EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
Traduzir "getaway retreat" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "getaway retreat" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de getaway retreat
inglês
árabe
AR سواء كان مسكن دائم أو ملاذ للعطلات، يمكنك الاستمتاع بالمسكن المملوك لك بالكامل طوال جميع المواسم وسيصبح إرثاً للأجيال القادمة
Transliteração swạʾ kạn mskn dạỷm ạ̉w mlạdẖ llʿṭlạt, ymknk ạlạstmtạʿ bạlmskn ạlmmlwk lk bạlkạml ṭwạl jmyʿ ạlmwạsm wsyṣbḥ ạ̹rtẖạaⁿ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| or | سواء |
| retreat | ملاذ |
| for generations | للأجيال |
| can | يمكنك |
| all | جميع |
| for | طوال |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
AR سواء كان مسكن دائم أو ملاذ للعطلات، يمكنك الاستمتاع بالمسكن المملوك لك بالكامل طوال جميع المواسم وسيصبح إرثاً للأجيال القادمة
Transliteração swạʾ kạn mskn dạỷm ạ̉w mlạdẖ llʿṭlạt, ymknk ạlạstmtạʿ bạlmskn ạlmmlwk lk bạlkạml ṭwạl jmyʿ ạlmwạsm wsyṣbḥ ạ̹rtẖạaⁿ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| or | سواء |
| retreat | ملاذ |
| for generations | للأجيال |
| can | يمكنك |
| all | جميع |
| for | طوال |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
AR سواء كان مسكن دائم أو ملاذ للعطلات، يمكنك الاستمتاع بالمسكن المملوك لك بالكامل طوال جميع المواسم وسيصبح إرثاً للأجيال القادمة
Transliteração swạʾ kạn mskn dạỷm ạ̉w mlạdẖ llʿṭlạt, ymknk ạlạstmtạʿ bạlmskn ạlmmlwk lk bạlkạml ṭwạl jmyʿ ạlmwạsm wsyṣbḥ ạ̹rtẖạaⁿ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| or | سواء |
| retreat | ملاذ |
| for generations | للأجيال |
| can | يمكنك |
| all | جميع |
| for | طوال |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
AR سواء كان مسكن دائم أو ملاذ للعطلات، يمكنك الاستمتاع بالمسكن المملوك لك بالكامل طوال جميع المواسم وسيصبح إرثاً للأجيال القادمة
Transliteração swạʾ kạn mskn dạỷm ạ̉w mlạdẖ llʿṭlạt, ymknk ạlạstmtạʿ bạlmskn ạlmmlwk lk bạlkạml ṭwạl jmyʿ ạlmwạsm wsyṣbḥ ạ̹rtẖạaⁿ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| or | سواء |
| retreat | ملاذ |
| for generations | للأجيال |
| can | يمكنك |
| all | جميع |
| for | طوال |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
AR سواء كان مسكن دائم أو ملاذ للعطلات، يمكنك الاستمتاع بالمسكن المملوك لك بالكامل طوال جميع المواسم وسيصبح إرثاً للأجيال القادمة
Transliteração swạʾ kạn mskn dạỷm ạ̉w mlạdẖ llʿṭlạt, ymknk ạlạstmtạʿ bạlmskn ạlmmlwk lk bạlkạml ṭwạl jmyʿ ạlmwạsm wsyṣbḥ ạ̹rtẖạaⁿ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| or | سواء |
| retreat | ملاذ |
| for generations | للأجيال |
| can | يمكنك |
| all | جميع |
| for | طوال |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
AR سواء كان مسكن دائم أو ملاذ للعطلات، يمكنك الاستمتاع بالمسكن المملوك لك بالكامل طوال جميع المواسم وسيصبح إرثاً للأجيال القادمة
Transliteração swạʾ kạn mskn dạỷm ạ̉w mlạdẖ llʿṭlạt, ymknk ạlạstmtạʿ bạlmskn ạlmmlwk lk bạlkạml ṭwạl jmyʿ ạlmwạsm wsyṣbḥ ạ̹rtẖạaⁿ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| or | سواء |
| retreat | ملاذ |
| for generations | للأجيال |
| can | يمكنك |
| all | جميع |
| for | طوال |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
AR سواء كان مسكن دائم أو ملاذ للعطلات، يمكنك الاستمتاع بالمسكن المملوك لك بالكامل طوال جميع المواسم وسيصبح إرثاً للأجيال القادمة
Transliteração swạʾ kạn mskn dạỷm ạ̉w mlạdẖ llʿṭlạt, ymknk ạlạstmtạʿ bạlmskn ạlmmlwk lk bạlkạml ṭwạl jmyʿ ạlmwạsm wsyṣbḥ ạ̹rtẖạaⁿ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| or | سواء |
| retreat | ملاذ |
| for generations | للأجيال |
| can | يمكنك |
| all | جميع |
| for | طوال |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
AR سواء كان مسكن دائم أو ملاذ للعطلات، يمكنك الاستمتاع بالمسكن المملوك لك بالكامل طوال جميع المواسم وسيصبح إرثاً للأجيال القادمة
Transliteração swạʾ kạn mskn dạỷm ạ̉w mlạdẖ llʿṭlạt, ymknk ạlạstmtạʿ bạlmskn ạlmmlwk lk bạlkạml ṭwạl jmyʿ ạlmwạsm wsyṣbḥ ạ̹rtẖạaⁿ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| or | سواء |
| retreat | ملاذ |
| for generations | للأجيال |
| can | يمكنك |
| all | جميع |
| for | طوال |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
AR سواء كان مسكن دائم أو ملاذ للعطلات، يمكنك الاستمتاع بالمسكن المملوك لك بالكامل طوال جميع المواسم وسيصبح إرثاً للأجيال القادمة
Transliteração swạʾ kạn mskn dạỷm ạ̉w mlạdẖ llʿṭlạt, ymknk ạlạstmtạʿ bạlmskn ạlmmlwk lk bạlkạml ṭwạl jmyʿ ạlmwạsm wsyṣbḥ ạ̹rtẖạaⁿ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| or | سواء |
| retreat | ملاذ |
| for generations | للأجيال |
| can | يمكنك |
| all | جميع |
| for | طوال |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
AR سواء كان مسكن دائم أو ملاذ للعطلات، يمكنك الاستمتاع بالمسكن المملوك لك بالكامل طوال جميع المواسم وسيصبح إرثاً للأجيال القادمة
Transliteração swạʾ kạn mskn dạỷm ạ̉w mlạdẖ llʿṭlạt, ymknk ạlạstmtạʿ bạlmskn ạlmmlwk lk bạlkạml ṭwạl jmyʿ ạlmwạsm wsyṣbḥ ạ̹rtẖạaⁿ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| or | سواء |
| retreat | ملاذ |
| for generations | للأجيال |
| can | يمكنك |
| all | جميع |
| for | طوال |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
AR سواء كان مسكن دائم أو ملاذ للعطلات، يمكنك الاستمتاع بالمسكن المملوك لك بالكامل طوال جميع المواسم وسيصبح إرثاً للأجيال القادمة
Transliteração swạʾ kạn mskn dạỷm ạ̉w mlạdẖ llʿṭlạt, ymknk ạlạstmtạʿ bạlmskn ạlmmlwk lk bạlkạml ṭwạl jmyʿ ạlmwạsm wsyṣbḥ ạ̹rtẖạaⁿ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| or | سواء |
| retreat | ملاذ |
| for generations | للأجيال |
| can | يمكنك |
| all | جميع |
| for | طوال |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
AR سواء كان مسكن دائم أو ملاذ للعطلات، يمكنك الاستمتاع بالمسكن المملوك لك بالكامل طوال جميع المواسم وسيصبح إرثاً للأجيال القادمة
Transliteração swạʾ kạn mskn dạỷm ạ̉w mlạdẖ llʿṭlạt, ymknk ạlạstmtạʿ bạlmskn ạlmmlwk lk bạlkạml ṭwạl jmyʿ ạlmwạsm wsyṣbḥ ạ̹rtẖạaⁿ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| or | سواء |
| retreat | ملاذ |
| for generations | للأجيال |
| can | يمكنك |
| all | جميع |
| for | طوال |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
AR سواء كان مسكن دائم أو ملاذ للعطلات، يمكنك الاستمتاع بالمسكن المملوك لك بالكامل طوال جميع المواسم وسيصبح إرثاً للأجيال القادمة
Transliteração swạʾ kạn mskn dạỷm ạ̉w mlạdẖ llʿṭlạt, ymknk ạlạstmtạʿ bạlmskn ạlmmlwk lk bạlkạml ṭwạl jmyʿ ạlmwạsm wsyṣbḥ ạ̹rtẖạaⁿ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| or | سواء |
| retreat | ملاذ |
| for generations | للأجيال |
| can | يمكنك |
| all | جميع |
| for | طوال |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
AR سواء كان مسكن دائم أو ملاذ للعطلات، يمكنك الاستمتاع بالمسكن المملوك لك بالكامل طوال جميع المواسم وسيصبح إرثاً للأجيال القادمة
Transliteração swạʾ kạn mskn dạỷm ạ̉w mlạdẖ llʿṭlạt, ymknk ạlạstmtạʿ bạlmskn ạlmmlwk lk bạlkạml ṭwạl jmyʿ ạlmwạsm wsyṣbḥ ạ̹rtẖạaⁿ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| or | سواء |
| retreat | ملاذ |
| for generations | للأجيال |
| can | يمكنك |
| all | جميع |
| for | طوال |
EN Why not do yourself a favor and enjoy an urban retreat in magnificent Istanbul?
AR لماذا لا تقدم لنفسك خدمة مفيدة وتستمتع بملاذٍ عصريٍ حضري في إسطنبول الرائعة؟
Transliteração lmạdẖạ lạ tqdm lnfsk kẖdmẗ mfydẗ wtstmtʿ bmlạdẖiⁿ ʿṣryiⁿ ḥḍry fy ạ̹sṭnbwl ạlrạỷʿẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| why | لماذا |
| urban | حضري |
| istanbul | إسطنبول |
EN The ultimate bedroom retreat | Dubai Home Festival
AR غرفة نوم مثالية للاسترخاء | مهرجان دبي للمفروشات
Transliteração gẖrfẗ nwm mtẖạlyẗ llạstrkẖạʾ | mhrjạn dby llmfrwsẖạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| bedroom | غرفة |
| festival | مهرجان |
| dubai | دبي |
EN Create the ultimate bedroom retreat
AR كيف تبتكرون غرفة نوم مثالية للاسترخاء
Transliteração kyf tbtkrwn gẖrfẗ nwm mtẖạlyẗ llạstrkẖạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| bedroom | غرفة |
EN If a picture tells a thousand words, a map tells a thousand pictures. This map starkly reveals the extent of glacier retreat in the Southern Hemisphere.
AR إذا كانت الصورة تحكي ألف كلمة، فإن الخريطة تحكي ألف صورة. تكشف هذه الخريطة بشكل صارخ مدى انحسار الأنهار الجليدية في نصف الكرة الجنوبي.
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạlṣwrẗ tḥky ạ̉lf klmẗ, fạ̹n ạlkẖryṭẗ tḥky ạ̉lf ṣwrẗ. tksẖf hdẖh ạlkẖryṭẗ bsẖkl ṣạrkẖ mdy̱ ạnḥsạr ạlạ̉nhạr ạljlydyẗ fy nṣf ạlkrẗ ạljnwby.
| inglês | árabe |
|---|---|
| map | الخريطة |
| extent | مدى |
| if | إذا |
| the | فإن |
| this | هذه |
EN Its regenerative rise and retreat following the natural rhythm of the day is the primary influence in our vision for Raffles Spa.
AR كما أن تفتحها المتجدد وأفولها الذي يتبع الإيقاع الطبيعي لليوم يعد التأثير الأساسي في رؤيتنا بمنتجع رافلز.
Transliteração kmạ ạ̉n tftḥhạ ạlmtjdd wạ̉fwlhạ ạldẖy ytbʿ ạlạ̹yqạʿ ạlṭbyʿy llywm yʿd ạltạ̉tẖyr ạlạ̉sạsy fy rw̉ytnạ bmntjʿ rạflz.
| inglês | árabe |
|---|---|
| following | يتبع |
| natural | الطبيعي |
| influence | التأثير |
| raffles | رافلز |
| and | كما |
| primary | الأساسي |
EN A majestic retreat crafted by masters… Be the first to experience the new Raffles Beach resort with our exclusive opening offer.
AR ملاذ مهيب من تصميم خبراء بارعين… كُن أول من يستمتع بتجربة منتجع رافلز بيتش (Raffles Beach) الجديد مع عرضنا الافتتاحي الحصري.
Transliteração mlạdẖ mhyb mn tṣmym kẖbrạʾ bạrʿyn… kun ạ̉wl mn ystmtʿ btjrbẗ mntjʿ rạflz bytsẖ (Raffles Beach) ạljdyd mʿ ʿrḍnạ ạlạfttạḥy ạlḥṣry.
EN Stocks Retreat Despite Encouraging Initial Jobless Claims Report
AR أدنوك الإماراتية تحدد سعر خام مربان في يناير عند 82.03 دولار
Transliteração ạ̉dnwk ạlạ̹mạrạtyẗ tḥdd sʿr kẖạm mrbạn fy ynạyr ʿnd 82.03 dwlạr
EN Here in the Urals is a Soviet experimental health retreat – the focus of a clandestine investigation by NATO forces in September 1984
AR هنا في سهول الأورال يقبع ملجأ صحي تجريبي سوفييتي - محور اهتمام تحقيق العملية السرية التي أجرتها قوات الناتو في سبتمبر 1984
Transliteração hnạ fy shwl ạlạ̉wrạl yqbʿ mljạ̉ ṣḥy tjryby swfyyty - mḥwr ạhtmạm tḥqyq ạlʿmlyẗ ạlsryẗ ạlty ạ̉jrthạ qwạt ạlnạtw fy sbtmbr 1984
| inglês | árabe |
|---|---|
| health | صحي |
| investigation | تحقيق |
| forces | قوات |
| september | سبتمبر |
| here | هنا |
EN You Are Invited To YWCA?s 2021 Staff Summer Retreat
AR أنت مدعو إلى الخلوة الصيفية لموظفي YWCA لعام 2021
Transliteração ạ̉nt mdʿw ạ̹ly̱ ạlkẖlwẗ ạlṣyfyẗ lmwẓfy YWCA lʿạm 2021
| inglês | árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| to | إلى |
| summer | الصيفية |
| you | أنت |
EN Its regenerative rise and retreat following the natural rhythm of the day is the primary influence in our vision for Raffles Spa.
AR كما أن تفتحها المتجدد وأفولها الذي يتبع الإيقاع الطبيعي لليوم يعد التأثير الأساسي في رؤيتنا بمنتجع رافلز.
Transliteração kmạ ạ̉n tftḥhạ ạlmtjdd wạ̉fwlhạ ạldẖy ytbʿ ạlạ̹yqạʿ ạlṭbyʿy llywm yʿd ạltạ̉tẖyr ạlạ̉sạsy fy rw̉ytnạ bmntjʿ rạflz.
| inglês | árabe |
|---|---|
| following | يتبع |
| natural | الطبيعي |
| influence | التأثير |
| raffles | رافلز |
| and | كما |
| primary | الأساسي |
EN A tranquil retreat for emotional wellbeing that elevates the art of individual care and attention
AR ملاذ هادئ للرفاهية العاطفية، يرفع من مستوى فن العناية بالفرد والاهتمام به
Transliteração mlạdẖ hạdỷ llrfạhyẗ ạlʿạṭfyẗ, yrfʿ mn mstwy̱ fn ạlʿnạyẗ bạlfrd wạlạhtmạm bh
| inglês | árabe |
|---|---|
| retreat | ملاذ |
| emotional | العاطفية |
| care | العناية |
EN Its regenerative rise and retreat following the natural rhythm of the day is the primary influence in our vision for Raffles Spa.
AR كما أن تفتحها المتجدد وأفولها الذي يتبع الإيقاع الطبيعي لليوم يعد التأثير الأساسي في رؤيتنا بمنتجع رافلز.
Transliteração kmạ ạ̉n tftḥhạ ạlmtjdd wạ̉fwlhạ ạldẖy ytbʿ ạlạ̹yqạʿ ạlṭbyʿy llywm yʿd ạltạ̉tẖyr ạlạ̉sạsy fy rw̉ytnạ bmntjʿ rạflz.
| inglês | árabe |
|---|---|
| following | يتبع |
| natural | الطبيعي |
| influence | التأثير |
| raffles | رافلز |
| and | كما |
| primary | الأساسي |
EN A tranquil retreat for emotional wellbeing that elevates the art of individual care and attention
AR ملاذ هادئ للرفاهية العاطفية، يرفع من مستوى فن العناية بالفرد والاهتمام به
Transliteração mlạdẖ hạdỷ llrfạhyẗ ạlʿạṭfyẗ, yrfʿ mn mstwy̱ fn ạlʿnạyẗ bạlfrd wạlạhtmạm bh
| inglês | árabe |
|---|---|
| retreat | ملاذ |
| emotional | العاطفية |
| care | العناية |
EN Its regenerative rise and retreat following the natural rhythm of the day is the primary influence in our vision for Raffles Spa.
AR كما أن تفتحها المتجدد وأفولها الذي يتبع الإيقاع الطبيعي لليوم يعد التأثير الأساسي في رؤيتنا بمنتجع رافلز.
Transliteração kmạ ạ̉n tftḥhạ ạlmtjdd wạ̉fwlhạ ạldẖy ytbʿ ạlạ̹yqạʿ ạlṭbyʿy llywm yʿd ạltạ̉tẖyr ạlạ̉sạsy fy rw̉ytnạ bmntjʿ rạflz.
| inglês | árabe |
|---|---|
| following | يتبع |
| natural | الطبيعي |
| influence | التأثير |
| raffles | رافلز |
| and | كما |
| primary | الأساسي |
EN A tranquil retreat for emotional wellbeing that elevates the art of individual care and attention
AR ملاذ هادئ للرفاهية العاطفية، يرفع من مستوى فن العناية بالفرد والاهتمام به
Transliteração mlạdẖ hạdỷ llrfạhyẗ ạlʿạṭfyẗ, yrfʿ mn mstwy̱ fn ạlʿnạyẗ bạlfrd wạlạhtmạm bh
| inglês | árabe |
|---|---|
| retreat | ملاذ |
| emotional | العاطفية |
| care | العناية |
EN Its regenerative rise and retreat following the natural rhythm of the day is the primary influence in our vision for Raffles Spa.
AR كما أن تفتحها المتجدد وأفولها الذي يتبع الإيقاع الطبيعي لليوم يعد التأثير الأساسي في رؤيتنا بمنتجع رافلز.
Transliteração kmạ ạ̉n tftḥhạ ạlmtjdd wạ̉fwlhạ ạldẖy ytbʿ ạlạ̹yqạʿ ạlṭbyʿy llywm yʿd ạltạ̉tẖyr ạlạ̉sạsy fy rw̉ytnạ bmntjʿ rạflz.
| inglês | árabe |
|---|---|
| following | يتبع |
| natural | الطبيعي |
| influence | التأثير |
| raffles | رافلز |
| and | كما |
| primary | الأساسي |
EN A tranquil retreat for emotional wellbeing that elevates the art of individual care and attention
AR ملاذ هادئ للرفاهية العاطفية، يرفع من مستوى فن العناية بالفرد والاهتمام به
Transliteração mlạdẖ hạdỷ llrfạhyẗ ạlʿạṭfyẗ, yrfʿ mn mstwy̱ fn ạlʿnạyẗ bạlfrd wạlạhtmạm bh
| inglês | árabe |
|---|---|
| retreat | ملاذ |
| emotional | العاطفية |
| care | العناية |
EN Its regenerative rise and retreat following the natural rhythm of the day is the primary influence in our vision for Raffles Spa.
AR كما أن تفتحها المتجدد وأفولها الذي يتبع الإيقاع الطبيعي لليوم يعد التأثير الأساسي في رؤيتنا بمنتجع رافلز.
Transliteração kmạ ạ̉n tftḥhạ ạlmtjdd wạ̉fwlhạ ạldẖy ytbʿ ạlạ̹yqạʿ ạlṭbyʿy llywm yʿd ạltạ̉tẖyr ạlạ̉sạsy fy rw̉ytnạ bmntjʿ rạflz.
| inglês | árabe |
|---|---|
| following | يتبع |
| natural | الطبيعي |
| influence | التأثير |
| raffles | رافلز |
| and | كما |
| primary | الأساسي |
EN A tranquil retreat for emotional wellbeing that elevates the art of individual care and attention
AR ملاذ هادئ للرفاهية العاطفية، يرفع من مستوى فن العناية بالفرد والاهتمام به
Transliteração mlạdẖ hạdỷ llrfạhyẗ ạlʿạṭfyẗ, yrfʿ mn mstwy̱ fn ạlʿnạyẗ bạlfrd wạlạhtmạm bh
| inglês | árabe |
|---|---|
| retreat | ملاذ |
| emotional | العاطفية |
| care | العناية |
EN Make Fairmont your personal getaway to explore the world's most extroadinary places and to create your most memorable experiences.
AR اجعل من فيرمونت عطلتك الشخصية لاستكشاف أكثر أماكن العالم تميزًا، ولتصنع لنفسك أجمل الذكريات الخالدة.
Transliteração ạjʿl mn fyrmwnt ʿṭltk ạlsẖkẖṣyẗ lạstksẖạf ạ̉ktẖr ạ̉mạkn ạlʿạlm tmyzaⁿạ, wltṣnʿ lnfsk ạ̉jml ạldẖkryạt ạlkẖạldẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| make | اجعل |
| fairmont | فيرمونت |
| places | أماكن |
| personal | الشخصية |
| to | أكثر |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance
AR عبّر عن حبك بلفتة رومانسية رائعة: عطلة فاخرة في نهاية الأسبوع تتأجج بالحب والرومانسية
Transliteração ʿb̃r ʿn ḥbk blftẗ rwmạnsyẗ rạỷʿẗ: ʿṭlẗ fạkẖrẗ fy nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ ttạ̉jj bạlḥb wạlrwmạnsyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| gesture | بلفتة |
| luxurious | فاخرة |
| weekend | الأسبوع |
| romantic | رومانسية |
EN Enjoy a magical family getaway in Montreux! Book one room and get 50% off the second room for your children.
AR استمتع بعطلة عائلية سحرية في مونترو! احجز غرفة واحدة واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية لأطفالك.
Transliteração ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ sḥryẗ fy mwntrw! ạḥjz gẖrfẗ wạḥdẗ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ lạ̉ṭfạlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| enjoy | استمتع |
| montreux | مونترو |
| book | احجز |
| second | الثانية |
| get | واحصل |
| room | غرفة |
| one | واحدة |
EN With anticipatory service and a wide range of amenities, The Savoy provides everything you need for the perfect getaway.
AR يوفر فندق ذا سافوي (The Savoy) كل ما تحتاج إليه للاستمتاع بالإقامة المثالية، مع خدمات استباقية ومجموعة واسعة من وسائل الراحة.
Transliteração ywfr fndq dẖạ sạfwy (The Savoy) kl mạ tḥtạj ạ̹lyh llạstmtạʿ bạlạ̹qạmẗ ạlmtẖạlyẗ, mʿ kẖdmạt ạstbạqyẗ wmjmwʿẗ wạsʿẗ mn wsạỷl ạlrạḥẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provides | يوفر |
| savoy | savoy |
| and | المثالية |
| wide | واسعة |
| service | خدمات |
| need | تحتاج |
EN Treat yourself to the ultimate relaxing getaway and enjoy a complimentary Argan facial treatment when booking this offer.
AR دلّل نفسك بأفضل عطلة للاسترخاء واستمتع بعلاج مجاني للوجه باستخدام زيت الأرغان عند حجز هذا العرض.
Transliteração dl̃l nfsk bạ̉fḍl ʿṭlẗ llạstrkẖạʾ wạstmtʿ bʿlạj mjạny llwjh bạstkẖdạm zyt ạlạ̉rgẖạn ʿnd ḥjz hdẖạ ạlʿrḍ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| yourself | نفسك |
| complimentary | مجاني |
| booking | حجز |
| offer | العرض |
| enjoy | واستمتع |
| to the | باستخدام |
| this | هذا |
| when | عند |
EN Getaway or staycation, choose from a variety of best deals to suit your travel needs.
AR ملاذ أو عطلة داخلية، اختر من بين مجموعة متنوعة من أفضل العروض لتُناسب احتياجاتك للسفر.
Transliteração mlạdẖ ạ̉w ʿṭlẗ dạkẖlyẗ, ạkẖtr mn byn mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạ̉fḍl ạlʿrwḍ ltunạsb ạḥtyạjạtk llsfr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| choose | اختر |
| best | أفضل |
| variety | متنوعة |
| to | بين |
EN Getaway to the scenic landscape of Fujairah for a stay to unwind and escape the busy city life
AR انطلق إلى ملاذ المناظر الطبيعية الخلابة في الفجيرة لتستمتع بإقامة للاسترخاء والهروب من حياة المدينة المزدحمة
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ mlạdẖ ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ ạlkẖlạbẗ fy ạlfjyrẗ ltstmtʿ bạ̹qạmẗ llạstrkẖạʾ wạlhrwb mn ḥyạẗ ạlmdynẗ ạlmzdḥmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| fujairah | الفجيرة |
| stay | بإقامة |
| life | حياة |
| city | المدينة |
| to | إلى |
EN Planning your next luxury escape to Paris? Book your getaway in advance and enjoy up to 20% off
AR هل تُخطّط لرحلتك الفاخرة التالية إلى باريس؟ احجز عطلتك مُقدّمًا واستمتع بخصم يصل إلى 20%
Transliteração hl tukẖṭ̃ṭ lrḥltk ạlfạkẖrẗ ạltạlyẗ ạ̹ly̱ bạrys? ạḥjz ʿṭltk muqd̃maⁿạ wạstmtʿ bkẖṣm yṣl ạ̹ly̱ 20%
| inglês | árabe |
|---|---|
| luxury | الفاخرة |
| next | التالية |
| paris | باريس |
| book | احجز |
| to | إلى |
| enjoy | واستمتع |
EN Make Fairmont your personal getaway to explore the world's most extroadinary places and to create your most memorable experiences.
AR اجعل من فيرمونت عطلتك الشخصية لاستكشاف أكثر أماكن العالم تميزًا، ولتصنع لنفسك أجمل الذكريات الخالدة.
Transliteração ạjʿl mn fyrmwnt ʿṭltk ạlsẖkẖṣyẗ lạstksẖạf ạ̉ktẖr ạ̉mạkn ạlʿạlm tmyzaⁿạ, wltṣnʿ lnfsk ạ̉jml ạldẖkryạt ạlkẖạldẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| make | اجعل |
| fairmont | فيرمونت |
| places | أماكن |
| personal | الشخصية |
| to | أكثر |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance
AR عبّر عن حبك بلفتة رومانسية رائعة: عطلة فاخرة في نهاية الأسبوع تتأجج بالحب والرومانسية
Transliteração ʿb̃r ʿn ḥbk blftẗ rwmạnsyẗ rạỷʿẗ: ʿṭlẗ fạkẖrẗ fy nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ ttạ̉jj bạlḥb wạlrwmạnsyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| gesture | بلفتة |
| luxurious | فاخرة |
| weekend | الأسبوع |
| romantic | رومانسية |
EN Make Fairmont your personal getaway to explore the world's most extroadinary places and to create your most memorable experiences.
AR اجعل من فيرمونت عطلتك الشخصية لاستكشاف أكثر أماكن العالم تميزًا، ولتصنع لنفسك أجمل الذكريات الخالدة.
Transliteração ạjʿl mn fyrmwnt ʿṭltk ạlsẖkẖṣyẗ lạstksẖạf ạ̉ktẖr ạ̉mạkn ạlʿạlm tmyzaⁿạ, wltṣnʿ lnfsk ạ̉jml ạldẖkryạt ạlkẖạldẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| make | اجعل |
| fairmont | فيرمونت |
| places | أماكن |
| personal | الشخصية |
| to | أكثر |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance
AR عبّر عن حبك بلفتة رومانسية رائعة: عطلة فاخرة في نهاية الأسبوع تتأجج بالحب والرومانسية
Transliteração ʿb̃r ʿn ḥbk blftẗ rwmạnsyẗ rạỷʿẗ: ʿṭlẗ fạkẖrẗ fy nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ ttạ̉jj bạlḥb wạlrwmạnsyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| gesture | بلفتة |
| luxurious | فاخرة |
| weekend | الأسبوع |
| romantic | رومانسية |
EN Using VR, you can easily summon up your happy place in just a few minutes and transport yourself there whenever you need a quick mental getaway
AR باستخدام VR ، يمكنك بسهولة استدعاء مكانك السعيد في بضع دقائق فقط وتنقل نفسك هناك متى احتجت إلى مهرب عقلي سريع
Transliteração bạstkẖdạm VR , ymknk bshwlẗ ạstdʿạʾ mkạnk ạlsʿyd fy bḍʿ dqạỷq fqṭ wtnql nfsk hnạk mty̱ ạḥtjt ạ̹ly̱ mhrb ʿqly sryʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| using | باستخدام |
| minutes | دقائق |
| yourself | نفسك |
| whenever | متى |
| mental | عقلي |
| quick | سريع |
| easily | بسهولة |
| can | يمكنك |
| few | بضع |
| just | فقط |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance
AR عبّر عن حبك بلفتة رومانسية رائعة: عطلة فاخرة في نهاية الأسبوع تتأجج بالحب والرومانسية
Transliteração ʿb̃r ʿn ḥbk blftẗ rwmạnsyẗ rạỷʿẗ: ʿṭlẗ fạkẖrẗ fy nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ ttạ̉jj bạlḥb wạlrwmạnsyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| gesture | بلفتة |
| luxurious | فاخرة |
| weekend | الأسبوع |
| romantic | رومانسية |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance
AR عبّر عن حبك بلفتة رومانسية رائعة: عطلة فاخرة في نهاية الأسبوع تتأجج بالحب والرومانسية
Transliteração ʿb̃r ʿn ḥbk blftẗ rwmạnsyẗ rạỷʿẗ: ʿṭlẗ fạkẖrẗ fy nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ ttạ̉jj bạlḥb wạlrwmạnsyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| gesture | بلفتة |
| luxurious | فاخرة |
| weekend | الأسبوع |
| romantic | رومانسية |
EN Enjoy a magical family getaway in Montreux! Book one room and get 50% off the second room for your children.
AR استمتع بعطلة عائلية سحرية في مونترو! احجز غرفة واحدة واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية لأطفالك.
Transliteração ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ sḥryẗ fy mwntrw! ạḥjz gẖrfẗ wạḥdẗ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ lạ̉ṭfạlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| enjoy | استمتع |
| montreux | مونترو |
| book | احجز |
| second | الثانية |
| get | واحصل |
| room | غرفة |
| one | واحدة |
EN With anticipatory service and a wide range of amenities, The Savoy provides everything you need for the perfect getaway.
AR يوفر فندق ذا سافوي (The Savoy) كل ما تحتاج إليه للاستمتاع بالإقامة المثالية، مع خدمات استباقية ومجموعة واسعة من وسائل الراحة.
Transliteração ywfr fndq dẖạ sạfwy (The Savoy) kl mạ tḥtạj ạ̹lyh llạstmtạʿ bạlạ̹qạmẗ ạlmtẖạlyẗ, mʿ kẖdmạt ạstbạqyẗ wmjmwʿẗ wạsʿẗ mn wsạỷl ạlrạḥẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provides | يوفر |
| savoy | savoy |
| and | المثالية |
| wide | واسعة |
| service | خدمات |
| need | تحتاج |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
getaway retreat getaway perfect getaway weekend getaway romantic getaway magical family getaway luxurious weekend getaway getaway in montreux exclusive gourmet getaway ultimate relaxing getaway getaway in france during your getaway ultimate romantic getaway getaway in advance book your getaway quick mental getaway retreat glacier retreat majestic retreat crafted stocks retreat despite staff summer retreat a tranquil retreat immaculate english retreat ultimate bedroom retreat
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe