Traduzir "enjoy a worry free" para árabe

AR لا تقلق ، مثل هذا أحد أفضل أجهزة Sonoff للمنزل الذكي يتيح لك ضبط المؤقت على روتين خالٍ من القلق.

Transliteração lạ tqlq , mtẖl hdẖạ ạ̉ḥd ạ̉fḍl ạ̉jhzẗ Sonoff llmnzl ạldẖky ytyḥ lk ḍbṭ ạlmw̉qt ʿly̱ rwtyn kẖạliⁿ mn ạlqlq.

AR في كثير من الأحيان ، عندما يكون الأشخاص جددًا في إجراء مكالمات التوعية ، فإنهم قلقون بشأن "كونهم عبئًا" - فلا داعي للقلق

Transliteração fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn , ʿndmạ ykwn ạlạ̉sẖkẖạṣ jddaⁿạ fy ạ̹jrạʾ mkạlmạt ạltwʿyẗ , fạ̹nhm qlqwn bsẖạ̉n "kwnhm ʿbyaⁿ̉ạ" - flạ dạʿy llqlq

AR استمتع بتناول مشروب أو وجبة خفيفة في المنتدى، الذي يُقدّم مطعمًا وبارًا بكامل الخدمات، أو تمتَّع بنزهة عبر متجر بوتيك لاعبي الجولف.

Transliteração ạstmtʿ btnạwl msẖrwb ạ̉w wjbẗ kẖfyfẗ fy ạlmntdy̱, ạldẖy yuqd̃m mṭʿmaⁿạ wbạraⁿạ bkạml ạlkẖdmạt, ạ̉w tmtãʿ bnzhẗ ʿbr mtjr bwtyk lạʿby ạljwlf.

AR استمتع بتناول مشروب أو وجبة خفيفة في المنتدى، الذي يُقدّم مطعمًا وبارًا بكامل الخدمات، أو تمتَّع بنزهة عبر متجر بوتيك لاعبي الجولف.

Transliteração ạstmtʿ btnạwl msẖrwb ạ̉w wjbẗ kẖfyfẗ fy ạlmntdy̱, ạldẖy yuqd̃m mṭʿmaⁿạ wbạraⁿạ bkạml ạlkẖdmạt, ạ̉w tmtãʿ bnzhẗ ʿbr mtjr bwtyk lạʿby ạljwlf.

AR استمتع بتناول مشروب أو وجبة خفيفة في المنتدى، الذي يُقدّم مطعمًا وبارًا بكامل الخدمات، أو تمتَّع بنزهة عبر متجر بوتيك لاعبي الجولف.

Transliteração ạstmtʿ btnạwl msẖrwb ạ̉w wjbẗ kẖfyfẗ fy ạlmntdy̱, ạldẖy yuqd̃m mṭʿmaⁿạ wbạraⁿạ bkạml ạlkẖdmạt, ạ̉w tmtãʿ bnzhẗ ʿbr mtjr bwtyk lạʿby ạljwlf.

AR تستمتع بمواكبة تطوّرات التحول التقني واستمتع كذلك بحل مشاكل الأعمال.

Transliteração tstmtʿ bmwạkbẗ tṭw̃rạt ạltḥwl ạltqny wạstmtʿ kdẖlk bḥl msẖạkl ạlạ̉ʿmạl.

AR هذا يعني أنه يمكنك بسهولة قياس التطبيقات ولا داعي للقلق فقط بشأن تكوين جميع الإعدادات مرة واحدة

Transliteração hdẖạ yʿny ạ̉nh ymknk bshwlẗ qyạs ạltṭbyqạt wlạ dạʿy llqlq fqṭ bsẖạ̉n tkwyn jmyʿ ạlạ̹ʿdạdạt mrẗ wạḥdẗ

AR لا تقلق، سنقوم بتجنيب حقائق Google العشوائية مثل، على سبيل المثال، كيف تم استدعاؤها...

Transliteração lạ tqlq, snqwm btjnyb ḥqạỷq Google ạlʿsẖwạỷyẗ mtẖl, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, kyf tm ạstdʿạw̉hạ...

AR باختصار: يمكنك إجراء أموال سريعة وسهلة ولا داعي للقلق بشأن تخزين أو الحفاظ على وإضاءة وإصلاح الأخطاء وإصلاحها ومراقبة أي خوادم للقيام بذلك!

Transliteração bạkẖtṣạr: ymknk ạ̹jrạʾ ạ̉mwạl sryʿẗ wshlẗ wlạ dạʿy llqlq bsẖạ̉n tkẖzyn ạ̉w ạlḥfạẓ ʿly̱ wạ̹ḍạʾẗ wạ̹ṣlạḥ ạlạ̉kẖṭạʾ wạ̹ṣlạḥhạ wmrạqbẗ ạ̉y kẖwạdm llqyạm bdẖlk!

AR قد تسبب اضطرابات القلق انزعاجًا وقلقًا شديدًا وعصبية، وغيرها من اضطراب الوسواس القهري (OCD)

Transliteração qd tsbb ạḍṭrạbạt ạlqlq ạnzʿạjaⁿạ wqlqaⁿạ sẖdydaⁿạ wʿṣbyẗ, wgẖyrhạ mn ạḍṭrạb ạlwswạs ạlqhry (OCD)

AR لا تقلق إذا عانيت صعوبة في التحدث بصراحة عن مشاعرك

Transliteração lạ tqlq ạ̹dẖạ ʿạnyt ṣʿwbẗ fy ạltḥdtẖ bṣrạḥẗ ʿn msẖạʿrk

AR فربما تتجنبين الأنشطة التي كنتِ تستمتعين بها في الماضي لأنك تتألمين أو يساورك القلق من احتمالية التعرض للنزيف.

Transliteração frbmạ ttjnbyn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty knti tstmtʿyn bhạ fy ạlmạḍy lạ̉nk ttạ̉lmyn ạ̉w ysạwrk ạlqlq mn ạḥtmạlyẗ ạltʿrḍ llnzyf.

AR قد يساعد السفر إلى مطار روتشستر الدولي مباشرةً لتلقي الرعاية في التخلص من القلق والحد من التوتر اللذين يشعر بهما غالبية المرضى

Transliteração qd ysạʿd ạlsfr ạ̹ly̱ mṭạr rwtsẖstr ạldwly mbạsẖrẗaⁿ ltlqy ạlrʿạyẗ fy ạltkẖlṣ mn ạlqlq wạlḥd mn ạltwtr ạlldẖyn ysẖʿr bhmạ gẖạlbyẗ ạlmrḍy̱

AR حدِّد موعدًا مع الطبيب إذا كانت لديك أي مؤشرات أو أعراض مستمرة تثير قلقك.

Transliteração ḥdĩd mwʿdaⁿạ mʿ ạlṭbyb ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉y mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ mstmrẗ ttẖyr qlqk.

AR حدد موعدًا مع الطبيب إذا كنت تعاني علامات وأعراضًا تبدو غير طبيعية أو تثير قلقك.

Transliteração ḥdd mwʿdaⁿạ mʿ ạlṭbyb ạ̹dẖạ knt tʿạny ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍaⁿạ tbdw gẖyr ṭbyʿyẗ ạ̉w ttẖyr qlqk.

AR قد تقلق من توقُّف جهاز المساعدة البُطينية عن العمل أو يتسبَّب لك في العدوى.

Transliteração qd tqlq mn twqũf jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ ʿn ạlʿml ạ̉w ytsbãb lk fy ạlʿdwy̱.

AR إذا كنتَ مرشَّحًا لعملية زرع قلب، فقد تقلق من عدم استمرار جهاز المساعدة البُطينية في العمل لفترةٍ كافية لكي تحصُل على قلب مُتبرِّع.

Transliteração ạ̹dẖạ knta mrsẖãḥaⁿạ lʿmlyẗ zrʿ qlb, fqd tqlq mn ʿdm ạstmrạr jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ fy ạlʿml lftrẗiⁿ kạfyẗ lky tḥṣul ʿly̱ qlb mutbrĩʿ.

AR هل تأثرت حياتك سلبًا بسبب القلق بشأن كوفيد 19؟

Transliteração hl tạ̉tẖrt ḥyạtk slbaⁿạ bsbb ạlqlq bsẖạ̉n kwfyd 19?

AR ومع ذلك، فإنَّ الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات القلق غالبًا ما يكون لديهم مخاوف وخوف مفرط ومستمر من المواقف اليومية

Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹nã ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạḍṭrạbạt ạlqlq gẖạlbaⁿạ mạ ykwn ldyhm mkẖạwf wkẖwf mfrṭ wmstmr mn ạlmwạqf ạlywmyẗ

AR التركيز على الصُّعوبات أو التفكير في أيِّ أمرٍ بِخلاف القلق الحالي.

Transliteração ạltrkyz ʿly̱ ạlṣũʿwbạt ạ̉w ạltfkyr fy ạ̉yĩ ạ̉mriⁿ bikẖlạf ạlqlq ạlḥạly.

AR مُواجهة صعوبة في السَّيطرة على القلق

Transliteração mūạjhẗ ṣʿwbẗ fy ạlsãyṭrẗ ʿly̱ ạlqlq

AR يشمل اضطراب القلق العام القلق المُستمرِّ والمُفرِط والقلق من الأنشطة أو الأحداث وحتى المشكلات العادية والرُّوتينية

Transliteração ysẖml ạḍṭrạb ạlqlq ạlʿạm ạlqlq ạlmustmrĩ wạlmufriṭ wạlqlq mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạ̉w ạlạ̉ḥdạtẖ wḥty̱ ạlmsẖklạt ạlʿạdyẗ wạlrũwtynyẗ

AR ومن الصَّعب السَّيطرة على القلق غير المُتناسِب مع الموقِف الفِعلي ويؤثِّر على كيفية شعورك جسديًّا

Transliteração wmn ạlṣãʿb ạlsãyṭrẗ ʿly̱ ạlqlq gẖyr ạlmutnạsib mʿ ạlmwqif ạlfiʿly wyw̉tẖĩr ʿly̱ kyfyẗ sẖʿwrk jsdyaⁿ̃ạ

AR انزعاجك من الشعور بالخوف أو التوتر أو القلق وصعوبة السيطرة عليه

Transliteração ạnzʿạjk mn ạlsẖʿwr bạlkẖwf ạ̉w ạltwtr ạ̉w ạlqlq wṣʿwbẗ ạlsyṭrẗ ʿlyh

AR الضغط العصبي بسبب المرض. يمكن أن تتسبب الإصابة بحالة صحية أو مرض خطير في الشعور بالقلق الشديد إزاء أمورٍ مثل العلاج والمستقبل.

Transliteração ạlḍgẖṭ ạlʿṣby bsbb ạlmrḍ. ymkn ạ̉n ttsbb ạlạ̹ṣạbẗ bḥạlẗ ṣḥyẗ ạ̉w mrḍ kẖṭyr fy ạlsẖʿwr bạlqlq ạlsẖdyd ạ̹zạʾ ạ̉mwriⁿ mtẖl ạlʿlạj wạlmstqbl.

AR الإصابة باضطراب القلق تؤدي إلى ما هو أكثر من القلق

Transliteração ạlạ̹ṣạbẗ bạḍṭrạb ạlqlq tw̉dy ạ̹ly̱ mạ hw ạ̉ktẖr mn ạlqlq

AR لا تقلق، سنقوم بمساعدتك على إنشاء كلمة سر جديدة

Transliteração lạ tqlq, snqwm bmsạʿdtk ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ klmẗ sr jdydẗ

AR سوف يكتشف ذلك تلقائيا وإعادة تشغيلها، لذلك لا داعي للقلق بشأن عدم القدرة على الوصول إلى الزوار.

Transliteração swf yktsẖf dẖlk tlqạỷyạ wạ̹ʿạdẗ tsẖgẖylhạ, ldẖlk lạ dạʿy llqlq bsẖạ̉n ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlzwạr.

AR ولكن لا داعٍ للقلق بشأن تجسس الحكومات أو المعلنين أو مزودي خدمة الإنترنت على عملية تصفحك

Transliteração wlkn lạ dạʿiⁿ llqlq bsẖạ̉n tjss ạlḥkwmạt ạ̉w ạlmʿlnyn ạ̉w mzwdy kẖdmẗ ạlạ̹ntrnt ʿly̱ ʿmlyẗ tṣfḥk

AR عند وصولك لأول مرة إلى Mayo Clinic، قد تقلق من أن تضيع بين مباني المجمّع العديدة

Transliteração ʿnd wṣwlk lạ̉wl mrẗ ạ̹ly̱ Mayo Clinic, qd tqlq mn ạ̉n tḍyʿ byn mbạny ạlmjm̃ʿ ạlʿdydẗ

AR إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تأتي فيها إلى مُجمع مايو كلينك في جاكسونفيل بولاية فلوريدا، فقد تتساءل كيف ستجد طريقك. لا تقلق.

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt hdẖh hy ạlmrẗ ạlạ̉wly̱ ạlty tạ̉ty fyhạ ạ̹ly̱ mujmʿ mạyw klynk fy jạkswnfyl bwlạyẗ flwrydạ, fqd ttsạʾl kyf stjd ṭryqk. lạ tqlq.

AR حدد أيضًا موعدًا مع طبيبك المعالج إذا كانت لديك علامات أو أعراض أخرى تقلقك.

Transliteração ḥdd ạ̉yḍaⁿạ mwʿdaⁿạ mʿ ṭbybk ạlmʿạlj ạ̹dẖạ kạnt ldyk ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ạ̉kẖry̱ tqlqk.

AR حدِّدْ موعدًا مع طبيبكَ، إذا كان لديكَ أيُّ علامات وأعراض مستمرة تُثير قلقك.

Transliteração ḥdĩd̊ mwʿdaⁿạ mʿ ṭbybka, ạ̹dẖạ kạn ldyka ạ̉yũ ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ mstmrẗ tutẖyr qlqk.

AR حدد موعدًا مع طبيبك إذا واجهت أي علامات أو أعراض مستمرة تثير قلقك.

Transliteração ḥdd mwʿdaⁿạ mʿ ṭbybk ạ̹dẖạ wạjht ạ̉y ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ mstmrẗ ttẖyr qlqk.

AR حدد موعدًا مع طبيبك إذا كان لديك أعراض تثير قلقك.

Transliteração ḥdd mwʿdaⁿạ mʿ ṭbybk ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉ʿrạḍ ttẖyr qlqk.

AR حدِّد موعدًا مع الطبيب، إذا كان لديكَ علامات أو أعراض تثير قلقك.

Transliteração ḥdĩd mwʿdaⁿạ mʿ ạlṭbyb, ạ̹dẖạ kạn ldyka ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ttẖyr qlqk.

AR حدد موعدًا مع الطبيب، إذا كان لديك أنت أو طفلك أي علامات وأعراض مستمرة تثير قلقك.

Transliteração ḥdd mwʿdaⁿạ mʿ ạlṭbyb, ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉nt ạ̉w ṭflk ạ̉y ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ mstmrẗ ttẖyr qlqk.

AR حدِّد موعدًا مع طبيبكَ إذا كان لديكَ علامات أو أعراض تثير قلقكَ

Transliteração ḥdĩd mwʿdaⁿạ mʿ ṭbybka ạ̹dẖạ kạn ldyka ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ttẖyr qlqka

AR حدِّد موعدًا مع الطبيب، إذا كان لديكَ علامات أو أعراض تثير قلقك

Transliteração ḥdĩd mwʿdaⁿạ mʿ ạlṭbyb, ạ̹dẖạ kạn ldyka ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ttẖyr qlqk

AR حدِّدْ موعدًا مع طبيبك، إذا كان لديك أيُّ علامات وأعراض مستمرة تُثير قلقك.

Transliteração ḥdĩd̊ mwʿdaⁿạ mʿ ṭbybk, ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉yũ ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ mstmrẗ tutẖyr qlqk.

AR إذا كانت لديك علامات أو أعراض أخرى تقلقك، فحدد موعدًا لزيارة الطبيب.

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ldyk ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ạ̉kẖry̱ tqlqk, fḥdd mwʿdaⁿạ lzyạrẗ ạlṭbyb.

AR حدد موعدًا مع طبيبك إذا كنت تعاني أي علامات أو أعراض تستدعي قلقك.

Transliteração ḥdd mwʿdaⁿạ mʿ ṭbybk ạ̹dẖạ knt tʿạny ạ̉y ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ tstdʿy qlqk.

AR حدد موعدًا مع طبيبك إذا كانت لديك أي علامات أو أعراض مستمرة تسبب لك القلق

Transliteração ḥdd mwʿdaⁿạ mʿ ṭbybk ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉y ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ mstmrẗ tsbb lk ạlqlq

AR يجب زيارة الطبيب فورًا، إذا كانت لديكَ مؤشرات أو أعراض تثير قلقك.

Transliteração yjb zyạrẗ ạlṭbyb fwraⁿạ, ạ̹dẖạ kạnt ldyka mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ttẖyr qlqk.

AR حدد موعدًا مع طبيب أطفالك إذا لاحظت ظهور أي علامات أو أعراض تستدعي قلقك

Transliteração ḥdd mwʿdaⁿạ mʿ ṭbyb ạ̉ṭfạlk ạ̹dẖạ lạḥẓt ẓhwr ạ̉y ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ tstdʿy qlqk

AR ينبغي تحديد موعد مع الطبيب إذا ظهرت علامات وأعراض تثير القلق، خاصة إذا كان أحد أفراد العائلة مصابًا بداء ويسلون.

Transliteração ynbgẖy tḥdyd mwʿd mʿ ạlṭbyb ạ̹dẖạ ẓhrt ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ ttẖyr ạlqlq, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạn ạ̉ḥd ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ mṣạbaⁿạ bdạʾ wyslwn.

AR حددي موعدًا مع طبيب الرعاية الأولية أو طبيب النساء خاصتكِ إذا كنت تعانين أي أعراض مستمرة تستدعي قلقكِ.

Transliteração ḥddy mwʿdaⁿạ mʿ ṭbyb ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ ạ̉w ṭbyb ạlnsạʾ kẖạṣtki ạ̹dẖạ knt tʿạnyn ạ̉y ạ̉ʿrạḍ mstmrẗ tstdʿy qlqki.

AR إذا كانت مؤشرات المرض والأعراض مستمرة، ما يثير قلقك، فحدّد موعدًا طبيًا مع طبيبك.

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt mw̉sẖrạt ạlmrḍ wạlạ̉ʿrạḍ mstmrẗ, mạ ytẖyr qlqk, fḥd̃d mwʿdaⁿạ ṭbyaⁿạ mʿ ṭbybk.

AR معظم حالات الصداع الناجم عن ممارسة الجنس لا تُعد أمرًا مثيرًا للقلق

Transliteração mʿẓm ḥạlạt ạlṣdạʿ ạlnạjm ʿn mmạrsẗ ạljns lạ tuʿd ạ̉mraⁿạ mtẖyraⁿạ llqlq

AR حدِّدْ موعدًا طبيًا مع طبيبكَ، إذا كان لديكَ أيُّ أعراض ومؤشرات مرض تُثير قلقك.

Transliteração ḥdĩd̊ mwʿdaⁿạ ṭbyaⁿạ mʿ ṭbybka, ạ̹dẖạ kạn ldyka ạ̉yũ ạ̉ʿrạḍ wmw̉sẖrạt mrḍ tutẖyr qlqk.