Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "historical view" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "historical view" de inglês para árabe

Traduções de historical view

"historical view" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

historical التاريخية في من
view أن أو أي إذا إطلالة إلى ا البحيرة البيانات التي الجميع الخاص الخاصة بها تسجيل جميع حول حيث خلال رؤية شاهد عبر عرض على عن عند فوق في كاملة كل ما مع من من خلال هذا هذه و واحد يمكن يمكنك

Tradução de inglês para árabe de historical view

inglês
árabe

EN Along the way you can visit 39 geological, cultural-historical and industrial-historical sights related to volcanism

AR في الطريق يشاهد الزائر 39 موقعا متميزا تاريخيا وطبيعيا وصناعيا، تدور جميعها في فلك البراكين

Transliteração fy ạlṭryq ysẖạhd ạlzạỷr 39 mwqʿạ mtmyzạ tạrykẖyạ wṭbyʿyạ wṣnạʿyạ, tdwr jmyʿhạ fy flk ạlbrạkyn

inglês árabe
way الطريق

EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view

AR عند عرض الجوال من خلال منشئ الموقع Weebly، ستلاحظ أن العرض المرئي للصفحة يتقلص لمطابقة عرض مشابه للجوال

Transliteração ʿnd ʿrḍ ạljwạl mn kẖlạl mnsẖỷ ạlmwqʿ Weebly, stlạḥẓ ạ̉n ạlʿrḍ ạlmrỷy llṣfḥẗ ytqlṣ lmṭạbqẗ ʿrḍ msẖạbh lljwạl

inglês árabe
weebly weebly
view عرض
mobile الجوال
builder منشئ
site الموقع
when عند

EN You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.

AR ستجد مراكزاً تاريخية محفوظة جيداً، روائع معمارية حديثة وعدد كبير من المساحات الخضراء -وكل ذلك في متناول اليد.

Transliteração stjd mrạkzạaⁿ tạrykẖyẗ mḥfwẓẗ jydạaⁿ, rwạỷʿ mʿmạryẗ ḥdytẖẗ wʿdd kbyr mn ạlmsạḥạt ạlkẖḍrạʾ -wkl dẖlk fy mtnạwl ạlyd.

inglês árabe
modern حديثة
spaces المساحات
green الخضراء
of ذلك

EN "These hotels represent the legacy of my family: they are unique hotels with powerfully distinct personalities and a strong historical heritage, aimed at the discerning travellers"

AR تُمثل هذه الفنادق إرث عائلتي: فهي فنادق فريدة من نوعها ذات سمات شخصية متميزة بقوة وتراث تاريخي قوي موجه إلي المسافرين المميزين

Transliteração tumtẖl hdẖh ạlfnạdq ạ̹rtẖ ʿạỷlty: fhy fnạdq frydẗ mn nwʿhạ dẖạt smạt sẖkẖṣyẗ mtmyzẗ bqwẗ wtrạtẖ tạrykẖy qwy mwjh ạ̹ly ạlmsạfryn ạlmmyzyn

inglês árabe
legacy إرث
strong قوي
travellers المسافرين
and مثل
unique فريدة
hotels فنادق

EN The Tremola takes you in hairpin turns and serpentine curves from the peak of the pass to Airolo and is considered to be Switzerland's longest historical monument.

AR وإن تريمولا تأخذكم في منعطفات حادة ومنحنيات متعرجة من قمة الممر إلى إيرولو وتعتبر على أنها الصرح التاريخي الأطول في سويسرا.

Transliteração wạ̹n trymwlạ tạ̉kẖdẖkm fy mnʿṭfạt ḥạdẗ wmnḥnyạt mtʿrjẗ mn qmẗ ạlmmr ạ̹ly̱ ạ̹yrwlw wtʿtbr ʿly̱ ạ̉nhạ ạlṣrḥ ạltạrykẖy ạlạ̉ṭwl fy swysrạ.

inglês árabe
and وتعتبر
to إلى
of على

EN Historical Switzerland | Switzerland Tourism

AR سويسرا التاريخية | هيئة السياحة السويسرية

Transliteração swysrạ ạltạrykẖyẗ | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ

inglês árabe
historical التاريخية
tourism السياحة
switzerland السويسرية

EN The foundations of the collegiate church, which was mentioned in historical documents for the first time 1000 years ago, were already laid in Celtic times

AR أسس الكنيسة الجماعية، والتي ورد ذكرها في الوثائق التاريخية لأول مرة منذ 1000 عام، كانت قد وضعت بالفعل في عصر سلتيك

Transliteração ạ̉ss ạlknysẗ ạljmạʿyẗ, wạlty wrd dẖkrhạ fy ạlwtẖạỷq ạltạrykẖyẗ lạ̉wl mrẗ mndẖ 1000 ʿạm, kạnt qd wḍʿt bạlfʿl fy ʿṣr sltyk

inglês árabe
church الكنيسة
documents الوثائق
historical التاريخية
for the first لأول
which والتي
years عام
time مرة
was كانت
already بالفعل
in منذ

EN Zurich Old Town is a cultural, social and historical melting pot.

AR المدينة القديمة في زيوريخ هي بوتقة انصهار ثقافية، اجتماعية وتاريخية.

Transliteração ạlmdynẗ ạlqdymẗ fy zywrykẖ hy bwtqẗ ạnṣhạr tẖqạfyẗ, ạjtmạʿyẗ wtạrykẖyẗ.

inglês árabe
town المدينة
old القديمة
cultural ثقافية
social اجتماعية

EN Accompanying guardian of the “bisses” Jean-Charles Bornet along the historical Bisse Vieux irrigation channel in Nendaz.

AR مرافقة الوصي على "بيس" جان تشارلز بورنيه على طول قناة بيس فيو التاريخية للري في نيندا.

Transliteração mrạfqẗ ạlwṣy ʿly̱ "bys" jạn tsẖạrlz bwrnyh ʿly̱ ṭwl qnạẗ bys fyw ạltạrykẖyẗ llry fy nyndạ.

inglês árabe
guardian الوصي
charles تشارلز
along طول
channel قناة
historical التاريخية
of على

EN Nobody knows Bisse Vieux better than Jean Charles Bornet, who has been looking after Nendaz’s historical irrigation channel for more than 35 years

AR لا أحد يعرف قناة بيس فيو أفضل من جان تشارلز بورنيه، الذي كان يرعى قناة الري التاريخية في نيندا منذ أكثر من 35 عاماً

Transliteração lạ ạ̉ḥd yʿrf qnạẗ bys fyw ạ̉fḍl mn jạn tsẖạrlz bwrnyh, ạldẖy kạn yrʿy̱ qnạẗ ạlry ạltạrykẖyẗ fy nyndạ mndẖ ạ̉ktẖr mn 35 ʿạmạaⁿ

inglês árabe
knows يعرف
channel قناة
charles تشارلز
historical التاريخية
years عاما
better أفضل
more أكثر
has منذ
been كان

EN Enjoy fine dining at restaurants with an historical ambiance.

AR استمتعوا بالطعام الرائع في المطاعم ذات البيئة التاريخية.

Transliteração ạstmtʿwạ bạlṭʿạm ạlrạỷʿ fy ạlmṭạʿm dẖạt ạlbyỷẗ ạltạrykẖyẗ.

inglês árabe
historical التاريخية
restaurants المطاعم

EN The geology, plant and animal life, and Hualapai historical sites along the river

AR الجيولوجيا والحياة النباتية والحيوانية ومواقع Hualapai التاريخية على طول النهر

Transliteração ạljywlwjyạ wạlḥyạẗ ạlnbạtyẗ wạlḥywạnyẗ wmwạqʿ Hualapai ạltạrykẖyẗ ʿly̱ ṭwl ạlnhr

inglês árabe
hualapai hualapai
historical التاريخية
the على
along طول
river النهر

EN Historical buildings blend with contemporary additions, and the city enjoys an up-and-coming food scene and a thriving museum quarter

AR تمتزج المباني التاريخية مع الإضافات المعاصرة ، وتتمتع المدينة بمشهد غذائي صاعد وحي متحرك مزدهر

Transliteração tmtzj ạlmbạny ạltạrykẖyẗ mʿ ạlạ̹ḍạfạt ạlmʿạṣrẗ , wttmtʿ ạlmdynẗ bmsẖhd gẖdẖạỷy ṣạʿd wḥy mtḥrk mzdhr

inglês árabe
buildings المباني
historical التاريخية
city المدينة

EN Vienna Mozart Concert in Historical Costumes at the Musikverein

AR حفلة موتسارت في فيينا بأزياء تاريخية في Musikverein

Transliteração ḥflẗ mwtsạrt fy fyynạ bạ̉zyạʾ tạrykẖyẗ fy Musikverein

inglês árabe
vienna فيينا

EN The Most Interesting Historical Places in Vienna

AR أهم الأماكن التاريخية في فيينا

Transliteração ạ̉hm ạlạ̉mạkn ạltạrykẖyẗ fy fyynạ

inglês árabe
places الأماكن
historical التاريخية
vienna فيينا

EN The Most Interesting Historical Places in Paris

AR أهم الأماكن التاريخية في باريس

Transliteração ạ̉hm ạlạ̉mạkn ạltạrykẖyẗ fy bạrys

inglês árabe
places الأماكن
historical التاريخية
paris باريس

EN The Most Interesting Historical Places in Germany

AR أهم الأماكن التاريخية في ألمانيا

Transliteração ạ̉hm ạlạ̉mạkn ạltạrykẖyẗ fy ạ̉lmạnyạ

inglês árabe
places الأماكن
historical التاريخية
germany ألمانيا

EN Research any topic in the Twittersphere, current or historical, through a search of hashtags and keywords

AR ابحث عن أي موضوع راهن أو تاريخي في تويتر من خلال البحث عن الوسوم والكلمات الرئيسية

Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạ̉y mwḍwʿ rạhn ạ̉w tạrykẖy fy twytr mn kẖlạl ạlbḥtẖ ʿn ạlwswm wạlklmạt ạlrỷysyẗ

inglês árabe
topic موضوع
keywords الرئيسية
search البحث

EN Research historical topics back to 2006

AR ابحث في الموضوعات القديمة التي تعود إلى عام 2006

Transliteração ạbḥtẖ fy ạlmwḍwʿạt ạlqdymẗ ạlty tʿwd ạ̹ly̱ ʿạm 2006

inglês árabe
topics الموضوعات
to إلى

EN Five facts you should know about Nuremberg and its historical legacy.

AR خمسة حقائق يجب أن تعرفها عن إرث نورنبيرغ التاريخي.

Transliteração kẖmsẗ ḥqạỷq yjb ạ̉n tʿrfhạ ʿn ạ̹rtẖ nwrnbyrgẖ ạltạrykẖy.

inglês árabe
five خمسة
facts حقائق
legacy إرث
should يجب

EN What are the historical periods of the texts?

AR ما هي الفترات التي كتبت فيها المخطوطات؟

Transliteração mạ hy ạlftrạt ạlty ktbt fyhạ ạlmkẖṭwṭạt?

EN Regular monitoring of the historical server status

AR المراقبة المنتظمة لحالة السيرفر السابقة

Transliteração ạlmrạqbẗ ạlmntẓmẗ lḥạlẗ ạlsyrfr ạlsạbqẗ

inglês árabe
monitoring المراقبة
server السيرفر

EN The manual provides foundational steps to increase overall capacity by providing historical context, concepts, guidance, toolkits, and other resources.

AR يوفر الدليل خطوات أساسية لزيادة السعة الإجمالية من خلال توفير السياق التاريخي والمفاهيم والإرشادات ومجموعات الأدوات والموارد الأخرى.

Transliteração ywfr ạldlyl kẖṭwạt ạ̉sạsyẗ lzyạdẗ ạlsʿẗ ạlạ̹jmạlyẗ mn kẖlạl twfyr ạlsyạq ạltạrykẖy wạlmfạhym wạlạ̹rsẖạdạt wmjmwʿạt ạlạ̉dwạt wạlmwạrd ạlạ̉kẖry̱.

inglês árabe
steps خطوات
context السياق
other الأخرى
provides يوفر
increase لزيادة
providing توفير
to خلال

EN The evolution of security based on historical events.

AR تطور الأمن على أساس الأحداث التاريخية.

Transliteração tṭwr ạlạ̉mn ʿly̱ ạ̉sạs ạlạ̉ḥdạtẖ ạltạrykẖyẗ.

inglês árabe
security الأمن
events الأحداث
historical التاريخية
based أساس

EN First, we will examine the historical context that drove the creation of laws, best practices, and other standards for protecting personal information

AR أولاً ، سنفحص السياق التاريخي الذي أدى إلى إنشاء القوانين وأفضل الممارسات والمعايير الأخرى لحماية المعلومات الشخصية

Transliteração ạ̉wlạaⁿ , snfḥṣ ạlsyạq ạltạrykẖy ạldẖy ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ ạlqwạnyn wạ̉fḍl ạlmmạrsạt wạlmʿạyyr ạlạ̉kẖry̱ lḥmạyẗ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ

inglês árabe
context السياق
laws القوانين
best وأفضل
practices الممارسات
other الأخرى
protecting لحماية
information المعلومات
first أولا
personal الشخصية

EN The courses on privacy provide you with a historical perspective on privacy rights developments in an international context

AR تزودك الدورات التدريبية المتعلقة بالخصوصية بمنظور تاريخي حول تطورات حقوق الخصوصية في سياق دولي

Transliteração tzwdk ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlmtʿlqẗ bạlkẖṣwṣyẗ bmnẓwr tạrykẖy ḥwl tṭwrạt ḥqwq ạlkẖṣwṣyẗ fy syạq dwly

inglês árabe
rights حقوق
privacy الخصوصية
context سياق
international دولي
courses الدورات
on حول

EN You can find historical archives of prisoners of war and civilian victims of war on the International Committee of the Red Cross (ICRC) website. 

AR يمكنك العثور على المحفوظات التاريخية لأسرى الحرب وضحايا الحرب المدنيين على موقع اللجنة الدولية للصليب الأحمر

Transliteração ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlmḥfwẓạt ạltạrykẖyẗ lạ̉sry̱ ạlḥrb wḍḥạyạ ạlḥrb ạlmdnyyn ʿly̱ mwqʿ ạlljnẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr

inglês árabe
find العثور
historical التاريخية
war الحرب
website موقع
committee اللجنة
international الدولية
can يمكنك
red الأحمر

EN Research any topic in the Twittersphere, current or historical, through a search of hashtags and keywords

AR ابحث عن أي موضوع راهن أو تاريخي في تويتر من خلال البحث عن الوسوم والكلمات الرئيسية

Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạ̉y mwḍwʿ rạhn ạ̉w tạrykẖy fy twytr mn kẖlạl ạlbḥtẖ ʿn ạlwswm wạlklmạt ạlrỷysyẗ

inglês árabe
topic موضوع
keywords الرئيسية
search البحث

EN Research historical topics back to 2006

AR ابحث في الموضوعات القديمة التي تعود إلى عام 2006

Transliteração ạbḥtẖ fy ạlmwḍwʿạt ạlqdymẗ ạlty tʿwd ạ̹ly̱ ʿạm 2006

inglês árabe
topics الموضوعات
to إلى

EN Five facts you should know about Nuremberg and its historical legacy.

AR خمسة حقائق يجب أن تعرفها عن إرث نورنبيرغ التاريخي.

Transliteração kẖmsẗ ḥqạỷq yjb ạ̉n tʿrfhạ ʿn ạ̹rtẖ nwrnbyrgẖ ạltạrykẖy.

inglês árabe
five خمسة
facts حقائق
legacy إرث
should يجب

EN Experiencing German history | Travelling to historical sites

AR تجربة التاريخ الألماني – رحلة إلى مواقع تاريخية هامة.

Transliteração tjrbẗ ạltạrykẖ ạlạ̉lmạny – rḥlẗ ạ̹ly̱ mwạqʿ tạrykẖyẗ hạmẗ.

EN Hambach Castle: the historical site today

AR قصر هامباخر: الموقع التاريخي اليوم

Transliteração qṣr hạmbạkẖr: ạlmwqʿ ạltạrykẖy ạlywm

inglês árabe
site الموقع
today اليوم

EN Using historical sources, especially photographs, a virtual spatial model allows you to experience how this German city has evolved over time.

AR حيث يمكن هنا متابعة تطور المدينة الألمانية اعتمادا على المصادر التاريخية والصور ومن خلال موديل مكاني.

Transliteração ḥytẖ ymkn hnạ mtạbʿẗ tṭwr ạlmdynẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạʿtmạdạ ʿly̱ ạlmṣạdr ạltạrykẖyẗ wạlṣwr wmn kẖlạl mwdyl mkạny.

inglês árabe
city المدينة
sources المصادر
historical التاريخية
german الألمانية
this هنا
to ومن

EN Regensburg is impressive with its imposing historical panorama on the banks of the Danube

AR ريغينسبورغ تسحر الزوار بإطلالة تاريخية على نهر الدانوب

Transliteração rygẖynsbwrgẖ tsḥr ạlzwạr bạ̹ṭlạlẗ tạrykẖyẗ ʿly̱ nhr ạldạnwb

EN The promenade with its historical spa architecture invites you to stroll, and you will find shells and pieces of amber on the Baltic Sea beach.

AR الكورنيش الذي يضم فنون عمارة المنتجعات التاريخية يُغري الزوار بنزهة جميلة، وعلى شواطئ بحر البلطيق تكثر الأصداف وحجارة الكهرمان.

Transliteração ạlkwrnysẖ ạldẖy yḍm fnwn ʿmạrẗ ạlmntjʿạt ạltạrykẖyẗ yugẖry ạlzwạr bnzhẗ jmylẗ, wʿly̱ sẖwạṭỷ bḥr ạlblṭyq tktẖr ạlạ̉ṣdạf wḥjạrẗ ạlkhrmạn.

inglês árabe
historical التاريخية
sea بحر
to وعلى
the الذي

EN Görlitz has, for example, provided the ravishing historical backdrop for Quentin Tarantino’s Inglourious Basterds, Philipp Stölzl’s Goethe! and The Reader starring Kate Winslet

AR لقد قدمت غورليتس الكواليس التاريخية الرائعة لفيلم "أولاد الحرام" لكوينتين تارانتينو، و"غوتة" لفيليب شتولتسل، و"القارئ" مع كيت وينسليت

Transliteração lqd qdmt gẖwrlyts ạlkwạlys ạltạrykẖyẗ ạlrạỷʿẗ lfylm "ạ̉wlạd ạlḥrạm" lkwyntyn tạrạntynw, w"gẖwtẗ" lfylyb sẖtwltsl, w"ạlqạrỷ" mʿ kyt wynslyt

inglês árabe
provided قدمت
historical التاريخية
and و

EN Since 1981 the Federal Foreign Office has been supporting the preservation of historical cultural assets in 144 countries.

AR منذ 1981 تدعم وزارة الخارجية الألمانية حماية المعالم التاريخية في 144 بلدا.

Transliteração mndẖ 1981 tdʿm wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ ạlạ̉lmạnyẗ ḥmạyẗ ạlmʿạlm ạltạrykẖyẗ fy 144 bldạ.

inglês árabe
supporting تدعم
office وزارة
foreign الخارجية
historical التاريخية
the الألمانية
since منذ

EN What are the historical periods of the texts?

AR ما هي الفترات التي كتبت فيها المخطوطات؟

Transliteração mạ hy ạlftrạt ạlty ktbt fyhạ ạlmkẖṭwṭạt?

EN The Dead Sea Scrolls - Historical Timeline

AR المكتبة الإنترنيتيه لمخطوطات صحراء يهودا على أسم ليئون ليفي - محور زمني

Transliteração ạlmktbẗ ạlạ̹ntrnytyh lmkẖṭwṭạt ṣḥrạʾ yhwdạ ʿly̱ ạ̉sm lyỷwn lyfy - mḥwr zmny

inglês árabe
the على

EN The Dead Sea Scrolls - Historical Background

AR المكتبة الإنترنيتيه لمخطوطات صحراء يهودا على أسم ليئون ليفي - لمحة تاريخية

Transliteração ạlmktbẗ ạlạ̹ntrnytyh lmkẖṭwṭạt ṣḥrạʾ yhwdạ ʿly̱ ạ̉sm lyỷwn lyfy - lmḥẗ tạrykẖyẗ

inglês árabe
the على

EN This is the historical context that shaped the writing of the Scrolls and also led to the emergence of Christianity and rabbinic Judaism.

AR وفقا لهذه الأحداث التاريخية كتبت المخطوطات ونمت النواة الأولى للديانة المسيحية واليهودية العلمانية.

Transliteração wfqạ lhdẖh ạlạ̉ḥdạtẖ ạltạrykẖyẗ ktbt ạlmkẖṭwṭạt wnmt ạlnwạẗ ạlạ̉wly̱ lldyạnẗ ạlmsyḥyẗ wạlyhwdyẗ ạlʿlmạnyẗ.

inglês árabe
historical التاريخية
the الأولى

EN It works to document near extinct languages, to protect rare historical archives, and to preserve ecosystems and environments threatened with extinction

AR ويعمل الصندوق ايضاعلى تدوين لغات على وشك الانقراض من العالم وأنقاذ أراشيف التاريخية نادرة وكذلك, الحفاظ على انظمة بيئية مهددة بالأنقراض

Transliteração wyʿml ạlṣndwq ạyḍạʿly̱ tdwyn lgẖạt ʿly̱ wsẖk ạlạnqrạḍ mn ạlʿạlm wạ̉nqạdẖ ạ̉rạsẖyf ạltạrykẖyẗ nạdrẗ wkdẖlk, ạlḥfạẓ ʿly̱ ạnẓmẗ byỷyẗ mhddẗ bạlạ̉nqrạḍ

inglês árabe
languages لغات
historical التاريخية
rare نادرة
protect الحفاظ
and وكذلك
to على

EN Historical photos decorate the doors of the spacious locker rooms.

AR تزيِّن الصور التاريخية أبواب غرف خلع الملابس الفسيحة.

Transliteração tzyĩn ạlṣwr ạltạrykẖyẗ ạ̉bwạb gẖrf kẖlʿ ạlmlạbs ạlfsyḥẗ.

inglês árabe
photos الصور
historical التاريخية
doors أبواب
rooms غرف

EN Filming took place in late summer 2020 on a historical island called Seili in Finnish and Själö in Swedish, which is also an official language in Finland.

AR تم التصوير في أواخر صيف 2020 في جزيرة تاريخية تسمى سيلي بالفنلندية و ?Själö? باللغة السويدية، وهي أيضًا لغة رسمية في فنلندا.

Transliteração tm ạltṣwyr fy ạ̉wạkẖr ṣyf 2020 fy jzyrẗ tạrykẖyẗ tsmy̱ syly bạlfnlndyẗ w ?Själö? bạllgẖẗ ạlswydyẗ, why ạ̉yḍaⁿạ lgẖẗ rsmyẗ fy fnlndạ.

inglês árabe
summer صيف
island جزيرة
and و
language لغة
official رسمية
finland فنلندا
is وهي

EN The festival also features a range of artworks inside Vallisaari’s historical buildings and gunpowder storage areas

AR يضم المهرجان أيضًا مجموعة من الأعمال الفنية داخل المباني التاريخية في فاليساري ومناطق تخزين البارود

Transliteração yḍm ạlmhrjạn ạ̉yḍaⁿạ mjmwʿẗ mn ạlạ̉ʿmạl ạlfnyẗ dạkẖl ạlmbạny ạltạrykẖyẗ fy fạlysạry wmnạṭq tkẖzyn ạlbạrwd

inglês árabe
of يضم
range مجموعة
buildings المباني
historical التاريخية
storage تخزين
the داخل

EN There’s also a certain historical irony in the fact that the war is precisely the reason that Finland’s easternmost point is now situated here

AR وهناك أيضًا سخرية تاريخية مؤكدة في حقيقة أن الحرب هي بالضبط السبب في أن أقصى نقطة لشرق فنلندا تقع الآن هنا

Transliteração whnạk ạ̉yḍaⁿạ skẖryẗ tạrykẖyẗ mw̉kdẗ fy ḥqyqẗ ạ̉n ạlḥrb hy bạlḍbṭ ạlsbb fy ạ̉n ạ̉qṣy̱ nqṭẗ lsẖrq fnlndạ tqʿ ạlận hnạ

inglês árabe
fact حقيقة
point نقطة
war الحرب
here هنا
now الآن
that السبب

EN You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.

AR ستجد مراكزاً تاريخية محفوظة جيداً، روائع معمارية حديثة وعدد كبير من المساحات الخضراء -وكل ذلك في متناول اليد.

Transliteração stjd mrạkzạaⁿ tạrykẖyẗ mḥfwẓẗ jydạaⁿ, rwạỷʿ mʿmạryẗ ḥdytẖẗ wʿdd kbyr mn ạlmsạḥạt ạlkẖḍrạʾ -wkl dẖlk fy mtnạwl ạlyd.

inglês árabe
modern حديثة
spaces المساحات
green الخضراء
of ذلك

EN The Tremola takes you in hairpin turns and serpentine curves from the peak of the pass to Airolo and is considered to be Switzerland's longest historical monument.

AR وإن تريمولا تأخذكم في منعطفات حادة ومنحنيات متعرجة من قمة الممر إلى إيرولو وتعتبر على أنها الصرح التاريخي الأطول في سويسرا.

Transliteração wạ̹n trymwlạ tạ̉kẖdẖkm fy mnʿṭfạt ḥạdẗ wmnḥnyạt mtʿrjẗ mn qmẗ ạlmmr ạ̹ly̱ ạ̹yrwlw wtʿtbr ʿly̱ ạ̉nhạ ạlṣrḥ ạltạrykẖy ạlạ̉ṭwl fy swysrạ.

inglês árabe
and وتعتبر
to إلى
of على

EN Historical Switzerland | Switzerland Tourism

AR سويسرا التاريخية | هيئة السياحة السويسرية

Transliteração swysrạ ạltạrykẖyẗ | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ

inglês árabe
historical التاريخية
tourism السياحة
switzerland السويسرية

EN The foundations of the collegiate church, which was mentioned in historical documents for the first time 1000 years ago, were already laid in Celtic times

AR أسس الكنيسة الجماعية، والتي ورد ذكرها في الوثائق التاريخية لأول مرة منذ 1000 عام، كانت قد وضعت بالفعل في عصر سلتيك

Transliteração ạ̉ss ạlknysẗ ạljmạʿyẗ, wạlty wrd dẖkrhạ fy ạlwtẖạỷq ạltạrykẖyẗ lạ̉wl mrẗ mndẖ 1000 ʿạm, kạnt qd wḍʿt bạlfʿl fy ʿṣr sltyk

inglês árabe
church الكنيسة
documents الوثائق
historical التاريخية
for the first لأول
which والتي
years عام
time مرة
was كانت
already بالفعل
in منذ

Mostrando 50 de 50 traduções