Traduzir "fell ill" para árabe

EN Ibtissèm’s career in the pharmaceutical industry was off to a strong start, but she put it on hold when her mother fell ill

• industry was off
• strong start
• hold when her
• fell ill

EN Two-handed melee weapon. Double bit axe with a straight wooden handle for powerful swings. Fell your foes and use them as kindling.

• Two-handed melee weapon
• Double bit axe
• straight wooden handle
• powerful swings
• Fell your foes

EN Clarisse Agbegnenou: In Tokyo my 'bag of stones' fell off my shoulders

• Clarisse Agbegnenou
• Tokyo my 'bag
• stones' fell off
• shoulders

EN With the pandemic, prices for milk or cheese sharply fell, as did their market, and many families are hurting.

• pandemic
• prices for milk
• cheese sharply fell
• did their market

EN Last year, around 120 million people fell into poverty as the COVID-19 pandemic wreaked havoc on economies and societies.

• Last year

EN With the pandemic, prices for milk or cheese sharply fell, as did their market, and many families are hurting.

• pandemic
• prices for milk
• cheese sharply fell
• did their market

EN Last year, around 120 million people fell into poverty as the COVID-19 pandemic wreaked havoc on economies and societies.

• Last year

EN However, it is still devastating to learn that the number of children who fell victim to this brutality is so shockingly high,” said Philip Luther, Research and Advocacy Director for the Middle East and North Africa at Amnesty International.

• However
• number of children
• said Philip Luther
• Research
• Middle East

EN KHQ- Man with stab wounds claims he ?fell on tools,? investigation leads to domestic violence charges

• wounds claims he
• violence charges

EN São Paulo – In a souk in Amman, Jordan, Julia de Biase (pictured above) fell in love with the Arab world. The smell of the Arab incense bakhoor

• São Paulo
• souk in Amman
• Jordan
• Julia de Biase
• pictured above
• fell in love
• incense bakhoor

EN In 1989 the Wall fell, and in 1989 our author was born. She belongs to a generation that never experienced a divided Germany.

• Wall fell
• author was born
• generation that never
• divided

EN As a result of power plant closures, the proportion of total energy consumption met by coal and nuclear power fell to the lowest level since 1990.

• result of power
• closures
• proportion of total
• nuclear power fell
• lowest level since

EN Although emissions in the electricity sector fell, they increased in transport, industry and buildings

• electricity sector fell
• increased in transport
• industry
• buildings

EN In the 19th century the castle was abandoned and fell into a 100-year sleep – almost like in a fairy tale

• century the castle
• abandoned
• fairy tale

EN Between 2013 and 2017 the number of buyers on the German consumer book market (excluding textbooks and reference works) fell by about 6.4 million

• Between
• number of buyers
• German consumer book
• excluding textbooks
• reference works

EN (1990 – 2019) In 2019 alone, greenhouse gas emissions in Germany fell by 6.3 %.

• alone
• greenhouse gas emissions

EN Trekkers in Lapland appreciate the well-marked, accessible fell trails, as well as the sense of solitude in the vast unspoilt wilderness.

• Trekkers in Lapland
• well-marked
• accessible fell trails
• sense of solitude
• vast unspoilt

EN A late-night climb to the scenic summit of Luosto Fell, 100 kilometres north of the Arctic Circle in Finnish Lapland, is a great way to experience the phenomenon of the midnight sun.

• Fell
• Lapland

EN Over 215 litres per square metre (40 gallons per square yard) fell on Alcanar from midnight to 0200 local time (2200-0000GMT Tuesday), the regional weather service said.

• litres per square
• gallons per square
• fell on Alcanar
• midnight to local
• Tuesday
• regional weather service

EN Most people who develop ARDS are already hospitalized for another condition, and many are critically ill

• hospitalized for another
• critically ill

EN If you feel ill or stressed or you've had a recent illness or injury, check your blood sugar level often

• feel ill
• stressed
• illness
• injury
• check your blood
• level often

EN You might need to check and record your blood sugar level at least three to four times a day, or more often if you're ill or stressed

• record your blood
• level at least
• often if you're
• stressed

EN Avoid crowds and people who are ill

• Avoid crowds
• ill

EN Also, they are more likely than younger kids to spread the virus and become seriously ill

• likely than younger
• spread the virus
• become seriously ill

EN Pregnant people are more likely to get severely ill with COVID-19 than those who are not pregnant

• pregnant

EN Some people become ill very quickly with severe disease

• become ill very
• severe disease

EN Babies born with hypoplastic left heart syndrome usually are seriously ill soon after birth

• left heart syndrome
• seriously ill soon
• birth

EN If you're very ill, you may need to be treated in the hospital.

• you're very ill

EN You may be concerned about taking care of yourself or others who are ill.

• concerned about taking
• yourself

EN If you're ill with COVID-19, it's especially important to:

• it's especially important

EN During a pandemic, it's not always possible for everyone who is ill to see a doctor

• During a pandemic
• it's not always
• doctor

EN Protocol in case a guest becomes ill, such as closing the room for cleaning and disinfecting

• Protocol in case
• guest becomes ill
• closing the room
• cleaning
• disinfecting

EN If your child is seriously ill with MIS-C, you may feel overwhelming anxiety and fear

• child is seriously
• MIS-C
• feel overwhelming anxiety
• fear

EN The diagnosis of hypothermia is usually apparent based on a person's physical signs and the conditions in which the person with hypothermia became ill or was found

• diagnosis of hypothermia
• usually apparent based
• person's physical signs
• person with hypothermia
• ill
• found

EN Let your doctor know if you're ill or taking any medications, as these factors can affect the results of your test.

• Let your doctor
• you're ill
• taking any medications
• factors can affect

EN Ronald McDonald House. A home away from home for families of ill children, just steps away from Mayo Clinic Hospital, Saint Marys Campus

• Ronald McDonald House
• families of ill
• just steps away
• Mayo Clinic Hospital
• Saint Marys Campus

EN Acute kidney failure is most common in people who are already hospitalized, particularly in critically ill people who need intensive care.

• Acute kidney failure
• already hospitalized
• particularly in critically
• intensive

EN Freshwater swimming. Most people who become ill have been swimming in a freshwater lake within the previous two weeks.

• Freshwater swimming
• two

EN If you receive only one abnormal gene, you won't become ill yourself, but you're a carrier and can pass the gene to your children.

• gene
• won't become ill
• you're a carrier
• pass the gene

EN Use your own drinking glass. Don't share glasses with others, especially if someone in your family is ill.

• own drinking glass
• Don't share glasses
• others
• especially if someone

EN Regular contact with people who are ill increases your chances of exposure to TB bacteria

• exposure to TB

EN Detainees were ill-treated and, in some cases, tortured

• Detainees were ill-treated
• cases
• tortured

EN Enforced disappearances, torture and other ill-treatment were committed with impunity on a widespread and systematic basis

• Enforced disappearances
• torture
• ill-treatment were committed
• systematic basis

EN Iran: Ill-treated for seeking truth and justice: Maryam Akbari Monfared

• Iran
• Ill-treated for seeking
• justice
• Maryam Akbari Monfared

EN Torture and other ill-treatment of detainees, including children, were committed with impunity

• Torture
• ill-treatment of detainees
• children

EN There were reports of torture and other ill-treatment and enforced disappearance of those arbitrarily detained

• ill-treatment
• arbitrarily detained

EN Attempts to stop drug use may cause intense cravings and make you feel physically ill (withdrawal symptoms).

• Attempts to stop
• cause intense cravings
• feel physically ill
• withdrawal symptoms

EN He was transferred to an unofficial interrogation centre where he was subjected to torture and ill-treatment in order to obtain a confession.

• He was transferred
• unofficial interrogation centre
• he was subjected
• torture
• ill-treatment in order

EN Torture and other ill-treatment

• Torture
• ill-treatment

EN Urgent call for investigation into the ill-treatment of three people including a human rights defender by community police in Khartoum

• ill-treatment of three
• human rights defender