Traduzir "currently ongoing" para árabe

EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.

• choose the version
• Drupal you wish
• install
• note that Drupal
• currently no longer
• Drupal is currently
• latest
• updated version

EN Educational campaigns protect civilians from ongoing war

• Educational campaigns protect
• ongoing war

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

• offer a network
• guarantee
• power uptime guarantee
• ongoing server maintenance
• setup of automated
• upon

EN We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.

• ongoing server maintenance
• setup of automated
• upon

EN Updates from the field #44: Committed to the ongoing fight against COVID-19 and other challenges

• fight against
• challenges

EN In Algeria, Condor is a trademark very firmly established and renowned for its capacity for innovation, its quality products and its ongoing commitment to customer satisfaction.

• Algeria
• very firmly established
• innovation
• quality products

EN We know our current food systems contribute to ongoing health, climate and biodiversity crises, and violation of human rights

• know our current
• health
• climate
• biodiversity crises
• violation of human

EN Even with ongoing treatment, you may experience times when symptoms become worse for days or weeks

• Even with ongoing
• weeks

EN This COVID-19 information line is a part of our ongoing effort to provide reliable, trusted information and support.

• reliable

EN The percentage of population vaccinated will be consistently updated due to ongoing statewide vaccine record reconciliation efforts

• percentage of population
• consistently updated due
• ongoing statewide vaccine
• reconciliation efforts

EN Both Pfizer and Moderna have ongoing clinical trials in kids younger than 12

• Both Pfizer
• Moderna have ongoing
• trials in kids

EN If your symptoms improve with rTMS, discuss ongoing or maintenance treatment options for your depression with your doctor.

• discuss ongoing
• maintenance treatment options

EN An ongoing (chronic) medical condition, such as diabetes

• ongoing
• chronic
• medical condition
• diabetes

EN Even after your symptoms improve, you'll still need ongoing depression treatment to prevent a recurrence

• improve
• recurrence

EN Come to terms with an ongoing or serious physical health problem, such as diabetes, cancer or long-term (chronic) pain

• Come to terms
• ongoing
• serious physical health
• diabetes
• cancer
• long-term
• chronic
• pain

EN Drug abuse may become ongoing and compulsive, despite the negative consequences.

• ongoing
• compulsive
• despite the negative

EN Caption: Reduced international aid due to Yemen’s ongoing war has resulted in the Dragon Blood’s tree numbers dwindling.

• Caption
• Reduced international aid
• Dragon
• tree numbers

EN In Maiduguri and other parts of Borno State, UN agencies work to build security amidst the ongoing crisis.  

• Maiduguri
• parts of Borno
• build security amidst
• ongoing crisis

EN The same is true for Judy Besin from Manaet Island, and her husband, a fisher who resorted to raising hogs as an alternative source of income amid the ongoing COVID-19 pandemic

• same is true
• Island
• her husband
• fisher who resorted
• amid the ongoing

EN Excellent work has been done to reverse the ongoing degradation of ecosystems in the Caribbean

• done to reverse
• Caribbean

EN It also complements key findings by looking at the ongoing project portfolio, to provide a current and comprehensive overview of the Fund's performance.

• complements key findings
• project portfolio
• current
• Fund's

EN A health assessment and ongoing health management program with immediate and continuous access to a personal doctor

• health assessment
• ongoing health management
• immediate
• personal doctor

EN We work to meet your ongoing needs, improve your physical and mental functioning, and help you to successfully reenter your community.

• meet your ongoing
• improve your physical
• mental functioning

EN Ongoing studies will eventually reveal more data on this.

EN In the U.S., collaborative efforts to make more tests available are ongoing

EN The dogs may need ongoing training to maintain their ability to detect low or high blood sugar

• training to maintain
• ability to detect
• high blood sugar

EN People taking methotrexate long term need ongoing testing to monitor their blood counts and liver function.

• taking methotrexate long
• blood counts
• liver

EN People taking cyclosporine need ongoing monitoring of their blood pressure and kidney function.

• pressure
• kidney

EN The ongoing, persistent nature of the disease and the treatment challenges only add to the burden.

• ongoing
• disease

EN Research is ongoing to develop new tests and determine who might benefit from them

• Research is ongoing
• develop new tests
• determine who might

EN Exposure to toxins. Ongoing exposure to herbicides and pesticides may slightly increase your risk of Parkinson's disease.

• Exposure to toxins
• pesticides may slightly
• risk of Parkinson's

EN Commitment to continuous improvement of the customer experience through ongoing education and certification

• Commitment to continuous
• education
• certification

EN Updates from the field #44: Committed to the ongoing fight against COVID-19 and other challenges

• fight against
• challenges

EN Studies are ongoing to determine how having mixed dementia affects symptoms and treatments.

• Studies are ongoing
• determine how having
• dementia affects symptoms

EN Asthma is an ongoing condition that needs regular monitoring and treatment. Taking control of your treatment can make you feel more in control of your life.

• condition that needs
• monitoring
• treatment

EN Ongoing stiffness, aching or disability

• Ongoing stiffness
• aching
• disability

EN Burning mouth syndrome is the medical term for ongoing (chronic) or recurrent burning in the mouth without an obvious cause

• Burning mouth syndrome
• chronic
• cause

EN Ongoing bouts of diarrhea that don't respond to over-the-counter (OTC) medications

• OTC
• medications

EN Ongoing diarrhea that doesn't respond to over-the-counter medications

• respond to over-the-counter

EN Seizures. Ongoing seizures can lead to a coma.

• Seizures

EN If Noonan syndrome is detected early, it's possible that ongoing and comprehensive care may lessen some of its complications, such as heart disease.

• early
• complications
• heart

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

• golf course managers
• planet through ongoing
• Greening Our
• program

EN Mass graves believed to contain their remains were subject to ongoing destruction.

• Mass graves believed
• contain their remains
• subject to ongoing

EN These and the ongoing undermining of health service infrastructure were exacerbated by the COVID-19 pandemic

• service infrastructure were
• pandemic

EN But given the ongoing economic and social devastation facing these countries, an eight-month repayment suspension now hardly seems adequate.

• given the ongoing
• social devastation facing
• countries
• eight-month repayment suspension
• hardly seems

EN Research is ongoing, leading to improved treatments and enhanced quality of life for people with the condition.

• Research is ongoing
• leading to improved

EN Ongoing support processes are underway in Burkina Faso, Guinea, Lesotho and Malawi.

• Ongoing support processes
• underway in Burkina
• Guinea
• Lesotho

EN The data presented here will be consistently updated due to ongoing statewide vaccine record reconciliation efforts

• consistently updated due
• ongoing statewide vaccine
• reconciliation efforts

EN Ongoing sense that life and the future are grim and bleak

• future are grim
• bleak

EN Maintain ongoing treatment, if recommended, even after symptoms let up, to help prevent a relapse of depression symptoms

• Maintain ongoing treatment
• recommended
• even after symptoms
• prevent a relapse
• depression symptoms