Traduzir "generous limit" para árabe

AR وبمجرد الوصول إلى الحد، لا يمكنك إضافة البيانات إلا إذا قمت بتوسيع الحد

Transliteração wbmjrd ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlḥd, lạ ymknk ạ̹ḍạfẗ ạlbyạnạt ạ̹lạ ạ̹dẖạ qmt btwsyʿ ạlḥd

AR لقد كان المانحون أسخياء. لكن الجفاف استمر لفترة فاقت توقعاتنا، [و] الأموال التي تم تلقيها غير كافية لتغطية الاحتياجات الحالية والمستقبلية.

Transliteração lqd kạn ạlmạnḥwn ạ̉skẖyạʾ. lkn ạljfạf ạstmr lftrẗ fạqt twqʿạtnạ, [w] ạlạ̉mwạl ạlty tm tlqyhạ gẖyr kạfyẗ ltgẖṭyẗ ạlạḥtyạjạt ạlḥạlyẗ wạlmstqblyẗ.

AR سيارة الدفع الرباعي الأكثر مرونة - سعة تحميل كبيرة وغير مساومة - مقاعد داخلية وأماكن تخزين ذكية ومرنة - خوض بعمق 900 ملم - سبع مقاعد كاملة الحجم

Transliteração syạrẗ ạldfʿ ạlrbạʿy ạlạ̉ktẖr mrwnẗ - sʿẗ tḥmyl kbyrẗ wgẖyr msạwmẗ - mqạʿd dạkẖlyẗ wạ̉mạkn tkẖzyn dẖkyẗ wmrnẗ - kẖwḍ bʿmq 900 mlm - sbʿ mqạʿd kạmlẗ ạlḥjm

AR تتميز جميع غرفنا وأجنحتنا بالراحة الوافرة وتكتمل بإطلالات خلابة على المدينة الساحرة أو نهر النيل العظيم.

Transliteração ttmyz jmyʿ gẖrfnạ wạ̉jnḥtnạ bạlrạḥẗ ạlwạfrẗ wtktml bạ̹ṭlạlạt kẖlạbẗ ʿly̱ ạlmdynẗ ạlsạḥrẗ ạ̉w nhr ạlnyl ạlʿẓym.

AR   دراسة حالة المساعدات النقدية والقسائم الشرائية لتغطية المواد الأساسية وللوقاية من العنف القائم على النوع الإجتماعي، في فلسطين

Transliteração   drạsẗ ḥạlẗ ạlmsạʿdạt ạlnqdyẗ wạlqsạỷm ạlsẖrạỷyẗ ltgẖṭyẗ ạlmwạd ạlạ̉sạsyẗ wllwqạyẗ mn ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạ̹jtmạʿy, fy flsṭyn

AR توفر طابعات الليزرية السرعة وجودة النص الفائقة ومعالجة الورق السخية للاستخدام المكتبي والمنزلي.

Transliteração twfr ṭạbʿạt ạllyzryẗ ạlsrʿẗ wjwdẗ ạlnṣ ạlfạỷqẗ wmʿạljẗ ạlwrq ạlskẖyẗ llạstkẖdạm ạlmktby wạlmnzly.

AR مكننا أن نكون أنيقين ونبقى حقيقيين. أن نكون أرواحاً متواضعة ذات قلوب كريمة. يمكننا أن نكون شجعانًا بما يكفي للدفاع عن شيء مهم.

Transliteração mknnạ ạ̉n nkwn ạ̉nyqyn wnbqy̱ ḥqyqyyn. ạ̉n nkwn ạ̉rwạḥạaⁿ mtwạḍʿẗ dẖạt qlwb krymẗ. ymknnạ ạ̉n nkwn sẖjʿạnaⁿạ bmạ ykfy lldfạʿ ʿn sẖyʾ mhm.

AR مستخدمو تطبيق "شير" يحصلون على مكافآت قيّمة عند تسوّقهم في أحد مراكز تسوق "ماجد الفطيم"

Transliteração mstkẖdmw tṭbyq "sẖyr" yḥṣlwn ʿly̱ mkạfật qỹmẗ ʿnd tsw̃qhm fy ạ̉ḥd mrạkz tswq "mạjd ạlfṭym"

AR بالتزامن مع موسم "مفاجآت صيف دبي"، برنامج مميز من ورش العمل الخاصة بالفنون والرقص والمسرح وعروض ترويجي من العلامات الفاخرة ومتاجر التجزئة

Transliteração bạltzạmn mʿ mwsm "mfạjật ṣyf dby", brnạmj mmyz mn wrsẖ ạlʿml ạlkẖạṣẗ bạlfnwn wạlrqṣ wạlmsrḥ wʿrwḍ trwyjy mn ạlʿlạmạt ạlfạkẖrẗ wmtạjr ạltjzỷẗ

AR توفر هذه الهدية السخية مصدر تمويل يمكن التنبؤ به لبرامجنا وتسمح لنا بالتخطيط المسبق مع العلم أننا نحصل على دعمك.

Transliteração twfr hdẖh ạlhdyẗ ạlskẖyẗ mṣdr tmwyl ymkn ạltnbw̉ bh lbrạmjnạ wtsmḥ lnạ bạltkẖṭyṭ ạlmsbq mʿ ạlʿlm ạ̉nnạ nḥṣl ʿly̱ dʿmk.

AR مستقلة وساحرة، تتمتع بإشراقٍ سخي، ينشر النور على الآخرين ولا يحجبهم أبداً

Transliteração mstqlẗ wsạḥrẗ, ttmtʿ bạ̹sẖrạqiⁿ skẖy, ynsẖr ạlnwr ʿly̱ ạlậkẖryn wlạ yḥjbhm ạ̉bdạaⁿ

AR تدفئه أشعة الشمس الصقلية المعتدلة، ويمتزج مع المانيوليا الطلية والباتشولي الترابي ليكشف عن باقة مزهرة سخية

Transliteração tdfỷh ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms ạlṣqlyẗ ạlmʿtdlẗ, wymtzj mʿ ạlmạnywlyạ ạlṭlyẗ wạlbạtsẖwly ạltrạby lyksẖf ʿn bạqẗ mzhrẗ skẖyẗ

AR للحصول على لمسة أخيرة من الكثافة، أضيفي كمية كبيرة من ماسكارا Passioneyes Intense Volume Mascara بلون Nero Sicilia 1 للحصول على رموش فائقة الحجم.

Transliteração llḥṣwl ʿly̱ lmsẗ ạ̉kẖyrẗ mn ạlktẖạfẗ, ạ̉ḍyfy kmyẗ kbyrẗ mn mạskạrạ Passioneyes Intense Volume Mascara blwn Nero Sicilia 1 llḥṣwl ʿly̱ rmwsẖ fạỷqẗ ạlḥjm.

AR تتميز جميع غرفنا وأجنحتنا بالراحة الوافرة وتكتمل بإطلالات خلابة على المدينة الساحرة أو نهر النيل العظيم.

Transliteração ttmyz jmyʿ gẖrfnạ wạ̉jnḥtnạ bạlrạḥẗ ạlwạfrẗ wtktml bạ̹ṭlạlạt kẖlạbẗ ʿly̱ ạlmdynẗ ạlsạḥrẗ ạ̉w nhr ạlnyl ạlʿẓym.

AR تتميز جميع غرفنا وأجنحتنا بالراحة الوافرة وتكتمل بإطلالات خلابة على المدينة الساحرة أو نهر النيل العظيم.

Transliteração ttmyz jmyʿ gẖrfnạ wạ̉jnḥtnạ bạlrạḥẗ ạlwạfrẗ wtktml bạ̹ṭlạlạt kẖlạbẗ ʿly̱ ạlmdynẗ ạlsạḥrẗ ạ̉w nhr ạlnyl ạlʿẓym.

AR أعلنت Ooredoo عن إطلاق عرض خاص لأعضاء برنامج نجوم لمكافأة ولاء العملاء بمناسبة اليوم الوطني للدولة 2021.

Transliteração ạ̉ʿlnt Ooredoo ʿn ạ̹ṭlạq ʿrḍ kẖạṣ lạ̉ʿḍạʾ brnạmj njwm lmkạfạ̉ẗ wlạʾ ạlʿmlạʾ bmnạsbẗ ạlywm ạlwṭny lldwlẗ 2021.

AR نحن نقدم مجموعة سخية من الميزات في الخطة المجانية ، لذلك قد تكون كل ما تحتاجه

Transliteração nḥn nqdm mjmwʿẗ skẖyẗ mn ạlmyzạt fy ạlkẖṭẗ ạlmjạnyẗ , ldẖlk qd tkwn kl mạ tḥtạjh

AR حتى أنك تحصل على حزمة مجانية سخية للغاية.

Transliteração ḥty̱ ạ̉nk tḥṣl ʿly̱ ḥzmẗ mjạnyẗ skẖyẗ llgẖạyẗ.

AR ومع ذلك ، فإن أفضل شيء في خطة Sendinblue المجانية هو تخصيصها السخي للمشتركين

Transliteração wmʿ dẖlk , fạ̹n ạ̉fḍl sẖyʾ fy kẖṭẗ Sendinblue ạlmjạnyẗ hw tkẖṣyṣhạ ạlskẖy llmsẖtrkyn

AR قد لا تكون حزمة MailerLite المجانية سخية مثل حزمة SendinBlue عندما يتعلق الأمر بعدد جهات الاتصال البريدية

Transliteração qd lạ tkwn ḥzmẗ MailerLite ạlmjạnyẗ skẖyẗ mtẖl ḥzmẗ SendinBlue ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bʿdd jhạt ạlạtṣạl ạlbrydyẗ

AR إن كل عملنا يصبح ممكنًا بفضل متبرعين كرماء مثلك.

Transliteração ạ̹n kl ʿmlnạ yṣbḥ mmknaⁿạ bfḍl mtbrʿyn krmạʾ mtẖlk.

AR بالرغم من تقديرنا لحماسكم، في مراقبة سوء الاستخدام، نحن نحدد إمكانية فعلكم ذلك.

Transliteração bạlrgẖm mn tqdyrnạ lḥmạskm, fy mrạqbẗ swʾ ạlạstkẖdạm, nḥn nḥdd ạ̹mkạnyẗ fʿlkm dẖlk.

AR لا تحد نفسك! أضف مجلدات إلى نظامك على الطاير داخل Hostwinds بوابة السحابة لتوسيع مساحة التخزين.

Transliteração lạ tḥd nfsk! ạ̉ḍf mjldạt ạ̹ly̱ nẓạmk ʿly̱ ạlṭạyr dạkẖl Hostwinds bwạbẗ ạlsḥạbẗ ltwsyʿ msạḥẗ ạltkẖzyn.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

Transliteração tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

AR وهناك بعض الإجراءات التي يمكنها أيضًا أن تحد من كمية العناصر المغذية التي يمكن للجسم امتصاصها.

Transliteração whnạk bʿḍ ạlạ̹jrạʾạt ạlty ymknhạ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tḥd mn kmyẗ ạlʿnạṣr ạlmgẖdẖyẗ ạlty ymkn lljsm ạmtṣạṣhạ.

AR قَلِّل أيضًا من تَناوُل زيوت جوز الهند وبذرة النخيل.

Transliteração qalĩl ạ̉yḍaⁿạ mn tanạwul zywt jwz ạlhnd wbdẖrẗ ạlnkẖyl.

AR Weebly أكثر محدودة من حيث تحرير الكود الخلفي، في حين، مع WordPress، السماء هي الحد

Transliteração Weebly ạ̉ktẖr mḥdwdẗ mn ḥytẖ tḥryr ạlkwd ạlkẖlfy, fy ḥyn, mʿ WordPress, ạlsmạʾ hy ạlḥd

AR 5. هل هناك حد لمقدار ما يمكنني بيعه كموزع؟

Transliteração 5. hl hnạk ḥd lmqdạr mạ ymknny byʿh kmwzʿ?

AR باختصار، لا! لا يوجد حد لعدد خدمات الاستضافة التي يمكنك بيعها كموزع HostWinds!

Transliteração bạkẖtṣạr, lạ! lạ ywjd ḥd lʿdd kẖdmạt ạlạstḍạfẗ ạlty ymknk byʿhạ kmwzʿ HostWinds!

AR قد ينصحك طبيبك بعدم استخدام منتجات التبغ وبالحد من استهلاك الكحول

Transliteração qd ynṣḥk ṭbybk bʿdm ạstkẖdạm mntjạt ạltbgẖ wbạlḥd mn ạsthlạk ạlkḥwl

AR تفاوضت ولاية كاليفورنيا مع الحكومة الفيدرالية لقصر مشاركة البيانات المطلوبة على المعلومات التي لن تسمح بتحديد هوية الفرد.

Transliteração tfạwḍt wlạyẗ kạlyfwrnyạ mʿ ạlḥkwmẗ ạlfydrạlyẗ lqṣr msẖạrkẗ ạlbyạnạt ạlmṭlwbẗ ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlty ln tsmḥ btḥdyd hwyẗ ạlfrd.

AR كشخص حاصل على تأشيرة التقاعد، من هم الأشخاص الذين يمكن أن أكفلهم، وهل هناك عدد محدد من الأشخاص؟

Transliteração ksẖkẖṣ ḥạṣl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ ạltqạʿd, mn hm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ymkn ạ̉n ạ̉kflhm, whl hnạk ʿdd mḥdd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ?

AR خطأ: عدد المدخلات يتعدّى حدود 3.

Transliteração kẖṭạ̉: ʿdd ạlmdkẖlạt ytʿd̃y̱ ḥdwd 3.

AR لقد وصلت إلى أقصى عدد من النماذج

Transliteração lqd wṣlt ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ʿdd mn ạlnmạdẖj

AR العجز عن الحد من كمية المشروبات الكحولية التي تحتسيها

Transliteração ạlʿjz ʿn ạlḥd mn kmyẗ ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ ạlty tḥtsyhạ

AR نظرًا لتأصّلها في الحديث الدائر حول البيئة، غالبًا ما كان يُنظر إلى التنمية المستدامة على أنها خطة بيئية للحد من التنمية الاقتصادية

Transliteração nẓraⁿạ ltạ̉ṣ̃lhạ fy ạlḥdytẖ ạldạỷr ḥwl ạlbyỷẗ, gẖạlbaⁿạ mạ kạn yunẓr ạ̹ly̱ ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ ʿly̱ ạ̉nhạ kẖṭẗ byỷyẗ llḥd mn ạltnmyẗ ạlạqtṣạdyẗ

AR وإذا تجاوزت الخدمات حدَّ الاستخدام المسموح، فقد تُرفَض مطالبتُك

Transliteração wạ̹dẖạ tjạwzt ạlkẖdmạt ḥdã ạlạstkẖdạm ạlmsmwḥ, fqd turfaḍ mṭạlbtuk

AR يمكن لهذه الحالة الحد من تدفق الدم إلى الخلايا الدماغية (السكتة الدماغية الإقفارية) والتسبب في فقدان وتلف خلايا إضافية.

Transliteração ymkn lhdẖh ạlḥạlẗ ạlḥd mn tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlkẖlạyạ ạldmạgẖyẗ (ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ ạlạ̹qfạryẗ) wạltsbb fy fqdạn wtlf kẖlạyạ ạ̹ḍạfyẗ.

AR في بعض الحالات، قد يُطلب منك تحديد فترات زيارات السيدات الحوامل والأطفال ومعدل تكرارها لفترة قصيرة

Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd yuṭlb mnk tḥdyd ftrạt zyạrạt ạlsydạt ạlḥwạml wạlạ̉ṭfạl wmʿdl tkrạrhạ lftrẗ qṣyrẗ

AR قلِّل من تناول الكافيين. إذا كنت تشرب المشروبات التي تحتوي على الكافيين، فاشربها باعتدال (ليس أكثر من مشروب واحد أو اثنين يوميًا).

Transliteração qlĩl mn tnạwl ạlkạfyyn. ạ̹dẖạ knt tsẖrb ạlmsẖrwbạt ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlkạfyyn, fạsẖrbhạ bạʿtdạl (lys ạ̉ktẖr mn msẖrwb wạḥd ạ̉w ạtẖnyn ywmyaⁿạ).

AR قد تحتاج إلى التخفيف من ممارسة الأنشطة حتى يلتئم الجرح.

Transliteração qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạltkẖfyf mn mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ḥty̱ yltỷm ạljrḥ.

AR تجنُّب الكافيين والكحوليات أو الحد من تناولها

Transliteração tjnũb ạlkạfyyn wạlkḥwlyạt ạ̉w ạlḥd mn tnạwlhạ

AR محاولة الحد من التوتر والغضب أو السيطرة عليهما

Transliteração mḥạwlẗ ạlḥd mn ạltwtr wạlgẖḍb ạ̉w ạlsyṭrẗ ʿlyhmạ

AR يمكن لحاصرات مستقبلات بيتا الحد من مدى تضرُّر القلب، والحيلولة دون حدوث أزمات قلبية مستقبلية.

Transliteração ymkn lḥạṣrạt mstqblạt bytạ ạlḥd mn mdy̱ tḍrũr ạlqlb, wạlḥylwlẗ dwn ḥdwtẖ ạ̉zmạt qlbyẗ mstqblyẗ.

AR قلل لمس الأسطح التي تُلمَس بشكل متكرر، مثل الدرابزين وأزرار المصعد والأجهزة اللمسية في المَتاجِر

Transliteração qll lms ạlạ̉sṭḥ ạlty tulmas bsẖkl mtkrr, mtẖl ạldrạbzyn wạ̉zrạr ạlmṣʿd wạlạ̉jhzẗ ạllmsyẗ fy ạlmatạjir

AR واقصر الحركات على تلك الحركات الضرورية فقط

Transliteração wạqṣr ạlḥrkạt ʿly̱ tlk ạlḥrkạt ạlḍrwryẗ fqṭ

AR وبشكل عام، تناوَل الصوديوم بما لا يزيد عن 2300 ملغم في اليوم

Transliteração wbsẖkl ʿạm, tnạwal ạlṣwdywm bmạ lạ yzyd ʿn 2300 mlgẖm fy ạlywm

AR 5. قلِّل كمية الكحول التي تتناولها

Transliteração 5. qlĩl kmyẗ ạlkḥwl ạlty ttnạwlhạ

AR تحدُّ بعض الإجراءات من مقدار ما يمكنك تناوله من طعام

Transliteração tḥdũ bʿḍ ạlạ̹jrạʾạt mn mqdạr mạ ymknk tnạwlh mn ṭʿạm

AR قد تقلل الشرايين الضيقة أو المسدودة من تدفق الدم إلى المخ، ما يؤدي إلى نوع معين من الخرف (الخرف الوعائي)

Transliteração qd tqll ạlsẖrạyyn ạlḍyqẗ ạ̉w ạlmsdwdẗ mn tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlmkẖ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ nwʿ mʿyn mn ạlkẖrf (ạlkẖrf ạlwʿạỷy)