EN Under the Abandoned Carts sub-tab, you will be able to view the carts that have been abandoned
EN Under the Abandoned Carts sub-tab, you will be able to view the carts that have been abandoned
AR تحت عربات مهجورة علامة التبويب الفرعية، ستتمكن من عرض العارضات التي تم التخلي عنها
Transliteração tḥt ʿrbạt mhjwrẗ ʿlạmẗ ạltbwyb ạlfrʿyẗ, sttmkn mn ʿrḍ ạlʿạrḍạt ạlty tm ạltkẖly ʿnhạ
inglês | árabe |
---|---|
tab | التبويب |
under | تحت |
view | عرض |
will | ستتمكن |
EN Unpaid and abandoned: the abuse of Mercury MENA workers
AR قطر تنضم إلى معاهدتين رئيسيتين لحقوق الإنسان ? ولكن ماذا يعني هذا فعلياً للعمال الأجانب؟
Transliteração qṭr tnḍm ạ̹ly̱ mʿạhdtyn rỷysytyn lḥqwq ạlạ̹nsạn ? wlkn mạdẖạ yʿny hdẖạ fʿlyạaⁿ llʿmạl ạlạ̉jạnb?
EN Abandoned Cart – Allows the emails for when a customer leaves a cart with unpaid Items. Requires a premium version of Weebly.
AR عربة مهجورة - يسمح برسائل البريد الإلكتروني عندما يترك العميل عربة بها عناصر غير مدفوعة. يتطلب إصدارًا متميزًا من Weebly.
Transliteração ʿrbẗ mhjwrẗ - ysmḥ brsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ʿndmạ ytrk ạlʿmyl ʿrbẗ bhạ ʿnạṣr gẖyr mdfwʿẗ. ytṭlb ạ̹ṣdạraⁿạ mtmyzaⁿạ mn Weebly.
inglês | árabe |
---|---|
allows | يسمح |
customer | العميل |
items | عناصر |
requires | يتطلب |
version | إصدار |
weebly | weebly |
when | عندما |
emails | البريد |
EN To utilize the Abandoned Carts emails that are automatically sent out, it will require that the Weebly is upgraded
AR للاستفادة من رسائل البريد الإلكتروني العاملات المهجورة التي يتم إرسالها تلقائيا، سيتطلب ترقية Weebly
Transliteração llạstfạdẗ mn rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlʿạmlạt ạlmhjwrẗ ạlty ytm ạ̹rsạlhạ tlqạỷyạ, sytṭlb trqyẗ Weebly
inglês | árabe |
---|---|
weebly | weebly |
automatically | تلقائيا |
upgraded | ترقية |
will | يتم |
the | التي |
EN Here you can set the time after a potential customer leaves the page to send them an abandoned cart email
AR هنا يمكنك ضبط الوقت بعد أن يترك العميل المحتمل الصفحة لإرسال بريد إلكتروني للسلة المهجورة
Transliteração hnạ ymknk ḍbṭ ạlwqt bʿd ạ̉n ytrk ạlʿmyl ạlmḥtml ạlṣfḥẗ lạ̹rsạl bryd ạ̹lktrwny llslẗ ạlmhjwrẗ
inglês | árabe |
---|---|
set | ضبط |
customer | العميل |
potential | المحتمل |
time | الوقت |
page | الصفحة |
بريد | |
here | هنا |
can | يمكنك |
after | بعد |
EN The abandoned cart recovery option of BigCommerce is a sales booster
AR خيار استرداد العربة المهجور من BigCommerce هو معزز مبيعات
Transliteração kẖyạr ạstrdạd ạlʿrbẗ ạlmhjwr mn BigCommerce hw mʿzz mbyʿạt
inglês | árabe |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
option | خيار |
recovery | استرداد |
sales | مبيعات |
EN All the essential functions in an online store are readily included in the Standard version, except for the abandoned cart functionality
AR يتم تضمين جميع الوظائف الأساسية في متجر عبر الإنترنت بسهولة في الإصدار القياسي ، باستثناء وظيفة سلة التسوق المهجورة
Transliteração ytm tḍmyn jmyʿ ạlwẓạỷf ạlạ̉sạsyẗ fy mtjr ʿbr ạlạ̹ntrnt bshwlẗ fy ạlạ̹ṣdạr ạlqyạsy , bạsttẖnạʾ wẓyfẗ slẗ ạltswq ạlmhjwrẗ
inglês | árabe |
---|---|
all | جميع |
functions | الوظائف |
store | متجر |
online | الإنترنت |
version | الإصدار |
standard | القياسي |
except | باستثناء |
functionality | وظيفة |
essential | الأساسية |
in | عبر |
EN In Bordeaux's Bastide district, abandoned houses have been given a new lease of life
AR في بوردو، استعادت المباني المهجورة في حيّ باستيد رونقها
Transliteração fy bwrdw, ạstʿạdt ạlmbạny ạlmhjwrẗ fy ḥỹ bạstyd rwnqhạ
EN KXLY ? Contents of Abandoned YWCA Safe Revealed
AR KXLY - تم الكشف عن محتويات خزنة YWCA المهجورة
Transliteração KXLY - tm ạlksẖf ʿn mḥtwyạt kẖznẗ YWCA ạlmhjwrẗ
inglês | árabe |
---|---|
ywca | ywca |
contents | محتويات |
EN The centre educating the girls Daesh abandoned
AR تمويل من مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية لسوريا
Transliteração tmwyl mn mktb tnsyq ạlsẖw̉wn ạlạ̹nsạnyẗ lswryạ
EN abandoned in Arabic | English to-Arabic Translation | Britannica English
AR ترجمة abandoned في العربيّة | قاموس إنجليزي - عربي | Britannica English
Transliteração trjmẗ abandoned fy ạlʿrbỹẗ | qạmws ạ̹njlyzy - ʿrby | Britannica English
EN Her dissertation, which she abandoned to pursue her political career, also had an international subject, exploring humanitarian aid and international law
AR وحتى رسالة الدكتوراه التي لم تستمر بها حتى النهاية كانت ذات موضوع دولي: حيث كانت تدور حول المساعدات الإنسانية والقانون الدولي
Transliteração wḥty̱ rsạlẗ ạldktwrạh ạlty lm tstmr bhạ ḥty̱ ạlnhạyẗ kạnt dẖạt mwḍwʿ dwly: ḥytẖ kạnt tdwr ḥwl ạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ wạlqạnwn ạldwly
inglês | árabe |
---|---|
aid | المساعدات |
humanitarian | الإنسانية |
which | حيث |
international | الدولي |
EN In the 19th century the castle was abandoned and fell into a 100-year sleep – almost like in a fairy tale
AR في القرن التاسع عشر كانت القلعة – تقريبا كما في الأسطورة – مهجورة، وكأنها كانت بالفعل تغرق في 100 عام من النوم
Transliteração fy ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr kạnt ạlqlʿẗ – tqrybạ kmạ fy ạlạ̉sṭwrẗ – mhjwrẗ, wkạ̉nhạ kạnt bạlfʿl tgẖrq fy 100 ʿạm mn ạlnwm
EN Deserted offices, abandoned office kitchens and ghostly silence in conference rooms – since the beginning of 2021 this has been the picture in many German businesses
AR مكاتب خالية، غرف استراحات مهجورة، هدوء مهيب يخيم على صالات الاجتماعات: هذه هي صورة العديد من الشركات في ألمانيا في مطلع العام 2021
Transliteração mkạtb kẖạlyẗ, gẖrf ạstrạḥạt mhjwrẗ, hdwʾ mhyb ykẖym ʿly̱ ṣạlạt ạlạjtmạʿạt: hdẖh hy ṣwrẗ ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt fy ạ̉lmạnyạ fy mṭlʿ ạlʿạm 2021
inglês | árabe |
---|---|
offices | مكاتب |
rooms | غرف |
picture | صورة |
many | العديد |
businesses | الشركات |
german | ألمانيا |
of | على |
the | هذه |
EN Time travel in Ras Al-Khaimah: Short films offer glimpse of UAE’s abandoned seafaring settlement
AR ثم ماذا بعد يسلط الضوء على المتقاعدين
Transliteração tẖm mạdẖạ bʿd yslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlmtqạʿdyn
EN Uprooted and abandoned in Gaza and the West Bank | International Committee of the Red Cross
AR جذورٌ تُقتَلع في غزة والضفة الغربية وعالمٌ يُديرُ ظهره | اللجنة الدولية للصليب الأحمر
Transliteração jdẖwruⁿ tuqtalʿ fy gẖzẗ wạlḍfẗ ạlgẖrbyẗ wʿạlmuⁿ yudyru ẓhrh | ạlljnẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr
inglês | árabe |
---|---|
gaza | غزة |
committee | اللجنة |
international | الدولية |
red | الأحمر |
EN Uprooted and abandoned in Gaza and the West Bank
AR جذورٌ تُقتَلع في غزة والضفة الغربية وعالمٌ يُديرُ ظهره
Transliteração jdẖwruⁿ tuqtalʿ fy gẖzẗ wạlḍfẗ ạlgẖrbyẗ wʿạlmuⁿ yudyru ẓhrh
inglês | árabe |
---|---|
gaza | غزة |
EN “I know every single stone in this village. When we had to leave it, we left more than a place: we abandoned our way of life.”
AR "أنا أعرف كل حجر في هذه القرية. حين أجبرنا على الرحيل، لم نترك خلفنا مكانًا وحسب وإنما تركنا حياة بأكملها."
Transliteração "ạ̉nạ ạ̉ʿrf kl ḥjr fy hdẖh ạlqryẗ. ḥyn ạ̉jbrnạ ʿly̱ ạlrḥyl, lm ntrk kẖlfnạ mkạnaⁿạ wḥsb wạ̹nmạ trknạ ḥyạẗ bạ̉kmlhạ."
inglês | árabe |
---|---|
i | أنا |
village | القرية |
life | حياة |
when | حين |
place | مكان |
know | أعرف |
this | هذه |
to | على |
EN The Rails to Trails program is turning abandoned railroads into bike trails, with the goal of connecting the entire country by 2040.
AR يقوم برنامج ريلز تو تريلز بتحويل السكك الحديدية المهجورة إلى مسارات للدراجات، بهدف ربط البلاد بأكملها بحلول العام 2040.
Transliteração yqwm brnạmj rylz tw trylz btḥwyl ạlskk ạlḥdydyẗ ạlmhjwrẗ ạ̹ly̱ msạrạt lldrạjạt, bhdf rbṭ ạlblạd bạ̉kmlhạ bḥlwl ạlʿạm 2040.
inglês | árabe |
---|---|
program | برنامج |
country | البلاد |
by | بحلول |
to | إلى |
EN The Performance plan: $26 per month with extra features like abandoned cart recovery
AR خطة الأداء: 26 دولارًا شهريًا مع ميزات إضافية مثل استرداد سلة التسوق المهجورة
Transliteração kẖṭẗ ạlạ̉dạʾ: 26 dwlạraⁿạ sẖhryaⁿạ mʿ myzạt ạ̹ḍạfyẗ mtẖl ạstrdạd slẗ ạltswq ạlmhjwrẗ
inglês | árabe |
---|---|
plan | خطة |
features | ميزات |
extra | إضافية |
recovery | استرداد |
performance | الأداء |
the | مثل |
Mostrando 20 de 20 traduções