EN They're characterized by staring into space with or without subtle body movements such as eye blinking or lip smacking and only last between 5-10 seconds
EN They're characterized by staring into space with or without subtle body movements such as eye blinking or lip smacking and only last between 5-10 seconds
AR وتتضمن أعراضها التحديق في الفراغ مع صدور حركة بسيطة من الجسم أو بدونها مثل طرف العينين أو لعق الشفتين وتستمر لمدة تتراوح بين 5 إلى 10 ثوانٍ
Transliteração wttḍmn ạ̉ʿrạḍhạ ạltḥdyq fy ạlfrạgẖ mʿ ṣdwr ḥrkẗ bsyṭẗ mn ạljsm ạ̉w bdwnhạ mtẖl ṭrf ạlʿynyn ạ̉w lʿq ạlsẖftyn wtstmr lmdẗ ttrạwḥ byn 5 ạ̹ly̱ 10 tẖwạniⁿ
inglês | árabe |
---|---|
body | الجسم |
and | وتتضمن |
between | بين |
EN They're characterized by staring into space with or without subtle body movements such as eye blinking or lip smacking and only last between 5-10 seconds
AR وتتضمن أعراضها التحديق في الفراغ مع صدور حركة بسيطة من الجسم أو بدونها مثل طرف العينين أو لعق الشفتين وتستمر لمدة تتراوح بين 5 إلى 10 ثوانٍ
Transliteração wttḍmn ạ̉ʿrạḍhạ ạltḥdyq fy ạlfrạgẖ mʿ ṣdwr ḥrkẗ bsyṭẗ mn ạljsm ạ̉w bdwnhạ mtẖl ṭrf ạlʿynyn ạ̉w lʿq ạlsẖftyn wtstmr lmdẗ ttrạwḥ byn 5 ạ̹ly̱ 10 tẖwạniⁿ
inglês | árabe |
---|---|
body | الجسم |
and | وتتضمن |
between | بين |
EN Rapid blinking or involuntary spasms cause your eyes to close (blepharospasms) and make it difficult for you to see
AR قد يجعلك الرَّمش السريع أو التشنجات اللاإرادية التي تسبب إغلاق العينين (تشنج الجفن) مصابًا بالعمى الوظيفي
Transliteração qd yjʿlk ạlrãmsẖ ạlsryʿ ạ̉w ạltsẖnjạt ạllạạ̹rạdyẗ ạlty tsbb ạ̹gẖlạq ạlʿynyn (tsẖnj ạljfn) mṣạbaⁿạ bạlʿmy̱ ạlwẓyfy
inglês | árabe |
---|---|
rapid | السريع |
cause | تسبب |
close | إغلاق |
eyes | العينين |
EN Loss of automatic movements. You may have a decreased ability to perform unconscious movements, including blinking, smiling or swinging your arms when you walk.
AR فقدان الحركات التلقائية. قد تتقلص قدرتك على أداء الحركات اللاإرادية، بما في ذلك رَمش العين أو الابتسام أو أرجحة ذراعيك عند المشي.
Transliteração fqdạn ạlḥrkạt ạltlqạỷyẗ. qd ttqlṣ qdrtk ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlḥrkạt ạllạạ̹rạdyẗ, bmạ fy dẖlk ramsẖ ạlʿyn ạ̉w ạlạbtsạm ạ̉w ạ̉rjḥẗ dẖrạʿyk ʿnd ạlmsẖy.
inglês | árabe |
---|---|
loss | فقدان |
movements | الحركات |
automatic | التلقائية |
perform | أداء |
including | بما |
walk | المشي |
when | عند |
EN Blinking and lip smacking can also happen
AR ويمكن أن يحدث خلالها أيضًا طرف العين ولعق الشفتين
Transliteração wymkn ạ̉n yḥdtẖ kẖlạlhạ ạ̉yḍaⁿạ ṭrf ạlʿyn wlʿq ạlsẖftyn
inglês | árabe |
---|---|
can | ويمكن |
happen | يحدث |
EN Partial or complete loss of vision, usually in one eye at a time, often with pain during eye movement
AR فقدانًا جزئيًّا أو كليًّا للرؤية، عادةً في عين واحدة في المرة الواحدة، وغالبًا يصاحبه شعور بالألم أثناء حركة العين
Transliteração fqdạnaⁿạ jzỷyaⁿ̃ạ ạ̉w klyaⁿ̃ạ llrw̉yẗ, ʿạdẗaⁿ fy ʿyn wạḥdẗ fy ạlmrẗ ạlwạḥdẗ, wgẖạlbaⁿạ yṣạḥbh sẖʿwr bạlạ̉lm ạ̉tẖnạʾ ḥrkẗ ạlʿyn
inglês | árabe |
---|---|
loss | فقدان |
movement | حركة |
time | المرة |
usually | عادة |
during | أثناء |
eye | العين |
one | واحدة |
EN Over time, heavy drinking can cause involuntary rapid eye movement (nystagmus) as well as weakness and paralysis of your eye muscles due to a deficiency of vitamin B-1 (thiamin)
AR بمرور الوقت، يمكن أن يسبب تناول الكحول بكثرة حركة العين السريعة (رأرأة) وكذلك ضعف وشلل عضلات عينيك بسبب نقص فيتامين B-1 (الثيامين)
Transliteração bmrwr ạlwqt, ymkn ạ̉n ysbb tnạwl ạlkḥwl bktẖrẗ ḥrkẗ ạlʿyn ạlsryʿẗ (rạ̉rạ̉ẗ) wkdẖlk ḍʿf wsẖll ʿḍlạt ʿynyk bsbb nqṣ fytạmyn B-1 (ạltẖyạmyn)
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
cause | يسبب |
movement | حركة |
eye | العين |
rapid | السريعة |
weakness | ضعف |
muscles | عضلات |
deficiency | نقص |
vitamin | فيتامين |
time | الوقت |
due | بسبب |
and | وكذلك |
EN Abnormal curvature of the front surface of the eye or the lens inside the eye (astigmatism), which causes blurred vision
AR اعوجاجًا غير طبيعي للسطح الأمامي للعين أو العدسة داخل العين (اللابؤرية)، والتي تسبب تَغَيُّم الرؤية
Transliteração ạʿwjạjaⁿạ gẖyr ṭbyʿy llsṭḥ ạlạ̉mạmy llʿyn ạ̉w ạlʿdsẗ dạkẖl ạlʿyn (ạllạbw̉ryẗ), wạlty tsbb tagẖayũm ạlrw̉yẗ
inglês | árabe |
---|---|
which | والتي |
eye | العين |
vision | الرؤية |
the | داخل |
or | غير |
EN See an eye specialist immediately if you develop a painful red eye, severe light sensitivity or blurred vision.
AR زر طبيب عيون متخصصًا على الفور في حالة الإصابة بالعين الحمراء المؤلمة، والتحسس الشديد للضوء أو تَغَيُّم الرؤية.
Transliteração zr ṭbyb ʿywn mtkẖṣṣaⁿạ ʿly̱ ạlfwr fy ḥạlẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿyn ạlḥmrạʾ ạlmw̉lmẗ, wạltḥss ạlsẖdyd llḍwʾ ạ̉w tagẖayũm ạlrw̉yẗ.
inglês | árabe |
---|---|
see | على |
immediately | الفور |
if | حالة |
severe | الشديد |
vision | الرؤية |
EN Partial or complete blindness of the eye that won't close due to excessive dryness and scratching of the clear protective covering of the eye (cornea).
AR فقدان البصر الجزئي أو الكلي في العين التي لا تغلق نتيجة الجفاف الزائد وخدش الغطاء الشفاف الحامي للعين (القرنية).
Transliteração fqdạn ạlbṣr ạljzỷy ạ̉w ạlkly fy ạlʿyn ạlty lạ tgẖlq ntyjẗ ạljfạf ạlzạỷd wkẖdsẖ ạlgẖṭạʾ ạlsẖfạf ạlḥạmy llʿyn (ạlqrnyẗ).
inglês | árabe |
---|---|
eye | العين |
the | التي |
EN Eye melanoma most often affects the middle layer of your eye (uvea)
AR غالبًا ما يؤثر الورم الميلاني بالعين على الطبقة الوسطى للعين (العنبية)
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ yw̉tẖr ạlwrm ạlmylạny bạlʿyn ʿly̱ ạlṭbqẗ ạlwsṭy̱ llʿyn (ạlʿnbyẗ)
inglês | árabe |
---|---|
affects | يؤثر |
of | على |
EN Most eye melanomas form in the part of the eye you can't see when looking in a mirror
AR تتشكل معظم الأورام الميلانينية في جزء العين الذي لا تستطيع رؤيته عند النظر في المرآة
Transliteração ttsẖkl mʿẓm ạlạ̉wrạm ạlmylạnynyẗ fy jzʾ ạlʿyn ạldẖy lạ tstṭyʿ rw̉yth ʿnd ạlnẓr fy ạlmrậẗ
inglês | árabe |
---|---|
eye | العين |
most | معظم |
part | جزء |
when | عند |
EN Eye melanoma may not cause signs and symptoms. When they do occur, signs and symptoms of eye melanoma can include:
AR قد لا يُسبِّب سرطان الجلد في العين علامات وأعراضًا. أمّا عند حدوثها، فقد تتضمَّن علامات سرطان الجلد في العين وأعراضه ما يلي:
Transliteração qd lạ yusbĩb srṭạn ạljld fy ạlʿyn ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍaⁿạ. ạ̉m̃ạ ʿnd ḥdwtẖhạ, fqd ttḍmãn ʿlạmạt srṭạn ạljld fy ạlʿyn wạ̉ʿrạḍh mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
eye | العين |
signs | علامات |
symptoms | وأعراض |
when | عند |
EN Doctors know that eye melanoma occurs when errors develop in the DNA of healthy eye cells
AR من المعلوم للأطباء أن الورم الميلاني في العين يحدث نتيجةً لأخطاء في الحمض النووي للخلايا السليمة في العين
Transliteração mn ạlmʿlwm llạ̉ṭbạʾ ạ̉n ạlwrm ạlmylạny fy ạlʿyn yḥdtẖ ntyjẗaⁿ lạ̉kẖṭạʾ fy ạlḥmḍ ạlnwwy llkẖlạyạ ạlslymẗ fy ạlʿyn
inglês | árabe |
---|---|
eye | العين |
occurs | يحدث |
cells | للخلايا |
EN The mutated cells accumulate in the eye and form an eye melanoma.
AR تتراكم الخلايا المتحورة في العين وتشكل الورم الميلاني في العين.
Transliteração ttrạkm ạlkẖlạyạ ạlmtḥwrẗ fy ạlʿyn wtsẖkl ạlwrm ạlmylạny fy ạlʿyn.
inglês | árabe |
---|---|
cells | الخلايا |
eye | العين |
EN Eye melanoma most commonly develops in the cells of the middle layer of your eye (uvea)
AR يصيب الورم الميلاني عادةً خلايا الطبقة الوسطى من العين (العنبية)
Transliteração yṣyb ạlwrm ạlmylạny ʿạdẗaⁿ kẖlạyạ ạlṭbqẗ ạlwsṭy̱ mn ạlʿyn (ạlʿnbyẗ)
inglês | árabe |
---|---|
commonly | عادة |
cells | خلايا |
eye | العين |
EN Light eye color. People with blue eyes or green eyes have a greater risk of melanoma of the eye.
AR لون العين الفاتح. ويُعد الأشخاص أصحاب العيون الزرقاء أو العيون الخضراء أكثر عرضة للإصابة بالورم الميلاني للعين.
Transliteração lwn ạlʿyn ạlfạtḥ. wyuʿd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉ṣḥạb ạlʿywn ạlzrqạʾ ạ̉w ạlʿywn ạlkẖḍrạʾ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạlwrm ạlmylạny llʿyn.
inglês | árabe |
---|---|
eye | العين |
people | الأشخاص |
eyes | العيون |
green | الخضراء |
color | لون |
blue | الزرقاء |
EN Small eye melanomas can cause some vision loss if they occur in critical parts of the eye
AR يمكن للأورام الميلانينية الصغيرة أن تسبب فقدان البصر الجزئي إذا وقعت في أجزاء مهمة في العين
Transliteração ymkn llạ̉wrạm ạlmylạnynyẗ ạlṣgẖyrẗ ạ̉n tsbb fqdạn ạlbṣr ạljzỷy ạ̹dẖạ wqʿt fy ạ̉jzạʾ mhmẗ fy ạlʿyn
inglês | árabe |
---|---|
small | الصغيرة |
cause | تسبب |
loss | فقدان |
vision | البصر |
parts | أجزاء |
eye | العين |
if | إذا |
can | يمكن |
EN Eye melanoma that spreads beyond the eye
AR الورم الميلاني بالعين الذي ينتشر خارج العين
Transliteração ạlwrm ạlmylạny bạlʿyn ạldẖy yntsẖr kẖạrj ạlʿyn
inglês | árabe |
---|---|
eye | العين |
the | الذي |
EN Eye melanoma can spread outside of the eye and to distant areas of the body, including the liver, lungs and bones.
AR يمكن للورم الميلاني بالعين أن ينتشر خارج العين والمناطق البعيدة من الجسم، بما في ذلك الكبد والرئتين والعظام.
Transliteração ymkn llwrm ạlmylạny bạlʿyn ạ̉n yntsẖr kẖạrj ạlʿyn wạlmnạṭq ạlbʿydẗ mn ạljsm, bmạ fy dẖlk ạlkbd wạlrỷtyn wạlʿẓạm.
inglês | árabe |
---|---|
spread | ينتشر |
eye | العين |
including | بما |
liver | الكبد |
can | يمكن |
body | الجسم |
of | خارج |
EN Check your eyes. Have an eye exam every other year, or more often if you have diabetes or an eye disease.
AR افحص عينيك. أجرِ فحص العين كل عامين، أو بشكل أكثر تكرارًا إذا كان لديك مرض السكري أو أحد أمراض العين.
Transliteração ạfḥṣ ʿynyk. ạ̉jri fḥṣ ạlʿyn kl ʿạmyn, ạ̉w bsẖkl ạ̉ktẖr tkrạraⁿạ ạ̹dẖạ kạn ldyk mrḍ ạlskry ạ̉w ạ̉ḥd ạ̉mrạḍ ạlʿyn.
inglês | árabe |
---|---|
your eyes | عينيك |
check | فحص |
eye | العين |
disease | مرض |
diabetes | السكري |
more | أكثر |
an | أحد |
if | إذا |
you | لديك |
EN Retinoblastoma is an eye cancer that begins in the retina ? the sensitive lining on the inside of your eye
AR الورم الأرومي الشبكي هو سرطان في العين ينشأ في الشبكية — وهي البطانة الحساسة الموجودة داخل العين
Transliteração ạlwrm ạlạ̉rwmy ạlsẖbky hw srṭạn fy ạlʿyn ynsẖạ̉ fy ạlsẖbkyẗ — why ạlbṭạnẗ ạlḥsạsẗ ạlmwjwdẗ dạkẖl ạlʿyn
EN A rare form of eye cancer, retinoblastoma is the most common form of cancer affecting the eye in children
AR على الرغم من أن الورم الأرومي الشبكي يعد شكلاً نادرًا من أشكال سرطان العين، فإنه الشكل الأكثر شيوعًا للسرطان الذي يصيب العين عند الأطفال
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlwrm ạlạ̉rwmy ạlsẖbky yʿd sẖklạaⁿ nạdraⁿạ mn ạ̉sẖkạl srṭạn ạlʿyn, fạ̹nh ạlsẖkl ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ llsrṭạn ạldẖy yṣyb ạlʿyn ʿnd ạlạ̉ṭfạl
inglês | árabe |
---|---|
rare | نادر |
cancer | سرطان |
eye | العين |
children | الأطفال |
most | الأكثر |
form | أشكال |
EN A white color in the center circle of the eye (pupil) when light is shone in the eye, such as when someone takes a flash photograph of the child
AR ظهور لون أبيض في وسط دائرة العين (البؤبؤ) عند تسليط الضوء على العين، كما يحدث في حالة التقاط صورة للطفل باستخدام الفلاش
Transliteração ẓhwr lwn ạ̉byḍ fy wsṭ dạỷrẗ ạlʿyn (ạlbw̉bw̉) ʿnd tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlʿyn, kmạ yḥdtẖ fy ḥạlẗ ạltqạṭ ṣwrẗ llṭfl bạstkẖdạm ạlflạsẖ
inglês | árabe |
---|---|
color | لون |
white | أبيض |
center | وسط |
eye | العين |
light | الضوء |
the | حالة |
as | كما |
when | عند |
EN Problems with the eye muscles, such as cross-eye (strabismus)
AR مشاكل في عضلات العين، مثل العينين المتشابكتين (الحول)
Transliteração msẖạkl fy ʿḍlạt ạlʿyn, mtẖl ạlʿynyn ạlmtsẖạbktyn (ạlḥwl)
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشاكل |
muscles | عضلات |
eye | العين |
EN Discover the EYE ♥ HEARTS PALETTE by Dolce&Gabbana Beauty, an entrancing collection of ten eye shades.
AR اكتشفي لوحة Mysterious Baroque Palette من Dolce&Gabbana Beauty، لوحة الكل في واحد الفخمة المستوحاة من الأجواء الرائعة لتقاليد الباروك.
Transliteração ạktsẖfy lwḥẗ Mysterious Baroque Palette mn Dolce&Gabbana Beauty, lwḥẗ ạlkl fy wạḥd ạlfkẖmẗ ạlmstwḥạẗ mn ạlạ̉jwạʾ ạlrạỷʿẗ ltqạlyd ạlbạrwk.
inglês | árabe |
---|---|
palette | لوحة |
amp | amp |
gabbana | gabbana |
EN With the help of a Zoeva eye brush kit, you will have the necessary tools to achieve perfect eye makeup
AR ومع مجموعة فُرش العيون زويفا، ستتمعين بكافة الأسلحة التي تمنحكِ مكياج عيون مثاليًا
Transliteração wmʿ mjmwʿẗ fursẖ ạlʿywn zwyfạ, sttmʿyn bkạfẗ ạlạ̉slḥẗ ạlty tmnḥki mkyạj ʿywn mtẖạlyaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
perfect | مثالي |
with | مجموعة |
the | التي |
EN Flash Nap Instant Revival Eye Gel-Cream + Eye Massage Tool
AR كريم جل العيون فلاش ناب إنستانت ريفايفال + أداة تدليك العيون
Transliteração krym jl ạlʿywn flạsẖ nạb ạ̹nstạnt ryfạyfạl + ạ̉dạẗ tdlyk ạlʿywn
inglês | árabe |
---|---|
cream | كريم |
tool | أداة |
massage | تدليك |
EN From the Eye <3 Hearts Palette, apply diffusly Shimmery Gold all over the lid and insist on the inner corner of the eye
AR من لوحة ألوان Eye <3 Hearts Palette، ضعي Shimmery Gold بضربات خفيفة على كامل الجفن وزاوية العين الداخلية
Transliteração mn lwḥẗ ạ̉lwạn Eye <3 Hearts Palette, ḍʿy Shimmery Gold bḍrbạt kẖfyfẗ ʿly̱ kạml ạljfn wzạwyẗ ạlʿyn ạldạkẖlyẗ
EN Apply Metallic Gold from the Eye <3 Hearts Palette all over the lid to create a luminous base on the eye
AR ضعي Metallic Gold من لوحة ألوان Eye <3 Hearts Palette على كامل الجفن لخلق أساس مضيء في العين
Transliteração ḍʿy Metallic Gold mn lwḥẗ ạ̉lwạn Eye <3 Hearts Palette ʿly̱ kạml ạljfn lkẖlq ạ̉sạs mḍyʾ fy ạlʿyn
EN A unique technology inspired by Asian fingertip tapping eye massage. Using your IRIS is far more effective than manually massaging the eye contour.
AR التكنولوجيا المتقدمة الفريدة مستوحاه من الإسلوب الأسيوي لتدليك محيط العين، إستخدام IRIS يعطي فاعلية أكثر من التدليك اليدوي لمحيط العين
Transliteração ạltknwlwjyạ ạlmtqdmẗ ạlfrydẗ mstwḥạh mn ạlạ̹slwb ạlạ̉sywy ltdlyk mḥyṭ ạlʿyn, ạ̹stkẖdạm IRIS yʿṭy fạʿlyẗ ạ̉ktẖr mn ạltdlyk ạlydwy lmḥyṭ ạlʿyn
inglês | árabe |
---|---|
eye | العين |
unique | الفريدة |
technology | التكنولوجيا |
more | أكثر |
EN Place dots of your regular eye cream or eye serum, and use IRIS to spread.
AR ضعي كريم العين أو مصل العين المفصل لديكي
Transliteração ḍʿy krym ạlʿyn ạ̉w mṣl ạlʿyn ạlmfṣl ldyky
inglês | árabe |
---|---|
cream | كريم |
eye | العين |
EN Eye Disorders in Children, Cataract, Diagnosis of Eye Disorders
AR مُعالجةُ اضطرابات الجلد, حبّ الشَّباب والاضطرابات ذَات الصِّلة
Transliteração muʿạljẗu ạḍṭrạbạt ạljld, ḥb̃ ạlsẖãbạb wạlạḍṭrạbạt dẖāt ạlṣĩlẗ
inglês | árabe |
---|---|
disorders | اضطرابات |
EN Over time, heavy drinking can cause involuntary rapid eye movement (nystagmus) as well as weakness and paralysis of your eye muscles due to a deficiency of vitamin B-1 (thiamin)
AR بمرور الوقت، يمكن أن يسبب تناول الكحول بكثرة حركة العين السريعة (رأرأة) وكذلك ضعف وشلل عضلات عينيك بسبب نقص فيتامين B-1 (الثيامين)
Transliteração bmrwr ạlwqt, ymkn ạ̉n ysbb tnạwl ạlkḥwl bktẖrẗ ḥrkẗ ạlʿyn ạlsryʿẗ (rạ̉rạ̉ẗ) wkdẖlk ḍʿf wsẖll ʿḍlạt ʿynyk bsbb nqṣ fytạmyn B-1 (ạltẖyạmyn)
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
cause | يسبب |
movement | حركة |
eye | العين |
rapid | السريعة |
weakness | ضعف |
muscles | عضلات |
deficiency | نقص |
vitamin | فيتامين |
time | الوقت |
due | بسبب |
and | وكذلك |
EN Eye Disorders in Children, Cataract, Diagnosis of Eye Disorders
AR مُعالجةُ اضطرابات الجلد, حبّ الشَّباب والاضطرابات ذَات الصِّلة
Transliteração muʿạljẗu ạḍṭrạbạt ạljld, ḥb̃ ạlsẖãbạb wạlạḍṭrạbạt dẖāt ạlṣĩlẗ
inglês | árabe |
---|---|
disorders | اضطرابات |
EN Eye Disorders in Children, Cataract, Diagnosis of Eye Disorders
AR مُعالجةُ اضطرابات الجلد, حبّ الشَّباب والاضطرابات ذَات الصِّلة
Transliteração muʿạljẗu ạḍṭrạbạt ạljld, ḥb̃ ạlsẖãbạb wạlạḍṭrạbạt dẖāt ạlṣĩlẗ
inglês | árabe |
---|---|
disorders | اضطرابات |
EN Schedule a yearly physical exam and regular eye exams
AR حدد موعدًا لإجراء فحوصات جسدية سنوية وفحوصات دورية على العين
Transliteração ḥdd mwʿdaⁿạ lạ̹jrạʾ fḥwṣạt jsdyẗ snwyẗ wfḥwṣạt dwryẗ ʿly̱ ạlʿyn
inglês | árabe |
---|---|
schedule | موعد |
physical | جسدية |
eye | العين |
EN Your regular diabetes checkups aren't meant to replace regular physicals or routine eye exams.
AR لا تغني فحوصاتك المنتظمة في إطار علاج داء السكري عن الفحوصات الجسدية وفحوصات العين المنتظمة.
Transliteração lạ tgẖny fḥwṣạtk ạlmntẓmẗ fy ạ̹ṭạr ʿlạj dạʾ ạlskry ʿn ạlfḥwṣạt ạljsdyẗ wfḥwṣạt ạlʿyn ạlmntẓmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
diabetes | السكري |
eye | العين |
EN Eye conditions, such as conjunctivitis, blepharitis and uveitis
AR أمراض العين، مثل التهاب الملتحمة والتهاب الجفن والتهاب العنبية
Transliteração ạ̉mrạḍ ạlʿyn, mtẖl ạlthạb ạlmltḥmẗ wạlthạb ạljfn wạlthạb ạlʿnbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
eye | العين |
EN This application has an incredibly user-friendly interface, so you can keep an eye on your marketing items with ease
AR يحتوي هذا التطبيق على واجهة سهلة الاستخدام بشكل لا يصدق، حتى تتمكن من مراقبة عناصر التسويق الخاصة بك بسهولة
Transliteração yḥtwy hdẖạ ạltṭbyq ʿly̱ wạjhẗ shlẗ ạlạstkẖdạm bsẖkl lạ yṣdq, ḥty̱ ttmkn mn mrạqbẗ ʿnạṣr ạltswyq ạlkẖạṣẗ bk bshwlẗ
inglês | árabe |
---|---|
application | التطبيق |
interface | واجهة |
user | الاستخدام |
items | عناصر |
marketing | التسويق |
has | يحتوي |
this | هذا |
on | على |
can | تتمكن |
your | الخاصة |
with ease | بسهولة |
with | حتى |
EN Cosmetics. Tiro, an eye cosmetic from Nigeria, has been linked to lead poisoning.
AR مستحضرات التجميل رُبِطَت مستحضرات تجميل العيون (Tiro) من نيجيريا بالتسمم بالرصاص.
Transliteração mstḥḍrạt ạltjmyl rubiṭat mstḥḍrạt tjmyl ạlʿywn (Tiro) mn nyjyryạ bạltsmm bạlrṣạṣ.
inglês | árabe |
---|---|
cosmetic | التجميل |
nigeria | نيجيريا |
EN She looks sad, tired and dejected, avoiding any eye contact, as if ashamed of what we were about to talk about.
AR تبدو حزينة ومتعبة ومكتئبة، تتجنب أي اتصال بالعينين، وكأنها تخجل مما كنا بصدد التحدث عنه.
Transliteração tbdw ḥzynẗ wmtʿbẗ wmktỷbẗ, ttjnb ạ̉y ạtṣạl bạlʿynyn, wkạ̉nhạ tkẖjl mmạ knạ bṣdd ạltḥdtẖ ʿnh.
inglês | árabe |
---|---|
looks | تبدو |
contact | اتصال |
we were | كنا |
talk | التحدث |
to | مما |
EN Each year, doctors in the Mayo Clinic Department of Ophthalmology across all our sites provide more than 250,000 outpatient visits for eye care.
AR وفي كل عام، يجري أطباء قسم العيون في مايو كلينك في كل مواقعها أكثر من 250000 فحص في العيادات الخارجية لرعاية العيون.
Transliteração wfy kl ʿạm, yjry ạ̉ṭbạʾ qsm ạlʿywn fy mạyw klynk fy kl mwạqʿhạ ạ̉ktẖr mn 250000 fḥṣ fy ạlʿyạdạt ạlkẖạrjyẗ lrʿạyẗ ạlʿywn.
inglês | árabe |
---|---|
year | عام |
doctors | أطباء |
department | قسم |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
more | أكثر |
EN Besides shedding pounds, you generally should also keep an eye on your waistline
AR وإضافة إلى إنقاص أرطال من الوزن، ينبغي بصفة عامة أيضًا ضبط محيط خصرك
Transliteração wạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̹nqạṣ ạ̉rṭạl mn ạlwzn, ynbgẖy bṣfẗ ʿạmẗ ạ̉yḍaⁿạ ḍbṭ mḥyṭ kẖṣrk
inglês | árabe |
---|---|
should | ينبغي |
generally | عامة |
your | إلى |
EN You have an eye condition that makes your eyes vulnerable to light damage
AR كانت لديك حالة مرضية بالعين تجعل عينيك عرضة للتضرر من الضوء
Transliteração kạnt ldyk ḥạlẗ mrḍyẗ bạlʿyn tjʿl ʿynyk ʿrḍẗ lltḍrr mn ạlḍwʾ
inglês | árabe |
---|---|
your eyes | عينيك |
light | الضوء |
you | لديك |
makes | تجعل |
to | حالة |
EN UV light can cause skin and eye damage
AR وقد تتسبب الأشعة فوق البنفسجية في الإضرار بالجلد والعين
Transliteração wqd ttsbb ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ fy ạlạ̹ḍrạr bạljld wạlʿyn
inglês | árabe |
---|---|
cause | تتسبب |
EN Eye problems, such as blurred or double vision or loss of vision
AR مشاكل بالعين، مثل عدم وضوح الرؤية أو الرؤية المزدوجة أو فقدان الرؤية
Transliteração msẖạkl bạlʿyn, mtẖl ʿdm wḍwḥ ạlrw̉yẗ ạ̉w ạlrw̉yẗ ạlmzdwjẗ ạ̉w fqdạn ạlrw̉yẗ
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشاكل |
or | عدم |
loss | فقدان |
vision | الرؤية |
EN Laser hair removal isn't recommended for eyelids, eyebrows or surrounding areas, due to the possibility of severe eye injury.
AR ولا يُوصى بإزالة شعر الجفنين أو الحاجبين أو المناطق المحيطة بهما بالليزر نظرًا لاحتمالية تعرض العينين لإصابات بالغة الخطورة.
Transliteração wlạ yūṣy̱ bạ̹zạlẗ sẖʿr ạljfnyn ạ̉w ạlḥạjbyn ạ̉w ạlmnạṭq ạlmḥyṭẗ bhmạ bạllyzr nẓraⁿạ lạḥtmạlyẗ tʿrḍ ạlʿynyn lạ̹ṣạbạt bạlgẖẗ ạlkẖṭwrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
hair | شعر |
surrounding | المحيطة |
areas | المناطق |
or | ولا |
EN People may also experience rapid eye movement sleep behavior disorder, which involves acting out your dreams
AR قد يعاني الأشخاص المصابون أيضًا من اضطراب سلوك النوم؛ بسبب حركة العين السريعة، والذي يؤثِّر على تفعيل أحلامكم
Transliteração qd yʿạny ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn ạ̉yḍaⁿạ mn ạḍṭrạb slwk ạlnwm; bsbb ḥrkẗ ạlʿyn ạlsryʿẗ, wạldẖy yw̉tẖĩr ʿly̱ tfʿyl ạ̉ḥlạmkm
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
disorder | اضطراب |
behavior | سلوك |
sleep | النوم |
movement | حركة |
eye | العين |
rapid | السريعة |
which | والذي |
out | بسبب |
EN Admiral Markets also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
AR Admiral Markets كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.
Transliteração Admiral Markets kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.
inglês | árabe |
---|---|
android | android |
ios | ios |
admiral | admiral |
markets | markets |
offer | تقدم |
mobile | الجوال |
making | يجعل |
easier | السهل |
and | و |
apps | تطبيقات |
while | أثناء |
Mostrando 50 de 50 traduções