Traduzir "exported in format" para árabe

AR يمكن تصدير الرسومات التخطيطية أو استيرادها بأمان بفضل تنسيق blueprint لدينا المشفر بتشفير AES

Transliteração ymkn tṣdyr ạlrswmạt ạltkẖṭyṭyẗ ạ̉w ạstyrạdhạ bạ̉mạn bfḍl tnsyq blueprint ldynạ ạlmsẖfr btsẖfyr AES

AR يتم تصدير المشروعات التي تم إنشاؤها باستخدام Renderforest بصيغة MP4، وهي متوافقة مع معظم برامج التشغيل والمتصفحات

Transliteração ytm tṣdyr ạlmsẖrwʿạt ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ bạstkẖdạm Renderforest bṣygẖẗ MP4, why mtwạfqẗ mʿ mʿẓm brạmj ạltsẖgẖyl wạlmtṣfḥạt

AR الإصلاح: لم يتم تصدير الأفلام ذات الأبعاد الكبيرة بشكل صحيح إلى تنسيق MP4 باستخدام برنامج ترميز openh264.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: lm ytm tṣdyr ạlạ̉flạm dẖạt ạlạ̉bʿạd ạlkbyrẗ bsẖkl ṣḥyḥ ạ̹ly̱ tnsyq MP4 bạstkẖdạm brnạmj trmyz openh264.

AR الإصلاح: لم يتم تصدير الأفلام ذات الأبعاد الكبيرة بشكل صحيح إلى تنسيق MP4 باستخدام برنامج ترميز openh264.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: lm ytm tṣdyr ạlạ̉flạm dẖạt ạlạ̉bʿạd ạlkbyrẗ bsẖkl ṣḥyḥ ạ̹ly̱ tnsyq MP4 bạstkẖdạm brnạmj trmyz openh264.

AR يمكن تصدير الرسومات التخطيطية أو استيرادها بأمان بفضل تنسيق blueprint لدينا المشفر بتشفير AES

Transliteração ymkn tṣdyr ạlrswmạt ạltkẖṭyṭyẗ ạ̉w ạstyrạdhạ bạ̉mạn bfḍl tnsyq blueprint ldynạ ạlmsẖfr btsẖfyr AES

AR يتم تصدير المشروعات التي تم إنشاؤها باستخدام Renderforest بصيغة MP4، وهي متوافقة مع معظم برامج التشغيل والمتصفحات

Transliteração ytm tṣdyr ạlmsẖrwʿạt ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ bạstkẖdạm Renderforest bṣygẖẗ MP4, why mtwạfqẗ mʿ mʿẓm brạmj ạltsẖgẖyl wạlmtṣfḥạt

AR إذا كان قد تم إنشاء الكائن الذكي من طبقات، فسيتم تصديره بتنسيق PSB.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn qd tm ạ̹nsẖạʾ ạlkạỷn ạldẖky mn ṭbqạt, fsytm tṣdyrh btnsyq PSB.

AR حوّل ملفات الوسائط من صيغة إلى صيغة مختلفة. يرجى الختيار امتداد الملف الذي تريد التحويل إليه من الأسفل:

Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlwsạỷṭ mn ṣygẖẗ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ mkẖtlfẗ. yrjy̱ ạlkẖtyạr ạmtdạd ạlmlf ạldẖy tryd ạltḥwyl ạ̹lyh mn ạlạ̉sfl:

AR يمكنك تحويل ملفك إلى صيغة ملف مضغوطة معيّنة أو تحويل ملف مضغوط إلى صيغة ملف مضغوط أخرى.

Transliteração ymknk tḥwyl mlfk ạ̹ly̱ ṣygẖẗ mlf mḍgẖwṭẗ mʿỹnẗ ạ̉w tḥwyl mlf mḍgẖwṭ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ mlf mḍgẖwṭ ạ̉kẖry̱.

AR حوّل الملفات إلى أشهر صيغ ملفات الكاد DWG مع أداة التحويل المجانية أونلاين. يمكنك التحويل من العديد من الصيغ المختلفة.

Transliteração ḥw̃l ạlmlfạt ạ̹ly̱ ạ̉sẖhr ṣygẖ mlfạt ạlkạd DWG mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ymknk ạltḥwyl mn ạlʿdyd mn ạlṣygẖ ạlmkẖtlfẗ.

AR حوّل ملفات الوسائط من صيغة إلى صيغة مختلفة. يرجى الختيار امتداد الملف الذي تريد التحويل إليه من الأسفل:

Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlwsạỷṭ mn ṣygẖẗ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ mkẖtlfẗ. yrjy̱ ạlkẖtyạr ạmtdạd ạlmlf ạldẖy tryd ạltḥwyl ạ̹lyh mn ạlạ̉sfl:

AR يمكنك تحويل ملفك إلى صيغة ملف مضغوطة معيّنة أو تحويل ملف مضغوط إلى صيغة ملف مضغوط أخرى.

Transliteração ymknk tḥwyl mlfk ạ̹ly̱ ṣygẖẗ mlf mḍgẖwṭẗ mʿỹnẗ ạ̉w tḥwyl mlf mḍgẖwṭ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ mlf mḍgẖwṭ ạ̉kẖry̱.

AR حوّل ملفات الوسائط من صيغة إلى صيغة مختلفة. يرجى الختيار امتداد الملف الذي تريد التحويل إليه من الأسفل:

Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlwsạỷṭ mn ṣygẖẗ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ mkẖtlfẗ. yrjy̱ ạlkẖtyạr ạmtdạd ạlmlf ạldẖy tryd ạltḥwyl ạ̹lyh mn ạlạ̉sfl:

AR حوّل ملفات الوسائط من صيغة إلى صيغة مختلفة. يرجى الختيار امتداد الملف الذي تريد التحويل إليه من الأسفل:

Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlwsạỷṭ mn ṣygẖẗ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ mkẖtlfẗ. yrjy̱ ạlkẖtyạr ạmtdạd ạlmlf ạldẖy tryd ạltḥwyl ạ̹lyh mn ạlạ̉sfl:

AR حوّل ملفات الوسائط من صيغة إلى صيغة مختلفة. يرجى الختيار امتداد الملف الذي تريد التحويل إليه من الأسفل:

Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlwsạỷṭ mn ṣygẖẗ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ mkẖtlfẗ. yrjy̱ ạlkẖtyạr ạmtdạd ạlmlf ạldẖy tryd ạltḥwyl ạ̹lyh mn ạlạ̉sfl:

AR حوّل الملفات إلى أشهر صيغ ملفات الكاد DWG مع أداة التحويل المجانية أونلاين. يمكنك التحويل من العديد من الصيغ المختلفة.

Transliteração ḥw̃l ạlmlfạt ạ̹ly̱ ạ̉sẖhr ṣygẖ mlfạt ạlkạd DWG mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ymknk ạltḥwyl mn ạlʿdyd mn ạlṣygẖ ạlmkẖtlfẗ.

AR حوّل ملفات الوسائط من صيغة إلى صيغة مختلفة. يرجى الختيار امتداد الملف الذي تريد التحويل إليه من الأسفل:

Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlwsạỷṭ mn ṣygẖẗ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ mkẖtlfẗ. yrjy̱ ạlkẖtyạr ạmtdạd ạlmlf ạldẖy tryd ạltḥwyl ạ̹lyh mn ạlạ̉sfl:

AR حوّل ملفات الوسائط من صيغة إلى صيغة مختلفة. يرجى الختيار امتداد الملف الذي تريد التحويل إليه من الأسفل:

Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlwsạỷṭ mn ṣygẖẗ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ mkẖtlfẗ. yrjy̱ ạlkẖtyạr ạmtdạd ạlmlf ạldẖy tryd ạltḥwyl ạ̹lyh mn ạlạ̉sfl:

AR حوّل ملفات الوسائط من صيغة إلى صيغة مختلفة. يرجى الختيار امتداد الملف الذي تريد التحويل إليه من الأسفل:

Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlwsạỷṭ mn ṣygẖẗ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ mkẖtlfẗ. yrjy̱ ạlkẖtyạr ạmtdạd ạlmlf ạldẖy tryd ạltḥwyl ạ̹lyh mn ạlạ̉sfl:

AR حوّل ملفات الوسائط من صيغة إلى صيغة مختلفة. يرجى الختيار امتداد الملف الذي تريد التحويل إليه من الأسفل:

Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlwsạỷṭ mn ṣygẖẗ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ mkẖtlfẗ. yrjy̱ ạlkẖtyạr ạmtdạd ạlmlf ạldẖy tryd ạltḥwyl ạ̹lyh mn ạlạ̉sfl:

AR حوّل ملفات الوسائط من صيغة إلى صيغة مختلفة. يرجى الختيار امتداد الملف الذي تريد التحويل إليه من الأسفل:

Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlwsạỷṭ mn ṣygẖẗ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ mkẖtlfẗ. yrjy̱ ạlkẖtyạr ạmtdạd ạlmlf ạldẖy tryd ạltḥwyl ạ̹lyh mn ạlạ̉sfl:

AR حوّل ملفات الوسائط من صيغة إلى صيغة مختلفة. يرجى الختيار امتداد الملف الذي تريد التحويل إليه من الأسفل:

Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlwsạỷṭ mn ṣygẖẗ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ mkẖtlfẗ. yrjy̱ ạlkẖtyạr ạmtdạd ạlmlf ạldẖy tryd ạltḥwyl ạ̹lyh mn ạlạ̉sfl:

AR حوّل ملفات الوسائط من صيغة إلى صيغة مختلفة. يرجى الختيار امتداد الملف الذي تريد التحويل إليه من الأسفل:

Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlwsạỷṭ mn ṣygẖẗ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ mkẖtlfẗ. yrjy̱ ạlkẖtyạr ạmtdạd ạlmlf ạldẖy tryd ạltḥwyl ạ̹lyh mn ạlạ̉sfl:

AR حوّل ملفات الوسائط من صيغة إلى صيغة مختلفة. يرجى الختيار امتداد الملف الذي تريد التحويل إليه من الأسفل:

Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlwsạỷṭ mn ṣygẖẗ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ mkẖtlfẗ. yrjy̱ ạlkẖtyạr ạmtdạd ạlmlf ạldẖy tryd ạltḥwyl ạ̹lyh mn ạlạ̉sfl:

AR ويمكن نشر الرسومات التخطيطية التي تم تصديرها باستخدام نسخة Windows من iMazing.

Transliteração wymkn nsẖr ạlrswmạt ạltkẖṭyṭyẗ ạlty tm tṣdyrhạ bạstkẖdạm nskẖẗ Windows mn iMazing.

AR يتم دائماً تشفير الهويات والمخططات التي يتم تصديرها، ولا يتم كتابة أية أسرار في القرص الصلب أو كشفها بأي طريقة أخرى.

Transliteração ytm dạỷmạaⁿ tsẖfyr ạlhwyạt wạlmkẖṭṭạt ạlty ytm tṣdyrhạ, wlạ ytm ktạbẗ ạ̉yẗ ạ̉srạr fy ạlqrṣ ạlṣlb ạ̉w ksẖfhạ bạ̉y ṭryqẗ ạ̉kẖry̱.

AR 1. الدفع مقابل المنتج: أي الدفع مقابل كل مشروع يتم تصديره بجودة عالية

Transliteração 1. ạldfʿ mqạbl ạlmntj: ạ̉y ạldfʿ mqạbl kl msẖrwʿ ytm tṣdyrh bjwdẗ ʿạlyẗ

AR وحسب إخطارات القانون، يجب أن تحصل المنتجات الزراعية المصدرة باعتبارها عضوية على شهادة المنتجات العضوية الصادرة عن وكالة التصديق المعتمدة.

Transliteração wḥsb ạ̹kẖṭạrạt ạlqạnwn, yjb ạ̉n tḥṣl ạlmntjạt ạlzrạʿyẗ ạlmṣdrẗ bạʿtbạrhạ ʿḍwyẗ ʿly̱ sẖhạdẗ ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ ạlṣạdrẗ ʿn wkạlẗ ạltṣdyq ạlmʿtmdẗ.

AR اول السجاجيد كانت عبارة عن توأمين متماثلين من 24 متر مربع وتم تصديرهم تحت اسم شركة بحرات للسجاد.

Transliteração ạwl ạlsjạjyd kạnt ʿbạrẗ ʿn twạ̉myn mtmạtẖlyn mn 24 mtr mrbʿ wtm tṣdyrhm tḥt ạsm sẖrkẗ bḥrạt llsjạd.

AR وبطلب من الحكومة اليابانية، صدّرت Brother 200 ماكينة خياطة إلى شنغهاي

Transliteração wbṭlb mn ạlḥkwmẗ ạlyạbạnyẗ, ṣd̃rt Brother 200 mạkynẗ kẖyạṭẗ ạ̹ly̱ sẖngẖhạy

AR مع تصدير جميع بيانات سيرفر ميتاتريدر 4 إلى قاعدة بيانات MySQL في الوقت الفعلي.

Transliteração mʿ tṣdyr jmyʿ byạnạt syrfr mytạtrydr 4 ạ̹ly̱ qạʿdẗ byạnạt MySQL fy ạlwqt ạlfʿly.

AR ساو باولو – أفادت الحكومة الفيدرالية يوم الإثنين (18/05) أنها فرضت الضريبة الصفرية على استيراد 509 سلعة وذلك بعد ضم 118 سلعة مستخدمة في مكافحة

Transliteração sạw bạwlw – ạ̉fạdt ạlḥkwmẗ ạlfydrạlyẗ ywm ạlạ̹tẖnyn (18/05) ạ̉nhạ frḍt ạlḍrybẗ ạlṣfryẗ ʿly̱ ạstyrạd 509 slʿẗ wdẖlk bʿd ḍm 118 slʿẗ mstkẖdmẗ fy mkạfḥẗ

AR استخدام قائمة تشغيل تم تصديرها كملف iTunes

Transliteração ạstkẖdạm qạỷmẗ tsẖgẖyl tm tṣdyrhạ kmlf iTunes

AR لماذا جودة الصورة رديئة في الملف المصدر؟

Transliteração lmạdẖạ jwdẗ ạlṣwrẗ rdyỷẗ fy ạlmlf ạlmṣdr?

AR الإصلاح: يمكن تصدير أصوات النقر على لوحة المفاتيح والماوس بشكل غير صحيح.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn tṣdyr ạ̉ṣwạt ạlnqr ʿly̱ lwḥẗ ạlmfạtyḥ wạlmạws bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ.

AR الإصلاح: لم يتم تصدير الصوت من مسار أصوات الكمبيوتر إذا تم كتم صوت المسارات الأخرى.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: lm ytm tṣdyr ạlṣwt mn msạr ạ̉ṣwạt ạlkmbywtr ạ̹dẖạ tm ktm ṣwt ạlmsạrạt ạlạ̉kẖry̱.

AR لا يجوز تصدير البرنامج إلى أي مما يلي: كوبا وإيران والعراق وليبيا وكوريا الشمالية والسودان أو سوريا.

Transliteração lạ yjwz tṣdyr ạlbrnạmj ạ̹ly̱ ạ̉y mmạ yly: kwbạ wạ̹yrạn wạlʿrạq wlybyạ wkwryạ ạlsẖmạlyẗ wạlswdạn ạ̉w swryạ.

AR 1. بلغ حجم الصادرات الألمانية في عام 2020 ما مجموعه 1205 مليار يورو، بينما وصل حجم المستوردات إلى 1025 مليار يورو.

Transliteração 1. blgẖ ḥjm ạlṣạdrạt ạlạ̉lmạnyẗ fy ʿạm 2020 mạ mjmwʿh 1205 mlyạr ywrw, bynmạ wṣl ḥjm ạlmstwrdạt ạ̹ly̱ 1025 mlyạr ywrw.

AR بالإضافة إلى ذلك، تتم إضافة علامة مائية أو ختم خاص بالمستخدم إلى المستندات المصدرة

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ttm ạ̹ḍạfẗ ʿlạmẗ mạỷyẗ ạ̉w kẖtm kẖạṣ bạlmstkẖdm ạ̹ly̱ ạlmstndạt ạlmṣdrẗ

AR يتم تصدير منتجات لواكر إلى كافة أنحاء العالم

Transliteração ytm tṣdyr mntjạt lwạkr ạ̹ly̱ kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

AR الإصلاح: يمكن تصدير أصوات النقر على لوحة المفاتيح والماوس بشكل غير صحيح.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn tṣdyr ạ̉ṣwạt ạlnqr ʿly̱ lwḥẗ ạlmfạtyḥ wạlmạws bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ.

AR الإصلاح: لم يتم تصدير الصوت من مسار أصوات الكمبيوتر إذا تم كتم صوت المسارات الأخرى.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: lm ytm tṣdyr ạlṣwt mn msạr ạ̉ṣwạt ạlkmbywtr ạ̹dẖạ tm ktm ṣwt ạlmsạrạt ạlạ̉kẖry̱.

AR لا يجوز تصدير البرنامج إلى أي مما يلي: كوبا وإيران والعراق وليبيا وكوريا الشمالية والسودان أو سوريا.

Transliteração lạ yjwz tṣdyr ạlbrnạmj ạ̹ly̱ ạ̉y mmạ yly: kwbạ wạ̹yrạn wạlʿrạq wlybyạ wkwryạ ạlsẖmạlyẗ wạlswdạn ạ̉w swryạ.

AR ويمكن نشر الرسومات التخطيطية التي تم تصديرها باستخدام نسخة Windows من iMazing.

Transliteração wymkn nsẖr ạlrswmạt ạltkẖṭyṭyẗ ạlty tm tṣdyrhạ bạstkẖdạm nskẖẗ Windows mn iMazing.

AR يتم دائماً تشفير الهويات والمخططات التي يتم تصديرها، ولا يتم كتابة أية أسرار في القرص الصلب أو كشفها بأي طريقة أخرى.

Transliteração ytm dạỷmạaⁿ tsẖfyr ạlhwyạt wạlmkẖṭṭạt ạlty ytm tṣdyrhạ, wlạ ytm ktạbẗ ạ̉yẗ ạ̉srạr fy ạlqrṣ ạlṣlb ạ̉w ksẖfhạ bạ̉y ṭryqẗ ạ̉kẖry̱.

AR 1. الدفع مقابل المنتج: أي الدفع مقابل كل مشروع يتم تصديره بجودة عالية

Transliteração 1. ạldfʿ mqạbl ạlmntj: ạ̉y ạldfʿ mqạbl kl msẖrwʿ ytm tṣdyrh bjwdẗ ʿạlyẗ

AR قد لا تكون الميزات الجديدة المضافة إلى تطبيقات سطح المكتب بعد CS6 مدعومة في الملف المصدر، أو من خلال تطبيق CS6.

Transliteração qd lạ tkwn ạlmyzạt ạljdydẗ ạlmḍạfẗ ạ̹ly̱ tṭbyqạt sṭḥ ạlmktb bʿd CS6 mdʿwmẗ fy ạlmlf ạlmṣdr, ạ̉w mn kẖlạl tṭbyq CS6.

AR قد لا تكون الميزات الجديدة المضافة إلى القائمة أعلاه بعد CS6 مدعومة في الملف المصدر، أو من خلال تطبيق CS6.

Transliteração qd lạ tkwn ạlmyzạt ạljdydẗ ạlmḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlqạỷmẗ ạ̉ʿlạh bʿd CS6 mdʿwmẗ fy ạlmlf ạlmṣdr, ạ̉w mn kẖlạl tṭbyq CS6.

AR أنت مسؤول عن الحفاظ على أمن كلمة مرورك الرئيسية وسجلات Keeper التي تم إدخالها واستيرادها وتصديرها باستخدام البرنامج

Transliteração ạ̉nt msw̉wl ʿn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạ̉mn klmẗ mrwrk ạlrỷysyẗ wsjlạt Keeper ạlty tm ạ̹dkẖạlhạ wạstyrạdhạ wtṣdyrhạ bạstkẖdạm ạlbrnạmj

AR اختر 1Password من القائمة واسحب الملف المصدر إلى نافذة "إدراج ملف"

Transliteração ạkẖtr 1Password mn ạlqạỷmẗ wạsḥb ạlmlf ạlmṣdr ạ̹ly̱ nạfdẖẗ "ạ̹drạj mlf"