EN Made of steel and concrete, the arch stands 630 feet tall, which is 63 stories or 192 meters
EN Made of steel and concrete, the arch stands 630 feet tall, which is 63 stories or 192 meters
AR القوس مصنوع من الفولاذ والخرسانة، ويبلغ ارتفاعه 630 قدمًا، أي بعلو 63 طابقًا أو 192 مترًا
Transliteração ạlqws mṣnwʿ mn ạlfwlạdẖ wạlkẖrsạnẗ, wyblgẖ ạrtfạʿh 630 qdmaⁿạ, ạ̉y bʿlw 63 ṭạbqaⁿạ ạ̉w 192 mtraⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
made | مصنوع |
feet | قدم |
meters | متر |
EN Nerve damage in the feet or poor blood flow to the feet increases the risk of various foot complications
AR يَزيد تلف الأعصاب في القدمين أو ضعف تدفق الدم إلى القدمين من خطر المضاعفات المختلفة المتعلقة بالقدم
Transliteração yazyd tlf ạlạ̉ʿṣạb fy ạlqdmyn ạ̉w ḍʿf tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlqdmyn mn kẖṭr ạlmḍạʿfạt ạlmkẖtlfẗ ạlmtʿlqẗ bạlqdm
inglês | árabe |
---|---|
damage | تلف |
feet | القدمين |
flow | تدفق |
blood | الدم |
risk | خطر |
complications | المضاعفات |
various | المختلفة |
to | إلى |
EN Falls. Tripping and falling can break bones in your feet, as can landing on your feet after jumping down from just a slight height.
AR السقطات. قد يؤدي التعثر والسقوط إلى كسر عظام كاحلكَ، كما قد يحدث عند الهبوط على قدميكَ بعد القفز من ارتفاع بسيط.
Transliteração ạlsqṭạt. qd yw̉dy ạltʿtẖr wạlsqwṭ ạ̹ly̱ ksr ʿẓạm kạḥlka, kmạ qd yḥdtẖ ʿnd ạlhbwṭ ʿly̱ qdmyka bʿd ạlqfz mn ạrtfạʿ bsyṭ.
inglês | árabe |
---|---|
break | كسر |
bones | عظام |
your feet | قدميك |
jumping | القفز |
height | ارتفاع |
after | بعد |
on | على |
in | عند |
and | كما |
from | إلى |
EN At 4,000 feet above the Grand Canyon floor and extending 70 feet over the Canyon, there’s simply nothing like it anywhere in the world
AR على ارتفاع 4000 قدم فوق أرضية جراند كانيون ويمتد 70 قدمًا فوق كانيون ، ببساطة لا يوجد شيء مثله في أي مكان في العالم
Transliteração ʿly̱ ạrtfạʿ 4000 qdm fwq ạ̉rḍyẗ jrạnd kạnywn wymtd 70 qdmaⁿạ fwq kạnywn , bbsạṭẗ lạ ywjd sẖyʾ mtẖlh fy ạ̉y mkạn fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
feet | قدم |
canyon | كانيون |
simply | ببساطة |
world | العالم |
the | فوق |
EN Add a walk across the sky 4,000 feet above the Canyon floor on this 10-foot wide glass bridge extending 70 feet out over the West Rim
AR أضف نزهة عبر السماء على ارتفاع 4000 قدم فوق أرضية الوادي على هذا الجسر الزجاجي الذي يبلغ عرضه 10 أقدام والذي يمتد 70 قدمًا فوق الحافة الغربية
Transliteração ạ̉ḍf nzhẗ ʿbr ạlsmạʾ ʿly̱ ạrtfạʿ 4000 qdm fwq ạ̉rḍyẗ ạlwạdy ʿly̱ hdẖạ ạljsr ạlzjạjy ạldẖy yblgẖ ʿrḍh 10 ạ̉qdạm wạldẖy ymtd 70 qdmaⁿạ fwq ạlḥạfẗ ạlgẖrbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
add | أضف |
sky | السماء |
this | هذا |
the | فوق |
EN Ride the sky 500 feet above a side canyon across two runs totaling 3,200 feet of zip line, reaching speeds of up to 40 mph
AR اركب السماء على ارتفاع 500 قدم فوق وادٍ جانبي عبر مسارين يبلغ مجموعهما 3200 قدمًا من الخط البريدي ، وتصل سرعاتهما إلى 40 ميلاً في الساعة
Transliteração ạrkb ạlsmạʾ ʿly̱ ạrtfạʿ 500 qdm fwq wạdiⁿ jạnby ʿbr msạryn yblgẖ mjmwʿhmạ 3200 qdmaⁿạ mn ạlkẖṭ ạlbrydy , wtṣl srʿạthmạ ạ̹ly̱ 40 mylạaⁿ fy ạlsạʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
sky | السماء |
feet | قدم |
line | الخط |
the | فوق |
to | إلى |
of | عبر |
EN Facilities also include a children’s pool, a wading pool and a diving pool with springboards at 1 and 3 metres (3 and 10 feet) and platforms at 5, 7.5 and 10 metres (16, 24 and 32 feet)
AR وتشمل المرافق أيضًا مسبحًا للأطفال، وبِركة للتَّخويض، ومسبحًا للغطس مع منصات للوثب على ارتفاع 1 و3 أمتار ومنصات على ارتفاع 5 و7.5 و10 أمتار
Transliteração wtsẖml ạlmrạfq ạ̉yḍaⁿạ msbḥaⁿạ llạ̉ṭfạl, wbirkẗ lltãkẖwyḍ, wmsbḥaⁿạ llgẖṭs mʿ mnṣạt llwtẖb ʿly̱ ạrtfạʿ 1 w3 ạ̉mtạr wmnṣạt ʿly̱ ạrtfạʿ 5 w7.5 w10 ạ̉mtạr
inglês | árabe |
---|---|
include | وتشمل |
facilities | المرافق |
platforms | منصات |
and | و |
with | على |
EN Add a walk across the sky 4,000 feet above the Canyon floor on this 10-foot wide glass bridge extending 70 feet out over the West Rim
AR أضف نزهة عبر السماء على ارتفاع 4000 قدم فوق أرضية الوادي على هذا الجسر الزجاجي الذي يبلغ عرضه 10 أقدام والذي يمتد 70 قدمًا فوق الحافة الغربية
Transliteração ạ̉ḍf nzhẗ ʿbr ạlsmạʾ ʿly̱ ạrtfạʿ 4000 qdm fwq ạ̉rḍyẗ ạlwạdy ʿly̱ hdẖạ ạljsr ạlzjạjy ạldẖy yblgẖ ʿrḍh 10 ạ̉qdạm wạldẖy ymtd 70 qdmaⁿạ fwq ạlḥạfẗ ạlgẖrbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
add | أضف |
sky | السماء |
this | هذا |
the | فوق |
EN Ride the sky 500 feet above a side canyon across two runs totaling 3,200 feet of zip line, reaching speeds of up to 40 mph
AR اركب السماء على ارتفاع 500 قدم فوق وادٍ جانبي عبر مسارين يبلغ مجموعهما 3200 قدمًا من الخط البريدي ، وتصل سرعاتهما إلى 40 ميلاً في الساعة
Transliteração ạrkb ạlsmạʾ ʿly̱ ạrtfạʿ 500 qdm fwq wạdiⁿ jạnby ʿbr msạryn yblgẖ mjmwʿhmạ 3200 qdmaⁿạ mn ạlkẖṭ ạlbrydy , wtṣl srʿạthmạ ạ̹ly̱ 40 mylạaⁿ fy ạlsạʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
sky | السماء |
feet | قدم |
line | الخط |
the | فوق |
to | إلى |
of | عبر |
EN From the tall skyscrapers to the old souk, Dubai has it all! I have been so happy and comfortable ever since I got to Dubai!
AR وتتميّز المدينة أيضاً بأجوائها العصريّة والحديثة إلى جانب الأجواء التراثيّة والقديمة! أنا سعيدة ومرتاحة جداً منذ قدومي إلى دبي!
Transliteração wttmỹz ạlmdynẗ ạ̉yḍạaⁿ bạ̉jwạỷhạ ạlʿṣrỹẗ wạlḥdytẖẗ ạ̹ly̱ jạnb ạlạ̉jwạʾ ạltrạtẖỹẗ wạlqdymẗ! ạ̉nạ sʿydẗ wmrtạḥẗ jdạaⁿ mndẖ qdwmy ạ̹ly̱ dby!
inglês | árabe |
---|---|
i | أنا |
dubai | دبي |
since | منذ |
EN From tall structures to challenging engineering works, we take a holistic approach to design, procurement and construction
AR من الأبنية الشاهقة إلى المشاريع الهندسية المتطورة، نعتمد نهجاً شمولياً في مجالات التصميم والمشتريات والإنشاء
Transliteração mn ạlạ̉bnyẗ ạlsẖạhqẗ ạ̹ly̱ ạlmsẖạryʿ ạlhndsyẗ ạlmtṭwrẗ, nʿtmd nhjạaⁿ sẖmwlyạaⁿ fy mjạlạt ạltṣmym wạlmsẖtryạt wạlạ̹nsẖạʾ
inglês | árabe |
---|---|
and construction | والإنشاء |
design | التصميم |
to | إلى |
EN We are fully licensed to work on high-rise construction projects in the UAE, and we bring our leading-edge knowledge and best practices in this specialised sector to a range of tall building projects.
AR لذلك ليس من المستغرب أن نكون متخصصين في تشييد الصروح الشاهقة.
Transliteração ldẖlk lys mn ạlmstgẖrb ạ̉n nkwn mtkẖṣṣyn fy tsẖyyd ạlṣrwḥ ạlsẖạhqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
are | نكون |
to | لذلك |
EN Marfan syndrome generally causes distinct physical traits, including tall stature, very long arms, a deformed breastbone and eye problems.
AR غالبًا ما تتسبب متلازمة مارفان في سمات جسدية مميزة، منها طول القامة والأذرع الطويلة جدًّا وتشوه في عظام الصدر ومشاكل في العين.
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ttsbb mtlạzmẗ mạrfạn fy smạt jsdyẗ mmyzẗ, mnhạ ṭwl ạlqạmẗ wạlạ̉dẖrʿ ạlṭwylẗ jdaⁿ̃ạ wtsẖwh fy ʿẓạm ạlṣdr wmsẖạkl fy ạlʿyn.
inglês | árabe |
---|---|
syndrome | متلازمة |
physical | جسدية |
a | منها |
long | الطويلة |
eye | العين |
EN SAY “GAM’YU” TO THE PEOPLE OF THE TALL PINES
AR قل "GAM'YU" لشعب الدبابات الطويلة
Transliteração ql "GAM'YU" lsẖʿb ạldbạbạt ạlṭwylẗ
EN It is recommended that your files are around 50 pixels tall and a total of 100 kilobytes.
AR من المستحسن أن يبلغ طول ملفاتك حوالي 50 بكسل وأن يبلغ إجماليها 100 كيلوبايت.
Transliteração mn ạlmstḥsn ạ̉n yblgẖ ṭwl mlfạtk ḥwạly 50 bksl wạ̉n yblgẖ ạ̹jmạlyhạ 100 kylwbạyt.
inglês | árabe |
---|---|
your files | ملفاتك |
around | حوالي |
EN Fix: the Recorder Settings window could appear too tall.
AR إصلاح: قد تظهر نافذة إعدادات مسجل طويل القامة جداً.
Transliteração ạ̹ṣlạḥ: qd tẓhr nạfdẖẗ ạ̹ʿdạdạt msjl ṭwyl ạlqạmẗ jdạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
fix | إصلاح |
appear | تظهر |
window | نافذة |
settings | إعدادات |
recorder | مسجل |
too | جدا |
EN Alexander McQueen The Tall Story
AR ألكسندر ماكوين حقيبة ذا تول ستوري
Transliteração ạ̉lksndr mạkwyn ḥqybẗ dẖạ twl stwry
EN The tall, rectangular shape of the bottle has been redesigned with refined, feminine and elegant lines resulting in a more sophisticated cap.
AR قدّ أُعيد تصميم شكل القارورة الطويل، المستطيل بخطوطٍ مصقولةٍ، أنثويّةٍ وأنيقةٍ نتج عنها غطاء أكثر تكلّفاً.
Transliteração qd̃ ạủʿyd tṣmym sẖkl ạlqạrwrẗ ạlṭwyl, ạlmstṭyl bkẖṭwṭiⁿ mṣqwlẗiⁿ, ạ̉ntẖwỹẗiⁿ wạ̉nyqẗiⁿ ntj ʿnhạ gẖṭạʾ ạ̉ktẖr tkl̃fạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
a | أ |
shape | شكل |
more | أكثر |
EN Let your brand stand tall and strong with its beautiful tree logo. Look through the vast catalog of templates to find the one you need.
AR دع علامتك التجارية تقف قوية وطويلة بشعارها الشجري الجميل. ابحث في الكتالوج الذي يحتوي علي نماذج عديدة للعثور على النموذج الذي تحتاجه.
Transliteração dʿ ʿlạmtk ạltjạryẗ tqf qwyẗ wṭwylẗ bsẖʿạrhạ ạlsẖjry ạljmyl. ạbḥtẖ fy ạlktạlwj ạldẖy yḥtwy ʿly nmạdẖj ʿdydẗ llʿtẖwr ʿly̱ ạlnmwdẖj ạldẖy tḥtạjh.
inglês | árabe |
---|---|
strong | قوية |
templates | نماذج |
you need | تحتاجه |
the | الذي |
to | على |
EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all
AR لمحبي التجول والسعي، لهؤلاء ممن يجدون الجمال أينما ذهبوا، لهؤلاء الذين يعتزون بأنفسهم تمامًا ويقابلون الجميع وكل شيء بحب
Transliteração lmḥby ạltjwl wạlsʿy, lhw̉lạʾ mmn yjdwn ạljmạl ạ̉ynmạ dẖhbwạ, lhw̉lạʾ ạldẖyn yʿtzwn bạ̉nfshm tmạmaⁿạ wyqạblwn ạljmyʿ wkl sẖyʾ bḥb
inglês | árabe |
---|---|
beauty | الجمال |
wherever | أينما |
who | الذين |
all | الجميع |
EN Dash is 16 centimeters tall, consists of 4 directional keys and as many as 3 microphones
AR داش هو 16 سم طويل القامة، ويتكون من 4 مفاتيح الاتجاه وما يصل إلى 3 ميكروفونات
Transliteração dạsẖ hw 16 sm ṭwyl ạlqạmẗ, wytkwn mn 4 mfạtyḥ ạlạtjạh wmạ yṣl ạ̹ly̱ 3 mykrwfwnạt
inglês | árabe |
---|---|
keys | مفاتيح |
of | إلى |
EN Dash?s youngest brother, he is called Dot and is only 9.5 centimetres tall
AR أخ (داش) الأصغر، يُدعى (دوت) ويبلغ طوله 9.5 سنتيمتر فقط
Transliteração ạ̉kẖ (dạsẖ) ạlạ̉ṣgẖr, yudʿy̱ (dwt) wyblgẖ ṭwlh 9.5 sntymtr fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
only | فقط |
EN Pour into tall, chilled glasses and serve immediately.
AR يُسكب المخفوق في كؤوس طويلة مُبردة وتُقدم على الفور.
Transliteração yuskb ạlmkẖfwq fy kw̉ws ṭwylẗ mubrdẗ wtuqdm ʿly̱ ạlfwr.
inglês | árabe |
---|---|
into | على |
immediately | الفور |
EN In October 2020, Al Qaisi’s mother tried to search for her son’s name in the database of detainees’ lists in Tall Kayf prison, Nineveh Governorate
AR في أكتوبر 2020 ، حاولت والدة القيسي البحث عن اسم ابنها في قاعدة بيانات قوائم المعتقلين في سجن تلكيف بمحافظة نينوى
Transliteração fy ạ̉ktwbr 2020 , ḥạwlt wạldẗ ạlqysy ạlbḥtẖ ʿn ạsm ạbnhạ fy qạʿdẗ byạnạt qwạỷm ạlmʿtqlyn fy sjn tlkyf bmḥạfẓẗ nynwy̱
inglês | árabe |
---|---|
october | أكتوبر |
name | اسم |
lists | قوائم |
detainees | المعتقلين |
prison | سجن |
governorate | بمحافظة |
search | البحث |
database | قاعدة |
EN October 2020: Al Qaisi’s mother finds her son’s name in the registry of Tall Kayf prison with the label “wanted as a member of ISIS” and “fugitive from justice.”
AR أكتوبر 2020: والدة القيسي تجد اسم ابنها في حاسبة سجن تلكيف كشخص"مطلوب لإنتمائه لداعش" و "هارب من وجه العدالة".
Transliteração ạ̉ktwbr 2020: wạldẗ ạlqysy tjd ạsm ạbnhạ fy ḥạsbẗ sjn tlkyf ksẖkẖṣ"mṭlwb lạ̹ntmạỷh ldạʿsẖ" w "hạrb mn wjh ạlʿdạlẗ".
inglês | árabe |
---|---|
october | أكتوبر |
name | اسم |
prison | سجن |
and | و |
justice | العدالة |
EN In October 2020, Al Qaisi’s mother tried to search for her son’s name in the database of detainees’ lists in Tall Kayf prison, Nineveh Governorate
AR في أكتوبر 2020 ، حاولت والدة القيسي البحث عن اسم ابنها في قاعدة بيانات قوائم المعتقلين في سجن تلكيف بمحافظة نينوى
Transliteração fy ạ̉ktwbr 2020 , ḥạwlt wạldẗ ạlqysy ạlbḥtẖ ʿn ạsm ạbnhạ fy qạʿdẗ byạnạt qwạỷm ạlmʿtqlyn fy sjn tlkyf bmḥạfẓẗ nynwy̱
inglês | árabe |
---|---|
october | أكتوبر |
name | اسم |
lists | قوائم |
detainees | المعتقلين |
prison | سجن |
governorate | بمحافظة |
search | البحث |
database | قاعدة |
EN October 2020: Al Qaisi’s mother finds her son’s name in the registry of Tall Kayf prison with the label “wanted as a member of ISIS” and “fugitive from justice.”
AR أكتوبر 2020: والدة القيسي تجد اسم ابنها في حاسبة سجن تلكيف كشخص"مطلوب لإنتمائه لداعش" و "هارب من وجه العدالة".
Transliteração ạ̉ktwbr 2020: wạldẗ ạlqysy tjd ạsm ạbnhạ fy ḥạsbẗ sjn tlkyf ksẖkẖṣ"mṭlwb lạ̹ntmạỷh ldạʿsẖ" w "hạrb mn wjh ạlʿdạlẗ".
inglês | árabe |
---|---|
october | أكتوبر |
name | اسم |
prison | سجن |
and | و |
justice | العدالة |
EN From the tall skyscrapers to the old souk, Dubai has it all! I have been so happy and comfortable ever since I got to Dubai!
AR وتتميّز المدينة أيضاً بأجوائها العصريّة والحديثة إلى جانب الأجواء التراثيّة والقديمة! أنا سعيدة ومرتاحة جداً منذ قدومي إلى دبي!
Transliteração wttmỹz ạlmdynẗ ạ̉yḍạaⁿ bạ̉jwạỷhạ ạlʿṣrỹẗ wạlḥdytẖẗ ạ̹ly̱ jạnb ạlạ̉jwạʾ ạltrạtẖỹẗ wạlqdymẗ! ạ̉nạ sʿydẗ wmrtạḥẗ jdạaⁿ mndẖ qdwmy ạ̹ly̱ dby!
inglês | árabe |
---|---|
i | أنا |
dubai | دبي |
since | منذ |
EN Lange Anna on the North Sea island of Heligoland is 47 metres tall and weighs roughly 25,000 tonnes
AR أنّا الطويلة في جزيرة هيلغولاند الواقعة في بحر الشمال ترتفع 47 مترا وتزن حوالي 25000 طن
Transliteração ạ̉ñạ ạlṭwylẗ fy jzyrẗ hylgẖwlạnd ạlwạqʿẗ fy bḥr ạlsẖmạl trtfʿ 47 mtrạ wtzn ḥwạly 25000 ṭn
inglês | árabe |
---|---|
island | جزيرة |
sea | بحر |
north | الشمال |
on | حوالي |
EN Fix: the Recorder Settings window could appear too tall.
AR إصلاح: قد تظهر نافذة إعدادات مسجل طويل القامة جداً.
Transliteração ạ̹ṣlạḥ: qd tẓhr nạfdẖẗ ạ̹ʿdạdạt msjl ṭwyl ạlqạmẗ jdạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
fix | إصلاح |
appear | تظهر |
window | نافذة |
settings | إعدادات |
recorder | مسجل |
too | جدا |
EN It’s located in Lasipalatsi (Glass Palace), an iconic 1936 functionalist-style building lined with tall windows.
AR يقع في لاسيبلاتسي (قصر الزجاج)، وهو مبني رمزيّ فريد على طراز معماريي 1936، تصطف فيه النافذات بشكل طولي.
Transliteração yqʿ fy lạsyblạtsy (qṣr ạlzjạj), whw mbny rmzỹ fryd ʿly̱ ṭrạz mʿmạryy 1936, tṣṭf fyh ạlnạfdẖạt bsẖkl ṭwly.
inglês | árabe |
---|---|
palace | قصر |
glass | الزجاج |
its | وهو |
style | طراز |
located | يقع |
in | على |
EN From tall structures to challenging engineering works, we take a holistic approach to design, procurement and construction
AR من الأبنية الشاهقة إلى المشاريع الهندسية المتطورة، نعتمد نهجاً شمولياً في مجالات التصميم والمشتريات والإنشاء
Transliteração mn ạlạ̉bnyẗ ạlsẖạhqẗ ạ̹ly̱ ạlmsẖạryʿ ạlhndsyẗ ạlmtṭwrẗ, nʿtmd nhjạaⁿ sẖmwlyạaⁿ fy mjạlạt ạltṣmym wạlmsẖtryạt wạlạ̹nsẖạʾ
inglês | árabe |
---|---|
and construction | والإنشاء |
design | التصميم |
to | إلى |
EN We are fully licensed to work on high-rise construction projects in the UAE, and we bring our leading-edge knowledge and best practices in this specialised sector to a range of tall building projects.
AR لذلك ليس من المستغرب أن نكون متخصصين في تشييد الصروح الشاهقة.
Transliteração ldẖlk lys mn ạlmstgẖrb ạ̉n nkwn mtkẖṣṣyn fy tsẖyyd ạlṣrwḥ ạlsẖạhqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
are | نكون |
to | لذلك |
EN Big & Tall New In | Mens New In Clothing | boohoo MENA
AR التشكيلة الجديدة للتفصيلات الكبيرة والطويلة للشباب | بوهو الشرق الأوسط
Transliteração ạltsẖkylẗ ạljdydẗ lltfṣylạt ạlkbyrẗ wạlṭwylẗ llsẖbạb | bwhw ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
inglês | árabe |
---|---|
new | الجديدة |
big | الكبيرة |
EN Mens Big & Tall Clothing Sale | boohoo MENA
AR تنزيلات على ملابس الشباب بتفصيلات كبيرة وطويلة | بوهو الشرق الأوسط
Transliteração tnzylạt ʿly̱ mlạbs ạlsẖbạb btfṣylạt kbyrẗ wṭwylẗ | bwhw ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
inglês | árabe |
---|---|
sale | تنزيلات |
clothing | ملابس |
big | كبيرة |
EN SAY “GAM’YU” TO THE PEOPLE OF THE TALL PINES
AR قل "GAM'YU" لشعب الدبابات الطويلة
Transliteração ql "GAM'YU" lsẖʿb ạldbạbạt ạlṭwylẗ
EN For example, some typefaces have tall capitals, [?]
AR على سبيل المثال ، تحتوي بعض الخطوط على عواصم طويلة ، [...]
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , tḥtwy bʿḍ ạlkẖṭwṭ ʿly̱ ʿwạṣm ṭwylẗ , [...]
inglês | árabe |
---|---|
have | تحتوي |
some | بعض |
example | المثال |
for | على |
EN But it could be a tall order to run a jewelry website without suitable designs
AR ولكن قد يكون من الصعب تشغيل موقع ويب للمجوهرات بدون تصميمات مناسبة
Transliteração wlkn qd ykwn mn ạlṣʿb tsẖgẖyl mwqʿ wyb llmjwhrạt bdwn tṣmymạt mnạsbẗ
inglês | árabe |
---|---|
designs | تصميمات |
suitable | مناسبة |
without | بدون |
but | ولكن |
be | يكون |
to | تشغيل |
EN The Maritime Museum takes visitors out to sea in the Californian, the state of California's official tall ship
AR المتحف البحري يأخذ الزوار إلى البحر على متن السفينة المعروفة باسم ذي كاليفورنيان، وهي السفينة الرسمية الطويلة لولاية كاليفورنيا
Transliteração ạlmtḥf ạlbḥry yạ̉kẖdẖ ạlzwạr ạ̹ly̱ ạlbḥr ʿly̱ mtn ạlsfynẗ ạlmʿrwfẗ bạsm dẖy kạlyfwrnyạn, why ạlsfynẗ ạlrsmyẗ ạlṭwylẗ lwlạyẗ kạlyfwrnyạ
inglês | árabe |
---|---|
museum | المتحف |
takes | يأخذ |
visitors | الزوار |
sea | البحر |
official | الرسمية |
of | وهي |
to | إلى |
EN Nestled among the tall prairie grasses of central Nebraska, Stuhr Museum preserves the memory of the early pioneers who settled the Midwest territory.
AR يقع متحف ستور وسط أعشاب المروج الشاهقة في وسط نبراسكا، وهو يحفظ ذكرى أوائل الرواد الذين استقروا في منطقة الغرب الأوسط.
Transliteração yqʿ mtḥf stwr wsṭ ạ̉ʿsẖạb ạlmrwj ạlsẖạhqẗ fy wsṭ nbrạskạ, whw yḥfẓ dẖkry̱ ạ̉wạỷl ạlrwạd ạldẖyn ạstqrwạ fy mnṭqẗ ạlgẖrb ạlạ̉wsṭ.
inglês | árabe |
---|---|
museum | متحف |
central | وسط |
EN Loss of blood in hands, feet or legs (limb ischemia)
AR فقدان الدم في اليدين أو القدمين أو الساقين (نقص تروية الأطراف)
Transliteração fqdạn ạldm fy ạlydyn ạ̉w ạlqdmyn ạ̉w ạlsạqyn (nqṣ trwyẗ ạlạ̉ṭrạf)
inglês | árabe |
---|---|
loss | فقدان |
blood | الدم |
hands | اليدين |
feet | القدمين |
legs | الساقين |
EN Swelling in ankles, feet or legs
AR تورم في الكاحلين أو القدمين أو الساقين
Transliteração twrm fy ạlkạḥlyn ạ̉w ạlqdmyn ạ̉w ạlsạqyn
inglês | árabe |
---|---|
swelling | تورم |
ankles | الكاحلين |
feet | القدمين |
legs | الساقين |
EN Be especially careful to keep your hands and feet dry, as it's easy for snow to get into mittens and boots.
AR كن حذرًا للحفاظ على جفاف يديك وقدميك نظرًا لسهولة دخول الثلج إلى القفازات والأحذية.
Transliteração kn ḥdẖraⁿạ llḥfạẓ ʿly̱ jfạf ydyk wqdmyk nẓraⁿạ lshwlẗ dkẖwl ạltẖlj ạ̹ly̱ ạlqfạzạt wạlạ̉ḥdẖyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
your hands | يديك |
snow | الثلج |
keep | للحفاظ |
to | إلى |
EN Fluid buildup with swelling of your legs, ankles and feet
AR تراكم السوائل الذي يصاحبه تورم الساقين والكاحلين والقدمين
Transliteração trạkm ạlswạỷl ạldẖy yṣạḥbh twrm ạlsạqyn wạlkạḥlyn wạlqdmyn
inglês | árabe |
---|---|
swelling | تورم |
legs | الساقين |
and feet | والقدمين |
EN Numbness or tingling in the hands or feet
AR الخَدَر أو الشعور بوخز في اليدين أو القدمين
Transliteração ạlkẖadar ạ̉w ạlsẖʿwr bwkẖz fy ạlydyn ạ̉w ạlqdmyn
inglês | árabe |
---|---|
hands | اليدين |
feet | القدمين |
EN Wash your feet daily in lukewarm water, dry them gently, especially between the toes, and moisturize them with lotion
AR اغسل القدمين يوميًا بماء فاتر وجففهما برفق، وخاصة في المنطقة بين أصابع القدمين، ورطبهما بأحد مستحضرات الترطيب
Transliteração ạgẖsl ạlqdmyn ywmyaⁿạ bmạʾ fạtr wjffhmạ brfq, wkẖạṣẗ fy ạlmnṭqẗ byn ạ̉ṣạbʿ ạlqdmyn, wrṭbhmạ bạ̉ḥd mstḥḍrạt ạltrṭyb
inglês | árabe |
---|---|
wash | اغسل |
feet | القدمين |
especially | وخاصة |
between | بين |
EN Check your feet every day for blisters, cuts, sores, redness and swelling
AR وافحص قدميك يوميًا للتأكد من عدم وجود بثور أو جروح أو تقرحات أو احمرار أو تورم
Transliteração wạfḥṣ qdmyk ywmyaⁿạ lltạ̉kd mn ʿdm wjwd btẖwr ạ̉w jrwḥ ạ̉w tqrḥạt ạ̉w ạḥmrạr ạ̉w twrm
inglês | árabe |
---|---|
your feet | قدميك |
check | للتأكد |
your | عدم |
redness | احمرار |
swelling | تورم |
EN Diabetic neuropathy most often damages nerves in your legs and feet.
AR يُتلِف الاعتلال العصبي السكري في أغلب الأحيان أعصاب ساقيكَ وقدميك.
Transliteração yutlif ạlạʿtlạl ạlʿṣby ạlskry fy ạ̉gẖlb ạlạ̉ḥyạn ạ̉ʿṣạb sạqyka wqdmyk.
inglês | árabe |
---|---|
diabetic | السكري |
most | أغلب |
nerves | أعصاب |
your legs | ساقيك |
EN It affects the feet and legs first, followed by the hands and arms
AR ويُؤثِّر على القدمين والساقين أولًا، ثم يتبعهما بالذراعين واليدين
Transliteração wyū̉tẖĩr ʿly̱ ạlqdmyn wạlsạqyn ạ̉wlaⁿạ, tẖm ytbʿhmạ bạldẖrạʿyn wạlydyn
inglês | árabe |
---|---|
feet | القدمين |
first | أول |
the | على |
EN Swelling of feet, ankles, hands or eyes
AR تورُّم القدمين أو الكاحلين أو اليدين أو العينين.
Transliteração twrũm ạlqdmyn ạ̉w ạlkạḥlyn ạ̉w ạlydyn ạ̉w ạlʿynyn.
inglês | árabe |
---|---|
feet | القدمين |
ankles | الكاحلين |
hands | اليدين |
eyes | العينين |
Mostrando 50 de 50 traduções