EN The Savoy is an ALLSAFE approved hotel - We have introduced elevated hygiene and prevention measures to ensure your safety
Traduzir "approved hotel" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "approved hotel" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de approved hotel
inglês
árabe
AR فندق ذا سافوي (The Savoy) هو فندق معتمد من ALLSAFE - لقد أدخلنا تدابير عالية للنظافة والوقاية لضمان سلامتك
Transliteração fndq dẖạ sạfwy (The Savoy) hw fndq mʿtmd mn ALLSAFE - lqd ạ̉dkẖlnạ tdạbyr ʿạlyẗ llnẓạfẗ wạlwqạyẗ lḍmạn slạmtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| hotel | فندق |
| savoy | savoy |
| allsafe | allsafe |
| measures | تدابير |
| prevention | والوقاية |
| ensure | لضمان |
EN The Savoy is an ALLSAFE approved hotel - We have introduced elevated hygiene and prevention measures to ensure your safety
AR فندق ذا سافوي (The Savoy) هو فندق معتمد من ALLSAFE - لقد أدخلنا تدابير عالية للنظافة والوقاية لضمان سلامتك
Transliteração fndq dẖạ sạfwy (The Savoy) hw fndq mʿtmd mn ALLSAFE - lqd ạ̉dkẖlnạ tdạbyr ʿạlyẗ llnẓạfẗ wạlwqạyẗ lḍmạn slạmtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| hotel | فندق |
| savoy | savoy |
| allsafe | allsafe |
| measures | تدابير |
| prevention | والوقاية |
| ensure | لضمان |
EN The Savoy is an ALLSAFE approved hotel - We have introduced elevated hygiene and prevention measures to ensure your safety
AR فندق ذا سافوي (The Savoy) هو فندق معتمد من ALLSAFE - لقد أدخلنا تدابير عالية للنظافة والوقاية لضمان سلامتك
Transliteração fndq dẖạ sạfwy (The Savoy) hw fndq mʿtmd mn ALLSAFE - lqd ạ̉dkẖlnạ tdạbyr ʿạlyẗ llnẓạfẗ wạlwqạyẗ lḍmạn slạmtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| hotel | فندق |
| savoy | savoy |
| allsafe | allsafe |
| measures | تدابير |
| prevention | والوقاية |
| ensure | لضمان |
EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.
AR بمجرد الموافقة عليك، سوف نساعدك بأي خطوات ضرورية لوضع اللمسات الأخيرة على ترحيلك Hostwinds.
Transliteração bmjrd ạlmwạfqẗ ʿlyk, swf nsạʿdk bạ̉y kẖṭwạt ḍrwryẗ lwḍʿ ạllmsạt ạlạ̉kẖyrẗ ʿly̱ trḥylk Hostwinds.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| once | بمجرد |
| steps | خطوات |
| necessary | ضرورية |
| will | سوف |
| to | لوضع |
EN Are the COVID-19 vaccines FDA-approved?
AR هل لقاحات كوفيد-19 معتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية؟
Transliteração hl lqạḥạt kwfyd-19 mʿtmdẗ mn ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| vaccines | لقاحات |
EN The main reason is our compliance team has not approved your account yet. It can take up to 24 hours to receive approval.
AR السبب الرئيسي هو أن فريق التحقيقات لدينا لم يوافق على حسابك حتى الآن. قد يستغرق الأمر ما يصل إلى 24 ساعة لتلقي الموافقة.
Transliteração ạlsbb ạlrỷysy hw ạ̉n fryq ạltḥqyqạt ldynạ lm ywạfq ʿly̱ ḥsạbk ḥty̱ ạlận. qd ystgẖrq ạlạ̉mr mạ yṣl ạ̹ly̱ 24 sạʿẗ ltlqy ạlmwạfqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| hours | ساعة |
| approval | الموافقة |
| our | لدينا |
| main | الرئيسي |
| account | حسابك |
| receive | لتلقي |
| is | الآن |
EN No, some dealers might not be approved for not following our policies and procedures and abusing the site.
AR لا، قد لا تتم الموافقة على بعض التجار لعدم اتباع سياساتنا وإجراءاتنا وإساءة استخدام الموقع.
Transliteração lạ, qd lạ ttm ạlmwạfqẗ ʿly̱ bʿḍ ạltjạr lʿdm ạtbạʿ syạsạtnạ wạ̹jrạʾạtnạ wạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlmwqʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| following | اتباع |
| site | الموقع |
| some | بعض |
| the | على |
EN Samref commissioned an Environmental Impact Assessment which was approved by the Royal Commission prior to committing to this project.
AR وقد قامت سامرف بتقييم تأثير ذلك على البيئة وتم اعتماد التقييم من قبل الهيئة الملكية قبل إلتزام الشركة بهذا المشروع.
Transliteração wqd qạmt sạmrf btqyym tạ̉tẖyr dẖlk ʿly̱ ạlbyỷẗ wtm ạʿtmạd ạltqyym mn qbl ạlhyỷẗ ạlmlkyẗ qbl ạ̹ltzạm ạlsẖrkẗ bhdẖạ ạlmsẖrwʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| was | وقد |
| impact | تأثير |
| environmental | البيئة |
| assessment | التقييم |
| project | المشروع |
EN Continue to support approved plans of Yanbu Council for Corporate Social Responsibility.
AR استمرار دعم خطط مجلس المسؤولية الاجتماعية بمحافظة ينبع
Transliteração ạstmrạr dʿm kẖṭṭ mjls ạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ bmḥạfẓẗ ynbʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| plans | خطط |
| council | مجلس |
| responsibility | المسؤولية |
| social | الاجتماعية |
| support | دعم |
EN Cyclic antidepressants approved to treat depression
AR ثبتت قدرة مضادات الاكتئاب الحلقية على علاج الاكتئاب
Transliteração tẖbtt qdrẗ mḍạdạt ạlạktỷạb ạlḥlqyẗ ʿly̱ ʿlạj ạlạktỷạb
| inglês | árabe |
|---|---|
| depression | الاكتئاب |
| to | على |
| treat | علاج |
EN The Food and Drug Administration (FDA) approved these tricyclic antidepressants to treat depression:
AR اعتمدت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) مضادات الاكتئاب الثلاثية الحلقات التالية لعلاج الاكتئاب:
Transliteração ạʿtmdt ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ (FDA) mḍạdạt ạlạktỷạb ạltẖlạtẖyẗ ạlḥlqạt ạltạlyẗ lʿlạj ạlạktỷạb:
| inglês | árabe |
|---|---|
| administration | إدارة |
| food | الغذاء |
| depression | الاكتئاب |
| treat | لعلاج |
EN The FDA approved the tetracycline antidepressant maprotiline to treat depression.
AR اعتمدت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية مضاد الاكتئاب الرباعي الحلقات مابروتيلين لعلاج الاكتئاب.
Transliteração ạʿtmdt ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ mḍạd ạlạktỷạb ạlrbạʿy ạlḥlqạt mạbrwtylyn lʿlạj ạlạktỷạb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| depression | الاكتئاب |
| treat | لعلاج |
EN Note that until your financial statement has been reviewed and approved by our financial counselors, you are financially responsible for your medical care
AR لاحظْ أنه حتى يُراجِع بياناتكَ المالية ويَعتَمدها مستشارونا الماليون، فأنتَ مسؤول ماليًّا عن رعايتكَ الطبية
Transliteração lạḥẓ̊ ạ̉nh ḥty̱ yurạjiʿ byạnạtka ạlmạlyẗ wyaʿtamdhạ mstsẖạrwnạ ạlmạlywn, fạ̉nta msw̉wl mạlyaⁿ̃ạ ʿn rʿạytka ạlṭbyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| financial | المالية |
| responsible | مسؤول |
| medical | الطبية |
| are | أنه |
| you | فأنت |
| for | حتى |
EN Chimeric antigen receptor (CAR)-T cell therapy, also known as CAR-T cell therapy, was approved by the Food and Drug Administration in October 2017.
AR وقد وافقت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على العلاج بمستقبلات المستضد الخيمرية للخلايا التائية في أكتوبر/ تشرين الأول عام 2017.
Transliteração wqd wạfqt ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ ʿly̱ ạlʿlạj bmstqblạt ạlmstḍd ạlkẖymryẗ llkẖlạyạ ạltạỷyẗ fy ạ̉ktwbr/ tsẖryn ạlạ̉wl ʿạm 2017.
| inglês | árabe |
|---|---|
| was | وقد |
| administration | إدارة |
| food | الغذاء |
| therapy | العلاج |
| t | التائية |
| october | أكتوبر |
| in | الأول |
| the | على |
EN Mayo Clinic will bill the embassy for all approved services on your behalf
AR وسوف ترسل مايو كلينك إلى السفارة فاتورة كل الخدمات المقدمة نيابة عنك
Transliteração wswf trsl mạyw klynk ạ̹ly̱ ạlsfạrẗ fạtwrẗ kl ạlkẖdmạt ạlmqdmẗ nyạbẗ ʿnk
| inglês | árabe |
|---|---|
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| embassy | السفارة |
| bill | فاتورة |
| services | الخدمات |
| will | وسوف |
| the | إلى |
EN Mayo Clinic will submit a claim to Medicare charging up to 15 percent over the Medicare approved amount
AR ستقدم مايو كلينك مطالبة إلى ميديكير بزيادة تصل إلى 15 بالمائة عن المبلغ المعتمد من ميديكير
Transliteração stqdm mạyw klynk mṭạlbẗ ạ̹ly̱ mydykyr bzyạdẗ tṣl ạ̹ly̱ 15 bạlmạỷẗ ʿn ạlmblgẖ ạlmʿtmd mn mydykyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| percent | بالمائة |
| amount | المبلغ |
| up | تصل |
| to | إلى |
EN Nonparticipation A health care provider that chooses not to accept the Medicare-approved amount as payment in full
AR Nonparticipation عدم المشاركة: عندما يرفض مزود الرعاية الصحية المبلغ المعتمد من ميديكير ولا يعتبره بمثابة تسديد كامل للمستحقات
Transliteração Nonparticipation ʿdm ạlmsẖạrkẗ: ʿndmạ yrfḍ mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlmblgẖ ạlmʿtmd mn mydykyr wlạ yʿtbrh bmtẖạbẗ tsdyd kạml llmstḥqạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| provider | مزود |
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| amount | المبلغ |
| full | كامل |
| as | بمثابة |
EN If you don't get a referral approved by your insurance first, the plan may not pay for the services
AR وإن لم تحصل على إحالة معتمدة مسبقًا من شركة التأمين الخاصة بك، فقد لا تقوم الشركة بتسديد تكاليف الخدمات
Transliteração wạ̹n lm tḥṣl ʿly̱ ạ̹ḥạlẗ mʿtmdẗ msbqaⁿạ mn sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlkẖạṣẗ bk, fqd lạ tqwm ạlsẖrkẗ btsdyd tkạlyf ạlkẖdmạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| get | تحصل |
| referral | إحالة |
| insurance | التأمين |
| services | الخدمات |
| your | الخاصة |
EN Your transplant may be scheduled in advance once your donor is approved versus an unscheduled, emergency transplant procedure with a deceased donor kidney
AR قد تُجدول عملية الزرع مقدمًا بمجرد الموافقة على المتبرع مقابل إجراء الزرع الطارئ غير المجدول بكلية المتبرع المتوفى
Transliteração qd tujdwl ʿmlyẗ ạlzrʿ mqdmaⁿạ bmjrd ạlmwạfqẗ ʿly̱ ạlmtbrʿ mqạbl ạ̹jrạʾ ạlzrʿ ạlṭạrỷ gẖyr ạlmjdwl bklyẗ ạlmtbrʿ ạlmtwfy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| transplant | الزرع |
| donor | المتبرع |
| procedure | إجراء |
| once | بمجرد |
| in | على |
| your | غير |
EN One stool DNA test (Cologuard) is approved for colon cancer screening in the United States.
AR تم اعتماد أحد اختبارات الحمض النووي للبراز (اختبار Cologuard) لفحص الكشف عن سرطان القولون في الولايات المتحدة.
Transliteração tm ạʿtmạd ạ̉ḥd ạkẖtbạrạt ạlḥmḍ ạlnwwy llbrạz (ạkẖtbạr Cologuard) lfḥṣ ạlksẖf ʿn srṭạn ạlqwlwn fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cancer | سرطان |
| colon | القولون |
| states | الولايات |
| test | اختبار |
| united | المتحدة |
EN Currently, only one medication has been approved to treat COVID-19
AR في الوقت الحالي، حصل دواء واحد فقط على الموافقة لعلاج كوفيد 19
Transliteração fy ạlwqt ạlḥạly, ḥṣl dwạʾ wạḥd fqṭ ʿly̱ ạlmwạfqẗ lʿlạj kwfyd 19
| inglês | árabe |
|---|---|
| currently | الحالي |
| only | فقط |
| treat | لعلاج |
| covid | كوفيد |
| one | واحد |
EN The U.S. Food and Drug Administration (FDA) approved these types of tests for diagnosing a COVID-19 infection:
AR وافقت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) على أنواع الاختبارات التالية لتشخيص عدوى كوفيد 19:
Transliteração wạfqt ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ (FDA) ʿly̱ ạ̉nwạʿ ạlạkẖtbạrạt ạltạlyẗ ltsẖkẖyṣ ʿdwy̱ kwfyd 19:
| inglês | árabe |
|---|---|
| administration | إدارة |
| food | الغذاء |
| types | أنواع |
| tests | الاختبارات |
| infection | عدوى |
| for | التالية |
| covid | كوفيد |
| of | على |
EN The FDA approved these types of tests for diagnosing a COVID-19 infection:
AR وافقت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) على أنواع الاختبارات التالية لتشخيص عدوى كوفيد 19:
Transliteração wạfqt ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ (FDA) ʿly̱ ạ̉nwạʿ ạlạkẖtbạrạt ạltạlyẗ ltsẖkẖyṣ ʿdwy̱ kwfyd 19:
| inglês | árabe |
|---|---|
| types | أنواع |
| tests | الاختبارات |
| infection | عدوى |
| for | التالية |
| covid | كوفيد |
| of | على |
EN Only get an at-home test that's authorized by the FDA or approved by your local health department.
AR لا تشترِ أو تستخدم أي فحص منزلي إلا إذا كان حاصلًا على موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية أو كان معتمدًا من الدائرة الصحية المحلية.
Transliteração lạ tsẖtri ạ̉w tstkẖdm ạ̉y fḥṣ mnzly ạ̹lạ ạ̹dẖạ kạn ḥạṣlaⁿạ ʿly̱ mwạfqẗ ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ ạ̉w kạn mʿtmdaⁿạ mn ạldạỷrẗ ạlṣḥyẗ ạlmḥlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| only | إلا |
| department | إدارة |
| health | الصحية |
| local | المحلية |
| your | إذا |
EN It may only be performed as part of a Food and Drug Administration-approved clinical trial.
AR ولا يمكن إجراء هذه العملية إلا كجزء من التجارب السريرية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية.
Transliteração wlạ ymkn ạ̹jrạʾ hdẖh ạlʿmlyẗ ạ̹lạ kjzʾ mn ạltjạrb ạlsryryẗ ạlmʿtmdẗ mn ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| performed | إجراء |
| clinical | السريرية |
| administration | إدارة |
| food | الغذاء |
| only | إلا |
| part | كجزء |
EN It's approved for the treatment of relapsing forms of MS.
AR وقد تمت الموافقة عليه لعلاج الأشكال الانتكاسية من التصلُّب المتعدد.
Transliteração wqd tmt ạlmwạfqẗ ʿlyh lʿlạj ạlạ̉sẖkạl ạlạntkạsyẗ mn ạltṣlũb ạlmtʿdd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | عليه |
| forms | الأشكال |
EN It was also approved for secondary-progressive MS
AR وقد تمت الموافقة على استخدامه أيضًا للحالات الثانوية المتقدِّمة للتصلُّب المتعدِّد
Transliteração wqd tmt ạlmwạfqẗ ʿly̱ ạstkẖdạmh ạ̉yḍaⁿạ llḥạlạt ạltẖạnwyẗ ạlmtqdĩmẗ lltṣlũb ạlmtʿdĩd
| inglês | árabe |
|---|---|
| was | وقد |
| for | على |
| secondary | الثانوية |
EN Locate your perfect Land Rover now. When you can't tell it's used, it's Land Rover Approved.
AR رّف على سيارة لاند روڤر الأمثل لك الآن. فلن تستطيع تمييز المستعملة من الجديدة، لأنها لاند روڤر Approved المستعملة والمعتمدة.
Transliteração r̃f ʿly̱ syạrẗ lạnd rwvr ạlạ̉mtẖl lk ạlận. fln tstṭyʿ tmyyz ạlmstʿmlẗ mn ạljdydẗ, lạ̉nhạ lạnd rwvr Approved ạlmstʿmlẗ wạlmʿtmdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | على |
| land | لاند |
| rover | روڤر |
| perfect | الأمثل |
| now | الآن |
EN - Convenient and easy to fit - 50mm tow ball - Approved for up to 3,500kg** maximum towing capacity - 195kg*** nose weight - Towing electrics included
AR - تركيب سهل وسريع - كرة قطر مقاس 50 ملم - موافق عليها لقطر حمولة تصل حتى 3,500** كلغ كحد أقصى - وزن أنف التحميل 195 كلغ*** - يتضمن كهربائيات القطر
Transliteração - trkyb shl wsryʿ - krẗ qṭr mqạs 50 mlm - mwạfq ʿlyhạ lqṭr ḥmwlẗ tṣl ḥty̱ 3,500** klgẖ kḥd ạ̉qṣy̱ - wzn ạ̉nf ạltḥmyl 195 klgẖ*** - ytḍmn khrbạỷyạt ạlqṭr
| inglês | árabe |
|---|---|
| easy | سهل |
| maximum | أقصى |
| weight | وزن |
| nose | أنف |
| up | تصل |
| to | حتى |
EN A PayPal Billing Agreement is a pre-approved automatic payment method that Hostwinds requires to be in place to pay via PayPal
AR اتفاقية الفواتير باي بال هو طريقة دفع تلقائية معتمدة مسبقا تتطلب أن تكون HostWinds في مكانها للدفع عبر PayPal
Transliteração ạtfạqyẗ ạlfwạtyr bạy bạl hw ṭryqẗ dfʿ tlqạỷyẗ mʿtmdẗ msbqạ ttṭlb ạ̉n tkwn HostWinds fy mkạnhạ lldfʿ ʿbr PayPal
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| agreement | اتفاقية |
| billing | الفواتير |
| method | طريقة |
| pre- | مسبقا |
| paypal | paypal |
| be | تكون |
| pay | دفع |
EN This message will stay on your page until the status of your discount changes to “Approved.”
AR وستظل هذه الرسالة على صفحتك حتى تتغير حالة التخفيض إلى "تمت الموافقة".
Transliteração wstẓl hdẖh ạlrsạlẗ ʿly̱ ṣfḥtk ḥty̱ ttgẖyr ḥạlẗ ạltkẖfyḍ ạ̹ly̱ "tmt ạlmwạfqẗ".
| inglês | árabe |
|---|---|
| message | الرسالة |
| to | حالة |
EN This more recently approved airflow device learns your normal breathing pattern and stores the information in a built-in computer
AR يتعرف جهاز تدفق الهواء المعتمَد حديثًا هذا على نمط تنفسك الطبيعي، ويخزِّن المعلومات في جهاز كمبيوتر داخلي
Transliteração ytʿrf jhạz tdfq ạlhwạʾ ạlmʿtmad ḥdytẖaⁿạ hdẖạ ʿly̱ nmṭ tnfsk ạlṭbyʿy, wykẖzĩn ạlmʿlwmạt fy jhạz kmbywtr dạkẖly
| inglês | árabe |
|---|---|
| pattern | نمط |
| information | المعلومات |
| device | جهاز |
| computer | كمبيوتر |
| this | هذا |
EN Take only those medications approved or prescribed by your surgeon.
AR ولا تتناول إلا الأدوية المعتمدة أو التي يصفها لك جراحك.
Transliteração wlạ ttnạwl ạ̹lạ ạlạ̉dwyẗ ạlmʿtmdẗ ạ̉w ạlty yṣfhạ lk jrạḥk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| only | إلا |
| or | ولا |
EN A 60-day treatment with antibiotics ? ciprofloxacin, doxycycline and levofloxacin are approved for adults and children
AR العلاج لمدة 60 يومًا بالمضادات الحيوية سيبروفلوكساسين ودوكسيسيكلين وليفوفلوكساسين من الخيارات المعتمدة للبالغين والأطفال
Transliteração ạlʿlạj lmdẗ 60 ywmaⁿạ bạlmḍạdạt ạlḥywyẗ sybrwflwksạsyn wdwksysyklyn wlyfwflwksạsyn mn ạlkẖyạrạt ạlmʿtmdẗ llbạlgẖyn wạlạ̉ṭfạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| treatment | العلاج |
| for adults | للبالغين |
| for | لمدة |
| day | يوم |
| children | والأطفال |
EN New immunotherapy approved for metastatic bladder cancer
AR جراحة المثانة بمساعدة الروبوت
Transliteração jrạḥẗ ạlmtẖạnẗ bmsạʿdẗ ạlrwbwt
| inglês | árabe |
|---|---|
| bladder | المثانة |
EN Because of Mayo Clinic's status as a Medicare-approved lung transplant center, lung volume reduction surgery qualifies for Medicare reimbursement.
AR نتيجة لوضع Mayo Clinic (مايو كلينك) كمركز زراعة رئة معتمد من Medicare، فإن Medicare تغطي مصروفات جراحة تقليل حجم الرئة.
Transliteração ntyjẗ lwḍʿ Mayo Clinic (mạyw klynk) kmrkz zrạʿẗ rỷẗ mʿtmd mn Medicare, fạ̹n Medicare tgẖṭy mṣrwfạt jrạḥẗ tqlyl ḥjm ạlrỷẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| surgery | جراحة |
| volume | حجم |
| lung | الرئة |
EN If you are already a Commission Junction publisher, sign in and apply for our program and we will review your website and notify you if it is approved
AR إذا كنت بالفعل ناشر تابع لاتحاد العمولة، تفضل بتسجيل الدخول وتقدم بطلب لبرنامجنا، وسنراجع موقعك الإلكتروني ونخبرك في حالة الموافقة عليه
Transliteração ạ̹dẖạ knt bạlfʿl nạsẖr tạbʿ lạtḥạd ạlʿmwlẗ, tfḍl btsjyl ạldkẖwl wtqdm bṭlb lbrnạmjnạ, wsnrạjʿ mwqʿk ạlạ̹lktrwny wnkẖbrk fy ḥạlẗ ạlmwạfqẗ ʿlyh
| inglês | árabe |
|---|---|
| commission | العمولة |
| sign in | الدخول |
| website | موقعك |
| already | بالفعل |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Why was my website not approved?
AR لماذا لم تتم الموافقة على موقعي الإلكتروني؟
Transliteração lmạdẖạ lm ttm ạlmwạfqẗ ʿly̱ mwqʿy ạlạ̹lktrwny?
| inglês | árabe |
|---|---|
| why | لماذا |
EN The Food and Drug Administration (FDA) has approved a biofeedback device, Resperate, for reducing stress and lowering blood pressure
AR اعتمدت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية أحد أجهزة الارتجاع البيولوجي -جهاز Resperate- لتقليل التوتر وخفض ضغط الدم
Transliteração ạʿtmdt ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ ạ̉ḥd ạ̉jhzẗ ạlạrtjạʿ ạlbywlwjy -jhạz Resperate- ltqlyl ạltwtr wkẖfḍ ḍgẖṭ ạldm
| inglês | árabe |
|---|---|
| administration | إدارة |
| food | الغذاء |
| device | أجهزة |
| stress | التوتر |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
EN Although widely used, these are not approved by the Food and Drug Administration for insomnia
AR وعلى الرغم من أنها تستخدم على نطاق واسع، إلا أنها غير مصرح بها من قبل هيئة الغذاء والدواء الأمريكية
Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ tstkẖdm ʿly̱ nṭạq wạsʿ, ạ̹lạ ạ̉nhạ gẖyr mṣrḥ bhạ mn qbl hyỷẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| used | تستخدم |
| food | الغذاء |
| although | الرغم |
EN Check out government-approved job site oliv.com for student employment opportunities
AR قم بزيارة موقع التوظيف المعتمد من الحكومة oliv.com للبحث عن فرص عمل للطلاب
Transliteração qm bzyạrẗ mwqʿ ạltwẓyf ạlmʿtmd mn ạlḥkwmẗ oliv.com llbḥtẖ ʿn frṣ ʿml llṭlạb
| inglês | árabe |
|---|---|
| site | موقع |
| government | الحكومة |
| opportunities | فرص |
| employment | التوظيف |
| job | عمل |
EN Browse our collections of media and press kits, and approved media assets
AR اطلع على مجموعتنا الإعلامية التي تضم مواد صحفية ومقاطع فيديو وصوراً معتمدة رسميّاً
Transliteração ạṭlʿ ʿly̱ mjmwʿtnạ ạlạ̹ʿlạmyẗ ạlty tḍm mwạd ṣḥfyẗ wmqạṭʿ fydyw wṣwrạaⁿ mʿtmdẗ rsmỹạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| media | الإعلامية |
EN Approved imagery and video assets of Dubai
AR صور ومقاطع فيديو معتمدة رسمياً عن دبي
Transliteração ṣwr wmqạṭʿ fydyw mʿtmdẗ rsmyạaⁿ ʿn dby
| inglês | árabe |
|---|---|
| dubai | دبي |
| video | فيديو |
EN Browse our curated selection of approved media for the 'The World's Greatest Show'
AR اطّلع على مجموعتنا التي تضمّ صوراً ومقاطع فيديو مُعتمدة وخاصّة بهذا الحدث العالمي
Transliteração ạṭ̃lʿ ʿly̱ mjmwʿtnạ ạlty tḍm̃ ṣwrạaⁿ wmqạṭʿ fydyw muʿtmdẗ wkẖạṣ̃ẗ bhdẖạ ạlḥdtẖ ạlʿạlmy
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | التي |
EN Apartments and villas must be registered and approved by DTCM prior to listing
AR يجب تسجيل الشقق والفيلات واعتمادها من قبل دائرة السياحة والتسويق التجاري في دبي قبل عرضها للتأجير
Transliteração yjb tsjyl ạlsẖqq wạlfylạt wạʿtmạdhạ mn qbl dạỷrẗ ạlsyạḥẗ wạltswyq ạltjạry fy dby qbl ʿrḍhạ lltạ̉jyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | تسجيل |
EN These strikes were neither coordinated with nor approved by CJTF-OIR
AR لم یتم التنسیق بشأن ھذه الغارات أو حتى الموافقة علیھا من قبل قوة المھام المشتركة ? عملیة العزم الصلب
Transliteração lm y̰tm ạltnsy̰q bsẖạ̉n ھdẖh ạlgẖạrạt ạ̉w ḥty̱ ạlmwạfqẗ ʿly̰ھạ mn qbl qwẗ ạlmھạm ạlmsẖtrkẗ ? ʿmly̰ẗ ạlʿzm ạlṣlb
| inglês | árabe |
|---|---|
| with | قبل |
EN Most Palestinian plans to build in Area C not approved
AR معظم المخططات التي يقدّمها الفلسطينيون للبناء في المنطقة (ج) لا تحظى بالموافقة
Transliteração mʿẓm ạlmkẖṭṭạt ạlty yqd̃mhạ ạlflsṭynywn llbnạʾ fy ạlmnṭqẗ (j) lạ tḥẓy̱ bạlmwạfqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| area | المنطقة |
| most | معظم |
| to | التي |
EN The last local outline plans to be fully approved was in 2017.[7]
AR وكانت آخر المخططات الهيكلية المحلية التي صدرت الموافقة التامة عليها في العام 2017.[7]
Transliteração wkạnt ậkẖr ạlmkẖṭṭạt ạlhyklyẗ ạlmḥlyẗ ạlty ṣdrt ạlmwạfqẗ ạltạmẗ ʿlyhạ fy ạlʿạm 2017.[7]
| inglês | árabe |
|---|---|
| local | المحلية |
| the | آخر |
EN Once sketch is approved, we’ll also create colored storyboards.
AR بمجرد الموافقة على الرسومات سوف نقوم بإبداع قصص مصورة ملونة
Transliteração bmjrd ạlmwạfqẗ ʿly̱ ạlrswmạt swf nqwm bạ̹bdạʿ qṣṣ mṣwrẗ mlwnẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| once | بمجرد |
| is | سوف |
EN Locate your perfect Land Rover now. When you can't tell it's used, it's Land Rover Approved.
AR رّف على سيارة لاند روڤر الأمثل لك الآن. فلن تستطيع تمييز المستعملة من الجديدة، لأنها لاند روڤر Approved المستعملة والمعتمدة.
Transliteração r̃f ʿly̱ syạrẗ lạnd rwvr ạlạ̉mtẖl lk ạlận. fln tstṭyʿ tmyyz ạlmstʿmlẗ mn ạljdydẗ, lạ̉nhạ lạnd rwvr Approved ạlmstʿmlẗ wạlmʿtmdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | على |
| land | لاند |
| rover | روڤر |
| perfect | الأمثل |
| now | الآن |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
approved hotel approved once approved approved assets conference approved approved imagery approved projects provider approved approved within were approved pre approved plans approved ifad's resources approved approved plans nor approved un approved already approved approved and sign approved these tricyclic dubai assured approved approved in latin executive board approved approved these ssris approved these types approved the inclusion recently approved airflow approved amount approved your account uscis approved plan is approved approved ip addresses approved email addresses levofloxacin are approved thoughtworks approved technologies autodesk approved expert approved for reregistration independent shareholders approved every approved sale ssl is approved center approved app approved as a approved domain approved a biofeedback last approved treatment unless specifically approved cms approved oncology hands of approved certain approved third sketch is approved fda approved a
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe