Traduzir "discover new strengths" para árabe

AR وزيادة نقاط القوة الأساسية، وتعويض النقص في العمالة الماهرة، وإعطاء الموظفين مزيدا من الوقت للتركيز على خلق قيمة جديدة.

Transliteração wzyạdẗ nqạṭ ạlqwẗ ạlạ̉sạsyẗ, wtʿwyḍ ạlnqṣ fy ạlʿmạlẗ ạlmạhrẗ, wạ̹ʿṭạʾ ạlmwẓfyn mzydạ mn ạlwqt lltrkyz ʿly̱ kẖlq qymẗ jdydẗ.

AR ولتقديم أفضل رعاية، يعتمد فريق عيادة الأعصاب المحيطية في كل نوع منها على نقاط قوة محددة تتضمن ما يلي:

Transliteração wltqdym ạ̉fḍl rʿạyẗ, yʿtmd fryq ʿyạdẗ ạlạ̉ʿṣạb ạlmḥyṭyẗ fy kl nwʿ mnhạ ʿly̱ nqạṭ qwẗ mḥddẗ ttḍmn mạ yly:

AR إذا كنت مسافرًا إلى بلد آخر، فقد تُباع بعض الأدوية، مثل الأنسولين، بدرجات تركيز مختلفة

Transliteração ạ̹dẖạ knt msạfraⁿạ ạ̹ly̱ bld ậkẖr, fqd tubạʿ bʿḍ ạlạ̉dwyẗ, mtẖl ạlạ̉nswlyn, bdrjạt trkyz mkẖtlfẗ

AR إن دمج جميع نقاط قوتنا يعني أننا غالبًا ما يتم توظيفنا لتقديم مشروع كامل.

Transliteração ạ̹n dmj jmyʿ nqạṭ qwtnạ yʿny ạ̉nnạ gẖạlbaⁿạ mạ ytm twẓyfnạ ltqdym msẖrwʿ kạml.

AR تحديد نقاط القوة الخاصة بالعائلة، مثل الاعتناء ببعضكما البعض والضعف مثل ضعف الثقة في الطرف الآخر

Transliteração tḥdyd nqạṭ ạlqwẗ ạlkẖạṣẗ bạlʿạỷlẗ, mtẖl ạlạʿtnạʾ bbʿḍkmạ ạlbʿḍ wạlḍʿf mtẖl ḍʿf ạltẖqẗ fy ạlṭrf ạlậkẖr

AR قد يعاني الأشخاص المصابون بالحبسة من أنماط مختلفة من نقاط القوة والضعف.

Transliteração qd yʿạny ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bạlḥbsẗ mn ạ̉nmạṭ mkẖtlfẗ mn nqạṭ ạlqwẗ wạlḍʿf.

AR ونُقدِّر التنوع ونستفيد من مختلف مواطن القوة، والثقافات، والأفكار، وخبرة الأشخاص ومواهبهم

Transliteração wnuqdĩr ạltnwʿ wnstfyd mn mkẖtlf mwạṭn ạlqwẗ, wạltẖqạfạt, wạlạ̉fkạr, wkẖbrẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ wmwạhbhm

AR تقديراً لدورها المهم كمحرك رئيسي للنمو

Transliteração tqdyrạaⁿ ldwrhạ ạlmhm kmḥrk rỷysy llnmw

AR كفاحات النساجون اصبحت لي وباستيعاب ذلك يمكنني أن أستخدم قوتي لأجد وسائل وطرق لأجعلها الأفضل كدليل ورفيق

Transliteração kfạḥạt ạlnsạjwn ạṣbḥt ly wbạstyʿạb dẖlk ymknny ạ̉n ạ̉stkẖdm qwty lạ̉jd wsạỷl wṭrq lạ̉jʿlhạ ạlạ̉fḍl kdlyl wrfyq

AR انضم إلينا في جولة لتتعرف على الطبيعة في فنلندا وترَى بلدًا يتسم بالتنوع الذي يصل أحيانًا إلى حد التباين.

Transliteração ạnḍm ạ̹lynạ fy jwlẗ lttʿrf ʿly̱ ạlṭbyʿẗ fy fnlndạ wtray̱ bldaⁿạ ytsm bạltnwʿ ạldẖy yṣl ạ̉ḥyạnaⁿạ ạ̹ly̱ ḥd ạltbạyn.

AR اغتنم هذه الفرصة لتعديل مستوى الصعوبة لديك ومعرفة نقاط القوة والضعف الفردية لديك مع أليكس مايسون قبل تخصيص عميل لبقية طور القصة.

Transliteração ạgẖtnm hdẖh ạlfrṣẗ ltʿdyl mstwy̱ ạlṣʿwbẗ ldyk wmʿrfẗ nqạṭ ạlqwẗ wạlḍʿf ạlfrdyẗ ldyk mʿ ạ̉lyks mạyswn qbl tkẖṣyṣ ʿmyl lbqyẗ ṭwr ạlqṣẗ.

AR هى مزيج لكًلا من القوى والسمات والموارد المتاحة في المجتمع والجماعات أوالمنظمات التي يمكن أن تُستخدم لتحقيق أهداف متفق عليها.

Transliteração hy̱ mzyj lkaⁿlạ mn ạlqwy̱ wạlsmạt wạlmwạrd ạlmtạḥẗ fy ạlmjtmʿ wạljmạʿạt ạ̉wạlmnẓmạt ạlty ymkn ạ̉n tustkẖdm ltḥqyq ạ̉hdạf mtfq ʿlyhạ.

AR مستقبل عالم الأعمال بحاجة إلى أفكار مبتكرة. في هذه التخصصات الدراسية الخمس يمكن تعلم الأمور المهمة في هذا المستقبل.

Transliteração mstqbl ʿạlm ạlạ̉ʿmạl bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉fkạr mbtkrẗ. fy hdẖh ạltkẖṣṣạt ạldrạsyẗ ạlkẖms ymkn tʿlm ạlạ̉mwr ạlmhmẗ fy hdẖạ ạlmstqbl.

AR بصفتي أخصائية اجتماعية سريرية مستقلة ومرخصة ، سأقوم بإنشاء مساحة علاجية تعاونية والعمل من خلال نهج قائم على نقاط القوة

Transliteração bṣfty ạ̉kẖṣạỷyẗ ạjtmạʿyẗ sryryẗ mstqlẗ wmrkẖṣẗ , sạ̉qwm bạ̹nsẖạʾ msạḥẗ ʿlạjyẗ tʿạwnyẗ wạlʿml mn kẖlạl nhj qạỷm ʿly̱ nqạṭ ạlqwẗ

AR تبحث ألمانيا عن العمالة في العديد من المجالات. تعرف هنا على الشروط وعلى المجالات ذات الحاجة الماسة للقوى العاملة.

Transliteração tbḥtẖ ạ̉lmạnyạ ʿn ạlʿmạlẗ fy ạlʿdyd mn ạlmjạlạt. tʿrf hnạ ʿly̱ ạlsẖrwṭ wʿly̱ ạlmjạlạt dẖạt ạlḥạjẗ ạlmạsẗ llqwy̱ ạlʿạmlẗ.

AR عرفت المديرة السابقة نقاط القوة لدى الجميع ودائمًا ما كانت تقرن تقاريرها بشخص يمكنه سد الثغرات

Transliteração ʿrft ạlmdyrẗ ạlsạbqẗ nqạṭ ạlqwẗ ldy̱ ạljmyʿ wdạỷmaⁿạ mạ kạnt tqrn tqạryrhạ bsẖkẖṣ ymknh sd ạltẖgẖrạt

AR سيساعدك خبراؤنا في تسليط الضوء على نقاط قوتك ومهاراتك الفريدة

Transliteração sysạʿdk kẖbrạw̉nạ fy tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ nqạṭ qwtk wmhạrạtk ạlfrydẗ

AR سيقوم خبراؤنا بكتابة رسالة تعريفية فريدة من نوعها واحترافية، تسلط الضوء على نقاط قوتك وتتناسب مع قطاع عملك.

Transliteração syqwm kẖbrạw̉nạ bktạbẗ rsạlẗ tʿryfyẗ frydẗ mn nwʿhạ wạḥtrạfyẗ, tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ nqạṭ qwtk wttnạsb mʿ qṭạʿ ʿmlk.

AR ولتقديم أفضل رعاية، يعتمد فريق عيادة الأعصاب المحيطية في كل نوع منها على نقاط قوة محددة تتضمن ما يلي:

Transliteração wltqdym ạ̉fḍl rʿạyẗ, yʿtmd fryq ʿyạdẗ ạlạ̉ʿṣạb ạlmḥyṭyẗ fy kl nwʿ mnhạ ʿly̱ nqạṭ qwẗ mḥddẗ ttḍmn mạ yly:

AR إنّ إحدى نقاط القوة العظيمة للحركة وجودنا فعليًا في كل بلد في العالم من خلال جمعياتنا الوطنية الأعضاء البالغ عددها 192 جمعية.

Transliteração ạ̹ñ ạ̹ḥdy̱ nqạṭ ạlqwẗ ạlʿẓymẗ llḥrkẗ wjwdnạ fʿlyaⁿạ fy kl bld fy ạlʿạlm mn kẖlạl jmʿyạtnạ ạlwṭnyẗ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlbạlgẖ ʿddhạ 192 jmʿyẗ.

AR ونُقدِّر التنوع ونستفيد من مختلف مواطن القوة، والثقافات، والأفكار، وخبرة الأشخاص ومواهبهم

Transliteração wnuqdĩr ạltnwʿ wnstfyd mn mkẖtlf mwạṭn ạlqwẗ, wạltẖqạfạt, wạlạ̉fkạr, wkẖbrẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ wmwạhbhm

AR تسلط هذه الوثيقة الضوء على نقاط القوة والضعف في تنفيذ الشراكة ، فضلاً عن المخاطر والفرص من أجل استدامتها.

Transliteração tslṭ hdẖh ạlwtẖyqẗ ạlḍwʾ ʿly̱ nqạṭ ạlqwẗ wạlḍʿf fy tnfydẖ ạlsẖrạkẗ , fḍlạaⁿ ʿn ạlmkẖạṭr wạlfrṣ mn ạ̉jl ạstdạmthạ.

AR لهذا السبب تنتمي الصناعة القوية المبتكرة والفعالة لأهم نقاط قوة ألمانيا

Transliteração lhdẖạ ạlsbb tntmy ạlṣnạʿẗ ạlqwyẗ ạlmbtkrẗ wạlfʿạlẗ lạ̉hm nqạṭ qwẗ ạ̉lmạnyạ

AR خبيرة الإبداع ماريون آ. فايسنبيرغر-آيبل تتحدث عن نقاط قوة ألمانيا في موضوعات المستقبل والتحديات الحاسمة.

Transliteração kẖbyrẗ ạlạ̹bdạʿ mạrywn ậ. fạysnbyrgẖr-ậybl ttḥdtẖ ʿn nqạṭ qwẗ ạ̉lmạnyạ fy mwḍwʿạt ạlmstqbl wạltḥdyạt ạlḥạsmẗ.

AR لا يوجد وصفة سحرية موحدة لمواجهة جائحة كوفيد 19. إلا أن ألمانيا يمكنها أن تعول على نقاط قوتها وتميزها.

Transliteração lạ ywjd wṣfẗ sḥryẗ mwḥdẗ lmwạjhẗ jạỷḥẗ kwfyd 19. ạ̹lạ ạ̉n ạ̉lmạnyạ ymknhạ ạ̉n tʿwl ʿly̱ nqạṭ qwthạ wtmyzhạ.

AR وهذا ما يعزز إيمانه بنقاط قوة ماريمكو.

Transliteração whdẖạ mạ yʿzz ạ̹ymạnh bnqạṭ qwẗ mạrymkw.

AR هناك العديد من الطرق المختلفة التي يمكنك من خلالها استخدام نقاط قوتك لمساعدة الآخرين.

Transliteração hnạk ạlʿdyd mn ạlṭrq ạlmkẖtlfẗ ạlty ymknk mn kẖlạlhạ ạstkẖdạm nqạṭ qwtk lmsạʿdẗ ạlậkẖryn.

AR "شعرنا أنه يجب أن تكون هناك طريقة أفضل لتقييم نقاط القوة والضعف لدى الطلاب مع تقليل احتمالية الغش. وتوصلنا إليها."

Transliteração "sẖʿrnạ ạ̉nh yjb ạ̉n tkwn hnạk ṭryqẗ ạ̉fḍl ltqyym nqạṭ ạlqwẗ wạlḍʿf ldy̱ ạlṭlạb mʿ tqlyl ạḥtmạlyẗ ạlgẖsẖ. wtwṣlnạ ạ̹lyhạ."

AR اكتشفوا خدماتنا المتنوعة في المتاجر وعبر الموقع خدمات لوكسيتان

Transliteração ạktsẖfwạ kẖdmạtnạ ạlmtnwʿẗ fy ạlmtạjr wʿbr ạlmwqʿ kẖdmạt lwksytạn

AR اكتشفوا خدماتنا المتنوعة في المتاجر وعبر الموقع خدمات لوكسيتان

Transliteração ạktsẖfwạ kẖdmạtnạ ạlmtnwʿẗ fy ạlmtạjr wʿbr ạlmwqʿ kẖdmạt lwksytạn

AR اكتشفوا خدماتنا المتنوعة في المتاجر وعبر الموقع خدمات لوكسيتان

Transliteração ạktsẖfwạ kẖdmạtnạ ạlmtnwʿẗ fy ạlmtạjr wʿbr ạlmwqʿ kẖdmạt lwksytạn

AR اكتشفوا خدماتنا المتنوعة في المتاجر وعبر الموقع خدمات لوكسيتان

Transliteração ạktsẖfwạ kẖdmạtnạ ạlmtnwʿẗ fy ạlmtạjr wʿbr ạlmwqʿ kẖdmạt lwksytạn

AR اكتشف التصميم الجديد لأسطولنا في الخطوط الملكية المغربية وتذوق راحة مقاعده الجلدية الجديدة

Transliteração ạktsẖf ạltṣmym ạljdyd lạ̉sṭwlnạ fy ạlkẖṭwṭ ạlmlkyẗ ạlmgẖrbyẗ wtdẖwq rạḥẗ mqạʿdh ạljldyẗ ạljdydẗ

AR من خلال تحديد الهدف التعاوني ، سنعمل على اكتساب البصيرة وتعلم مهارات جديدة في التأقلم والشفاء من الصدمات واكتشاف طريقة جديدة للمضي قدمًا

Transliteração mn kẖlạl tḥdyd ạlhdf ạltʿạwny , snʿml ʿly̱ ạktsạb ạlbṣyrẗ wtʿlm mhạrạt jdydẗ fy ạltạ̉qlm wạlsẖfạʾ mn ạlṣdmạt wạktsẖạf ṭryqẗ jdydẗ llmḍy qdmaⁿạ

AR اكتشفي تركيبة جديدة كثيفة وعالية الصبغة بلمسة نهائية كريمية طلية غير لامعة: طريقة جديدة لتزيين الشفتين.

Transliteração ạktsẖfy trkybẗ jdydẗ ktẖyfẗ wʿạlyẗ ạlṣbgẖẗ blmsẗ nhạỷyẗ krymyẗ ṭlyẗ gẖyr lạmʿẗ: ṭryqẗ jdydẗ ltzyyn ạlsẖftyn.

AR اكتشف التصميم الجديد لأسطولنا في الخطوط الملكية المغربية وتذوق راحة مقاعده الجلدية الجديدة

Transliteração ạktsẖf ạltṣmym ạljdyd lạ̉sṭwlnạ fy ạlkẖṭwṭ ạlmlkyẗ ạlmgẖrbyẗ wtdẖwq rạḥẗ mqạʿdh ạljldyẗ ạljdydẗ

AR اكتشف مستويات جديدة من رفاهية فيرمونت عمَّان (Fairmont Amman)، الذي يوفر للنزلاء خدمات فاخرة من الطراز العالمي!

Transliteração ạktsẖf mstwyạt jdydẗ mn rfạhyẗ fyrmwnt ʿmãạn (Fairmont Amman), ạldẖy ywfr llnzlạʾ kẖdmạt fạkẖrẗ mn ạlṭrạz ạlʿạlmy!

AR سلاح عجيب جديد — اكتشف الكريستالاكس

Transliteração slạḥ ʿjyb jdyd — ạktsẖf ạlkrystạlạks

AR العبوا واكتشفوا عوالم جديدة واسعة وحلفاء غير متوقعين ومعارك رئيسية كبيرة وأكثر من ذلك بكثير!

Transliteração ạlʿbwạ wạktsẖfwạ ʿwạlm jdydẗ wạsʿẗ wḥlfạʾ gẖyr mtwqʿyn wmʿạrk rỷysyẗ kbyrẗ wạ̉ktẖr mn dẖlk bktẖyr!

AR الفنادق الجديدة والمرتقبة في دبي

Transliteração ạlfnạdq ạljdydẗ wạlmrtqbẗ fy dby

AR اكتشف معاييرنا الجديدة للراحة على متن الطائرة. تجربة رحلة تجمع بين الراحة والمتعة والهدوء

Transliteração ạktsẖf mʿạyyrnạ ạljdydẗ llrạḥẗ ʿly̱ mtn ạlṭạỷrẗ. tjrbẗ rḥlẗ tjmʿ byn ạlrạḥẗ wạlmtʿẗ wạlhdwʾ

AR قم بتبسيط سير عمل إدارة الوسائط الاجتماعية باستخدام ميزات مفيدة واكتشف فرصا جديدة مع توفير الوقت.

Transliteração qm btbsyṭ syr ʿml ạ̹dạrẗ ạlwsạỷṭ ạlạjtmạʿyẗ bạstkẖdạm myzạt mfydẗ wạktsẖf frṣạ jdydẗ mʿ twfyr ạlwqt.

AR تتبع أداء المنافسين وفقًا للمقاييس الرئيسية مثل معدل المشاركة وإجمالي التفاعلات لاكتشاف فرص جديدة لعلامتك التجارية*

Transliteração ttbʿ ạ̉dạʾ ạlmnạfsyn wfqaⁿạ llmqạyys ạlrỷysyẗ mtẖl mʿdl ạlmsẖạrkẗ wạ̹jmạly ạltfạʿlạt lạktsẖạf frṣ jdydẗ lʿlạmtk ạltjạryẗ*

AR اكتشف عالمًا جديدًا من التجارب المصممة خصيصًا، فنحن لدينا عرضًا يلبي احتياجاتك الخاصة

Transliteração ạktsẖf ʿạlmaⁿạ jdydaⁿạ mn ạltjạrb ạlmṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ, fnḥn ldynạ ʿrḍaⁿạ ylby ạḥtyạjạtk ạlkẖạṣẗ

AR اكتشف منارة جاكرتا الجديدة المرتفعة شامخة فوق المثلث الذهبي بالمدينة.

Transliteração ạktsẖf mnạrẗ jạkrtạ ạljdydẗ ạlmrtfʿẗ sẖạmkẖẗ fwq ạlmtẖltẖ ạldẖhby bạlmdynẗ.

AR مرحبًا بك في وارسو! اكتشف إطلالة المدينة الجديدة التي تشرق وترتفع فوق نهر فيستولا.

Transliteração mrḥbaⁿạ bk fy wạrsw! ạktsẖf ạ̹ṭlạlẗ ạlmdynẗ ạljdydẗ ạlty tsẖrq wtrtfʿ fwq nhr fystwlạ.

AR يعاني الاقتصاد الألماني نقصا في اليد العاملة. تقرأ هنا ما ستفعله الحكومة الألمانية الجديدة لمواجهة هذا الأمر.

Transliteração yʿạny ạlạqtṣạd ạlạ̉lmạny nqṣạ fy ạlyd ạlʿạmlẗ. tqrạ̉ hnạ mạ stfʿlh ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạljdydẗ lmwạjhẗ hdẖạ ạlạ̉mr.

AR TikTok "لك" صفحة هي الصفحة المركزية حيث Tiktok المستخدمين التوجه لاكتشاف محتوى جديد وجديد

Transliteração TikTok "lk" ṣfḥẗ hy ạlṣfḥẗ ạlmrkzyẗ ḥytẖ Tiktok ạlmstkẖdmyn ạltwjh lạktsẖạf mḥtwy̱ jdyd wjdyd

AR هل يمكن الوصول إليها في عام 1984؟ ما أكثر المناطق سرية في فردانسك؟ هل هناك أسرار جديدة لاكتشافها؟

Transliteração hl ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ fy ʿạm 1984? mạ ạ̉ktẖr ạlmnạṭq sryẗ fy frdạnsk? hl hnạk ạ̉srạr jdydẗ lạktsẖạfhạ?

AR قد تكتشف حتى بعض المعلومات الجديدة حول الأثير المظلم خلال مسيرتك...

Transliteração qd tktsẖf ḥty̱ bʿḍ ạlmʿlwmạt ạljdydẗ ḥwl ạlạ̉tẖyr ạlmẓlm kẖlạl msyrtk...