Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "worry free" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worry free" de inglês para árabe

Traduções de worry free

"worry free" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

worry أي إلى القلق تقلق لديك من
free أن أو أي إلى الحر الحرة المجاني المجانية بدون دون غير كل لا ما مجان مجانا مجاني مجانية مجانًا مع من هل هي

Tradução de inglês para árabe de worry free

inglês
árabe

EN Worry not, like this one of the Best Sonoff devices for Smart Home let you set the timer to a worry-free routine.

AR لا تقلق ، مثل هذا أحد أفضل أجهزة Sonoff للمنزل الذكي يتيح لك ضبط المؤقت على روتين خالٍ من القلق.

Transliteração lạ tqlq , mtẖl hdẖạ ạ̉ḥd ạ̉fḍl ạ̉jhzẗ Sonoff llmnzl ạldẖky ytyḥ lk ḍbṭ ạlmw̉qt ʿly̱ rwtyn kẖạliⁿ mn ạlqlq.

inglês árabe
devices أجهزة
sonoff sonoff
smart الذكي
set ضبط
routine روتين
best أفضل
this هذا
worry تقلق
to على

EN Often, when people are new to making outreach calls, they worry about “being a burden” ? you needn’t worry

AR في كثير من الأحيان ، عندما يكون الأشخاص جددًا في إجراء مكالمات التوعية ، فإنهم قلقون بشأن "كونهم عبئًا" - فلا داعي للقلق

Transliteração fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn , ʿndmạ ykwn ạlạ̉sẖkẖạṣ jddaⁿạ fy ạ̹jrạʾ mkạlmạt ạltwʿyẗ , fạ̹nhm qlqwn bsẖạ̉n "kwnhm ʿbyaⁿ̉ạ" - flạ dạʿy llqlq

inglês árabe
when عندما
people الأشخاص
making إجراء
calls مكالمات
outreach التوعية
they فإنهم
you فلا

EN View All Free Features Free Domain Hosting Free PHP Hosting Free Hosting with MySQL

AR عرض جميع المميزات المجانية إستضافة نطاق مجاني إستضافة PHP مجانية إستضافة مجانية مع MySQL

Transliteração ʿrḍ jmyʿ ạlmmyzạt ạlmjạnyẗ ạ̹stḍạfẗ nṭạq mjạny ạ̹stḍạfẗ PHP mjạnyẗ ạ̹stḍạfẗ mjạnyẗ mʿ MySQL

inglês árabe
php php
mysql mysql
view عرض
all جميع
domain نطاق
free المجانية

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

inglês árabe
club نادي
residence إقامة
homes المنازل
luxurious الفاخرة
private خاص

EN Don’t worry! We offer a ’No Questions Asked’ Free Return Policy

AR ‏‫لا تقلق! لدينا دون طرح سؤال ، مجانًا سياسة الإرجاع

Transliteração ‏‫lạ tqlq! ldynạ dwn ṭrḥ sw̉ạl , mjạnaⁿạ syạsẗ ạlạ̹rjạʿ

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

inglês árabe
club نادي
residence إقامة
homes المنازل
luxurious الفاخرة
private خاص

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

inglês árabe
club نادي
residence إقامة
homes المنازل
luxurious الفاخرة
private خاص

EN The SONOFF RF bridge supports up to 8 schedules and timers, which let you have a worry-free routine all day

AR يدعم جسر SONOFF RF ما يصل إلى 8 جداول زمنية ومؤقتات ، مما يتيح لك روتينًا خالٍ من القلق طوال اليوم

Transliteração ydʿm jsr SONOFF RF mạ yṣl ạ̹ly̱ 8 jdạwl zmnyẗ wmw̉qtạt , mmạ ytyḥ lk rwtynaⁿạ kẖạliⁿ mn ạlqlq ṭwạl ạlywm

inglês árabe
supports يدعم
bridge جسر
sonoff sonoff
routine روتين
worry القلق
to إلى
day اليوم

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

inglês árabe
club نادي
residence إقامة
homes المنازل
luxurious الفاخرة
private خاص

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

inglês árabe
club نادي
residence إقامة
homes المنازل
luxurious الفاخرة
private خاص

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

inglês árabe
club نادي
residence إقامة
homes المنازل
luxurious الفاخرة
private خاص

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

inglês árabe
club نادي
residence إقامة
homes المنازل
luxurious الفاخرة
private خاص

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

inglês árabe
club نادي
residence إقامة
homes المنازل
luxurious الفاخرة
private خاص

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

inglês árabe
club نادي
residence إقامة
homes المنازل
luxurious الفاخرة
private خاص

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

inglês árabe
club نادي
residence إقامة
homes المنازل
luxurious الفاخرة
private خاص

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

inglês árabe
club نادي
residence إقامة
homes المنازل
luxurious الفاخرة
private خاص

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

inglês árabe
club نادي
residence إقامة
homes المنازل
luxurious الفاخرة
private خاص

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

inglês árabe
club نادي
residence إقامة
homes المنازل
luxurious الفاخرة
private خاص

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

inglês árabe
club نادي
residence إقامة
homes المنازل
luxurious الفاخرة
private خاص

EN Anywhere you use Google Chrome, Keeper Password Manager is a worry-free way to ensure your passwords are strong and protected

AR في أي مكان تستخدم متصفح Google Chrome، سيشكل مدير كلمات المرور من Keeperطريقة خالية من القلق لضمان أن كلمات مرورك قوية ومحمية

Transliteração fy ạ̉y mkạn tstkẖdm mtṣfḥ Google Chrome, sysẖkl mdyr klmạt ạlmrwr mn Keeperṭryqẗ kẖạlyẗ mn ạlqlq lḍmạn ạ̉n klmạt mrwrk qwyẗ wmḥmyẗ

EN Free Download Free Download Free Download Buy Now

AR تنزيل مجاني تنزيل مجاني تنزيل مجاني اشترِ الآن

Transliteração tnzyl mjạny tnzyl mjạny tnzyl mjạny ạsẖtri ạlận

inglês árabe
download تنزيل
free مجاني
now الآن

EN Free Download Free Download Free Download Buy Now

AR تنزيل مجاني تنزيل مجاني تنزيل مجاني اشترِ الآن

Transliteração tnzyl mjạny tnzyl mjạny tnzyl mjạny ạsẖtri ạlận

inglês árabe
download تنزيل
free مجاني
now الآن

EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers

AR احصل على عرض أسعار جرّبه مجاناً جرّبه مجاناً جرّبه مجاناً عرض الوظائف

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ʿrḍ ạ̉sʿạr jr̃bh mjạnạaⁿ jr̃bh mjạnạaⁿ jr̃bh mjạnạaⁿ ʿrḍ ạlwẓạỷf

inglês árabe
get احصل
view عرض
free مجانا

EN Free Trial, Free Plan, From $5, Free Domain

AR نسخة تجريبية مجانية ، خطة مجانية ، من 5 دولارات ، مجال مجاني

Transliteração nskẖẗ tjrybyẗ mjạnyẗ , kẖṭẗ mjạnyẗ , mn 5 dwlạrạt , mjạl mjạny

inglês árabe
plan خطة
domain مجال
free مجانية

EN Bonus features: enjoy the free SSL security, free domain name registration, and free CDN included in our cloud hosting options.

AR مزايا المكافئات: استمتع بأمان SSL مجاني، وتسجيل اسم دومين مجاني، و CDN مجاني مضمّن في خيارات الاستضافة السحابية لدينا.

Transliteração mzạyạ ạlmkạfỷạt: ạstmtʿ bạ̉mạn SSL mjạny, wtsjyl ạsm dwmyn mjạny, w CDN mjạny mḍm̃n fy kẖyạrạt ạlạstḍạfẗ ạlsḥạbyẗ ldynạ.

inglês árabe
ssl ssl
cdn cdn
enjoy استمتع
security بأمان
free مجاني
name اسم
and و
options خيارات
hosting الاستضافة
cloud السحابية
our لدينا

EN This means you can easily scale applications and only have to worry about configuring all your settings once

AR هذا يعني أنه يمكنك بسهولة قياس التطبيقات ولا داعي للقلق فقط بشأن تكوين جميع الإعدادات مرة واحدة

Transliteração hdẖạ yʿny ạ̉nh ymknk bshwlẗ qyạs ạltṭbyqạt wlạ dạʿy llqlq fqṭ bsẖạ̉n tkwyn jmyʿ ạlạ̹ʿdạdạt mrẗ wạḥdẗ

inglês árabe
easily بسهولة
applications التطبيقات
settings الإعدادات
configuring تكوين
once مرة
only فقط
all جميع
can يمكنك
this هذا
you ولا
means يعني

EN Don't worry, we'll spare you the...

AR لا تقلق، سنقوم بتجنيب حقائق Google العشوائية مثل، على سبيل المثال، كيف تم استدعاؤها...

Transliteração lạ tqlq, snqwm btjnyb ḥqạỷq Google ạlʿsẖwạỷyẗ mtẖl, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, kyf tm ạstdʿạw̉hạ...

inglês árabe
worry تقلق

EN In a nutshell: You make fast and easy money and never have to worry about storing, maintaining, troubleshooting, and monitoring any servers to do so!

AR باختصار: يمكنك إجراء أموال سريعة وسهلة ولا داعي للقلق بشأن تخزين أو الحفاظ على وإضاءة وإصلاح الأخطاء وإصلاحها ومراقبة أي خوادم للقيام بذلك!

Transliteração bạkẖtṣạr: ymknk ạ̹jrạʾ ạ̉mwạl sryʿẗ wshlẗ wlạ dạʿy llqlq bsẖạ̉n tkẖzyn ạ̉w ạlḥfạẓ ʿly̱ wạ̹ḍạʾẗ wạ̹ṣlạḥ ạlạ̉kẖṭạʾ wạ̹ṣlạḥhạ wmrạqbẗ ạ̉y kẖwạdm llqyạm bdẖlk!

inglês árabe
money أموال
fast سريعة
and easy وسهلة
storing تخزين
maintaining الحفاظ
servers خوادم
so بذلك
do للقيام
you ولا
make إجراء

EN Anxiety disorders, which may cause overwhelming worry and nervousness, and include obsessive compulsive disorder (OCD)

AR قد تسبب اضطرابات القلق انزعاجًا وقلقًا شديدًا وعصبية، وغيرها من اضطراب الوسواس القهري (OCD)

Transliteração qd tsbb ạḍṭrạbạt ạlqlq ạnzʿạjaⁿạ wqlqaⁿạ sẖdydaⁿạ wʿṣbyẗ, wgẖyrhạ mn ạḍṭrạb ạlwswạs ạlqhry (OCD)

inglês árabe
cause تسبب
disorders اضطرابات
obsessive الوسواس
compulsive القهري
disorder اضطراب
anxiety القلق

EN Don't worry if you find it hard to open up about your feelings

AR لا تقلق إذا عانيت صعوبة في التحدث بصراحة عن مشاعرك

Transliteração lạ tqlq ạ̹dẖạ ʿạnyt ṣʿwbẗ fy ạltḥdtẖ bṣrạḥẗ ʿn msẖạʿrk

inglês árabe
worry تقلق
if إذا

EN You might avoid activities you've enjoyed in the past because you're in pain or you worry that you might start bleeding.

AR فربما تتجنبين الأنشطة التي كنتِ تستمتعين بها في الماضي لأنك تتألمين أو يساورك القلق من احتمالية التعرض للنزيف.

Transliteração frbmạ ttjnbyn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty knti tstmtʿyn bhạ fy ạlmạḍy lạ̉nk ttạ̉lmyn ạ̉w ysạwrk ạlqlq mn ạḥtmạlyẗ ạltʿrḍ llnzyf.

inglês árabe
activities الأنشطة
past الماضي
because لأنك
worry القلق
you كنت
in بها
the التي

EN For most patients, traveling directly to Rochester International Airport (RST) for care can eliminate worry and reduce stress

AR قد يساعد السفر إلى مطار روتشستر الدولي مباشرةً لتلقي الرعاية في التخلص من القلق والحد من التوتر اللذين يشعر بهما غالبية المرضى

Transliteração qd ysạʿd ạlsfr ạ̹ly̱ mṭạr rwtsẖstr ạldwly mbạsẖrẗaⁿ ltlqy ạlrʿạyẗ fy ạltkẖlṣ mn ạlqlq wạlḥd mn ạltwtr ạlldẖyn ysẖʿr bhmạ gẖạlbyẗ ạlmrḍy̱

inglês árabe
traveling السفر
airport مطار
rochester روتشستر
international الدولي
directly مباشرة
care الرعاية
worry القلق
stress التوتر
patients المرضى
to إلى

EN Make an appointment with your doctor if you have any persistent signs or symptoms that worry you.

AR حدِّد موعدًا مع الطبيب إذا كانت لديك أي مؤشرات أو أعراض مستمرة تثير قلقك.

Transliteração ḥdĩd mwʿdaⁿạ mʿ ạlṭbyb ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉y mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ mstmrẗ ttẖyr qlqk.

inglês árabe
appointment موعد
doctor الطبيب
signs مؤشرات
symptoms أعراض
if إذا
you لديك

EN Make an appointment with a doctor if you develop any signs or symptoms that seem unusual or that worry you.

AR حدد موعدًا مع الطبيب إذا كنت تعاني علامات وأعراضًا تبدو غير طبيعية أو تثير قلقك.

Transliteração ḥdd mwʿdaⁿạ mʿ ạlṭbyb ạ̹dẖạ knt tʿạny ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍaⁿạ tbdw gẖyr ṭbyʿyẗ ạ̉w ttẖyr qlqk.

inglês árabe
appointment موعد
doctor الطبيب
signs علامات
symptoms وأعراض
seem تبدو
if إذا
you كنت

EN You may worry that your VAD will stop working or that you'll get an infection

AR قد تقلق من توقُّف جهاز المساعدة البُطينية عن العمل أو يتسبَّب لك في العدوى.

Transliteração qd tqlq mn twqũf jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ ʿn ạlʿml ạ̉w ytsbãb lk fy ạlʿdwy̱.

inglês árabe
worry تقلق
working العمل
infection العدوى

EN If you're a candidate for a heart transplant, you may worry that your VAD won't keep working long enough for you to receive a donor heart.

AR إذا كنتَ مرشَّحًا لعملية زرع قلب، فقد تقلق من عدم استمرار جهاز المساعدة البُطينية في العمل لفترةٍ كافية لكي تحصُل على قلب مُتبرِّع.

Transliteração ạ̹dẖạ knta mrsẖãḥaⁿạ lʿmlyẗ zrʿ qlb, fqd tqlq mn ʿdm ạstmrạr jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ fy ạlʿml lftrẗiⁿ kạfyẗ lky tḥṣul ʿly̱ qlb mutbrĩʿ.

inglês árabe
transplant زرع
heart قلب
worry تقلق
working العمل
enough كافية
if إذا
you كنت
to لكي

EN Is worry about COVID-19 disrupting your life?

AR هل تأثرت حياتك سلبًا بسبب القلق بشأن كوفيد 19؟

Transliteração hl tạ̉tẖrt ḥyạtk slbaⁿạ bsbb ạlqlq bsẖạ̉n kwfyd 19?

inglês árabe
your life حياتك
worry القلق
about بشأن
covid كوفيد

EN However, people with anxiety disorders frequently have intense, excessive and persistent worry and fear about everyday situations

AR ومع ذلك، فإنَّ الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات القلق غالبًا ما يكون لديهم مخاوف وخوف مفرط ومستمر من المواقف اليومية

Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹nã ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạḍṭrạbạt ạlqlq gẖạlbaⁿạ mạ ykwn ldyhm mkẖạwf wkẖwf mfrṭ wmstmr mn ạlmwạqf ạlywmyẗ

inglês árabe
disorders اضطرابات
everyday اليومية
people الأشخاص
have لديهم
anxiety القلق
and الذين

EN Trouble concentrating or thinking about anything other than the present worry

AR التركيز على الصُّعوبات أو التفكير في أيِّ أمرٍ بِخلاف القلق الحالي.

Transliteração ạltrkyz ʿly̱ ạlṣũʿwbạt ạ̉w ạltfkyr fy ạ̉yĩ ạ̉mriⁿ bikẖlạf ạlqlq ạlḥạly.

inglês árabe
concentrating التركيز
thinking التفكير
worry القلق
the على

EN Having difficulty controlling worry

AR مُواجهة صعوبة في السَّيطرة على القلق

Transliteração mūạjhẗ ṣʿwbẗ fy ạlsãyṭrẗ ʿly̱ ạlqlq

inglês árabe
difficulty صعوبة
worry القلق

EN Generalized anxiety disorder includes persistent and excessive anxiety and worry about activities or events ? even ordinary, routine issues

AR يشمل اضطراب القلق العام القلق المُستمرِّ والمُفرِط والقلق من الأنشطة أو الأحداث وحتى المشكلات العادية والرُّوتينية

Transliteração ysẖml ạḍṭrạb ạlqlq ạlʿạm ạlqlq ạlmustmrĩ wạlmufriṭ wạlqlq mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạ̉w ạlạ̉ḥdạtẖ wḥty̱ ạlmsẖklạt ạlʿạdyẗ wạlrũwtynyẗ

inglês árabe
includes يشمل
activities الأنشطة
events الأحداث
about وحتى
issues المشكلات
disorder اضطراب
anxiety القلق

EN The worry is out of proportion to the actual circumstance, is difficult to control and affects how you feel physically

AR ومن الصَّعب السَّيطرة على القلق غير المُتناسِب مع الموقِف الفِعلي ويؤثِّر على كيفية شعورك جسديًّا

Transliteração wmn ạlṣãʿb ạlsãyṭrẗ ʿly̱ ạlqlq gẖyr ạlmutnạsib mʿ ạlmwqif ạlfiʿly wyw̉tẖĩr ʿly̱ kyfyẗ sẖʿwrk jsdyaⁿ̃ạ

inglês árabe
worry القلق
how كيفية
to ومن
the غير

EN Your fear, worry or anxiety is upsetting to you and difficult to control

AR انزعاجك من الشعور بالخوف أو التوتر أو القلق وصعوبة السيطرة عليه

Transliteração ạnzʿạjk mn ạlsẖʿwr bạlkẖwf ạ̉w ạltwtr ạ̉w ạlqlq wṣʿwbẗ ạlsyṭrẗ ʿlyh

inglês árabe
control السيطرة
you عليه
anxiety القلق

EN Stress due to an illness. Having a health condition or serious illness can cause significant worry about issues such as your treatment and your future.

AR الضغط العصبي بسبب المرض. يمكن أن تتسبب الإصابة بحالة صحية أو مرض خطير في الشعور بالقلق الشديد إزاء أمورٍ مثل العلاج والمستقبل.

Transliteração ạlḍgẖṭ ạlʿṣby bsbb ạlmrḍ. ymkn ạ̉n ttsbb ạlạ̹ṣạbẗ bḥạlẗ ṣḥyẗ ạ̉w mrḍ kẖṭyr fy ạlsẖʿwr bạlqlq ạlsẖdyd ạ̹zạʾ ạ̉mwriⁿ mtẖl ạlʿlạj wạlmstqbl.

inglês árabe
stress الضغط
can يمكن
cause تتسبب
condition بحالة
health صحية
serious خطير
treatment العلاج
due بسبب
illness المرض

EN Having an anxiety disorder does more than make you worry

AR الإصابة باضطراب القلق تؤدي إلى ما هو أكثر من القلق

Transliteração ạlạ̹ṣạbẗ bạḍṭrạb ạlqlq tw̉dy ạ̹ly̱ mạ hw ạ̉ktẖr mn ạlqlq

inglês árabe
make إلى
anxiety القلق
more أكثر

EN Don't worry, we will help you create a new one

AR لا تقلق، سنقوم بمساعدتك على إنشاء كلمة سر جديدة

Transliteração lạ tqlq, snqwm bmsạʿdtk ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ klmẗ sr jdydẗ

inglês árabe
worry تقلق
we will سنقوم
new جديدة
create إنشاء

EN It'll automatically detect that and reroute them, so you never have to worry about visitors not being able to get through.

AR سوف يكتشف ذلك تلقائيا وإعادة تشغيلها، لذلك لا داعي للقلق بشأن عدم القدرة على الوصول إلى الزوار.

Transliteração swf yktsẖf dẖlk tlqạỷyạ wạ̹ʿạdẗ tsẖgẖylhạ, ldẖlk lạ dạʿy llqlq bsẖạ̉n ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlzwạr.

inglês árabe
automatically تلقائيا
able القدرة
visitors الزوار
not عدم
get الوصول

EN But you shouldn’t have to worry about governments, advertisers, or ISPs spying on your browsing

AR ولكن لا داعٍ للقلق بشأن تجسس الحكومات أو المعلنين أو مزودي خدمة الإنترنت على عملية تصفحك

Transliteração wlkn lạ dạʿiⁿ llqlq bsẖạ̉n tjss ạlḥkwmạt ạ̉w ạlmʿlnyn ạ̉w mzwdy kẖdmẗ ạlạ̹ntrnt ʿly̱ ʿmlyẗ tṣfḥk

inglês árabe
governments الحكومات
but ولكن

EN When you first arrive at Mayo Clinic, you may worry that you'll get lost among the campus's many buildings

AR عند وصولك لأول مرة إلى Mayo Clinic، قد تقلق من أن تضيع بين مباني المجمّع العديدة

Transliteração ʿnd wṣwlk lạ̉wl mrẗ ạ̹ly̱ Mayo Clinic, qd tqlq mn ạ̉n tḍyʿ byn mbạny ạlmjm̃ʿ ạlʿdydẗ

inglês árabe
clinic clinic
worry تقلق
the إلى
when عند
among بين

EN If this is your first time coming to Mayo Clinic's campus in Jacksonville, Florida, you may wonder how you'll find your way around. Don't worry.

AR إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تأتي فيها إلى مُجمع مايو كلينك في جاكسونفيل بولاية فلوريدا، فقد تتساءل كيف ستجد طريقك. لا تقلق.

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt hdẖh hy ạlmrẗ ạlạ̉wly̱ ạlty tạ̉ty fyhạ ạ̹ly̱ mujmʿ mạyw klynk fy jạkswnfyl bwlạyẗ flwrydạ, fqd ttsạʾl kyf stjd ṭryqk. lạ tqlq.

inglês árabe
jacksonville جاكسونفيل
florida فلوريدا
your way طريقك
worry تقلق
time المرة
mayo مايو
first الأولى
if إذا
this هذه
how كيف

Mostrando 50 de 50 traduções