlnẓạfẗ ạlty tstḥq̃hạ wạlrạḥẗ ạlty tḥtạjhạ.
inglês | árabe |
---|---|
get | احصل |
hygiene | النظافة |
the | التي |
EN ISSA™ 3 is clinically proven to improve overall oral hygiene by 140%*
AR قد تم إثبات فعالية ISSA™ 3 سريريًا في تحسين نظافة الفم بشكل عام بنسبة 140٪ *
Transliteração qd tm ạ̹tẖbạt fʿạlyẗ ISSA™ 3 sryryaⁿạ fy tḥsyn nẓạfẗ ạlfm bsẖkl ʿạm bnsbẗ 140% *
EN ISSA™ 3 stars concentric ridges on the back to clean tongue and cheeks for an immediate full-mouth clean, removing more bacteria and improving overall mouth hygiene
AR ISSA™ 3 نجوم بنتوءات متراكِزة على الظهر لتنظيف اللسان والخدود لتنظيف الفم بالكامل فورًا وإزالة أكثر للبكتيريا وتحسين صحة الفم كاملًا
Transliteração ISSA™ 3 njwm bntwʾạt mtrạkizẗ ʿly̱ ạlẓhr ltnẓyf ạllsạn wạlkẖdwd ltnẓyf ạlfm bạlkạml fwraⁿạ wạ̹zạlẗ ạ̉ktẖr llbktyryạ wtḥsyn ṣḥẗ ạlfm kạmlaⁿạ
EN We used only the cleanest materials for ultimate hygiene. ISSA™ 3 is created from medical-grade, ultra-hygienic, non-porous, bacteria-resistant, soft silicone free of BPA & phthalates
AR لا نستخدم سوى أنظف المواد للنظافة القصوى صُنعت ISSA™ 3 من سيليكون طبي فائق التصحح ولا مسامي ومقاوم للبكتيريا وخالٍ من BPA والفثالات
Transliteração lạ nstkẖdm swy̱ ạ̉nẓf ạlmwạd llnẓạfẗ ạlqṣwy̱ ṣunʿt ISSA™ 3 mn sylykwn ṭby fạỷq ạltṣḥḥ wlạ msạmy wmqạwm llbktyryạ wkẖạliⁿ mn BPA wạlftẖạlạt
EN Cyber hygiene: Practices to improve cybersecurity
AR الصحة الإلكترونية: ممارسات لتحسين الأمن السيبراني
Transliteração ạlṣḥẗ ạlạ̹lktrwnyẗ: mmạrsạt ltḥsyn ạlạ̉mn ạlsybrạny
inglês | árabe |
---|---|
cyber | الإلكترونية |
practices | ممارسات |
improve | لتحسين |
EN Better hygiene and environment in the city for higher living standard
AR نظافة وبيئة أفضل في المدينة من أجل مستوى معيشة أعلى
Transliteração nẓạfẗ wbyỷẗ ạ̉fḍl fy ạlmdynẗ mn ạ̉jl mstwy̱ mʿysẖẗ ạ̉ʿly̱
inglês | árabe |
---|---|
city | المدينة |
living | معيشة |
better | أفضل |
for | أجل |
the | أعلى |
EN Follow good hygiene. Regular hand-washing can help prevent spreading illness.
AR التزم بالعادات الصحية السليمة. يساعد الانتظام على غسل اليدين على منع انتشار المرض.
Transliteração ạltzm bạlʿạdạt ạlṣḥyẗ ạlslymẗ. ysạʿd ạlạntẓạm ʿly̱ gẖsl ạlydyn ʿly̱ mnʿ ạntsẖạr ạlmrḍ.
inglês | árabe |
---|---|
help | يساعد |
washing | غسل |
prevent | منع |
spreading | انتشار |
illness | المرض |
EN Provides analytics into credential security and hygiene across all endpoints and systems with native SIEM integration.
AR تقدم تحليلات تخص أمان بيانات الاعتماد والممارسات السليمة في جميع النقاط النهائية والأنظمة من خلال تكامل SIEM الأصلي.
Transliteração tqdm tḥlylạt tkẖṣ ạ̉mạn byạnạt ạlạʿtmạd wạlmmạrsạt ạlslymẗ fy jmyʿ ạlnqạṭ ạlnhạỷyẗ wạlạ̉nẓmẗ mn kẖlạl tkạml SIEM ạlạ̉ṣly.
inglês | árabe |
---|---|
provides | تقدم |
analytics | تحليلات |
security | أمان |
credential | الاعتماد |
all | جميع |
systems | والأنظمة |
integration | تكامل |
with | خلال |
EN We have introduced intensified hygiene & prevention measures to ensure your safety
AR لقد أدخلنا تدابير مكثفة للنظافة والوقاية لضمان سلامتك
Transliteração lqd ạ̉dkẖlnạ tdạbyr mktẖfẗ llnẓạfẗ wạlwqạyẗ lḍmạn slạmtk
inglês | árabe |
---|---|
measures | تدابير |
prevention | والوقاية |
ensure | لضمان |
EN We have introduced intensified hygiene & prevention measures to ensure your safety
AR لقد أدخلنا تدابير مكثفة للنظافة والوقاية لضمان سلامتك
Transliteração lqd ạ̉dkẖlnạ tdạbyr mktẖfẗ llnẓạfẗ wạlwqạyẗ lḍmạn slạmtk
inglês | árabe |
---|---|
measures | تدابير |
prevention | والوقاية |
ensure | لضمان |
EN The Savoy is an ALLSAFE approved hotel - We have introduced elevated hygiene and prevention measures to ensure your safety
AR فندق ذا سافوي (The Savoy) هو فندق معتمد من ALLSAFE - لقد أدخلنا تدابير عالية للنظافة والوقاية لضمان سلامتك
Transliteração fndq dẖạ sạfwy (The Savoy) hw fndq mʿtmd mn ALLSAFE - lqd ạ̉dkẖlnạ tdạbyr ʿạlyẗ llnẓạfẗ wạlwqạyẗ lḍmạn slạmtk
inglês | árabe |
---|---|
hotel | فندق |
savoy | savoy |
allsafe | allsafe |
measures | تدابير |
prevention | والوقاية |
ensure | لضمان |
EN Rules of hygiene and social distancing (FOPH)
AR قواعد النظافة والتباعد الاجتماعي (المكتب الفيدرالي للصحة العامة) >نظيفة وآمنة
Transliteração qwạʿd ạlnẓạfẗ wạltbạʿd ạlạjtmạʿy (ạlmktb ạlfydrạly llṣḥẗ ạlʿạmẗ) >nẓyfẗ wậmnẗ
inglês | árabe |
---|---|
rules | قواعد |
hygiene | النظافة |
social | الاجتماعي |
Mostrando 50 de 50 traduções