Traduzir "elsevier s drug clinical" para árabe

AR يعرّف الأطباء إدمان المخدرات أنه رغبة لا تقاوم في مخدر، واستخدام خارج عن السيطرة وقهري ومستمر للمخدر رغم تكرر ظهور تبعات ضارة له

Transliteração yʿr̃f ạlạ̉ṭbạʾ ạ̹dmạn ạlmkẖdrạt ạ̉nh rgẖbẗ lạ tqạwm fy mkẖdr, wạstkẖdạm kẖạrj ʿn ạlsyṭrẗ wqhry wmstmr llmkẖdr rgẖm tkrr ẓhwr tbʿạt ḍạrẗ lh

AR يعرّف الأطباء إدمان المخدرات أنه رغبة لا تقاوم في مخدر، واستخدام خارج عن السيطرة وقهري ومستمر للمخدر رغم تكرر ظهور تبعات ضارة له

Transliteração yʿr̃f ạlạ̉ṭbạʾ ạ̹dmạn ạlmkẖdrạt ạ̉nh rgẖbẗ lạ tqạwm fy mkẖdr, wạstkẖdạm kẖạrj ʿn ạlsyṭrẗ wqhry wmstmr llmkẖdr rgẖm tkrr ẓhwr tbʿạt ḍạrẗ lh

AR الإدمان. يُصاب المدمنون بالاعتماد الجسدي، إلا أنهم يبحثون عن الدواء بنهم شديد ويستمرون في استخدامه حتى لو سبب لهم مشاكل في حياتهم.

Transliteração ạlạ̹dmạn. yuṣạb ạlmdmnwn bạlạʿtmạd ạljsdy, ạ̹lạ ạ̉nhm ybḥtẖwn ʿn ạldwạʾ bnhm sẖdyd wystmrwn fy ạstkẖdạmh ḥty̱ lw sbb lhm msẖạkl fy ḥyạthm.

AR ولا يتوفَّر الدواء إلا عن طريق موفري الخدمات المسجلين، ويجب تسجيل الأشخاص الذين يخضعون للعلاج بالدواء في برنامج خاص لمراقبة سلامة الدواء

Transliteração wlạ ytwfãr ạldwạʾ ạ̹lạ ʿn ṭryq mwfry ạlkẖdmạt ạlmsjlyn, wyjb tsjyl ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ykẖḍʿwn llʿlạj bạldwạʾ fy brnạmj kẖạṣ lmrạqbẗ slạmẗ ạldwạʾ

AR يمكن أن يبدأ إدمان المخدرات بالتعاطي التجريبي لمخدر على سبيل التسلية في مواقف خاصة ومن أجل بعض الناس، ويصبح تعاطي المخدرات أكثر تكرارًا

Transliteração ymkn ạ̉n ybdạ̉ ạ̹dmạn ạlmkẖdrạt bạltʿạṭy ạltjryby lmkẖdr ʿly̱ sbyl ạltslyẗ fy mwạqf kẖạṣẗ wmn ạ̉jl bʿḍ ạlnạs, wyṣbḥ tʿạṭy ạlmkẖdrạt ạ̉ktẖr tkrạraⁿạ

AR قضاء وقت طويل في الحصول على المخدر أو تعاطيه أو التعافي من آثاره

Transliteração qḍạʾ wqt ṭwyl fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmkẖdr ạ̉w tʿạṭyh ạ̉w ạltʿạfy mn ậtẖạrh

AR الإدمان. يُصاب المدمنون بالاعتماد الجسدي، إلا أنهم يبحثون عن الدواء بنهم شديد ويستمرون في استخدامه حتى لو سبب لهم مشاكل في حياتهم.

Transliteração ạlạ̹dmạn. yuṣạb ạlmdmnwn bạlạʿtmạd ạljsdy, ạ̹lạ ạ̉nhm ybḥtẖwn ʿn ạldwạʾ bnhm sẖdyd wystmrwn fy ạstkẖdạmh ḥty̱ lw sbb lhm msẖạkl fy ḥyạthm.

AR تعتمد علامات وأعراض سوء استخدام الأدوية الموصوفة بوصفة طبية على الدواء

Transliteração tʿtmd ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ swʾ ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ bwṣfẗ ṭbyẗ ʿly̱ ạldwạʾ

AR لدى كل عقار أعراض جانبية مختلفة ولا يتسبب كل عقار في الإصابة بأحد الأعراض الجانبية

Transliteração ldy̱ kl ʿqạr ạ̉ʿrạḍ jạnbyẗ mkẖtlfẗ wlạ ytsbb kl ʿqạr fy ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉ḥd ạlạ̉ʿrạḍ ạljạnbyẗ

AR تفاعل دوائي ضار أو جرعة دواء زائدة

Transliteração tfạʿl dwạỷy ḍạr ạ̉w jrʿẗ dwạʾ zạỷdẗ

AR مع زيادة استخدامك للعقار، قد تجد صعوبة متزايدة في الاستمرار بدون العقار

Transliteração mʿ zyạdẗ ạstkẖdạmk llʿqạr, qd tjd ṣʿwbẗ mtzạydẗ fy ạlạstmrạr bdwn ạlʿqạr

AR قد تحتاج إلى مساعدة من طبيبك وأسرتك وأصدقائك أو مجموعات الدعم أو برنامج علاجي منظم للتغلب على إدمانك للعقار والاستمرار بدون عقار.

Transliteração qd tḥtạj ạ̹ly̱ msạʿdẗ mn ṭbybk wạ̉srtk wạ̉ṣdqạỷk ạ̉w mjmwʿạt ạldʿm ạ̉w brnạmj ʿlạjy mnẓm lltgẖlb ʿly̱ ạ̹dmạnk llʿqạr wạlạstmrạr bdwn ʿqạr.

AR تختلف علامات وأعراض تعاطي المخدرات أو السُّكر/الثمل بالمخدرات، بناءً على نوع الدواء. وفيما يلي أمثلة عديدة على الأدوية المخدرة.

Transliteração tkẖtlf ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ tʿạṭy ạlmkẖdrạt ạ̉w ạlsũkr/ạltẖml bạlmkẖdrạt, bnạʾaⁿ ʿly̱ nwʿ ạldwạʾ. wfymạ yly ạ̉mtẖlẗ ʿdydẗ ʿly̱ ạlạ̉dwyẗ ạlmkẖdrẗ.

AR تلعب العوامل البيئية، مثل اعتقادات عائلتك وطريقة تصرفها واختلاطها بمجموعة تشجعها على تعاطي المخدرات، دورًا في تناول المخدرات لأول مرة.

Transliteração tlʿb ạlʿwạml ạlbyỷyẗ, mtẖl ạʿtqạdạt ʿạỷltk wṭryqẗ tṣrfhạ wạkẖtlạṭhạ bmjmwʿẗ tsẖjʿhạ ʿly̱ tʿạṭy ạlmkẖdrạt, dwraⁿạ fy tnạwl ạlmkẖdrạt lạ̉wl mrẗ.

AR إذا كان أحد أقربائك بالدم، مثل أحد الوالدين أو الأشقاء، مدمنً للكحول أو العقاقير، فأنت في خطر كبير من الإصابة بإدمان العقاقير.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạ̉ḥd ạ̉qrbạỷk bạldm, mtẖl ạ̉ḥd ạlwạldyn ạ̉w ạlạ̉sẖqạʾ, mdmnaⁿ llkḥwl ạ̉w ạlʿqạqyr, fạ̉nt fy kẖṭr kbyr mn ạlạ̹ṣạbẗ bạ̹dmạn ạlʿqạqyr.

AR مشكلات صحية أخرى. يؤدي إدمان المخدرات إلى مشاكل صحية جسدية وعقلية على المدى الطويل والقصير. يعتمد ذلك على نوع المخدر الذي يتم تعاطيه.

Transliteração msẖklạt ṣḥyẗ ạ̉kẖry̱. yw̉dy ạ̹dmạn ạlmkẖdrạt ạ̹ly̱ msẖạkl ṣḥyẗ jsdyẗ wʿqlyẗ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl wạlqṣyr. yʿtmd dẖlk ʿly̱ nwʿ ạlmkẖdr ạldẖy ytm tʿạṭyh.

AR أفضل طريقة للوقاية من إدمان العقاقير هي عدم تناولها مطلقًا

Transliteração ạ̉fḍl ṭryqẗ llwqạyẗ mn ạ̹dmạn ạlʿqạqyr hy ʿdm tnạwlhạ mṭlqaⁿạ

AR وإذا وصف الطبيب عقارًا ويوجد احتمال لإدمانه، فإنه يجب الاحتياط عند تناول العقار واتباع التعليمات التي يعطيها الطبيب.

Transliteração wạ̹dẖạ wṣf ạlṭbyb ʿqạraⁿạ wywjd ạḥtmạl lạ̹dmạnh, fạ̹nh yjb ạlạḥtyạṭ ʿnd tnạwl ạlʿqạr wạtbạʿ ạltʿlymạt ạlty yʿṭyhạ ạlṭbyb.

AR إذا بدأت بالفعل استخدام العقار، من المرجح أنك ستفقد سيطرتك على استخدامه مرة أخرى — حتى إذا كنت قد تلقيت علاجا ولم تستخدم العقار لبعض الوقت.

Transliteração ạ̹dẖạ bdạ̉t bạlfʿl ạstkẖdạm ạlʿqạr, mn ạlmrjḥ ạ̉nk stfqd syṭrtk ʿly̱ ạstkẖdạmh mrẗ ạ̉kẖry̱ — ḥty̱ ạ̹dẖạ knt qd tlqyt ʿlạjạ wlm tstkẖdm ạlʿqạr lbʿḍ ạlwqt.

AR فعندما يدمن شخص ما عقارًا ما، فسيظل يتعاطى هذا العقار حتى لو أدى ذلك إلى تدهور حياته.

Transliteração fʿndmạ ydmn sẖkẖṣ mạ ʿqạraⁿạ mạ, fsyẓl ytʿạṭy̱ hdẖạ ạlʿqạr ḥty̱ lw ạ̉dy̱ dẖlk ạ̹ly̱ tdhwr ḥyạth.

AR لدى كل عقار أعراض جانبية مختلفة ولا يتسبب كل عقار في الإصابة بأحد الأعراض الجانبية

Transliteração ldy̱ kl ʿqạr ạ̉ʿrạḍ jạnbyẗ mkẖtlfẗ wlạ ytsbb kl ʿqạr fy ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉ḥd ạlạ̉ʿrạḍ ạljạnbyẗ

AR فعندما يدمن شخص ما عقارًا ما، فسيظل يتعاطى هذا العقار حتى لو أدى ذلك إلى تدهور حياته.

Transliteração fʿndmạ ydmn sẖkẖṣ mạ ʿqạraⁿạ mạ, fsyẓl ytʿạṭy̱ hdẖạ ạlʿqạr ḥty̱ lw ạ̉dy̱ dẖlk ạ̹ly̱ tdhwr ḥyạth.

AR تعتمد علامات وأعراض سوء استخدام الأدوية الموصوفة بوصفة طبية على الدواء

Transliteração tʿtmd ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ swʾ ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ bwṣfẗ ṭbyẗ ʿly̱ ạldwạʾ

AR Elsevier (@ElsevierConnect) | تويتر

Transliteração Elsevier (@ElsevierConnect) | twytr

AR لا تستخدم المخدرات الترويحية. تحدث إلى طبيبك بشأن برنامج ملائم لك إذا كنت بحاجة للتوقف عن استخدام المخدرات الترويحية.

Transliteração lạ tstkẖdm ạlmkẖdrạt ạltrwyḥyẗ. tḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk bsẖạ̉n brnạmj mlạỷm lk ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ lltwqf ʿn ạstkẖdạm ạlmkẖdrạt ạltrwyḥyẗ.

AR شاهدْ معلومات العقاقير ذات الوصفة الطبية أو العقاقير دون وصفة طبية.

Transliteração sẖạhd̊ mʿlwmạt ạlʿqạqyr dẖạt ạlwṣfẗ ạlṭbyẗ ạ̉w ạlʿqạqyr dwn wṣfẗ ṭbyẗ.

AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف B

Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf B

AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف C

Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf C

AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف D

Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf D

AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف F

Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf F

AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف G

Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf G

AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف H

Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf H

AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف J

Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf J

AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف K

Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf K

AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف L

Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf L

AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف M

Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf M

AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف N

Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf N

AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف P

Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf P

AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف Q

Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf Q

AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف R

Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf R

AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف S

Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf S

AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف T

Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf T

AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف X

Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf X

AR اعثُرْ على دواء يبدأ برقم

Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ brqm

AR قد تكون التهابات العضلة القلبية أحيانًا نتيجة تفاعل مع أحد الأدوية أو قد تكون جزءًا من حالة التهابية عامة في الجسم

Transliteração qd tkwn ạlthạbạt ạlʿḍlẗ ạlqlbyẗ ạ̉ḥyạnaⁿạ ntyjẗ tfạʿl mʿ ạ̉ḥd ạlạ̉dwyẗ ạ̉w qd tkwn jzʾaⁿạ mn ḥạlẗ ạlthạbyẗ ʿạmẗ fy ạljsm

AR تتضمن علاجات السكري من النوع 2 ما يأتي.

Transliteração ttḍmn ʿlạjạt ạlskry mn ạlnwʿ 2 mạ yạ̉ty.

AR معاقرة الكحول أو المخدرات وخاصة الكوكايين

Transliteração mʿạqrẗ ạlkḥwl ạ̉w ạlmkẖdrạt wkẖạṣẗ ạlkwkạyyn

AR تعاطِي الأم للمخدرات والكحول، أو التدخين أثناء الحمل

Transliteração tʿạṭī ạlạ̉m llmkẖdrạt wạlkḥwl, ạ̉w ạltdkẖyn ạ̉tẖnạʾ ạlḥml

AR التعرض لتزايد خطر تعاطي الكحول والمخدرات وغيرها من السلوكيات المنحرفة

Transliteração ạltʿrḍ ltzạyd kẖṭr tʿạṭy ạlkḥwl wạlmkẖdrạt wgẖyrhạ mn ạlslwkyạt ạlmnḥrfẗ

AR يعمل هذا الدواء على إرخاء مجرى الهواء وتقليص التهابه

Transliteração yʿml hdẖạ ạldwạʾ ʿly̱ ạ̹rkẖạʾ mjry̱ ạlhwạʾ wtqlyṣ ạlthạbh