EN Fix: keyboard and mouse click sounds could be exported incorrectly.
EN Fix: keyboard and mouse click sounds could be exported incorrectly.
AR الإصلاح: يمكن تصدير أصوات النقر على لوحة المفاتيح والماوس بشكل غير صحيح.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn tṣdyr ạ̉ṣwạt ạlnqr ʿly̱ lwḥẗ ạlmfạtyḥ wạlmạws bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ.
inglês | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
exported | تصدير |
sounds | أصوات |
click | النقر |
keyboard | المفاتيح |
and | غير |
be | يمكن |
EN Fix: keyboard and mouse click sounds could be exported incorrectly.
AR الإصلاح: يمكن تصدير أصوات النقر على لوحة المفاتيح والماوس بشكل غير صحيح.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn tṣdyr ạ̉ṣwạt ạlnqr ʿly̱ lwḥẗ ạlmfạtyḥ wạlmạws bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ.
inglês | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
exported | تصدير |
sounds | أصوات |
click | النقر |
keyboard | المفاتيح |
and | غير |
be | يمكن |
EN Change your computer mouse. Make sure that your computer mouse is comfortable and doesn't strain your wrist.
AR غيِّر مؤشر حاسوبك. احرص على أن يكون مؤشر حاسوبك مريحًا ولا يؤثر بشدة على رسغك.
Transliteração gẖyĩr mw̉sẖr ḥạswbk. ạḥrṣ ʿly̱ ạ̉n ykwn mw̉sẖr ḥạswbk mryḥaⁿạ wlạ yw̉tẖr bsẖdẗ ʿly̱ rsgẖk.
inglês | árabe |
---|---|
comfortable | مريح |
your | ولا |
is | يكون |
EN Be it birdsong, bell chimes or night-time quiet: Germany boasts a wide range of different sounds. We reveal what a day in Germany sounds like.
AR من زقزقة العصافير إلى رنين الأجراس وسكون الليل: ألمانيا غنية أيضا بالألحان المتنوعة. نشرح لكم هنا كيف يُسمَع اليوم في ألمانيا.
Transliteração mn zqzqẗ ạlʿṣạfyr ạ̹ly̱ rnyn ạlạ̉jrạs wskwn ạllyl: ạ̉lmạnyạ gẖnyẗ ạ̉yḍạ bạlạ̉lḥạn ạlmtnwʿẗ. nsẖrḥ lkm hnạ kyf yusmaʿ ạlywm fy ạ̉lmạnyạ.
inglês | árabe |
---|---|
night | الليل |
germany | ألمانيا |
or | هنا |
day | اليوم |
what | كيف |
of | إلى |
EN I published an ad online and utilized it as a pay-per-click campaign; how can I measure its success? The success of a pay-per-click campaign involves two conversion rates: click-through rate and cost-per-click
AR شيء واحد مؤكد رأيت تتطور باستمرار وتتغير في جميع أنحاء مسيرتي التسويق الرقمي هو كبار المسئولين الاقتصاديين
Transliteração sẖyʾ wạḥd mw̉kd rạ̉yt ttṭwr bạstmrạr wttgẖyr fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ msyrty ạltswyq ạlrqmy hw kbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
AR الخطوة 2: انقر بزر الماوس الأيسر مع الماوس الخاص بك على اسم Lick الخاص بك من قائمة الخادم
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnqr bzr ạlmạws ạlạ̉ysr mʿ ạlmạws ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạsm Lick ạlkẖạṣ bk mn qạỷmẗ ạlkẖạdm
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
click | انقر |
mouse | الماوس |
left | الأيسر |
servers | الخادم |
list | قائمة |
the | الخاص |
EN WordPress installation is a breeze with Softaculous Instant installer. With just a click of the mouse, WordPress is instantly installed and ready to use.
AR WordPress التثبيت نسيم مع Softaculous المثبت الفوري. مع مجرد نقرة من الماوس، WordPress يتم تثبيتها على الفور وجاهزة للاستخدام.
Transliteração WordPress ạlttẖbyt nsym mʿ Softaculous ạlmtẖbt ạlfwry. mʿ mjrd nqrẗ mn ạlmạws, WordPress ytm ttẖbythạ ʿly̱ ạlfwr wjạhzẗ llạstkẖdạm.
inglês | árabe |
---|---|
wordpress | wordpress |
installer | المثبت |
click | نقرة |
mouse | الماوس |
and ready | وجاهزة |
installation | التثبيت |
use | للاستخدام |
instantly | الفور |
just | مجرد |
to | على |
EN - Hover the mouse on the 'Recurring' section and click on the 'Active' button.
AR - حرّك مؤشر الفأرة على قسم 'التجديد' وانقر على زر 'التنشيط'.
Transliteração - ḥr̃k mw̉sẖr ạlfạ̉rẗ ʿly̱ qsm 'ạltjdyd' wạnqr ʿly̱ zr 'ạltnsẖyṭ'.
inglês | árabe |
---|---|
section | قسم |
click | وانقر |
on | على |
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
AR الخطوة 2: انقر بزر الماوس الأيسر مع الماوس الخاص بك على اسم Lick الخاص بك من قائمة الخادم
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnqr bzr ạlmạws ạlạ̉ysr mʿ ạlmạws ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạsm Lick ạlkẖạṣ bk mn qạỷmẗ ạlkẖạdm
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
click | انقر |
mouse | الماوس |
left | الأيسر |
servers | الخادم |
list | قائمة |
the | الخاص |
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
AR الخطوة 2: انقر بزر الماوس الأيسر مع الماوس الخاص بك على اسم Lick الخاص بك من قائمة الخادم
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnqr bzr ạlmạws ạlạ̉ysr mʿ ạlmạws ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạsm Lick ạlkẖạṣ bk mn qạỷmẗ ạlkẖạdm
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
click | انقر |
mouse | الماوس |
left | الأيسر |
servers | الخادم |
list | قائمة |
the | الخاص |
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
AR الخطوة 2: انقر بزر الماوس الأيسر مع الماوس الخاص بك على اسم Lick الخاص بك من قائمة الخادم
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnqr bzr ạlmạws ạlạ̉ysr mʿ ạlmạws ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạsm Lick ạlkẖạṣ bk mn qạỷmẗ ạlkẖạdm
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
click | انقر |
mouse | الماوس |
left | الأيسر |
servers | الخادم |
list | قائمة |
the | الخاص |
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
AR الخطوة 2: انقر بزر الماوس الأيسر مع الماوس الخاص بك على اسم Lick الخاص بك من قائمة الخادم
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnqr bzr ạlmạws ạlạ̉ysr mʿ ạlmạws ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạsm Lick ạlkẖạṣ bk mn qạỷmẗ ạlkẖạdm
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
click | انقر |
mouse | الماوس |
left | الأيسر |
servers | الخادم |
list | قائمة |
the | الخاص |
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
AR الخطوة 2: انقر بزر الماوس الأيسر مع الماوس الخاص بك على اسم Lick الخاص بك من قائمة الخادم
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnqr bzr ạlmạws ạlạ̉ysr mʿ ạlmạws ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạsm Lick ạlkẖạṣ bk mn qạỷmẗ ạlkẖạdm
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
click | انقر |
mouse | الماوس |
left | الأيسر |
servers | الخادم |
list | قائمة |
the | الخاص |
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
AR الخطوة 2: انقر بزر الماوس الأيسر مع الماوس الخاص بك على اسم Lick الخاص بك من قائمة الخادم
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnqr bzr ạlmạws ạlạ̉ysr mʿ ạlmạws ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạsm Lick ạlkẖạṣ bk mn qạỷmẗ ạlkẖạdm
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
click | انقر |
mouse | الماوس |
left | الأيسر |
servers | الخادم |
list | قائمة |
the | الخاص |
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
AR الخطوة 2: انقر بزر الماوس الأيسر مع الماوس الخاص بك على اسم Lick الخاص بك من قائمة الخادم
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnqr bzr ạlmạws ạlạ̉ysr mʿ ạlmạws ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạsm Lick ạlkẖạṣ bk mn qạỷmẗ ạlkẖạdm
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
click | انقر |
mouse | الماوس |
left | الأيسر |
servers | الخادم |
list | قائمة |
the | الخاص |
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
AR الخطوة 2: انقر بزر الماوس الأيسر مع الماوس الخاص بك على اسم Lick الخاص بك من قائمة الخادم
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnqr bzr ạlmạws ạlạ̉ysr mʿ ạlmạws ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạsm Lick ạlkẖạṣ bk mn qạỷmẗ ạlkẖạdm
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
click | انقر |
mouse | الماوس |
left | الأيسر |
servers | الخادم |
list | قائمة |
the | الخاص |
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
AR الخطوة 2: انقر بزر الماوس الأيسر مع الماوس الخاص بك على اسم Lick الخاص بك من قائمة الخادم
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnqr bzr ạlmạws ạlạ̉ysr mʿ ạlmạws ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạsm Lick ạlkẖạṣ bk mn qạỷmẗ ạlkẖạdm
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
click | انقر |
mouse | الماوس |
left | الأيسر |
servers | الخادم |
list | قائمة |
the | الخاص |
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
AR الخطوة 2: انقر بزر الماوس الأيسر مع الماوس الخاص بك على اسم Lick الخاص بك من قائمة الخادم
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnqr bzr ạlmạws ạlạ̉ysr mʿ ạlmạws ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạsm Lick ạlkẖạṣ bk mn qạỷmẗ ạlkẖạdm
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
click | انقر |
mouse | الماوس |
left | الأيسر |
servers | الخادم |
list | قائمة |
the | الخاص |
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
AR الخطوة 2: انقر بزر الماوس الأيسر مع الماوس الخاص بك على اسم Lick الخاص بك من قائمة الخادم
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnqr bzr ạlmạws ạlạ̉ysr mʿ ạlmạws ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạsm Lick ạlkẖạṣ bk mn qạỷmẗ ạlkẖạdm
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
click | انقر |
mouse | الماوس |
left | الأيسر |
servers | الخادم |
list | قائمة |
the | الخاص |
EN WordPress installation is a breeze with Softaculous Instant installer. With just a click of the mouse, WordPress is instantly installed and ready to use.
AR WordPress التثبيت نسيم مع Softaculous المثبت الفوري. مع مجرد نقرة من الماوس، WordPress يتم تثبيتها على الفور وجاهزة للاستخدام.
Transliteração WordPress ạlttẖbyt nsym mʿ Softaculous ạlmtẖbt ạlfwry. mʿ mjrd nqrẗ mn ạlmạws, WordPress ytm ttẖbythạ ʿly̱ ạlfwr wjạhzẗ llạstkẖdạm.
inglês | árabe |
---|---|
wordpress | wordpress |
installer | المثبت |
click | نقرة |
mouse | الماوس |
and ready | وجاهزة |
installation | التثبيت |
use | للاستخدام |
instantly | الفور |
just | مجرد |
to | على |
EN - Hover the mouse on the 'Recurring' section and click on the 'Active' button.
AR - حرّك مؤشر الفأرة على قسم 'التجديد' وانقر على زر 'التنشيط'.
Transliteração - ḥr̃k mw̉sẖr ạlfạ̉rẗ ʿly̱ qsm 'ạltjdyd' wạnqr ʿly̱ zr 'ạltnsẖyṭ'.
inglês | árabe |
---|---|
section | قسم |
click | وانقر |
on | على |
EN Your First Option: Click the vertical ellipses on the far right of your browser >> Click "More tools" >> Click "Developer tools."
AR خيارك الأول: انقر فوق الحذف الرأسي في أقصى يمين متصفحك >> انقر فوق "المزيد من الأدوات" >> انقر فوق "أدوات المطور".
Transliteração kẖyạrk ạlạ̉wl: ạnqr fwq ạlḥdẖf ạlrạ̉sy fy ạ̉qṣy̱ ymyn mtṣfḥk >> ạnqr fwq "ạlmzyd mn ạlạ̉dwạt" >> ạnqr fwq "ạ̉dwạt ạlmṭwr".
inglês | árabe |
---|---|
click | انقر |
right | يمين |
developer | المطور |
more | المزيد |
first | الأول |
the | فوق |
browser | متصفحك |
tools | أدوات |
EN They are carried by several types of rodents, particularly the deer mouse
AR وتحملها عدة أنواع من القوارض، وبخاصة الفأر الغزلاني
Transliteração wtḥmlhạ ʿdẗ ạ̉nwạʿ mn ạlqwạrḍ, wbkẖạṣẗ ạlfạ̉r ạlgẖzlạny
inglês | árabe |
---|---|
types | أنواع |
several | عدة |
EN The deer mouse is the primary carrier of the virus responsible for most cases of hantavirus pulmonary syndrome in North America
AR والفأر الغزال هو الحامل الرئيسي للفيروس المسؤول عن غالبية حالات المتلازمة الرئوية بفيروس هانتا في أمريكا الشمالية
Transliteração wạlfạ̉r ạlgẖzạl hw ạlḥạml ạlrỷysy llfyrws ạlmsw̉wl ʿn gẖạlbyẗ ḥạlạt ạlmtlạzmẗ ạlrỷwyẗ bfyrws hạntạ fy ạ̉mrykạ ạlsẖmạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
responsible | المسؤول |
cases | حالات |
pulmonary | الرئوية |
hantavirus | هانتا |
america | أمريكا |
north | الشمالية |
EN Other hantavirus carriers include the white-tailed mouse, cotton rat and rice rat.
AR تتضمن بقية حاملي فيروس هانتا الفأر أبيض الذيل، وفأر القطن وفأر الأرز.
Transliteração ttḍmn bqyẗ ḥạmly fyrws hạntạ ạlfạ̉r ạ̉byḍ ạldẖyl, wfạ̉r ạlqṭn wfạ̉r ạlạ̉rz.
inglês | árabe |
---|---|
include | تتضمن |
hantavirus | هانتا |
white | أبيض |
cotton | القطن |
rice | الأرز |
EN · Input: Keyboard and mouse and controllers are supported.
AR · عناصر التحكم: تدعم اللعبة لوحة المفاتيح والماوس وأدوات التحكم.
Transliteração · ʿnạṣr ạltḥkm: tdʿm ạllʿbẗ lwḥẗ ạlmfạtyḥ wạlmạws wạ̉dwạt ạltḥkm.
inglês | árabe |
---|---|
keyboard | المفاتيح |
EN iMac with a Keyboard and Mouse Left Side View
AR منظور الجانب الأيسر للاي ماك مع لوحة المفاتيح والماوس
Transliteração mnẓwr ạljạnb ạlạ̉ysr llạy mạk mʿ lwḥẗ ạlmfạtyḥ wạlmạws
inglês | árabe |
---|---|
side | الجانب |
left | الأيسر |
keyboard | المفاتيح |
EN Some evidence suggests that it is mouse use, and not the use of a keyboard, that may be the problem
AR وتشير بعض الدلائل إلى أن المشكلة قد تكمن في استخدام الماوس وليس لوحة المفاتيح
Transliteração wtsẖyr bʿḍ ạldlạỷl ạ̹ly̱ ạ̉n ạlmsẖklẗ qd tkmn fy ạstkẖdạm ạlmạws wlys lwḥẗ ạlmfạtyḥ
inglês | árabe |
---|---|
problem | المشكلة |
mouse | الماوس |
and not | وليس |
keyboard | المفاتيح |
use | استخدام |
some | بعض |
the | إلى |
EN Crop regions no longer follow the mouse by default, so the region position can be changed.
AR لم تعد مناطق الاقتصاص تتبع الماوس بشكل افتراضي، بحيث يمكن تغيير موضع المنطقة.
Transliteração lm tʿd mnạṭq ạlạqtṣạṣ ttbʿ ạlmạws bsẖkl ạftrạḍy, bḥytẖ ymkn tgẖyyr mwḍʿ ạlmnṭqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
follow | تتبع |
mouse | الماوس |
so | بحيث |
changed | تغيير |
regions | مناطق |
region | المنطقة |
can | يمكن |
EN Fix: speeding up frames in some movies (those recorded with MPEG mode) could put mouse clicks out of sync with the video
AR الإصلاح: تسريع الإطارات في بعض الأفلام (تلك المسجلة مع وضع MPEG) يمكن أن يضع نقرات الماوس خارج المزامنة مع الفيديو
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tsryʿ ạlạ̹ṭạrạt fy bʿḍ ạlạ̉flạm (tlk ạlmsjlẗ mʿ wḍʿ MPEG) ymkn ạ̉n yḍʿ nqrạt ạlmạws kẖạrj ạlmzạmnẗ mʿ ạlfydyw
inglês | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
frames | الإطارات |
movies | الأفلام |
clicks | نقرات |
mouse | الماوس |
video | الفيديو |
some | بعض |
the | يمكن |
of | خارج |
EN Faraway places are sometimes closer than we think – often just a few mouse clicks away
AR أحيانا يكون البعيد أقرب مما نظن، بل ربما يفصلنا عنه نقرة على فأر الكومبيوتر فقط
Transliteração ạ̉ḥyạnạ ykwn ạlbʿyd ạ̉qrb mmạ nẓn, bl rbmạ yfṣlnạ ʿnh nqrẗ ʿly̱ fạ̉r ạlkwmbywtr fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
than | مما |
just | فقط |
EN Crop regions no longer follow the mouse by default, so the region position can be changed.
AR لم تعد مناطق الاقتصاص تتبع الماوس بشكل افتراضي، بحيث يمكن تغيير موضع المنطقة.
Transliteração lm tʿd mnạṭq ạlạqtṣạṣ ttbʿ ạlmạws bsẖkl ạftrạḍy, bḥytẖ ymkn tgẖyyr mwḍʿ ạlmnṭqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
follow | تتبع |
mouse | الماوس |
so | بحيث |
changed | تغيير |
regions | مناطق |
region | المنطقة |
can | يمكن |
EN Fix: speeding up frames in some movies (those recorded with MPEG mode) could put mouse clicks out of sync with the video
AR الإصلاح: تسريع الإطارات في بعض الأفلام (تلك المسجلة مع وضع MPEG) يمكن أن يضع نقرات الماوس خارج المزامنة مع الفيديو
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tsryʿ ạlạ̹ṭạrạt fy bʿḍ ạlạ̉flạm (tlk ạlmsjlẗ mʿ wḍʿ MPEG) ymkn ạ̉n yḍʿ nqrạt ạlmạws kẖạrj ạlmzạmnẗ mʿ ạlfydyw
inglês | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
frames | الإطارات |
movies | الأفلام |
clicks | نقرات |
mouse | الماوس |
video | الفيديو |
some | بعض |
the | يمكن |
of | خارج |
EN · Input: Keyboard and mouse and controllers are supported.
AR · عناصر التحكم: تدعم اللعبة لوحة المفاتيح والماوس وأدوات التحكم.
Transliteração · ʿnạṣr ạltḥkm: tdʿm ạllʿbẗ lwḥẗ ạlmfạtyḥ wạlmạws wạ̉dwạt ạltḥkm.
inglês | árabe |
---|---|
keyboard | المفاتيح |
EN (Curved path) Using a mouse or on a touch device, drag the pointer to draw the next segment of your path
AR (Curved path) باستخدام ماوس أو على جهاز يعمل باللمس، اسحب المؤشر لرسم المقطع التالي من المسار
Transliteração (Curved path) bạstkẖdạm mạws ạ̉w ʿly̱ jhạz yʿml bạllms, ạsḥb ạlmw̉sẖr lrsm ạlmqṭʿ ạltạly mn ạlmsạr
inglês | árabe |
---|---|
device | جهاز |
drag | اسحب |
path | المسار |
using | باستخدام |
next | التالي |
to | على |
EN While the mouse button is pressed down, optimize the curve of the segment
AR أثناء الضغط على زر الماوس، حسّن منحنى المقطع
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạlḍgẖṭ ʿly̱ zr ạlmạws, ḥs̃n mnḥny̱ ạlmqṭʿ
inglês | árabe |
---|---|
button | الضغط |
mouse | الماوس |
while | أثناء |
of | على |
EN Optimize the curve of the segment while the mouse button is pressed down.
AR حسّن منحنى المقطع أثناء الضغط على زر الماوس.
Transliteração ḥs̃n mnḥny̱ ạlmqṭʿ ạ̉tẖnạʾ ạlḍgẖṭ ʿly̱ zr ạlmạws.
inglês | árabe |
---|---|
button | الضغط |
mouse | الماوس |
while | أثناء |
of | على |
EN (Curved path) Release the mouse button to drop the anchor point and complete the second segment.
AR (Curved path) حرر زر الماوس لإسقاط نقطة الارتساء وإكمال المقطع الثاني.
Transliteração (Curved path) ḥrr zr ạlmạws lạ̹sqạṭ nqṭẗ ạlạrtsạʾ wạ̹kmạl ạlmqṭʿ ạltẖạny.
inglês | árabe |
---|---|
path | path |
mouse | الماوس |
point | نقطة |
EN Position the Pen tool where you want the curve to begin, and hold down the mouse button.
AR ضع أداة Pen حيث تريد أن يبدأ المنحنى، وابق زر الماوس مضغوطاً.
Transliteração ḍʿ ạ̉dạẗ Pen ḥytẖ tryd ạ̉n ybdạ̉ ạlmnḥny̱, wạbq zr ạlmạws mḍgẖwṭạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
tool | أداة |
where | حيث |
begin | يبدأ |
mouse | الماوس |
EN Drag to set the slope of the curve segment you’re creating, and then release the mouse button.
AR اسحب لضبط ميل مقطع المنحنى التي تقوم بإنشائها، ثم اطلق زر الماوس.
Transliteração ạsḥb lḍbṭ myl mqṭʿ ạlmnḥny̱ ạlty tqwm bạ̹nsẖạỷhạ, tẖm ạṭlq zr ạlmạws.
inglês | árabe |
---|---|
drag | اسحب |
mouse | الماوس |
the | التي |
EN To create a C‑shaped curve, drag in a direction opposite to the previous direction line. Then release the mouse button.
AR لإنشاء منحنى على شكل حرف C، اسحب في الاتجاه المعاكس لخط الاتجاه السابق. ثم اترك زر الماوس.
Transliteração lạ̹nsẖạʾ mnḥny̱ ʿly̱ sẖkl ḥrf C, ạsḥb fy ạlạtjạh ạlmʿạks lkẖṭ ạlạtjạh ạlsạbq. tẖm ạtrk zr ạlmạws.
inglês | árabe |
---|---|
shaped | شكل |
c | c |
drag | اسحب |
direction | الاتجاه |
previous | السابق |
mouse | الماوس |
create | لإنشاء |
to | على |
EN To create an S‑shaped curve, drag in the same direction as the previous direction line. Then release the mouse button.
AR لإنشاء منحنى على شكل حرف S، اسحب في نفس اتجاه خط الاتجاه السابق. ثم اترك زر الماوس.
Transliteração lạ̹nsẖạʾ mnḥny̱ ʿly̱ sẖkl ḥrf S, ạsḥb fy nfs ạtjạh kẖṭ ạlạtjạh ạlsạbq. tẖm ạtrk zr ạlmạws.
inglês | árabe |
---|---|
shaped | شكل |
drag | اسحب |
previous | السابق |
mouse | الماوس |
create | لإنشاء |
to | على |
same | نفس |
direction | اتجاه |
EN To change the direction of the curve sharply, release the mouse button, and then Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) the direction point in the direction of the curve
AR لتغيير اتجاه المنحنى بشدة، اترك زر الماوس، ثم اسحب مع الضغط على مفتاح Alt (في Windows) أو مفتاح Option (في Mac OS) نقطة الاتجاه في اتجاه المنحنى
Transliteração ltgẖyyr ạtjạh ạlmnḥny̱ bsẖdẗ, ạtrk zr ạlmạws, tẖm ạsḥb mʿ ạlḍgẖṭ ʿly̱ mftạḥ Alt (fy Windows) ạ̉w mftạḥ Option (fy Mac OS) nqṭẗ ạlạtjạh fy ạtjạh ạlmnḥny̱
inglês | árabe |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
mouse | الماوس |
drag | اسحب |
button | الضغط |
point | نقطة |
change | لتغيير |
direction | اتجاه |
to | على |
EN Release the Alt (Windows) or Option (Mac OS) key and the mouse button, reposition the pointer where you want the segment to end, and drag in the opposite direction to complete the curve segment.
AR حرر مفتاح Alt (في Windows) أو Option (في Mac OS) ثم حرر زر الماوس، وأعد وضع المؤشر حيث تريد أن ينتهي المقطع، واسحب في الاتجاه المعاكس لإكمال مقطع المنحنى.
Transliteração ḥrr mftạḥ Alt (fy Windows) ạ̉w Option (fy Mac OS) tẖm ḥrr zr ạlmạws, wạ̉ʿd wḍʿ ạlmw̉sẖr ḥytẖ tryd ạ̉n ynthy ạlmqṭʿ, wạsḥb fy ạlạtjạh ạlmʿạks lạ̹kmạl mqṭʿ ạlmnḥny̱.
inglês | árabe |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
key | مفتاح |
mouse | الماوس |
where | حيث |
direction | الاتجاه |
in | وضع |
EN Using the Pen tool, drag to create the first smooth point of the curved segment, and release the mouse button.
AR استخدم أداة Pen، اسحب لإنشاء أول نقطة مصقولة على جزء من المنحنى ثم اترك زر الفأرة.
Transliteração ạstkẖdm ạ̉dạẗ Pen, ạsḥb lạ̹nsẖạʾ ạ̉wl nqṭẗ mṣqwlẗ ʿly̱ jzʾ mn ạlmnḥny̱ tẖm ạtrk zr ạlfạ̉rẗ.
inglês | árabe |
---|---|
tool | أداة |
drag | اسحب |
point | نقطة |
of the | جزء |
first | أول |
create | لإنشاء |
to | على |
EN Reposition the Pen tool where you want the curved segment to end, drag to complete the curve, and release the mouse button.
AR ضع أداة Pen حيثما تريد إنهاء المنحنى ثم اسحب لإكمال المنحنى ثم اترك زر الفأرة.
Transliteração ḍʿ ạ̉dạẗ Pen ḥytẖmạ tryd ạ̹nhạʾ ạlmnḥny̱ tẖm ạsḥb lạ̹kmạl ạlmnḥny̱ tẖm ạtrk zr ạlfạ̉rẗ.
inglês | árabe |
---|---|
tool | أداة |
drag | اسحب |
end | إنهاء |
EN Release the key and the mouse button.
inglês | árabe |
---|---|
key | المفتاح |
mouse | الماوس |
EN Drag the pointer in the image. As you drag, a path trails behind the pointer. When you release the mouse, a work path is created.
AR اسحب المؤشر في الصورة. بينما تقوم بالسحب، يتبع المسار حركة المؤشر. عندما تترك زر الفأرة، يتم إنشاء مسار العمل.
Transliteração ạsḥb ạlmw̉sẖr fy ạlṣwrẗ. bynmạ tqwm bạlsḥb, ytbʿ ạlmsạr ḥrkẗ ạlmw̉sẖr. ʿndmạ ttrk zr ạlfạ̉rẗ, ytm ạ̹nsẖạʾ msạr ạlʿml.
inglês | árabe |
---|---|
drag | اسحب |
image | الصورة |
work | العمل |
as | بينما |
created | إنشاء |
when | عندما |
path | المسار |
EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).
AR لإكمال المسار، اترك زر الفأرة. لإنشاء مسار مغلق، اسحب الخط إلى نقطة بداية المسار (تظهر دائرة بجوار المؤشر عند تطابقه مع نقطة البداية).
Transliteração lạ̹kmạl ạlmsạr, ạtrk zr ạlfạ̉rẗ. lạ̹nsẖạʾ msạr mgẖlq, ạsḥb ạlkẖṭ ạ̹ly̱ nqṭẗ bdạyẗ ạlmsạr (tẓhr dạỷrẗ bjwạr ạlmw̉sẖr ʿnd tṭạbqh mʿ nqṭẗ ạlbdạyẗ).
inglês | árabe |
---|---|
drag | اسحب |
line | الخط |
point | نقطة |
create | لإنشاء |
to | إلى |
when | عند |
path | المسار |
EN For example, when malware infects the victim’s device, the victim won’t be able to use their mouse or keyboard
AR على سبيل المثال، عندما يصيب برنامج ضار جهاز الضحية، لن تكون الضحية قادرة على استخدام الماوس أو لوحة المفاتيح
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ʿndmạ yṣyb brnạmj ḍạr jhạz ạlḍḥyẗ, ln tkwn ạlḍḥyẗ qạdrẗ ʿly̱ ạstkẖdạm ạlmạws ạ̉w lwḥẗ ạlmfạtyḥ
Mostrando 50 de 50 traduções