EN In simple terms: a transformation of the energy system combined with energy efficiency – in other words, more renewable energy and lower energy consumption
EN In simple terms: a transformation of the energy system combined with energy efficiency – in other words, more renewable energy and lower energy consumption
AR بشكل مبسط يمكن القول: من خلال تحول الطاقة ورفع فعالية الطاقة
Transliteração bsẖkl mbsṭ ymkn ạlqwl: mn kẖlạl tḥwl ạlṭạqẗ wrfʿ fʿạlyẗ ạlṭạqẗ
inglês | árabe |
---|---|
transformation | تحول |
energy | الطاقة |
the | يمكن |
EN Along the way you can visit 39 geological, cultural-historical and industrial-historical sights related to volcanism
AR في الطريق يشاهد الزائر 39 موقعا متميزا تاريخيا وطبيعيا وصناعيا، تدور جميعها في فلك البراكين
Transliteração fy ạlṭryq ysẖạhd ạlzạỷr 39 mwqʿạ mtmyzạ tạrykẖyạ wṭbyʿyạ wṣnạʿyạ, tdwr jmyʿhạ fy flk ạlbrạkyn
inglês | árabe |
---|---|
way | الطريق |
EN Within the framework of the German-Chinese Energy Partnership, the two working groups “Energy” and “Energy Efficiency” are currently active
AR ضمن إطار شراكة الطاقة الألمانية الصينية يعمل حاليا فريقا العمل "الطاقة" و"فعالية الطاقة" بشكل نشيط
Transliteração ḍmn ạ̹ṭạr sẖrạkẗ ạlṭạqẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlṣynyẗ yʿml ḥạlyạ fryqạ ạlʿml "ạlṭạqẗ" w"fʿạlyẗ ạlṭạqẗ" bsẖkl nsẖyṭ
inglês | árabe |
---|---|
within | ضمن |
framework | إطار |
partnership | شراكة |
currently | حاليا |
energy | الطاقة |
and | و |
chinese | الصينية |
working | يعمل |
EN The platform offers advanced charting options to allow trades and to analyse current trends on the market. Colours and styles can be personalised.
AR منصة توفر خيارات الرسوم البيانية المتقدمة للسماح الصفقات وتحليل الاتجاهات الحالية في السوق. الألوان والأساليب يمكن تخصيص
Transliteração mnṣẗ twfr kẖyạrạt ạlrswm ạlbyạnyẗ ạlmtqdmẗ llsmạḥ ạlṣfqạt wtḥlyl ạlạtjạhạt ạlḥạlyẗ fy ạlswq. ạlạ̉lwạn wạlạ̉sạlyb ymkn tkẖṣyṣ
inglês | árabe |
---|---|
platform | منصة |
offers | توفر |
options | خيارات |
advanced | المتقدمة |
to allow | للسماح |
trends | الاتجاهات |
current | الحالية |
colours | الألوان |
market | السوق |
can | يمكن |
EN We analyse over 150 brokers across 80+ factors, from the competitiveness of their spreads to the quality of their trade execution and regulation
AR نحن نحلل أكثر من 150 وسيط عبر أكثر من 80 عامل ، من القدرة التنافسية لفروقاتهم إلى جودة تنفيذهم التجاري وتنظيمهم
Transliteração nḥn nḥll ạ̉ktẖr mn 150 wsyṭ ʿbr ạ̉ktẖr mn 80 ʿạml , mn ạlqdrẗ ạltnạfsyẗ lfrwqạthm ạ̹ly̱ jwdẗ tnfydẖhm ạltjạry wtnẓymhm
inglês | árabe |
---|---|
quality | جودة |
we | نحن |
of | عبر |
to | إلى |
EN Researchers can analyse a wide spectrum of light instead of only red, green and blue, which are typically used in imaging
AR يمكن للباحثين تحليل مجموعة واسعة من الضوء بدلًا من الأحمر والأخضر والأزرق فقط، والتي تستخدم عادة في التصوير
Transliteração ymkn llbạḥtẖyn tḥlyl mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlḍwʾ bdlaⁿạ mn ạlạ̉ḥmr wạlạ̉kẖḍr wạlạ̉zrq fqṭ, wạlty tstkẖdm ʿạdẗ fy ạltṣwyr
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
spectrum | مجموعة |
wide | واسعة |
light | الضوء |
red | الأحمر |
which | والتي |
imaging | التصوير |
used | تستخدم |
typically | عادة |
only | فقط |
EN Analyse the basic elements of material design
AR تحليل العناصر الأساسية لتصميم المواد
Transliteração tḥlyl ạlʿnạṣr ạlạ̉sạsyẗ ltṣmym ạlmwạd
inglês | árabe |
---|---|
material | المواد |
basic | الأساسية |
the | العناصر |
EN Analyse the basics, applications and skills needed for proactive educational planning in times of crisis (stages, areas, and priorities)
AR تحليل الأساسيات والتطبيقات والمهارات اللازمة للتخطيط التعليمي الاستباقي في أوقات الأزمات (المراحل ، والمناطق ، والأولويات)
Transliteração tḥlyl ạlạ̉sạsyạt wạltṭbyqạt wạlmhạrạt ạllạzmẗ lltkẖṭyṭ ạltʿlymy ạlạstbạqy fy ạ̉wqạt ạlạ̉zmạt (ạlmrạḥl , wạlmnạṭq , wạlạ̉wlwyạt)
inglês | árabe |
---|---|
basics | الأساسيات |
applications | والتطبيقات |
needed | اللازمة |
times | أوقات |
stages | المراحل |
EN Analyse the basics, applications and skills needed for proactive educational planning in times of crisis (stages, areas, and priorities)
AR تحليل الأساسيات والتطبيقات والمهارات اللازمة للتخطيط التعليمي الاستباقي في أوقات الأزمات (المراحل ، والمناطق ، والأولويات)
Transliteração tḥlyl ạlạ̉sạsyạt wạltṭbyqạt wạlmhạrạt ạllạzmẗ lltkẖṭyṭ ạltʿlymy ạlạstbạqy fy ạ̉wqạt ạlạ̉zmạt (ạlmrạḥl , wạlmnạṭq , wạlạ̉wlwyạt)
inglês | árabe |
---|---|
basics | الأساسيات |
applications | والتطبيقات |
needed | اللازمة |
times | أوقات |
stages | المراحل |
EN Analyse the basic elements of material design
AR تحليل العناصر الأساسية لتصميم المواد
Transliteração tḥlyl ạlʿnạṣr ạlạ̉sạsyẗ ltṣmym ạlmwạd
inglês | árabe |
---|---|
material | المواد |
basic | الأساسية |
the | العناصر |
EN Researchers can analyse a wide spectrum of light instead of only red, green and blue, which are typically used in imaging
AR يمكن للباحثين تحليل مجموعة واسعة من الضوء بدلًا من الأحمر والأخضر والأزرق فقط، والتي تستخدم عادة في التصوير
Transliteração ymkn llbạḥtẖyn tḥlyl mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlḍwʾ bdlaⁿạ mn ạlạ̉ḥmr wạlạ̉kẖḍr wạlạ̉zrq fqṭ, wạlty tstkẖdm ʿạdẗ fy ạltṣwyr
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
spectrum | مجموعة |
wide | واسعة |
light | الضوء |
red | الأحمر |
which | والتي |
imaging | التصوير |
used | تستخدم |
typically | عادة |
only | فقط |
EN This will be used to analyse traffic to the website, allowing us to understand visitor preferences and improving our services
AR وسوف يُستخدم ذلك لتحليل حركة ارتياد الموقع الشبكي، مما يتيح لنا فهم ميول الزوار وتحسين الخدمات التي نقدمها
Transliteração wswf yustkẖdm dẖlk ltḥlyl ḥrkẗ ạrtyạd ạlmwqʿ ạlsẖbky, mmạ ytyḥ lnạ fhm mywl ạlzwạr wtḥsyn ạlkẖdmạt ạlty nqdmhạ
inglês | árabe |
---|---|
traffic | حركة |
allowing | يتيح |
visitor | الزوار |
improving | وتحسين |
services | الخدمات |
website | الموقع |
will | وسوف |
us | لنا |
and | فهم |
EN You can analyse a range of things, including who clicked and opened your emails.
AR يمكنك تحليل مجموعة من الأشياء ، بما في ذلك من قام بالنقر فوق رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك وفتحها.
Transliteração ymknk tḥlyl mjmwʿẗ mn ạlạ̉sẖyạʾ , bmạ fy dẖlk mn qạm bạlnqr fwq rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣẗ bk wftḥhạ.
inglês | árabe |
---|---|
range | مجموعة |
things | الأشياء |
including | بما |
can | يمكنك |
your | الخاصة |
EN We use cookies to personalise content, to provide social media features and to analyse our traffic
AR نحن نستخدم ملفات تعريف الاارتباط لتخصيص المحتوى، ولتوفير خصائص مواقع التواصل الاجتماعي وتحليل نوعية الزوار
Transliteração nḥn nstkẖdm mlfạt tʿryf ạlạạrtbạṭ ltkẖṣyṣ ạlmḥtwy̱, wltwfyr kẖṣạỷṣ mwạqʿ ạltwạṣl ạlạjtmạʿy wtḥlyl nwʿyẗ ạlzwạr
EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply
AR وخلُصت وزارة الطاقة إلى أن الطاقة الشمسية يمكن أن توفر ما يصل إلى 40٪ من إمدادات الطاقة في البلاد
Transliteração wkẖluṣt wzạrẗ ạlṭạqẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ymkn ạ̉n twfr mạ yṣl ạ̹ly̱ 40% mn ạ̹mdạdạt ạlṭạqẗ fy ạlblạd
inglês | árabe |
---|---|
department | وزارة |
solar | الشمسية |
provide | توفر |
energy | الطاقة |
can | يمكن |
to | إلى |
EN Improved ways to store solar energy also can fortify energy-grid resilience
AR كما يمكن للطرق المحسّنة لتخزين الطاقة الشمسية أيضًا أن تعزز مرونة شبكة الطاقة وقدرتها التحميلية
Transliteração kmạ ymkn llṭrq ạlmḥs̃nẗ ltkẖzyn ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tʿzz mrwnẗ sẖbkẗ ạlṭạqẗ wqdrthạ ạltḥmylyẗ
inglês | árabe |
---|---|
solar | الشمسية |
can | يمكن |
energy | الطاقة |
store | لتخزين |
EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology
AR الطاقة المتجددة، والتكنولوجيا البيئية،: المعلومات الحالية وخلفية في مجال الطاقة والتكنولوجيا.
Transliteração ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ, wạltknwlwjyạ ạlbyỷyẗ,: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wkẖlfyẗ fy mjạl ạlṭạqẗ wạltknwlwjyạ.
inglês | árabe |
---|---|
energy | الطاقة |
renewable | المتجددة |
technology | والتكنولوجيا |
environmental | البيئية |
information | المعلومات |
current | الحالية |
EN ISO 50001 is an international standard supporting organisations to improve the efficiency of their energy management while optimising energy performance in all processes
AR يعتبر آيزو 50001 معيارًا دوليًا يدعم المنظمات لتحسين كفاءة إدارة الطاقة مع تحسين أداء الطاقة في جميع العمليات
Transliteração yʿtbr ậyzw 50001 mʿyạraⁿạ dwlyaⁿạ ydʿm ạlmnẓmạt ltḥsyn kfạʾẗ ạ̹dạrẗ ạlṭạqẗ mʿ tḥsyn ạ̉dạʾ ạlṭạqẗ fy jmyʿ ạlʿmlyạt
inglês | árabe |
---|---|
standard | معيار |
international | دولي |
performance | أداء |
efficiency | كفاءة |
management | إدارة |
processes | العمليات |
energy | الطاقة |
all | جميع |
improve | لتحسين |
EN of the total energy use in Finland is renewable energy
inglês | árabe |
---|---|
finland | الفنلندية |
EN Wind energy could help Belarus become energy-independent by 2050.
AR يمكن أن تساعد طاقة الرياح هذا البلد على أن يصبح مستقلًا حلول عام 2050.
Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿd ṭạqẗ ạlryạḥ hdẖạ ạlbld ʿly̱ ạ̉n yṣbḥ mstqlaⁿạ ḥlwl ʿạm 2050.
inglês | árabe |
---|---|
could | يمكن |
help | تساعد |
energy | طاقة |
wind | الرياح |
become | يصبح |
independent | مستقل |
by | على |
EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology
AR الطاقة المتجددة، والتكنولوجيا البيئية،: المعلومات الحالية وخلفية في مجال الطاقة والتكنولوجيا.
Transliteração ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ, wạltknwlwjyạ ạlbyỷyẗ,: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wkẖlfyẗ fy mjạl ạlṭạqẗ wạltknwlwjyạ.
inglês | árabe |
---|---|
energy | الطاقة |
renewable | المتجددة |
technology | والتكنولوجيا |
environmental | البيئية |
information | المعلومات |
current | الحالية |
EN renewable energy share of gross final energy consumption by 2020.
AR نسبة مساهمة مصادر الطاقة المتجددة في إجمالي استهلاك الطاقة في البلاد.
Transliteração nsbẗ msạhmẗ mṣạdr ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ fy ạ̹jmạly ạsthlạk ạlṭạqẗ fy ạlblạd.
inglês | árabe |
---|---|
energy | الطاقة |
renewable | المتجددة |
consumption | استهلاك |
EN This is why Germany has entered into a number of bilateral energy partnerships in recent years with countries that are important in terms of energy production, transit or consumption
AR لهذا السبب قامت ألمانيا خلال السنوات الماضية بعقد سلسلة من الاتفاقات والشراكات في مجال الطاقة مع دول الإنتاج والعبور والاستهلاك المهمة
Transliteração lhdẖạ ạlsbb qạmt ạ̉lmạnyạ kẖlạl ạlsnwạt ạlmạḍyẗ bʿqd slslẗ mn ạlạtfạqạt wạlsẖrạkạt fy mjạl ạlṭạqẗ mʿ dwl ạlạ̹ntạj wạlʿbwr wạlạsthlạk ạlmhmẗ
inglês | árabe |
---|---|
years | السنوات |
energy | الطاقة |
production | الإنتاج |
germany | ألمانيا |
countries | دول |
why | السبب |
EN The primary goal is to support the partner countries with regard to expanding renewable energies, improving energy efficiency and promoting the use of modern energy technologies
AR الهدف الأسمى هو مساعدة الشركاء على التوسع في اعتماد مصادر الطاقة المتجددة، ورفع كفاءة وفعالية استخدام الطاقة، ونشر تقنيات الطاقة الحديثة
Transliteração ạlhdf ạlạ̉smy̱ hw msạʿdẗ ạlsẖrkạʾ ʿly̱ ạltwsʿ fy ạʿtmạd mṣạdr ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ, wrfʿ kfạʾẗ wfʿạlyẗ ạstkẖdạm ạlṭạqẗ, wnsẖr tqnyạt ạlṭạqẗ ạlḥdytẖẗ
inglês | árabe |
---|---|
goal | الهدف |
support | مساعدة |
partner | الشركاء |
renewable | المتجددة |
technologies | تقنيات |
modern | الحديثة |
energy | الطاقة |
efficiency | كفاءة |
use | استخدام |
to | على |
EN This is how it is described in the study “Blockchain in the Energy Industry” by the Federal Association of the Energy and Water Industry (BDEW)
AR هكذا تصفها دراسة "سلسلة الوحدات اللامركزية في اقتصاد الطاقة" التي وضعها التجمع الاتحادي لقطاع الطاقة والمياه BDEW
Transliteração hkdẖạ tṣfhạ drạsẗ "slslẗ ạlwḥdạt ạllạmrkzyẗ fy ạqtṣạd ạlṭạqẗ" ạlty wḍʿhạ ạltjmʿ ạlạtḥạdy lqṭạʿ ạlṭạqẗ wạlmyạh BDEW
inglês | árabe |
---|---|
study | دراسة |
energy | الطاقة |
federal | الاتحادي |
the | التي |
EN local energy requirements and the energy infrastructure,
AR الحاجات المحلية للطاقة، والبنية التحتية لقطاع الطاقة في البلاد
Transliteração ạlḥạjạt ạlmḥlyẗ llṭạqẗ, wạlbnyẗ ạltḥtyẗ lqṭạʿ ạlṭạqẗ fy ạlblạd
inglês | árabe |
---|---|
local | المحلية |
infrastructure | التحتية |
energy | الطاقة |
EN ISO 50001 is an international standard supporting organisations to improve the efficiency of their energy management while optimising energy performance in all processes
AR يعتبر آيزو 50001 معيارًا دوليًا يدعم المنظمات لتحسين كفاءة إدارة الطاقة مع تحسين أداء الطاقة في جميع العمليات
Transliteração yʿtbr ậyzw 50001 mʿyạraⁿạ dwlyaⁿạ ydʿm ạlmnẓmạt ltḥsyn kfạʾẗ ạ̹dạrẗ ạlṭạqẗ mʿ tḥsyn ạ̉dạʾ ạlṭạqẗ fy jmyʿ ạlʿmlyạt
inglês | árabe |
---|---|
standard | معيار |
international | دولي |
performance | أداء |
efficiency | كفاءة |
management | إدارة |
processes | العمليات |
energy | الطاقة |
all | جميع |
improve | لتحسين |
EN of the total energy use in Finland is renewable energy
inglês | árabe |
---|---|
finland | الفنلندية |
EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply
AR وخلُصت وزارة الطاقة إلى أن الطاقة الشمسية يمكن أن توفر ما يصل إلى 40٪ من إمدادات الطاقة في البلاد
Transliteração wkẖluṣt wzạrẗ ạlṭạqẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ymkn ạ̉n twfr mạ yṣl ạ̹ly̱ 40% mn ạ̹mdạdạt ạlṭạqẗ fy ạlblạd
inglês | árabe |
---|---|
department | وزارة |
solar | الشمسية |
provide | توفر |
energy | الطاقة |
can | يمكن |
to | إلى |
EN Improved ways to store solar energy also can fortify energy-grid resilience
AR كما يمكن للطرق المحسّنة لتخزين الطاقة الشمسية أيضًا أن تعزز مرونة شبكة الطاقة وقدرتها التحميلية
Transliteração kmạ ymkn llṭrq ạlmḥs̃nẗ ltkẖzyn ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tʿzz mrwnẗ sẖbkẗ ạlṭạqẗ wqdrthạ ạltḥmylyẗ
inglês | árabe |
---|---|
solar | الشمسية |
can | يمكن |
energy | الطاقة |
store | لتخزين |
EN With fossil fuels dwindling and access to energy already scarce in Africa, people are turning to renewable energy
AR في مرتفعات جنوب تركيا، يشكل طنين النحل الموسيقى التصويرية المصاحبة لفصل الربيع، وبلدة بوزكير هي جنة العسل
Transliteração fy mrtfʿạt jnwb trkyạ, ysẖkl ṭnyn ạlnḥl ạlmwsyqy̱ ạltṣwyryẗ ạlmṣạḥbẗ lfṣl ạlrbyʿ, wbldẗ bwzkyr hy jnẗ ạlʿsl
EN In this month’s podcast, energy specialist, Dan Martin, explains how IFAD incorporates renewable energy into its projects, while a farmer tells us about the reality of renewable energies on the ground.
AR فبفضل الهواء النقي، ووفرة الزعتر وأشجار الصنوبر، وينابيع المياه الباردة، ينتج هنا 000 85 كيلوغرام من العسل كل سنة.
Transliteração fbfḍl ạlhwạʾ ạlnqy, wwfrẗ ạlzʿtr wạ̉sẖjạr ạlṣnwbr, wynạbyʿ ạlmyạh ạlbạrdẗ, yntj hnạ 000 85 kylwgẖrạm mn ạlʿsl kl snẗ.
inglês | árabe |
---|---|
the | هنا |
EN The energy industry isn’t going away, but the source of energy is shifting from a fuel economy to an electric one
AR لن تذهب صناعة الطاقة بعيدا، ولكن مصدر الطاقة يتحول من اقتصاد الوقود إلى الاقتصاد الكهربائي
Transliteração ln tdẖhb ṣnạʿẗ ạlṭạqẗ bʿydạ, wlkn mṣdr ạlṭạqẗ ytḥwl mn ạqtṣạd ạlwqwd ạ̹ly̱ ạlạqtṣạd ạlkhrbạỷy
inglês | árabe |
---|---|
industry | صناعة |
energy | الطاقة |
away | بعيدا |
source | مصدر |
fuel | الوقود |
economy | الاقتصاد |
but | ولكن |
to | إلى |
EN And that trend is expected to continue. The Energy Information Administration says the United States has been a net energy importer since 1953 but likely will become a net exporter by 2020.
AR وبينما كانت الولايات المتحدة تستورد ثلثي احتياجها من النفط الخام، فقد أصبحت الآن تستورد أقل من الربع.
Transliteração wbynmạ kạnt ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ tstwrd tẖltẖy ạḥtyạjhạ mn ạlnfṭ ạlkẖạm, fqd ạ̉ṣbḥt ạlận tstwrd ạ̉ql mn ạlrbʿ.
inglês | árabe |
---|---|
states | الولايات |
united | المتحدة |
is | الآن |
EN You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.
AR ستجد مراكزاً تاريخية محفوظة جيداً، روائع معمارية حديثة وعدد كبير من المساحات الخضراء -وكل ذلك في متناول اليد.
Transliteração stjd mrạkzạaⁿ tạrykẖyẗ mḥfwẓẗ jydạaⁿ, rwạỷʿ mʿmạryẗ ḥdytẖẗ wʿdd kbyr mn ạlmsạḥạt ạlkẖḍrạʾ -wkl dẖlk fy mtnạwl ạlyd.
inglês | árabe |
---|---|
modern | حديثة |
spaces | المساحات |
green | الخضراء |
of | ذلك |
EN "These hotels represent the legacy of my family: they are unique hotels with powerfully distinct personalities and a strong historical heritage, aimed at the discerning travellers"
AR تُمثل هذه الفنادق إرث عائلتي: فهي فنادق فريدة من نوعها ذات سمات شخصية متميزة بقوة وتراث تاريخي قوي موجه إلي المسافرين المميزين
Transliteração tumtẖl hdẖh ạlfnạdq ạ̹rtẖ ʿạỷlty: fhy fnạdq frydẗ mn nwʿhạ dẖạt smạt sẖkẖṣyẗ mtmyzẗ bqwẗ wtrạtẖ tạrykẖy qwy mwjh ạ̹ly ạlmsạfryn ạlmmyzyn
inglês | árabe |
---|---|
legacy | إرث |
strong | قوي |
travellers | المسافرين |
and | مثل |
unique | فريدة |
hotels | فنادق |
EN The Tremola takes you in hairpin turns and serpentine curves from the peak of the pass to Airolo and is considered to be Switzerland's longest historical monument.
AR وإن تريمولا تأخذكم في منعطفات حادة ومنحنيات متعرجة من قمة الممر إلى إيرولو وتعتبر على أنها الصرح التاريخي الأطول في سويسرا.
Transliteração wạ̹n trymwlạ tạ̉kẖdẖkm fy mnʿṭfạt ḥạdẗ wmnḥnyạt mtʿrjẗ mn qmẗ ạlmmr ạ̹ly̱ ạ̹yrwlw wtʿtbr ʿly̱ ạ̉nhạ ạlṣrḥ ạltạrykẖy ạlạ̉ṭwl fy swysrạ.
inglês | árabe |
---|---|
and | وتعتبر |
to | إلى |
of | على |
EN Historical Switzerland | Switzerland Tourism
AR سويسرا التاريخية | هيئة السياحة السويسرية
Transliteração swysrạ ạltạrykẖyẗ | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
inglês | árabe |
---|---|
historical | التاريخية |
tourism | السياحة |
switzerland | السويسرية |
EN The foundations of the collegiate church, which was mentioned in historical documents for the first time 1000 years ago, were already laid in Celtic times
AR أسس الكنيسة الجماعية، والتي ورد ذكرها في الوثائق التاريخية لأول مرة منذ 1000 عام، كانت قد وضعت بالفعل في عصر سلتيك
Transliteração ạ̉ss ạlknysẗ ạljmạʿyẗ, wạlty wrd dẖkrhạ fy ạlwtẖạỷq ạltạrykẖyẗ lạ̉wl mrẗ mndẖ 1000 ʿạm, kạnt qd wḍʿt bạlfʿl fy ʿṣr sltyk
inglês | árabe |
---|---|
church | الكنيسة |
documents | الوثائق |
historical | التاريخية |
for the first | لأول |
which | والتي |
years | عام |
time | مرة |
was | كانت |
already | بالفعل |
in | منذ |
EN Zurich Old Town is a cultural, social and historical melting pot.
AR المدينة القديمة في زيوريخ هي بوتقة انصهار ثقافية، اجتماعية وتاريخية.
Transliteração ạlmdynẗ ạlqdymẗ fy zywrykẖ hy bwtqẗ ạnṣhạr tẖqạfyẗ, ạjtmạʿyẗ wtạrykẖyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
town | المدينة |
old | القديمة |
cultural | ثقافية |
social | اجتماعية |
EN Accompanying guardian of the “bisses” Jean-Charles Bornet along the historical Bisse Vieux irrigation channel in Nendaz.
AR مرافقة الوصي على "بيس" جان تشارلز بورنيه على طول قناة بيس فيو التاريخية للري في نيندا.
Transliteração mrạfqẗ ạlwṣy ʿly̱ "bys" jạn tsẖạrlz bwrnyh ʿly̱ ṭwl qnạẗ bys fyw ạltạrykẖyẗ llry fy nyndạ.
inglês | árabe |
---|---|
guardian | الوصي |
charles | تشارلز |
along | طول |
channel | قناة |
historical | التاريخية |
of | على |
EN Nobody knows Bisse Vieux better than Jean Charles Bornet, who has been looking after Nendaz’s historical irrigation channel for more than 35 years
AR لا أحد يعرف قناة بيس فيو أفضل من جان تشارلز بورنيه، الذي كان يرعى قناة الري التاريخية في نيندا منذ أكثر من 35 عاماً
Transliteração lạ ạ̉ḥd yʿrf qnạẗ bys fyw ạ̉fḍl mn jạn tsẖạrlz bwrnyh, ạldẖy kạn yrʿy̱ qnạẗ ạlry ạltạrykẖyẗ fy nyndạ mndẖ ạ̉ktẖr mn 35 ʿạmạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
knows | يعرف |
channel | قناة |
charles | تشارلز |
historical | التاريخية |
years | عاما |
better | أفضل |
more | أكثر |
has | منذ |
been | كان |
EN Enjoy fine dining at restaurants with an historical ambiance.
AR استمتعوا بالطعام الرائع في المطاعم ذات البيئة التاريخية.
Transliteração ạstmtʿwạ bạlṭʿạm ạlrạỷʿ fy ạlmṭạʿm dẖạt ạlbyỷẗ ạltạrykẖyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
historical | التاريخية |
restaurants | المطاعم |
EN The geology, plant and animal life, and Hualapai historical sites along the river
AR الجيولوجيا والحياة النباتية والحيوانية ومواقع Hualapai التاريخية على طول النهر
Transliteração ạljywlwjyạ wạlḥyạẗ ạlnbạtyẗ wạlḥywạnyẗ wmwạqʿ Hualapai ạltạrykẖyẗ ʿly̱ ṭwl ạlnhr
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
historical | التاريخية |
the | على |
along | طول |
river | النهر |
EN Historical buildings blend with contemporary additions, and the city enjoys an up-and-coming food scene and a thriving museum quarter
AR تمتزج المباني التاريخية مع الإضافات المعاصرة ، وتتمتع المدينة بمشهد غذائي صاعد وحي متحرك مزدهر
Transliteração tmtzj ạlmbạny ạltạrykẖyẗ mʿ ạlạ̹ḍạfạt ạlmʿạṣrẗ , wttmtʿ ạlmdynẗ bmsẖhd gẖdẖạỷy ṣạʿd wḥy mtḥrk mzdhr
inglês | árabe |
---|---|
buildings | المباني |
historical | التاريخية |
city | المدينة |
EN Vienna Mozart Concert in Historical Costumes at the Musikverein
AR حفلة موتسارت في فيينا بأزياء تاريخية في Musikverein
Transliteração ḥflẗ mwtsạrt fy fyynạ bạ̉zyạʾ tạrykẖyẗ fy Musikverein
inglês | árabe |
---|---|
vienna | فيينا |
EN The Most Interesting Historical Places in Vienna
AR أهم الأماكن التاريخية في فيينا
Transliteração ạ̉hm ạlạ̉mạkn ạltạrykẖyẗ fy fyynạ
inglês | árabe |
---|---|
places | الأماكن |
historical | التاريخية |
vienna | فيينا |
EN The Most Interesting Historical Places in Paris
AR أهم الأماكن التاريخية في باريس
Transliteração ạ̉hm ạlạ̉mạkn ạltạrykẖyẗ fy bạrys
inglês | árabe |
---|---|
places | الأماكن |
historical | التاريخية |
paris | باريس |
EN The Most Interesting Historical Places in Germany
AR أهم الأماكن التاريخية في ألمانيا
Transliteração ạ̉hm ạlạ̉mạkn ạltạrykẖyẗ fy ạ̉lmạnyạ
inglês | árabe |
---|---|
places | الأماكن |
historical | التاريخية |
germany | ألمانيا |
EN Research any topic in the Twittersphere, current or historical, through a search of hashtags and keywords
AR ابحث عن أي موضوع راهن أو تاريخي في تويتر من خلال البحث عن الوسوم والكلمات الرئيسية
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạ̉y mwḍwʿ rạhn ạ̉w tạrykẖy fy twytr mn kẖlạl ạlbḥtẖ ʿn ạlwswm wạlklmạt ạlrỷysyẗ
inglês | árabe |
---|---|
topic | موضوع |
keywords | الرئيسية |
search | البحث |
Mostrando 50 de 50 traduções