EN The goal of cosmetic surgery is to improve a person's appearance, self-esteem and self-confidence. Cosmetic surgery can be performed on any part of the face and body.
Traduzir "cosmetic for hygiene" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cosmetic for hygiene" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de cosmetic for hygiene
inglês
árabe
AR تهدف جراحات التجميل إلى تحسين مظهر الشخص وتعزيز تقديره لذاته وثقته بنفسه. ويمكن إجراء جراحة التجميل في أي جزء من الوجه أو الجسم.
Transliteração thdf jrạḥạt ạltjmyl ạ̹ly̱ tḥsyn mẓhr ạlsẖkẖṣ wtʿzyz tqdyrh ldẖạth wtẖqth bnfsh. wymkn ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạltjmyl fy ạ̉y jzʾ mn ạlwjh ạ̉w ạljsm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cosmetic | التجميل |
| appearance | مظهر |
| can | ويمكن |
| performed | إجراء |
| surgery | جراحة |
| body | الجسم |
| improve | تحسين |
| be | الشخص |
| part | جزء |
| face | الوجه |
| to | إلى |
EN Cosmetic surgery, however, has risks and limitations. If you're considering cosmetic surgery, here's what you need to know.
AR لكنَّ هناك مخاطر وحدودًا للجراحة التجميلية. في حالة تفكيركَ في إجراء جراحة تجميلية، فإليكَ ما يجب عليكَ معرفته.
Transliteração lknã hnạk mkẖạṭr wḥdwdaⁿạ lljrạḥẗ ạltjmylyẗ. fy ḥạlẗ tfkyrka fy ạ̹jrạʾ jrạḥẗ tjmylyẗ, fạ̹lyka mạ yjb ʿlyka mʿrfth.
| inglês | árabe |
|---|---|
| however | لكن |
| risks | مخاطر |
| need to | عليك |
| and | هناك |
| surgery | جراحة |
| to | حالة |
| you | يجب |
| cosmetic | تجميلية |
EN Cosmetic eyelid surgery, technically known as blepharoplasty, is one of the most popular cosmetic procedures
AR الجراحة التجميلية للجفون، والمعروفة علمياً باسم رأب الجفن، هي إحدى أكثر الإجراءات التجميلية شيوعاً
Transliteração ạljrạḥẗ ạltjmylyẗ lljfwn, wạlmʿrwfẗ ʿlmyạaⁿ bạsm rạ̉b ạljfn, hy ạ̹ḥdy̱ ạ̉ktẖr ạlạ̹jrạʾạt ạltjmylyẗ sẖywʿạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| surgery | الجراحة |
| cosmetic | التجميلية |
| procedures | الإجراءات |
EN Follow good hygiene. Regular hand-washing can help prevent spreading illness.
AR التزم بالعادات الصحية السليمة. يساعد الانتظام على غسل اليدين على منع انتشار المرض.
Transliteração ạltzm bạlʿạdạt ạlṣḥyẗ ạlslymẗ. ysạʿd ạlạntẓạm ʿly̱ gẖsl ạlydyn ʿly̱ mnʿ ạntsẖạr ạlmrḍ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| help | يساعد |
| washing | غسل |
| prevent | منع |
| spreading | انتشار |
| illness | المرض |
EN Cosmetics. Tiro, an eye cosmetic from Nigeria, has been linked to lead poisoning.
AR مستحضرات التجميل رُبِطَت مستحضرات تجميل العيون (Tiro) من نيجيريا بالتسمم بالرصاص.
Transliteração mstḥḍrạt ạltjmyl rubiṭat mstḥḍrạt tjmyl ạlʿywn (Tiro) mn nyjyryạ bạltsmm bạlrṣạṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cosmetic | التجميل |
| nigeria | نيجيريا |
EN Good dental hygiene is an important part of maintaining your overall health.
AR فالمحافظة على نظافة أسنانك جيدًا هي عامل مهم في الحفاظ على صحتك العامة.
Transliteração fạlmḥạfẓẗ ʿly̱ nẓạfẗ ạ̉snạnk jydaⁿạ hy ʿạml mhm fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ṣḥtk ạlʿạmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | على |
| good | جيد |
| important | مهم |
| maintaining | الحفاظ |
| overall | العامة |
EN UNICEF has prepositioned essential supplies, such as ready-to-use therapeutic food and vaccines, throughout the country. It is also scaling up lifesaving water and sanitation efforts, such as water trucking and hygiene kits.
AR يواصل برنامج الأغذية العالمي جهوده لتقديم المساعدات الغذائية والتغذوية إلى 5.5 مليون شخص في الأشهر الستة الأولى من هذا العام وحده.
Transliteração ywạṣl brnạmj ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿạlmy jhwdh ltqdym ạlmsạʿdạt ạlgẖdẖạỷyẗ wạltgẖdẖwyẗ ạ̹ly̱ 5.5 mlywn sẖkẖṣ fy ạlạ̉sẖhr ạlstẗ ạlạ̉wly̱ mn hdẖạ ạlʿạm wḥdh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| use | برنامج |
| to | إلى |
| food | الغذائية |
EN UNSDG | More than 8,000 vulnerable migrants received food and hygiene kits in Argentina
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | أكثر من 8000 مهاجر من الفئات الضعيفة في الأرجنتين يتلقون حصصًا غذائية ومستلزمات النظافة
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạ̉ktẖr mn 8000 mhạjr mn ạlfỷạt ạlḍʿyfẗ fy ạlạ̉rjntyn ytlqwn ḥṣṣaⁿạ gẖdẖạỷyẗ wmstlzmạt ạlnẓạfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| argentina | الأرجنتين |
| hygiene | النظافة |
| more | أكثر |
EN More than 8,000 vulnerable migrants received food and hygiene kits in Argentina
AR أكثر من 8000 مهاجر من الفئات الضعيفة في الأرجنتين يتلقون حصصًا غذائية ومستلزمات النظافة
Transliteração ạ̉ktẖr mn 8000 mhạjr mn ạlfỷạt ạlḍʿyfẗ fy ạlạ̉rjntyn ytlqwn ḥṣṣaⁿạ gẖdẖạỷyẗ wmstlzmạt ạlnẓạfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| argentina | الأرجنتين |
| hygiene | النظافة |
| more | أكثر |
EN Practice excellent oral hygiene
AR ممارسة العادات الفموية السليمة
Transliteração mmạrsẗ ạlʿạdạt ạlfmwyẗ ạlslymẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| practice | ممارسة |
EN Cosmetic Center in Arizona - Overview - Mayo Clinic
AR المركز التجميلي في ولاية أريزونا - نظرة عامة - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliteração ạlmrkz ạltjmyly fy wlạyẗ ạ̉ryzwnạ - nẓrẗ ʿạmẗ - Mayo Clinic (mạyw klynk)
| inglês | árabe |
|---|---|
| center | المركز |
| arizona | أريزونا |
| clinic | clinic |
EN Multidisciplinary Cosmetic Center at Mayo Clinic in Arizona
AR مركز تجميل متعدد التخصصات في مايو كلينك في ولاية أريزونا
Transliteração mrkz tjmyl mtʿdd ạltkẖṣṣạt fy mạyw klynk fy wlạyẗ ạ̉ryzwnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| center | مركز |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| arizona | أريزونا |
EN Each year thousands of men and women choose cosmetic procedures to enhance their self-image, restore youthful appearance or improve a physical attribute
AR يختار آلاف من الرجال والنساء سنويًا إجراء عمليات تجميلية لتحسين ثقتهم بأنفسهم واستعادة مظهر الشباب وتحسين سماتهم الجسدية
Transliteração ykẖtạr ậlạf mn ạlrjạl wạlnsạʾ snwyaⁿạ ạ̹jrạʾ ʿmlyạt tjmylyẗ ltḥsyn tẖqthm bạ̉nfshm wạstʿạdẗ mẓhr ạlsẖbạb wtḥsyn smạthm ạljsdyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| choose | يختار |
| men | الرجال |
| and women | والنساء |
| cosmetic | تجميلية |
| appearance | مظهر |
| physical | الجسدية |
| thousands | آلاف |
| improve | لتحسين |
EN Mayo Clinic's multidisciplinary Cosmetic Center in Arizona brings together a team of world experts to provide exceptional care to every individual:
AR ويضم مركز التجميل متعدد التخصصات في مايو كلينك في أريزونا فريقًا من الخبراء العالميين لتقديم رعاية استثنائية لكل شخص:
Transliteração wyḍm mrkz ạltjmyl mtʿdd ạltkẖṣṣạt fy mạyw klynk fy ạ̉ryzwnạ fryqaⁿạ mn ạlkẖbrạʾ ạlʿạlmyyn ltqdym rʿạyẗ ạsttẖnạỷyẗ lkl sẖkẖṣ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| center | مركز |
| cosmetic | التجميل |
| mayo | مايو |
| arizona | أريزونا |
| experts | الخبراء |
| care | رعاية |
| exceptional | استثنائية |
| team | فريق |
| individual | شخص |
| provide | لتقديم |
| of | لكل |
EN Please visit our team at the multidisciplinary Cosmetic Center in Arizona. Let us show you what possibilities await.
AR يُرجى زيارة فريقنا في مركز التجميل متعدد التخصصات بولاية أريزونا. دعنا نطرح عليك ما لدينا من إمكانات.
Transliteração yurjy̱ zyạrẗ fryqnạ fy mrkz ạltjmyl mtʿdd ạltkẖṣṣạt bwlạyẗ ạ̉ryzwnạ. dʿnạ nṭrḥ ʿlyk mạ ldynạ mn ạ̹mkạnạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| visit | زيارة |
| our team | فريقنا |
| center | مركز |
| cosmetic | التجميل |
| arizona | أريزونا |
| our | لدينا |
EN Cosmetic services to help you look and feel your best
AR خدمات تجميلية تساعدك على الظهور بأفضل شكل والشعور بأفضل حال
Transliteração kẖdmạt tjmylyẗ tsạʿdk ʿly̱ ạlẓhwr bạ̉fḍl sẖkl wạlsẖʿwr bạ̉fḍl ḥạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| cosmetic | تجميلية |
| help you | تساعدك |
| best | بأفضل |
| and | حال |
| services | خدمات |
| to | على |
EN Cosmetic dermatology procedures are available on Mayo Clinic's campuses in Arizona, Florida and Minnesota
AR تتوفر خدمات طب الأمراض الجلدية التجميلي في مجمعات مايو كلينك في ولايات أريزونا وفلوريدا ومينيسوتا
Transliteração ttwfr kẖdmạt ṭb ạlạ̉mrạḍ ạljldyẗ ạltjmyly fy mjmʿạt mạyw klynk fy wlạyạt ạ̉ryzwnạ wflwrydạ wmynyswtạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| mayo | مايو |
| arizona | أريزونا |
| are | تتوفر |
EN Our skin specialists provide the most advanced cosmetic procedures and the latest technologies to ensure you get the results you desire
AR يقدم خبراء الجلد لدينا أكثر الإجراءات التجميلية تقدمًا وأحدث التقنيات التي تضمن لك الحصول على النتائج التي ترغب فيها
Transliteração yqdm kẖbrạʾ ạljld ldynạ ạ̉ktẖr ạlạ̹jrạʾạt ạltjmylyẗ tqdmaⁿạ wạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt ạlty tḍmn lk ạlḥṣwl ʿly̱ ạlntạỷj ạlty trgẖb fyhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| skin | الجلد |
| procedures | الإجراءات |
| cosmetic | التجميلية |
| technologies | التقنيات |
| ensure | تضمن |
| our | لدينا |
| get | الحصول |
| results | النتائج |
| to | أكثر |
EN They perform Mohs micrographic surgery, laser surgery, cosmetic surgery and other dermatologic surgical procedures.
AR ويُجرون جراحة موس المجهرية وجراحة الليزر وجراحة التجميل، وغيرها من الإجراءات الجراحية الجلدية.
Transliteração wyujrwn jrạḥẗ mws ạlmjhryẗ wjrạḥẗ ạllyzr wjrạḥẗ ạltjmyl, wgẖyrhạ mn ạlạ̹jrạʾạt ạljrạḥyẗ ạljldyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| laser | الليزر |
| cosmetic | التجميل |
| other | وغيرها |
| procedures | الإجراءات |
| surgery | جراحة |
| surgical | الجراحية |
EN Pathologic, functional and cosmetic surgical procedures are available for patients
AR تتوفر الإجراءات الوظيفية والجراحية التجميلية وتحليل الأنسجة باثولوجيا للمرضى
Transliteração ttwfr ạlạ̹jrạʾạt ạlwẓyfyẗ wạljrạḥyẗ ạltjmylyẗ wtḥlyl ạlạ̉nsjẗ bạtẖwlwjyạ llmrḍy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| procedures | الإجراءات |
| functional | الوظيفية |
| cosmetic | التجميلية |
| for patients | للمرضى |
| are | تتوفر |
EN This ensures excellent cosmetic outcomes and quick recovery without the need for multiple surgeries.
AR ويضمن ذلك نتائج تجميلية ممتازة وتعافيًا سريعًا دون الحاجة لجراحات متعددة.
Transliteração wyḍmn dẖlk ntạỷj tjmylyẗ mmtạzẗ wtʿạfyaⁿạ sryʿaⁿạ dwn ạlḥạjẗ ljrạḥạt mtʿddẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ensures | ويضمن |
| outcomes | نتائج |
| cosmetic | تجميلية |
| excellent | ممتازة |
| quick | سريع |
| without | دون |
| multiple | متعددة |
| need | الحاجة |
| the | ذلك |
EN Practicing good oral hygiene can help you avoid thrush.
AR يُمكن لاتِّباع وسائل النظافة الشخصية الجيدة للفم أن تُساعدك لتجنُّب الإصابة بالقلاع الفموي.
Transliteração yumkn lạtĩbạʿ wsạỷl ạlnẓạfẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạljydẗ llfm ạ̉n tusạʿdk ltjnũb ạlạ̹ṣạbẗ bạlqlạʿ ạlfmwy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hygiene | النظافة |
| you | الشخصية |
| good | الجيدة |
| oral | الفموي |
EN Skilled plastic surgeons at Mayo Clinic provide a wide range of reconstructive and cosmetic surgery services. Learn more.
AR يقدم جراحو التجميل المهرة في Mayo Clinic مجموعة كبيرة من خدمات الجراحة الترميمية والتجميلية. تعرف على المزيد.
Transliteração yqdm jrạḥw ạltjmyl ạlmhrẗ fy Mayo Clinic mjmwʿẗ kbyrẗ mn kẖdmạt ạljrạḥẗ ạltrmymyẗ wạltjmylyẗ. tʿrf ʿly̱ ạlmzyd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provide | يقدم |
| surgeons | جراحو |
| cosmetic | التجميل |
| clinic | clinic |
| services | خدمات |
| surgery | الجراحة |
| learn | تعرف |
| more | المزيد |
| range | مجموعة |
| wide | كبيرة |
| of | على |
EN Follow good oral hygiene habits
AR اتبع عادات نظافة الفم الجيدة
Transliteração ạtbʿ ʿạdạt nẓạfẗ ạlfm ạljydẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| follow | اتبع |
| habits | عادات |
| good | الجيدة |
EN They can be done alone or combined with other cosmetic procedures
AR ويمكن استخدامه بمفرده أو مع إجراءات تجميلية أخرى
Transliteração wymkn ạstkẖdạmh bmfrdh ạ̉w mʿ ạ̹jrạʾạt tjmylyẗ ạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| procedures | إجراءات |
| cosmetic | تجميلية |
| other | أخرى |
| can | ويمكن |
EN Avoid certain cosmetic treatments and certain types of hair removal
AR تجنب بعض العلاجات التجميلية وأنواع معينة من منتجات إزالة الشعر
Transliteração tjnb bʿḍ ạlʿlạjạt ạltjmylyẗ wạ̉nwạʿ mʿynẗ mn mntjạt ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr
| inglês | árabe |
|---|---|
| avoid | تجنب |
| treatments | العلاجات |
| cosmetic | التجميلية |
| removal | إزالة |
| hair | الشعر |
| certain | معينة |
| of | بعض |
EN For cosmetic reasons, they can be lightened or removed.
AR ويمكن تفتيحه أو إزالته بهدف تحسين المظهر الجمالي.
Transliteração wymkn tftyḥh ạ̉w ạ̹zạlth bhdf tḥsyn ạlmẓhr ạljmạly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | ويمكن |
EN Because cosmetic surgery can bring lasting and dramatic changes to your outside appearance, it is important to understand how these changes might affect you on the inside
AR نظرًا لأن جراحة التجميل قد تؤدي إلى حدوث تغييرات دائمة وجذرية في مظهرك الخارجي، فمن المهم أن تدرك مدى تأثير هذه التغييرات عليك من الداخل
Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n jrạḥẗ ạltjmyl qd tw̉dy ạ̹ly̱ ḥdwtẖ tgẖyyrạt dạỷmẗ wjdẖryẗ fy mẓhrk ạlkẖạrjy, fmn ạlmhm ạ̉n tdrk mdy̱ tạ̉tẖyr hdẖh ạltgẖyyrạt ʿlyk mn ạldạkẖl
| inglês | árabe |
|---|---|
| surgery | جراحة |
| cosmetic | التجميل |
| lasting | دائمة |
| it is | فمن |
| important | المهم |
| because | لأن |
| inside | الداخل |
| to | إلى |
| changes | تغييرات |
EN Before making an appointment to see a cosmetic surgeon, consider your motives for wanting to change how you look.
AR لذا، قبل تحديد موعد لزيارة جرّاح التجميل، فكّر جيدًا في الدوافع التي جعلتك ترغب في تغيير مظهرك.
Transliteração ldẖạ, qbl tḥdyd mwʿd lzyạrẗ jr̃ạḥ ạltjmyl, fk̃r jydaⁿạ fy ạldwạfʿ ạlty jʿltk trgẖb fy tgẖyyr mẓhrk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| appointment | موعد |
| cosmetic | التجميل |
| change | تغيير |
| before | قبل |
| to | لذا |
EN Many physical characteristics can be successfully changed through cosmetic surgery; others cannot
AR وهناك العديد من الصفات الجسدية التي يمكن تغييرها بنجاح عن طريق جراحة التجميل، لكن البعض الآخر لا يمكن تغييره
Transliteração whnạk ạlʿdyd mn ạlṣfạt ạljsdyẗ ạlty ymkn tgẖyyrhạ bnjạḥ ʿn ṭryq jrạḥẗ ạltjmyl, lkn ạlbʿḍ ạlậkẖr lạ ymkn tgẖyyrh
| inglês | árabe |
|---|---|
| many | العديد |
| physical | الجسدية |
| successfully | بنجاح |
| surgery | جراحة |
| cosmetic | التجميل |
| can | يمكن |
EN All surgeries, including cosmetic procedures, carry risk
AR تنطوي جميع العمليات الجراحية، بما في ذلك الإجراءات التجميلية، على مخاطر
Transliteração tnṭwy jmyʿ ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ, bmạ fy dẖlk ạlạ̹jrạʾạt ạltjmylyẗ, ʿly̱ mkẖạṭr
| inglês | árabe |
|---|---|
| including | بما |
| cosmetic | التجميلية |
| risk | مخاطر |
| all | جميع |
| procedures | الإجراءات |
| surgeries | العمليات |
EN Questions to consider before pursuing cosmetic surgery:
AR الأسئلة التي يجب وضعها في الحسبان قبل الخضوع لجراحة تجميلية:
Transliteração ạlạ̉sỷlẗ ạlty yjb wḍʿhạ fy ạlḥsbạn qbl ạlkẖḍwʿ ljrạḥẗ tjmylyẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| questions | الأسئلة |
| cosmetic | تجميلية |
| before | قبل |
EN Is this a good time in my life to have cosmetic surgery?
AR هل هذا هو الوقت المناسب في حياتي لإجراء جراحة تجميلية؟
Transliteração hl hdẖạ hw ạlwqt ạlmnạsb fy ḥyạty lạ̹jrạʾ jrạḥẗ tjmylyẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| time | الوقت |
| surgery | جراحة |
| cosmetic | تجميلية |
| this | هذا |
EN Questions to ask the cosmetic surgeon:
AR أسئلة ينبغي طرحها على جرّاح التجميل:
Transliteração ạ̉sỷlẗ ynbgẖy ṭrḥhạ ʿly̱ jr̃ạḥ ạltjmyl:
| inglês | árabe |
|---|---|
| cosmetic | التجميل |
| questions | أسئلة |
| to | على |
EN Your surgeon will explain how cosmetic surgery can change your body and what you can expect as a result
AR سيوضح الجرَّاح التغييرات التي يمكن أن تحدثها جراحة التجميل في مظهرك وجسمك والتوقعات المحتملة بشأن نتائج الجراحة
Transliteração sywḍḥ ạljrãạḥ ạltgẖyyrạt ạlty ymkn ạ̉n tḥdtẖhạ jrạḥẗ ạltjmyl fy mẓhrk wjsmk wạltwqʿạt ạlmḥtmlẗ bsẖạ̉n ntạỷj ạljrạḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cosmetic | التجميل |
| result | نتائج |
| can | يمكن |
| and | التي |
| surgery | جراحة |
EN The surgeon helps patients understand this so they can fully appreciate their true appearance and how this may change with cosmetic surgery.
AR ويساعد الجرَّاح المرضى على فهم هذه الحقيقة حتى يتمكنوا من تقدير مظهرهم الحقيقي على نحو كامل وحجم التغيير بعد جراحة التجميل.
Transliteração wysạʿd ạljrãạḥ ạlmrḍy̱ ʿly̱ fhm hdẖh ạlḥqyqẗ ḥty̱ ytmknwạ mn tqdyr mẓhrhm ạlḥqyqy ʿly̱ nḥw kạml wḥjm ạltgẖyyr bʿd jrạḥẗ ạltjmyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| patients | المرضى |
| they can | يتمكنوا |
| true | الحقيقي |
| fully | كامل |
| change | التغيير |
| surgery | جراحة |
| cosmetic | التجميل |
| the | هذه |
| and | فهم |
EN You'll be given an estimate of surgical fees. Insurance typically doesn't cover cosmetic surgery procedures. Payment is generally required before surgery.
AR ستحصل على تقدير لتكاليف العملية الجراحية. وعادةً لا يغطي التأمين إجراءات جراحة التجميل. وبوجه عام، يلزم الدفع قبل العملية الجراحية.
Transliteração stḥṣl ʿly̱ tqdyr ltkạlyf ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ. wʿạdẗaⁿ lạ ygẖṭy ạltạ̉myn ạ̹jrạʾạt jrạḥẗ ạltjmyl. wbwjh ʿạm, ylzm ạldfʿ qbl ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| insurance | التأمين |
| procedures | إجراءات |
| cosmetic | التجميل |
| generally | عام |
| payment | الدفع |
| before | قبل |
| surgery | جراحة |
| of | على |
| surgical | الجراحية |
EN Cosmetic surgery procedures requiring general anesthesia or IV (intravenous) sedation are performed in the hospital under the care of an anesthesiologist/nurse anesthetist team
AR تتم إجراءات جراحة التجميل التي تتطلب تخديرًا عامًا أو تخديرًا عبر الوريد في المستشفى تحت رعاية طبيب التخدير / فريق التخدير
Transliteração ttm ạ̹jrạʾạt jrạḥẗ ạltjmyl ạlty ttṭlb tkẖdyraⁿạ ʿạmaⁿạ ạ̉w tkẖdyraⁿạ ʿbr ạlwryd fy ạlmstsẖfy̱ tḥt rʿạyẗ ṭbyb ạltkẖdyr / fryq ạltkẖdyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| procedures | إجراءات |
| surgery | جراحة |
| cosmetic | التجميل |
| general | عام |
| care | رعاية |
| team | فريق |
| are | تتم |
| hospital | المستشفى |
| under | تحت |
| the | التي |
| of | عبر |
| anesthesia | التخدير |
EN Despite being informed and prepared, you might be surprised by the bruising and swelling that follow cosmetic surgery and how long they last
AR حتى مع الإرشاد والاستعداد، قد تتفاجأ بالكدمات والتورم اللذين يعقبان الجراحة التجميلية وطول المدة التي يستمران خلالها
Transliteração ḥty̱ mʿ ạlạ̹rsẖạd wạlạstʿdạd, qd ttfạjạ̉ bạlkdmạt wạltwrm ạlldẖyn yʿqbạn ạljrạḥẗ ạltjmylyẗ wṭwl ạlmdẗ ạlty ystmrạn kẖlạlhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| and swelling | والتورم |
| surgery | الجراحة |
| cosmetic | التجميلية |
| the | التي |
EN Recovery times vary by person and procedure, but a minimum of six to 12 weeks is typical for many cosmetic surgeries.
AR تختلف أوقات التعافي باختلاف الفرد والإجراء، لكنها تتراوح عادة بين 6 أسابيع و12 أسبوعًا بحد أدنى لكثير من الجراحات التجميلية.
Transliteração tkẖtlf ạ̉wqạt ạltʿạfy bạkẖtlạf ạlfrd wạlạ̹jrạʾ, lknhạ ttrạwḥ ʿạdẗ byn 6 ạ̉sạbyʿ w12 ạ̉sbwʿaⁿạ bḥd ạ̉dny̱ lktẖyr mn ạljrạḥạt ạltjmylyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| vary | تختلف |
| times | أوقات |
| recovery | التعافي |
| and | و |
| minimum | أدنى |
| cosmetic | التجميلية |
| weeks | أسابيع |
| to | بين |
EN COSMOS - Organic Cosmetic Standard
AR COSMOS - معيار مستحضرات التجميل العضوية
Transliteração COSMOS - mʿyạr mstḥḍrạt ạltjmyl ạlʿḍwyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| standard | معيار |
| cosmetic | التجميل |
EN Cosmetic surgery: What to know beforehand - Mayo Clinic
AR جراحة التجميل: ما ينبغي معرفته أولاً - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliteração jrạḥẗ ạltjmyl: mạ ynbgẖy mʿrfth ạ̉wlạaⁿ - Mayo Clinic (mạyw klynk)
| inglês | árabe |
|---|---|
| surgery | جراحة |
| cosmetic | التجميل |
| clinic | clinic |
EN Cosmetic surgery: What to know beforehand
AR جراحة التجميل: ما ينبغي معرفته أولاً
Transliteração jrạḥẗ ạltjmyl: mạ ynbgẖy mʿrfth ạ̉wlạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| surgery | جراحة |
| cosmetic | التجميل |
EN Cosmetic surgery can help improve your appearance, but it's not for everyone
AR قد تساعدك الجراحة التجميلية على تحسين مظهرك، لكن لا يتحقق هذا الأمر مع الجميع
Transliteração qd tsạʿdk ạljrạḥẗ ạltjmylyẗ ʿly̱ tḥsyn mẓhrk, lkn lạ ytḥqq hdẖạ ạlạ̉mr mʿ ạljmyʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| surgery | الجراحة |
| cosmetic | التجميلية |
| improve | تحسين |
| but | لكن |
| everyone | الجميع |
| for | على |
| your | هذا |
EN Before you proceed with cosmetic surgery, consider:
AR قبل إجراء الجراحة التجميلية، يجب مراعاة ما يلي:
Transliteração qbl ạ̹jrạʾ ạljrạḥẗ ạltjmylyẗ, yjb mrạʿạẗ mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| surgery | الجراحة |
| cosmetic | التجميلية |
| you | يجب |
| before | قبل |
EN If you expect cosmetic surgery to turn you into a movie star, you're bound to be disappointed
AR في حالة توقع أن تؤدي الجراحة التجميلية إلى تحويل الشخص إلى هيئة نجوم الأفلام، فإنه لا يحصد إلا خيبة الأمل
Transliteração fy ḥạlẗ twqʿ ạ̉n tw̉dy ạljrạḥẗ ạltjmylyẗ ạ̹ly̱ tḥwyl ạlsẖkẖṣ ạ̹ly̱ hyỷẗ njwm ạlạ̉flạm, fạ̹nh lạ yḥṣd ạ̹lạ kẖybẗ ạlạ̉ml
| inglês | árabe |
|---|---|
| surgery | الجراحة |
| cosmetic | التجميلية |
| a | تحويل |
| star | نجوم |
| be | الشخص |
| to | حالة |
EN Cosmetic surgery isn't covered by most health insurance plans
AR لا تشمل معظم خطط التأمين الصحي الجراحات التجميلية
Transliteração lạ tsẖml mʿẓm kẖṭṭ ạltạ̉myn ạlṣḥy ạljrạḥạt ạltjmylyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| most | معظم |
| plans | خطط |
| health | الصحي |
| cosmetic | التجميلية |
| insurance | التأمين |
EN Dissatisfaction is possible after any type of cosmetic surgery
AR يمكن الشعور بعدم الرضا بعد أيِّ نوع من الجراحات التجميلية
Transliteração ymkn ạlsẖʿwr bʿdm ạlrḍạ bʿd ạ̉yĩ nwʿ mn ạljrạḥạt ạltjmylyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | نوع |
| cosmetic | التجميلية |
| after | بعد |
EN After cosmetic surgery, you might need days, weeks or even months to recover
AR بعد الجراحة التجميلية، يمكن أن يحتاج الشخص إلى أيام أو أسابيع أو أشهر أيضًا للتعافي
Transliteração bʿd ạljrạḥẗ ạltjmylyẗ, ymkn ạ̉n yḥtạj ạlsẖkẖṣ ạ̹ly̱ ạ̉yạm ạ̉w ạ̉sạbyʿ ạ̉w ạ̉sẖhr ạ̉yḍaⁿạ lltʿạfy
| inglês | árabe |
|---|---|
| surgery | الجراحة |
| cosmetic | التجميلية |
| might | يمكن |
| need | يحتاج |
| or | الشخص |
| days | أيام |
| weeks | أسابيع |
| months | أشهر |
| to | إلى |
| after | بعد |
EN If you decide to pursue cosmetic surgery, you'll probably have your choice of surgeons
AR إذا قررت إجراء جراحة تجميل، فربما يكون عليك الاختيار من بين الجراحين المتاحين لك
Transliteração ạ̹dẖạ qrrt ạ̹jrạʾ jrạḥẗ tjmyl, frbmạ ykwn ʿlyk ạlạkẖtyạr mn byn ạljrạḥyn ạlmtạḥyn lk
| inglês | árabe |
|---|---|
| surgery | جراحة |
| choice | الاختيار |
| if | إذا |
| to | بين |
| have | يكون |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cosmetic for hygiene cosmetic multidisciplinary cosmetic center cosmetic center cosmetic surgery cosmetic surgical procedures cosmetic products cosmetic treatments cosmetic nose surgery because cosmetic surgery cosmetic surgery procedures organic cosmetic standard cosmetic case ensures excellent cosmetic seeking cosmetic procedures expect cosmetic surgery change with cosmetic cosmetic reasons cosmetic items avoid certain cosmetic pursuing cosmetic cosmetic surgeon popular cosmetic procedures specific cosmetic skin international cosmetic physicians cosmetic contains lead cosmetic dermatology procedures cosmetic physicians society seemingly minor cosmetic cosmetic rejuvenating treatments a premier cosmetic cosmetic skin cosmetic eyelid surgery dubai for cosmetic toning cosmetic treatment cosmetic optical inspection designed for cosmetic long lasting cosmetic hygiene hygiene measures hygiene products hygiene kits hygiene promotion efforts hygiene items introduced elevated hygiene introduced intensified hygiene follow good hygiene good hygiene hand hygiene hygiene promotion
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe